720779
21
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/26
Next page
WICHTIGES DOKUMENT! BITTE MIT KAUFBELEG AUFBEWA
HREN
Bedienungsanleitung
Wäschetrockner
TAE 70-3
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir danken Ihnen für den Kauf unseres Gerätes.
Sie haben gut gewählt. Ihr ExquisitGerät wurde für den Einsatz
im privaten Haushalt gebaut und ist ein Qualitätserzeugnis, das
höchste technische Ansprüche mit praxisgerechtem Bedienkom-
fort verbindet wie andere ExquisitGeräte auch, die zur vollen
Zufriedenheit ihrer Besitzer in ganz Europa arbeiten.
Umweltschutz
Seite 2 von 26 Version E1.0 DE 09/2017
Diese Anleitung bitte gut durchlesen
Dieses Gerät entspricht den geltenden EG-Sicherheitsbestimmungen im
Bezug auf elektrische Apparate. Es wurde nach Stand der Technik gefertigt
und zusammengebaut.
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung
aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Sicherheitshinweise für die Installation, den
Betrieb und den Unterhalt des Gerätes. Korrektes Bedienen trägt wesentlich zur effi-
zienten Energienutzung bei und minimiert den Energieverbrauch im Betrieb.
Eine unsachgemäße Verwendung des Gerätes kann gefährlich sein, insbesondere für
Kinder.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie
sie an eventuelle Nachbesitzer weiter. Bei Fragen zu Themen, die in dieser Bedie-
nungsanleitung für Sie nicht ausführlich genug beschrieben sind oder wenn Sie eine
neue Bedienungsanleitung wünschen, kontaktieren Sie den Kundendienst Deutsch-
land Tel. 0 29 44 971 67 91 oder gehen Sie auf unsere Website:
www.ggv-exquisit.de.
Der Hersteller arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bit-
te haben Sie deshalb Verständnis dafür, dass wir uns Änderungen in Form, Ausstat-
tung und Technik vorbehalten müssen.
Inhaltsverzeichnis
1 Umweltschutz 3
2 Gebrauchs- und Sicherheitshinweise 4
2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise 4
2.2 Besondere Sicherheitshinweise 6
2.3 Elektrische Sicherheit 7
3 Bestimmungsgemäße Verwendung 7
4 Vor der ersten Inbetriebnahme 7
4.1 Transportschutz entfernen 8
4.2 Aufstellen 8
4.3 Nivellieren 9
4.4 Elektrischer Anschluss 10
5 Gerätebeschreibung 10
5.1 Installation des Abluftschlauches 11
6 Betrieb 11
Umweltschutz
Version E1.0 DE 09/2017 Seite 3 von 26
6.1 Sortieren der Wäsche 12
6.2 Wäsche vorbereiten 12
6.3 Bedienblende 14
6.4 Programm starten 16
6.5 Programmtabelle 17
7 Energiespartipps 18
8 Reinigung und Pflege 18
9 Störungen Störungsbehebung 20
10 Reparaturen 21
11 Kundendienst 22
12 Allgemeine Garantiebedingungen 23
13 Technische Angaben 25
1 Umweltschutz
Entsorgung von Geräten
Dieses Gerät ist ausgezeichnet lt. Vorgabe der Europäischen
Entsorgungsvorschrift
2012 / 19 / EU
Sie stellt sicher, dass das Produkt ordentlich entsorgt wird. Durch die
umweltfreundliche Entsorgung stellen Sie sicher, dass eventuelle gesundheitliche
Schäden durch Falschentsorgung vermieden werden.
Das Symbol der Tonne auf dem Produkt oder den Begleitpapieren zeigt an, dass
dieses Gerät nicht wie Haushaltsmüll zu behandeln ist. Stattdessen soll es dem
Sammelpunkt zugeführt werden für die Wiederverwertung von elektrischen und
elektronischen Gerätschaften.
Die Entsorgung muss nach den jeweils örtlich gültigen Bestimmungen vorgenommen
werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde oder
Entsorgungsfirma.
Machen Sie ausgediente Altgeräte vor der Entsorgung unbrauchbar:
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Trennen Sie den Stecker vom Netzkabel.
Entfernen oder zerstören Sie evtl. vorhandene Schnapp- und
Riegelschlösser.
Dadurch verhindern Sie, dass sich spielende Kinder im Gerät einsperren
(Erstickungsgefahr!) oder in andere lebensgefährliche Situationen geraten. Kinder
können Gefahren, die im Umgang mit Haushaltsgeräten liegen, oft nicht erkennen.
Sorgen Sie deshalb für die notwendige Aufsicht und lassen Sie Kinder nicht mit dem
Gerät spielen.
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
Seite 4 von 26 Version E1.0 DE 09/2017
2 Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
Erklärung der Sicherheitshinweise
GEFAHR
bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zum Tod
oder zu schwerwiegenden Verletzungen führt!
WARNUNG
bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zum Tod
oder zu schwerwiegenden Verletzungen führen kann!
Stromschlaggefahr
Heiße Oberfläche! Verbrennungsgefahr
Verbrühungsgefahr
VORSICHT
bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zu leich-
ten oder mäßigen Verletzungen führen kann!
WICHTIG
bezeichnet eine Situation, welche bei Nichtbeachtung erhebliche Sach- oder Um-
weltschäden bewirken kann!
2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise
Das Gerät nur verpackt transportieren, um Personen- und Sachschäden zu
vermeiden.
