793174
35
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/40
Next page
Gebruikershandleiding
Excel G-Lightweight & G-Lightweight +
2
© 2019 Excel Mobility, Van Os Medical B.V.
Koperslagerij 3 | 4651 SK Steenbergen | The Netherlands | T: +31 (0)167-573020 | E: info@vanosmedical.nl | W: www.vanosmedical.nl
© 2019 Excel Mobility, Van Os Medical B.V.
Koperslagerij 3 | 4651 SK Steenbergen | The Netherlands | T: +31 (0)167-573020 | E: info@vanosmedical.nl | W: www.vanosmedical.nl
Inhoudsopgave
Algemene introductie 4
1. Identicatie 6
2. Algemene informatie 7
2.1 Componenten en opbouw van uw G-Lightweight 7
2.2 Componenten en opbouw van uw G-Lightweight + 7
2.3 Algemene uitleg over uw rolstoel 8
3. Veiligheidsvoorschriften 8
3.1 Algemene veiligheidsvoorschriften 8
3.2 Waarschuwingen voor veilig gebruik 8
4. Gebruikersinstructies 10
4.1 De balans 10
4.1.1 In- en uitstappen 10
4.2 Buigen en/of reiken 10
4.2.1 Naar voren buigen en/of reiken 10
4.2.2 Naar de zijkant buigen en/of reiken 11
4.2.3 Naar achteren buigen en/of reiken 11
4.3 Het op- en afgaan van verhogingen 11
4.3.1 Het opgaan van een verhoging 11
4.3.2 Het afgaan van een verhoging 12
4.4 Het op- en afgaan van hellingen 13
4.4.1 Het opgaan van een helling 13
4.4.2 Het afgaan van een helling 13
4.5 Het op- en afgaan van trappen 14
4.5.1 Het opgaan van een trap 14
4.5.2 Het afgaan van een trap 14
5. Specicaties 15
6. Componenten van de Excel G-Lightweight (+) 16
6.1 Het in- en uitvouwen van de rolstoel 16
6.1.1 Het invouwen van de rolstoel 16
3
© 2019 Excel Mobility, Van Os Medical B.V.
Koperslagerij 3 | 4651 SK Steenbergen | The Netherlands | T: +31 (0)167-573020 | E: info@vanosmedical.nl | W: www.vanosmedical.nl
6.1.2 Het uitvouwen van de rolstoel 17
6.2 De duwhandvatten 18
6.3 De armleuningen 19
6.3.1 Hoogte en diepte instellen van de armpolsters 20
6.4 De rugleuning 22
6.5 De remmen 22
6.6 De voetsteunen 23
6.7 De voetplaten 23
6.7.1 De voetplaten opklappen 24
6.7.2 De voetplaten in hoogte verstellen 24
6.7.3 De voetplaten in hoek verstellen 25
6.8 De anti-tip wielen 26
6.9 De voorwielen 27
6.10 De achterwielen 27
6.11 De zitting 28
6.11.1 Instellen van de zitdiepte 29
7. Transport en vervoer van uw rolstoel 30
7.1 De rolstoel opvouwen en gereed maken voor vervoer 30
7.2 De rolstoel uitvouwen en gereed maken voor gebruik 31
7.3 Transport en vervoer met taxi | RIBS 32
8. Onderhoud 33
8.1 De banden 33
8.1.1 Luchtbanden 33
8.1.2 PU banden 33
8.2 De remmen 33
8.3 Het kruisframe 34
8.4 De achterwielen 34
8.5 De zwenkwieltjes en de voorvork 34
8.6 De bekleding 35
8.7 Het reinigen van de rolstoel 35
8.8 Periodiek onderhoud aan uw rolstoel 35
8.9 Onderhoudsschema 36
9. Probleemanalyse en oplossingen 37
10. Garantie 38
10.1 Garantie toepassing 38
10.2 Garantievoorwaarden 38
4
© 2019 Excel Mobility, Van Os Medical B.V.