Das Gerät nur nach Angaben der Bedienungsanleitung montieren und
anschließen.
Ziehen Sie im Notfall sofort den Stecker aus der Steckdose.
Leitungsquerschnitt muss ausreichen.
Netzstecker und Steckdose müssen zusammenpassen.
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
Version E1.0 DE 09/2017 Seite 5 von 26
Achten Sie darauf, dass Sie die empfohlene Höchstmenge nicht
überschreiten.
Trocknen Sie in Ihrem Trockner keine Textilien, die kurz zuvor mit
chemischen Reinigungsmitteln (z.B. Waschbenzin, Fleckentferner)
behandelt wurden. Explosionsgefahr! Lüften Sie die Wäschestücke erst
einige Zeit. Der Wäschetrockner ist ausschließlich für Wäsche bestimmt, die
mit Wasser gewaschen wurde.
Niemals den Wäschetrockner verwenden, wenn Sie glauben, dass dieser
auf irgendeine Art beschädigt ist. Sie sollten unter keinen Umständen
versuchen, das Gerät selbst zu reparieren.
GEFAHR
Fassen Sie den Stecker und das Elektrokabel beim Einstecken und
Herausziehen nie mit feuchten oder nassen Händen an.
Es besteht Lebensgefahr durch STROMSCHLAG!
WARNUNG
Dieser Trockner ist nur für den privaten Hausgebrauch vorgesehen.
Es dürfen nur empfohlene Artikel in den Wäschetrockner gelegt wer-
den.
Den Trockner vorschriftsmäßig an eine Wechselstrom-Schutzkontakt
Steckdose anschließen, da sonst die Sicherheit nicht gewährleistet.
Der Wäschetrockner muss von einer zugelassenen Kundendienststati-
on gewartet werden. Es dürfen nur Originalersatzteile verwendet wer-
den.
Stecken Sie die Maschine nach jedem Gebrauch aus. Die Maschine
sollte auf jeden Fall ausgesteckt werden, wenn die für längere Zeit un-
beaufsichtigt bleibt (z.B. an Wochenenden, Ferien, usw.)
Die Rückseite des Wäschetrockners wird während des Betriebs heiß.
Der Wäschetrockner muss deshalb so positioniert werden, dass die
Rückseite während des Betriebs nicht berührt werden kann.
Stellen Sie den Trockner bei der Installation so auf, dass der Stecker
erreichbar ist.
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
Seite 6 von 26 Version E1.0 DE 09/2017
2.2 Besondere Sicherheitshinweise
Sicherheit von Kindern und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten
GEFAHR
Verpackungsteile (z. B. Folien, Styropor) können für Kinder gefährlich sein.
Erstickungsgefahr! Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten.
GEFAHR
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von
Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn
sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer
Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt
werden.
Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Trockner fern.
Lassen Sie Kinder keine Reinigungs- und Wartungsarbeiten am Trockner
ohne Aufsicht ausführen.
Halten Sie Haustiere vom Trockner fern.
Lebens- oder Verletzungsgefahr!
Lassen Sie den Trockner nicht unbeaufsichtigt, wenn Kinder oder Personen,
die die Gefahren nicht einschätzen können, in der Nähe sind.
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Trockner spielen.
Kinder können sich beim Spielen in Verpackungen oder Folien einwickeln
oder sich diese über den Kopf ziehen und ersticken. Halten Sie
Verpackungen, Verpackungsteile und Folien von Kindern fern.
Kinder können sich im Trockner einsperren. Ziehen Sie deshalb bei
ausgedienten Geräten den Netzstecker, durchtrennen Sie die Netzleitung
und zerstören Sie das Schloss der Trocknertür.
WARNUNG
Dieses Etikett auf der Rückseite Ihres Wäschetrockners weist darauf hin,
dass die Oberfläche während des Betriebes heiß ist nicht berühren.
VERBRENNUNGSGEFAHR, BRANDGEFAHR!
Bestimmungsgemäße Verwendung
Version E1.0 DE 09/2017 Seite 7 von 26
2.3 Elektrische Sicherheit
GEFAHR
Lebensgefahr!
Der Trockner wird mit elektrischem Strom betrieben, dabei besteht Strom-
schlaggefahr. Beachten Sie deshalb:
Elektrische Anschlüsse sollten nur von einer qualifizierten Person aus-
geführt werden.
Stromkabel und Schukostecker dürfen bei einem Defekt nur durch Ori-
ginalersatzteile ersetzt werden. Die Arbeit darf nur von einem autorisier-
ten Fachmann durchgeführt werden.
Ziehen Sie die Netzleitung immer direkt am Stecker und nie an der
Netzleitung, da diese beschädigt werden könnte.
Verwenden Sie keine Verlängerungsleitungen, Vielfachstecker oder
Vielfachkupplungen.
Netzleitung nicht beschädigen. Stromschlaggefahr!
Ein beschädigtes Stromversorgungskabel muss unverzüglich durch den
Lieferanten, Fachhändler oder Kundendienst ausgetauscht werden um
Risiken zu vermeiden.
3 Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieser Wäschetrockner ist nur für die Verwendung im Haushalt bestimmt. Wird das
Gerät zweckentfremdet oder falsch bedient, kann vom Hersteller keine Haftung für
eventuelle Schäden übernommen werden.
Umbauten oder Veränderungen an dem Wäschetrockner sind aus Sicherheitsgründen
nicht zulässig.
Trocknen Sie nur Textilien, die trocknergeeignet sind. Beachten Sie die Pflegekenn-
zeichen auf den Textiletiketten.
Trocknen Sie keine ungewaschenen Wäschestücke im Trockner.
Benutzen Sie den Wäschetrockner niemals, wenn das Stromkabel, die Bedienblende,
die Arbeitsplatte oder der Sockel beschädigt sind, so dass das Geräteinnere frei liegt.
Weichspüler oder ähnliche Produkte dürfen nur entsprechend den Herstelleranwei-
sungen benutzt werden.
4 Vor der ersten Inbetriebnahme
Die Verpackung muss unbeschädigt sein. Überprüfen Sie den Wäschetrockner auf
Transportschäden. Ein beschädigtes Gerät auf keinen Fall anschließen. Wenden Sie
sich im Schadensfall bitte an den Lieferanten.
Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht.
Vor der ersten Inbetriebnahme
Seite 8 von 26 Version E1.0 DE 09/2017
4.1 Transportschutz entfernen
Das Gerät sowie Teile der Innenausstattung sind für den Transport geschützt. Alle
Klebebänder entfernen. Eventuelle Kleberückstände können Sie mit Reinigungsbenzin
entfernen. Entfernen Sie auch aus dem Inneren des Gerätes alle Klebebänder und
Verpackungsteile.
WICHTIG
Bevor Sie den Trockner in Betrieb nehmen, entfernen Sie die Transportsicherung.
4.2 Aufstellen
WICHTIG
Zum Aufstellen Ihres Trockners brauchen Sie einen tragfähigen und ebenen
Boden (Tragkraft min. 80 kg). Teppich bzw. Teppichboden sollten Sie ggf. ent-
fernen, langflooriger Teppichboden ist ungeeignet.
Halten Sie den Aufstellraum stets frei von Staub und Flusen. Andernfalls ver-
schmutzt der Flusenfilter des Trockners unnötig stark, und der Trockner wird
nicht mehr ausreichend mit Raumluft versorgt.
Eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose sollte sich in Reich-
weite des Trockners befinden.
Beim Aufstellen des Gerätes darf das Netzkabel nicht beschädigt werden.
Stellen Sie den Trockner in einen trockenen Raum, wo die Luftzirkulation mit
Frischluftzufuhr gewährleistet werden kann.
Nicht in frostgefährdetem Raum aufstellen! Gefrierendes Wasser kann zu
Schäden führen!
Trockner nicht an hervorstehenden Geräteteilen (z.B. Gerätetür) anheben,
Bruchgefahr!
Vor der ersten Inbetriebnahme
Version E1.0 DE 09/2017 Seite 9 von 26
WICHTIG
Unbedingt vermeiden, dass Geräte
neben Heizkörpern, einem Herd, direkter Sonneneinstrahlung oder sonstigen
Wärmequellen;
an Orten, an denen eine hohe Feuchtigkeit auftritt (z.B. im Freien Gefahr der
Verrostung von Metallteilen)
an Orten, an denen die Temperatur unter 5°C absinkt oder auf über 35°C steigt
in der Nähe von flüchtigen und entflammbaren Materialien (z.B. Gas, Benzin,
Alkohol etc.)
aufgestellt werden.
Setzen Sie das Gerät keinerlei Witterungseinflüssen aus.
Halten Sie 10 cm Abstand zur Wand ein.
Halten Sie vorn einen Abstand von mindestens
150 cm ein, um eine ausreichende Luftzirkulation zu
gewährleisten.
150cm
Den Trockner nicht draußen aufstellen.
Die Rückwand des Gerätes nicht vor Gardinen oder Vorhänge stellen.
4.3 Nivellieren
Um geringfügige Unebenheiten des Bodens auszugleichen, können Sie die Füße des
Trockners verstellen. Zum Ausrichten brauchen Sie eine Wasserwaage und einen
Schraubendreher.
1. Kontrollieren Sie mit der Wasserwaage, ob der Trockner waagerecht steht.
2. Falls nicht, drehen Sie die Schraubfüße mit Hilfe eines Schraubendrehers hin-
ein oder heraus.
3. Wiederholen Sie das für alle Schraubfüße, bis das Gerät absolut waagerecht
und fest steht.
Hinweis:
Je genauer ausgerichtet das Gerät steht, desto
geringer sind der Verschleiß und die Luftschall-
emission.
Gerätebeschreibung
Seite 10 von 26 Version E1.0 DE 09/2017
4.4 Elektrischer Anschluss
Angaben über Netzspannung, Stromart und die erforderliche Absicherung entnehmen
Sie dem Typenschild. Das Typenschild ist neben der Einfüllöffnung angebracht.
Der Anschluss darf nur über eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Steckdose
erfolgen.
Der tatsächliche Energieverbrauch der Geräte im Haushalt hängt vom Aufstellungsort
und vom Nutzverhalten ab und kann daher auch höher liegen als die vom Geräteher-
steller unter Normbedingungen ermittelten Werte.
5 Gerätebeschreibung
Lieferumfang
1x Wäschetrockner
1x Abluftschlauch
1x Bedienungsanleitung
Bezeichnung
1 obere Abdeckung
2 Bedienblende
3 Gerätetür
4 Filter
5 Front
6 Seitenwand
7 Trommel
8 Türverriegelung
9 Netzkabel
10 Abluftschlauch
WARNUNG
Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Verletzungen,
die durch Missachtung der Sicherheitshinweise entstehen sollten.
Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss, lassen Sie dies durch
unseren Kundendienst durchführen.
Der Stecker muss nach der Aufstellung der Maschine zugänglich sein.
Betrieb
Version E1.0 DE 09/2017 Seite 11 von 26
5.1 Installation des Abluftschlauches
Abb. 1
Befestigen Sie den Abluftschlauch hinten am
Gerät am Abluft-Anschluss und drehen ihn im
Uhrzeigersinn fest (s. Abb. 1).
Das andere Ende des Abluftschlauches befestigen Sie so, dass die Abluft nach außen
abgeleitet wird, z.B. Fensteröffnung, Maueraußenwand, etc. (s. Abb. 2).
Der Entlüftungsschlauch darf nicht mehr als zwei Kurven bilden. Für die zur Installati-
on benötigten Materialien nehmen Sie bitte Kontakt mit einem Fachhändler auf.
Abb. 2
6 Betrieb
Reinigen Sie den Trockner vor Inbetriebnahme, um etwaige Rückstände aus der Fer-
tigung zu beseitigen. Öffnen Sie die Tür und wischen Sie die Trommel mit einem
feuchten Lappen aus, legen Sie unempfindliche Wäscheteile hinein und lassen den
Trockner mindestens 30 Minuten laufen.
Bei den ersten Trockengängen kann es zu geringer Geruchsbelästigung kommen,
weil Staubrückstände (die durch Lagerung und Transport entstanden sind) auf den
Heizelementen verbrennen. Es besteht dadurch keine Gefahr für Ihre Wäsche.
Betrieb
Seite 12 von 26 Version E1.0 DE 09/2017
6.1 Sortieren der Wäsche
Sortieren Sie die Wäsche nach Pflegekennzeichen.
Die Pflegekennzeichen bedeuten:
In diesem Gerät können alle Wäschestücke getrocknet werden, die entspre-
chend den Pflegekennzeichen trocknergeeignet sind.
Geben Sie keine Wäsche in das Gerät, die laut Pflegekennzeichen für den
Trockner ungeeignet sind.
Trocknen Sie neue farbige Textilien nicht zusammen mit hellen Wäschestücken,
die Textilien könnten abfärben.
Seiden- oder Wolltextilien sind nicht trocknergeeignet.
Keine Produkte mit Gummi-, Latex- oder Schaumgummianteilen trocknen.
6.2 Wäsche vorbereiten
WARNUNG
Entfernen Sie Feuerzeuge und Zündhölzer aus den Taschen der Textilien
Explosions- und Brandgefahr!
WARNUNG
Beachten Sie bitte, dass beim Trocknen innere Teile des Trockners bis zu
60°C heiß werden. Berühren Sie diese Teile erst nach der Abkühlphase.
VERLETZUNGSGEFAHR!
Betrieb
Version E1.0 DE 09/2017 Seite 13 von 26
HINWEIS:
Trocknertrommel und Textilien können beschädigt werden. Entfernen Sie alle Gegen-
stände aus den Taschen der Textilien und beachten Sie folgendes:
Binden Sie Stoffgürtel, Schürzenbänder usw. zusammen oder nutzen Sie einen
Wäschesack.
Schließen Sie Reißverschlüsse, Haken und Ösen und knöpfen Sie Bezüge zu.
Sortieren Sie die Wäsche für ein gleichmäßiges Trocknungsergebnis nach Ge-
webeart und Trocknungsprogramm.
Entfernen Sie Metallteile, wie z.B. Büroklammern, aus den Textilien.
Gewirkte Textilien, wie T-Shirts und Trikotwäsche, laufen beim ersten Trocknen
oft ein. Verwenden Sie ein schonendes Programm.
Übertrocknen Sie pflegeleichte Wäsche nicht. Dies führt zu vermehrtem Knittern
in der Wäsche.
Die Trommel nur ca. ½ befüllen um gleichmäßig zu trocknen.
Große Teile mit kleineren Teilen mischen.
Die Wäsche nicht „übertrocknen“. Sie wird hart und könnte sich statisch aufla-
den.
Verwenden Sie beim letzten Spülprogramm der Waschmaschine einen Weich-
spüler, um die Bildung von statischer Aufladung der Wäsche im Trockner zu
vermeiden.
Empfindliche Textilien in einem Kopfkissenbezug trocknen.
Referenzgewicht der trockenen Kleidung (die Angaben sind Richtwerte):
Betrieb
Seite 14 von 26 Version E1.0 DE 09/2017
6.3 Bedienblende
1 2 3 4 5 6
1 Knitterschutz
2 Startzeitvorwahl
3 Trockenstufen
4 Programmwahl
5 Start/Pause-Taste
6 Ein/Aus-Taste
Erläuterung der Symbole auf der Bedienblende
Ein/Aus Mix
Start/Pause Baumwolle
Filter Synthetik
Extra trocken 60 min Trocknen
Schranktrocken ECO
Bügelfeucht Kindersicherung
Das ECO-Symbol bedeutet, dass das Energieeffizienz-Testprogramm "Standard
Baumwollprogramm" nach der geltenden Norm EN 61121 angewandt wurde.
Das Programm ist am besten geeignet zum Trocknen der normalen Baumwolltextilien
und normaler Beladung.
Betrieb
Version E1.0 DE 09/2017 Seite 15 von 26
Funktionstasten auf der Bedienblende
Knitterschutz
Drücken Sie die Taste Knitterschutz. Die Knitterschutz-Phase beträgt 2 Stunden.