Koperslagerij 3 | 4651 SK Steenbergen | The Netherlands | T: +31 (0)167-573020 | E: info@vanosmedical.nl | W: www.vanosmedical.nl
© 2019 Excel Mobility, Van Os Medical B.V.
Koperslagerij 3 | 4651 SK Steenbergen | The Netherlands | T: +31 (0)167-573020 | E: info@vanosmedical.nl | W: www.vanosmedical.nl
Algemene introductie
Voordat u gebruik gaat maken van uw nieuwe Excel G-Lightweight (+), dienen u en uw eventuele begeleider deze
gebruikershandleiding volledig te lezen en te begrijpen. Wanneer u deze gebruikershandleiding gelezen heeft en begrijpt,
gaat u tevens akkoord met de in deze gebruikershandleiding genoemde voorwaarden.
Op dit moment maakt u kennis met een kwaliteitsproduct van Excel Mobility. Wij willen u bedanken voor het
vertrouwen in onze Excel ® producten. De Excel G-Lightweight (+) is een echt kwaliteitsproduct. Het beleid van Excel
Mobility is erop gericht om doorlopend de kwaliteit en betrouwbaarheid van al onze producten door te ontwikkelen.
Wij behouden ons dan ook het recht om, zonder voorafgaande kennisgeving, wijzigingen aan te brengen in deze
gebruikershandleiding.
Het is belangrijk dat u deze gebruikershandleiding voor het gebruik van uw rolstoel aandachtig doorleest. De
gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over het veilig gebruiken en het onderhoud van uw rolstoel. Wij raden
u aan deze gebruikershandleiding goed te bewaren, het is namelijk ook uw garantiebewijs en kan u later nog goed van
pas komen.
De veiligheidsvoorschriften in deze gebruikershandleiding zijn algemene aanwijzingen die gezien moeten worden als
globale richtlijnen. Het is mogelijk dat u uw eigen manieren ontwikkelt voor veel voorkomende handelingen. Wij willen
u echter adviseren een beroep te doen op een deskundige voor assistentie bij het ontwikkelen van veilige en eectieve
technieken met betrekking tot uw dagelijkse activiteiten en uw fysieke mogelijkheden.
Uw nieuwe rolstoel heeft frequent en schematisch onderhoud nodig. Veel van dit onderhoud kunt u zelf doen. Wij willen
u echter aanraden om uw rolstoel minimaal één keer per jaar te laten nakijken door een deskundige.
Let op!
In deze gebruikershandleiding vindt u tevens tips en waarschuwingen. Deze zijn duidelijk te herkennen aan de gebruikte
symbolen en de weergave van de tekst, zoals hieronder te zien is.
Waarschuwing
De waarschuwingen die in deze gebruikershandleiding genoemd worden dienen altijd opgevolgd te worden,
om schade aan de Excel G-Lightweight (+) rolstoel of letsel aan uzelf te voorkomen.
Tip
De tips die in deze gebruikershandleiding worden genoemd zijn bedoeld om nog beter gebruik te kunnen maken van uw
Excel G-Lightweight (+) rolstoel.
5
© 2019 Excel Mobility, Van Os Medical B.V.
Koperslagerij 3 | 4651 SK Steenbergen | The Netherlands | T: +31 (0)167-573020 | E: info@vanosmedical.nl | W: www.vanosmedical.nl
Vul hieronder de gegevens van uw geautoriseerde dealer in:
Bedrijfsnaam: ………………………………………………………………………………………………
Adres: ………………………………………………………………………………………………
Telefoonnummer: ………………………………………………………………………………………………
Emailadres: ………………………………………………………………………………………………
Website: ………………………………………………………………………………………………
Eventueel stempel van uw geautoriseerde dealer:
6
© 2019 Excel Mobility, Van Os Medical B.V.
Koperslagerij 3 | 4651 SK Steenbergen | The Netherlands | T: +31 (0)167-573020 | E: info@vanosmedical.nl | W: www.vanosmedical.nl
© 2019 Excel Mobility, Van Os Medical B.V.