Startvorwahl
Drücken Sie die Taste „Startzeitvorwahl“ solange, bis die gewünschte Stundenanzahl
im Display erscheint. Die Startzeit kann für 3, 6 oder 9 Stunden voreingestellt werden.
Der Vorgang startet dann automatisch zu der gewünschten Zeit. Die Startzeitvorwahl
kann nur nach der Auswahl des Trocknungsprogramms gewählt werden. Um die
Startzeitvorwahl zu löschen, die Taste Ein / Ausdrücken und erneut ein
Programm wählen.
Trockenstufen
Drücken Sie die Taste Trockenstufensolange, bis die LED des gewünschten
Trocknungsgrads aufleuchtet.
Sie können drei Stufen auswählen (Extra trocken / Schranktrocken / Bügelfeucht). Die
Funktion „Trockenstufen muss vor dem Programmstart aktiviert werden.
60 min Trocknen
Dieses Programm trocknet 60 Minuten; während der letzten 10 Minuten mit Kaltluft.
Beachten Sie das maximale Gewicht von 1 kg Textilien, um ein gutes Trocknungser-
gebnis zu erzielen (siehe Programmtabelle).
Flusenfilter
Leuchtet die LED, reinigen Sie den Flusenfilter, nachdem der Trockner das Programm
beendet hat.
Kindersicherung
Um die Kindersicherung zu aktivieren, drücken Sie für mehr als 3 Sekunden gleichzei-
tig die Tasten Knitterschutz und Startzeitvorwahl. Wenn die Kindersicherung
aktiviert ist, leuchtet die LED "Kindersicherung" und es kann keine Taste für den
Trockner außerEin / Ausgedrückt werden.
Zum Deaktivieren der Kindersicherung drücken Sie wiederum für mehr als 3 Sekun-
den gleichzeitig die Tasten Knitterschutz und Startzeitvorwahl.
Betrieb
Seite 16 von 26 Version E1.0 DE 09/2017
6.4 Programm starten
Schnellstart
1. Netzanschlusskabel anschließen.
2. Die Gerätetür öffnen und mit der feuchten Wäsche befüllen.
3. Die Gerätetür schließen.
4. Die Taste Ein / Ausdrücken.
5. Programm auswählen.
6. Auf die TasteStart / Pausedrücken.
7. Wenn der Trocknungsvorgang beendet ist, die TasteEin / Auszum Aus-
schalten des Gerätes drücken.
8. Die Gerätetür öffnen und die Wäsche aus dem Trockner nehmen.
9. Den Flusenfilter reinigen.
10. Den Stecker aus der Steckdose ziehen.
Programmwahl
1. Drücken Sie die Taste Ein / Aus.
2. Wählen Sie das gewünschte Programm mit den Tasten Programmwahl und
„Trockenstufen“ aus.
3. Sie können zusätzlich die Funktionen „Knitterschutz“ und Startzeitvorwahl, akti-
vieren.
4. Drücken Sie die TasteStartzeitvorwahl, um die Startzeitvorwahl zu aktivieren.
5. Drücken Sie die Taste Start / Pause. Der Trocknungsvorgang wird
automatisch durchgeführt, wenn die Startzeitvorwahl vorbei ist.
6. Wenn Sie die Taste Start / Pauseerneut drücken, wird die Startzeitvorwahl
angehalten.
Programm-Ende
Nach dem Trocknungsvorgang trocknet der Trockner für 3 Minuten mit Kaltluft und
startet anschließend die Knitterschutz-Funktion für 30 Minuten. Nach Programmende
ertönt ein Signalton. Drücken Sie die TasteEin / Aus, um das Gerät auszuschal-
ten. Entnehmen Sie die Wäsche. Reinigen Sie den Flusenfilter und ziehen Sie den
Netzstecker heraus.
Betrieb
Version E1.0 DE 09/2017 Seite 17 von 26
6.5 Programmtabelle
Rest-
feuchtigkeit
Gewicht
(max)
Trocknungsgrad
Programme
7,0 kg
Geeignet für Baumwolle und farbige Textilien aus Baumwolle oder Leinen
Baumwolle
70%
Extra trocken
60%
Schranktrocken
60%
gelfeucht
7,0 kg
7,0 kg
Geeignet für Textilien aus verschiedenen Materialien
Baumwolle
Mix
70%
Extra trocken
60%
Schranktrocken
Synthetik
3,5 kg
Geeignet für gelfreie Textilien aus Synthetik, Mischgewebe, Baumwolle
7,0 kg
Mix
50%
Extra trocken
40%
Schranktrocken
-
1,0 kg
60 Minuten - Trockenprogramm
Synthetik
60 min
Geeignet für alle Textilarten
3,5 kg
WICHTIG
Alle Angaben auf dieser Tabelle sind nur Hinweise. Beachten Sie immer die Pflege-
hinweise auf den Etiketten der Textilien.
Dicke oder mehrschichtige Stoffe, z.B. Bettwäsche, Jeans, Jacken etc. sind nicht
leicht zu trocknen. Wählen Sie das Programm „Baumwolle“ und „Extra trocken oder
das passende zeitgesteuerte Trocknungsprogramm.
Wenn die Wäscheladung weniger als 0,5 kg beträgt, wählen Sie das Programm
60 min Trocknen“ und Trocknungsstufe „Extra trocken“.
Energiespartipps
Seite 18 von 26 Version E1.0 DE 09/2017
7 Energiespartipps
Schleudern Sie die Wäsche vor dem Trocknen. Trocknere Wäsche verkürzt die
Trocknungszeit und senkt den Energieverbrauch.
Beladen Sie den Trockner mit den maximal vorgegebenen Beladungsmengen.
Hinweis: Überschreiten Sie die maximalen Beladungsmengen der Programme
nicht, da dies zur Verlängerung der Trocknungszeit und zur Erhöhung des
Energieverbrauches führt.
Belüften Sie den Raum und halten Sie den Lufteinlass am Trockner frei, damit
der Luftaustausch gewährleistet ist.
Reinigen Sie den Flusenfilter nach jedem Trocknen. Ein verunreinigter Flusenfil-
ter verlängert die Trocknungszeit und erhöht den Energieverbrauch.
8 Reinigung und Pflege
Lassen Sie den Trockner abkühlen. Gehäuse und Bedienteile nur mit lauwarmer Sei-
fenlauge oder mit einem handelsüblichen, lösungsmittelfreien Reinigungsmittel reini-
gen.
Nach jedem Gebrauch das Gerät innen
und außen mit einem Tuch reinigen.
Lassen Sie nach der Reinigung die Gerätetür
offen, damit keine unangenehmen Gerüche
entstehen.
WARNUNG
Das Gerät darf während der Reinigung nicht am Stromnetz angeschlossen
sein. STROMSCHLAGGEFAHR! Vor Reinigungsarbeiten Gerät ab-
schalten und Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw. heraus-
drehen.
Spritzen Sie das Gerät nicht mit einem Wasserstrahl ab. STROM-
SCHLAGGEFAHR!
Keine Lösungsmittel verwenden! Diese Mittel können Geräteteile beschä-
digen, entwickeln giftige Dämpfe und sind explosionsgefährlich.
EXPLOSIONSGEFAHR!
VORSICHT
Nur mit lauwarmem Wasser reinigen und keine harten oder scharfkantigen
Gegenstände oder Scheuermittel benutzen.
Reinigung und Pflege
Version E1.0 DE 09/2017 Seite 19 von 26
Reinigung des Flusenfilters
1. Lassen Sie den Trockner abkühlen.
2. Öffnen Sie die Gerätetür.
3. Ziehen Sie den Flusenfilter nach oben und nehmen
ihn heraus.
4. Reinigen Sie den Flusenfilter. Wischen Sie die an-
gesammelten Fäden ab oder spülen den Filter mit
Wasser ab.
5. Trocknen Sie den Filter gründlich.
6. Setzen Sie den Flusenfilter wieder in die vorgese-
hene Position in der Gerätetür ein.
Hinweis
Die auf dem Filter angesammelten Flusen blockieren die Luftzirkulation und verur-
sachen die Verlängerung der Trocknungszeit und erhöhen den Energieverbrauch.
Reinigen Sie den Flusenfilter nach jedem Gebrauch.
Betreiben Sie den Trockner nicht ohne Flusenfilter!
Reset-Taste
Der Trockner verfügt über einen Sicherheitsschalter an der Rückseite, der z. B. durch
überhöhte Temperatur aktiviert wird. Wenn der Sicherheitsschalter auslöst, muss die-
se Taste gedrückt werden. Warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist. Drücken Sie mit
dem Finger oder einem Bleistift auf die Reset-Taste. Starten Sie den Trockner erneut.
Gründe für Überhitzung:
1. Der Flusenfilter ist blockiert. Reinigen Sie den Flusenfilter nach jedem Trocknungs-
vorgang.
2. Lüftungsöffnungen an der Rückseite des Trockners sind blockiert. Beachten Sie
den Wandabstand (s. Kapitel „Aufstellen“).
3. Der Aufstellungsraum ist schlecht belüftet. Belüften Sie den Aufstellungsraum h-
rend des Trocknungsvorgangs.
4. Leichte Wäschestücke, z. B. ein Taschentuch, wurde vom Filter angesaugt. Legen
Sie das Wäscheteil zurück in die Trommel.
Störungen Störungsbehebung
Seite 20 von 26 Version E1.0 DE 09/2017
9 Störungen Störungsbehebung
Störung
Mögliche Ursachen
Maßnahmen
Der Trockner läuft nicht,
das Display leuchtet
nicht
Der Trockner ist nicht an
die Stromversorgung an-
geschlossen
Die Einfülltür ist offen
Die Taste Ein/Aus“ oder
Start/Pause wurde nicht
gedrückt
Strecken Sie den Netzstecker
in die Steckdose. Kontrollie-
ren Sie die Sicherung der
Hausinstallation.
Schließen Sie die Einfülltür.
Drücken Sie die entspre-
chenden Tasten.
Nicht zufriedenstellende
Trocknungsergebnisse
oder die Trockenzeit ist
zu lang
Es wurde ein falsches Pro-
gramm eingestellt
Der Flusenfilter ist verstopft
Die max. Wäschemenge
wurde überschritten
Es befinden sich Rück-
stände in der Trommel
Abluftschlauch ist verstopft
Stellen Sie ein geeignetes
Programm ein oder stellen
Sie die Trocknungszeit höher
ein.
Reinigen Sie den Flusenfilter.
Beachten Sie die maximale
Füllmenge.
Reinigen Sie die Innenfläche
der Trommel.
Überprüfen Sie den Abluft-
schlauch.
Die Einfülltür schließt
nicht
Der Flusenfilter wurde nicht
eingesetzt
Setzen Sie den Flusenfilter
korrekt ein.
Wasser läuft aus
Trockner steht nicht waa-
gerecht
Türdichtungen sind nicht
sauber
Wäschetrockner mit verstell-
baren Füßen ausnivellieren.
Türdichtungen reinigen.
Filter-Symbol leuchtet
Flusenfilter ist verschmutzt
Reinigen Sie den Flusenfilter.
Trockner heizt nicht
Überhitzung des Gerätes
durch Blockade des Filters,
der Lüftungsschlitze oder
fehlende Luftzufuhr
Drücken Sie die Reset-Taste
an der Rückseite des Gerätes
(siehe Abschnitt „Reset-
Taste“).
Reparaturen
Version E1.0 DE 09/2017 Seite 21 von 26
Störung
Mögliche Ursachen
Maßnahmen
Der Trockner ist im Be-
trieb sehr laut
Zu schwere und nasse
Wäsche wurde eingefüllt.
Dies führt zu schlagenden
Geräuschen, wenn die
Wäsche gegen die Trom-
mel schlägt.
Schleudern Sie die Wäsche gut
und legen Sie sie nochmals in
den Trockner ein.
Die Kleider laufen ein.
Die Wäsche ist zu trocken.
Prüfen Sie anhand der Pflege-
etiketten der Kleidung, ob sie
trocknergeeignet sind.
Wäsche die leicht einläuft,
nicht fertig trocknen.
Nehmen Sie die Kleidungsstü-
cke leicht feucht aus dem
Trockner und hängen Sie sie
zum Fertigtrocknen auf.
Fehlercodes im Display:
E 3
LED 3h und 6h
blinken
Temperatursensor defekt
Trockner ausschalten und neu
starten. Besteht das Problem
weiterhin, wenden Sie sich an
den Kundendienst.
E 4
LED 3h und 6h
blinken
Temperatursensor defekt
Trockner ausschalten und neu
starten. Besteht das Problem
weiterhin, wenden Sie sich an
den Kundendienst.
10 Reparaturen
WICHTIG
Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen ausschließlich nur von einem hierfür qua-
lifizierten Fachmann ausgeführt werden. Eine falsch bzw. nicht fachgerecht durchge-
führte Reparatur kann Gefahren für den Benutzer herbeiführen und führt zu einem
Verlust des Garantieanspruchs.
Kundendienst
Seite 22 von 26 Version E1.0 DE 09/2017
11 Kundendienst
Kann die Störung anhand der zuvor aufgeführten Hinweise nicht beseitigt werden,
rufen Sie bitte den Kundendienst. Führen Sie in diesen Fall keine weiteren Arbeiten,
vor allen an den elektrischen Teilen des Gerätes, selbst aus.
Zuständiger Kundendienst:
EGS GmbH
Dieselstraße 1
33397 Rietberg / DEUTSCHLAND
Kundentelefon für Deutschland: +49 (0)2944-9716791
Kundentelefon für Österreich: 0820 200 170
(aus dem österreichischen Festnetz 0.14 Euro/min, Mobilnetz anbieterabhängig abweichend)
E-Mail: kontakt@egs-gmbh.de
(Reparaturauftrage können auch online eingegeben werden.)
Internet: www.egs-gmbh.de
Folgende Angaben werden benötigt um Ihren Auftrag bearbeiten zu können:
Modell
Versions-Nr.
Batch-Nr.
EAN-Nr.
Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild (an der Gerätetür)
die vollständige Anschrift und Telefon- Nr.,
die Fehlerbeschreibung.
WICHTIG
Beachten Sie, dass der Besuch des Kundendiensttechnikers im Falle einer Fehlbe-
dienung oder einer der beschriebenen Störungen auch während der Garantiezeit nicht
kostenlos ist.
Allgemeine Garantiebedingungen
Version E1.0 DE 09/2017 Seite 23 von 26
12 Allgemeine Garantiebedingungen
Garantiebedingungen
Als Käufer eines ExquisitGerätes stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungen
aus dem Kaufvertrag mit Ihrem Händler zu. Zusätzlich räumen wir Ihnen eine Garantie
zu den folgenden Bedingungen ein:
Leistungsdauer
Die Garantie läuft 24 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen). Während den
ersten 6 Monaten werden Mängel am Gerät unentgeltlich beseitigt, Voraussetzung ist,
dass das Gerät ohne besonderen Aufwand für Reparaturen zugänglich ist. In den wei-
teren 18 Monaten ist der Käufer verpflichtet nachzuweisen, dass der Mangel bereits
bei Lieferung bestand.
Bei gewerblicher Nutzung (z.B. in Hotels, Kantinen), oder bei Gemeinschaftsnut-
zung durch mehrere Haushalte, beträgt die Garantie 12 Monate ab Kaufdatum (Kauf-
beleg ist vorzulegen). Während den ersten 6 Monaten werden Mängel am Gerät un-
entgeltlich beseitigt, Voraussetzung ist, dass das Gerät ohne besonderen Aufwand für
Reparaturen zugänglich ist. In den weiteren 6 Monaten ist der Käufer verpflichtet
nachzuweisen, dass der Mangel bereits bei Lieferung bestand.
Durch die Inanspruchnahme der Garantie verlängert sich die Garantie weder für das
Gerät, noch für die neu eingebauten Teile.
Umfang der Mängelbeseitigung
Innerhalb der genannten Fristen beseitigen wir alle Mängel am Gerät, die nachweisbar
auf mangelhafte Ausführung oder Materialfehler zurückzuführen sind. Ausgewechselte
Teile gehen in unser Eigentum über.
Ausgeschlossen sind:
Normale Abnutzung, vorsätzliche oder fahrlässige Beschädigung, Schäden, die durch
Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäße Aufstellung, bzw.
Installation oder durch Anschluss an falsche Netzspannung entstehen, Schäden,
aufgrund von chemischer, bzw. elektrothermischer Einwirkung oder durch sonstige
anormale Umweltbedingungen, Glas-, Lack- oder Emailleschäden und evtl.
Farbunterschiede sowie defekte Glühlampen. Ebenso sind Mängel am Gerät
ausgeschlossen, wenn die aufgrund von Transportschäden zurückzuführen sind. Wir
erbringen auch dann keine Leistungen, wenn ohne unsere besondere, schriftliche
Genehmigung von nicht ermächtigten Personen am ExquisitGerät Arbeiten
vorgenommen oder Teile fremder Herkunft verwendet wurden. Diese Einschränkung
gilt nicht für mangelfreie, durch einen qualifizierten Fachmann mit unseren
Originalteilen, durchgeführte Arbeiten zur Anpassung des Gerätes an die technischen
Schutzvorschriften eines anderen EU-Landes.
Allgemeine Garantiebedingungen
Seite 24 von 26 Version E1.0 DE 09/2017
Geltungsbereich
Unsere Garantie gilt für Geräte, die in einem EU-Land erworben wurden und die in der
Bundesrepublik Deutschland oder Österreich in Betrieb sind.
Für Geräte, die in einem EU-Land erworben und in ein anderes EU-Land gebracht
wurden, werden Leistungen im Rahmen der jeweils landesüblichen
Garantiebedingungen erbracht. Eine Verpflichtung zur Leistung der Garantie besteht
nur dann, wenn das Gerät den technischen Vorschriften des Landes, in dem der
Garantieanspruch geltend gemacht wird, entspricht.
Für Reparaturaufträge außerhalb der Garantiezeit gilt:
Wird ein Gerät repariert, sind die Reparaturrechnungen sofort fällig und ohne
Abzug zu bezahlen.
Wird ein Gerät überprüft, bzw. eine angefangene Reparatur nicht zu Ende
geführt, werden Anfahrt- und Arbeitspauschalen berechnet.
Die Beratung durch unser Kundenberatungszentrum ist unentgeltlich.
Im Servicefall oder bei Ersatzteilbestellungen wenden Sie sich bitte an unseren
Kundendienst EGS GmbH Kundentelefon für Deutschland: +49 (0)2944-9716791
GGV Handelsgesellschaft mbH & Co. KG, August-Thyssen-Str. 8, D-41564 Kaarst-Holzbüttgen
Technische Angaben
Seite 26 von 26 Version E1.0 DE 09/2017
Produktdatenblatt für Haushaltgeräte
Exquisit
TAE 70-3
kg 7
Ablufttrockner
C
kW/Jahr 520
kWh-Gas/Jahr -
kW/Jahr -
Wäschetrockner mit Automatik Ja
kWh/Zyklus 4,44
kWh/Zyklus 2,31
kWh-Gas/Zyklus -
kWh/Zyklus -
kWh-Gas/Zyklus -
kWh/Zyklus -
W 0,46
W 0,48
Min 10
Baumwolle
Min 145
Min 75
-
% -
% -
dB 69
Standgerät
¹) A+++ (höchste Effizienz) bis D (geringste Effizienz)
²) Jährlicher Energieverbrauch auf der Grundlage von 160 Trocknungszyklen für das Standard-
Standard Baumwolle bei vollständiger Befüllung und Teilbefüllung und dem Verbrauch der Betriebsarten
mit geringer Leistungsaufnahme.
Der tatsächliche Energieverbrauch je Zyklus hängt von der Art der Nutzung des Geräts ab.
³) Standardprogramm auf das sich die Informationen auf dem Etikett und im Datenblatt beziehen.
Dieses Programm ist zum Trocknen normaler nasser Baumwolltextilien geeignet und in Bezug
auf den Energieverbrauch für Baumwolle am effizientesten.
) A (höchste Effizienz) bis G (geringste Effizienz)
Bauart
Programmdauer Standard Baumwolle
Programmdauer Standard Baumwolle ½
Kondensationsseffizienzklasse )
Kondensationsseffizienz Standard Baumwolle
Kondensationsseffizienz Standard Baumwolle ½
Luftschallemissionen
Standardprogramm ³)
Jährlicher Energieverbrauch ²)
Jährlicher Energieverbrauch Gas ²)
Zutzlicher jährlicher Energieverbrauch bei Gas ²)
Energieverbrauch Standard Baumwolle
Energieverbrauch Standard Baumwolle ½
Gasverbrauch Standard Baumwolle
Zutzlicher Stromverbrauch Standard Baumwolle
Gasverbrauch Standard Baumwolle ½
Zutzlicher Stromverbrauch Standard Baumwolle ½
Leistungsaufnahme im Aus Zustand
Leistungsaufnahme im unausgeschalteten Zustand
Dauer des unausgeschalteten Zustands
Energieeffizienzklasse ¹)
Delegierte Verordnung (EU) 392/2012
Marke
Modell
Nennkapazität
Art des Haushaltwäschetrockners
21


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Exquisit TAE 70-3 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Exquisit TAE 70-3 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 1,3 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info