Koperslagerij 3 | 4651 SK Steenbergen | The Netherlands | T: +31 (0)167-573020 | E: info@vanosmedical.nl | W: www.vanosmedical.nl
1. Identicatie
Uw rolstoel is voorzien van een uniek identicatienummer. U kunt dit nummer terug
vinden op het frame van uw rolstoel. Hieronder vindt u een voorbeeld van het framelabel waarop u het
identicatienummer kunt vinden. Tevens vindt u hieronder uitleg van de verschillende gegevens die op het framelabel
vermeldt staan.
1. Productie datum
De datum waarop uw rolstoel is gefabriceerd.
2. Serienummer
Iedere rolstoel heeft zijn eigen uniek serienummer. U dient dit nummer bij de hand te hebben als u technische vragen
heeft of onderdelen wilt bestellen voor uw rolstoel.
3. Maximum gewicht
Het maximaal toelaatbare gebruikers gewicht voor uw rolstoel.
4. Modelnaam
De modelnaam van uw rolstoel begint met de merknaam Excel. De merknaam Excel en een aanvullende model
beschrijving vormen de modelnaam van uw rolstoel. Wanneer u vragen heeft of meer informatie wilt over uw rolstoel
is het belangrijk dat u de aanvullende model beschrijving van uw rolstoel, in dit geval de Excel G-Lightweight of
G-Lightweight+, bij de hand heeft.
5. Beschrijving
Het beoogde gebruik van uw rolstoel.
6. Gebruikershandleiding
U dient deze gebruikershandleiding zorgvuldig te lezen alvorens uw de Excel G-Lightweight (+) rolstoel in gebruik gaat
nemen.
1
2
3
4
5
6
Waarschuwing
U mag uw Excel G-Lightweight (+) rolstoel uitsluitend gebruiken daar waar deze voor ontworpen is.
7
© 2019 Excel Mobility, Van Os Medical B.V.
Koperslagerij 3 | 4651 SK Steenbergen | The Netherlands | T: +31 (0)167-573020 | E: info@vanosmedical.nl | W: www.vanosmedical.nl
2. Algemene informatie
2.1 Componenten en opbouw van uw Excel G-Lightweight
1. Ergonomisch gevormde duwhandvatten
2. Hoogte verstelling handvatten met hevelknop
3. Gepolsterde rugleuning (spanbanden)
4. Armleuningen
5. 24” achterwielen (Quick-Release)
6. Zitting
7. Voetsteunen
8. Rem
9. Trapdoppen
10. Anti-tip wielen
11. Hoekverstelbare voetplaten
12. Hielbanden
13. 8” voorwielen (zwenkwieltjes)
2.2 Componenten en opbouw van uw Excel G-Lightweight +
1. Ergonomisch gevormde duwhandvatten
2. Hoogte verstelling handvatten met hevelknop
3. Gepolsterde rugleuning (spanbanden)
4. Instelbare rughoek
5. Armleuningen
6. In hoogte verstelbare armpolsters
7. 24” achterwielen (Quick-Release)
8. Zitting
9. Voetsteunen
10. Rem
11. Trapdoppen
12. Anti-tip wielen
13. Hoekverstelbare voetplaten
14. Hielbanden
15. 8” voorwielen (zwenkwieltjes)
Uw rolstoel is voorzien van verschillende
componenten en onderdelen. Leer deze kennen
voordat u verder gaat met het bestuderen van
deze gebruikershandleiding. Ontwerpen en
specicaties kunnen veranderen zonder voorafgaande kennisgeving.
1
2
3
4
8
6
7
10 11
9
5
13
1
2
3
4
8
6
7
12 13
11
5
15
9
10
12
14
8
© 2019 Excel Mobility, Van Os Medical B.V.
Koperslagerij 3 | 4651 SK Steenbergen | The Netherlands | T: +31 (0)167-573020 | E: info@vanosmedical.nl | W: www.vanosmedical.nl
© 2019 Excel Mobility, Van Os Medical B.V.
Koperslagerij 3 | 4651 SK Steenbergen | The Netherlands | T: +31 (0)167-573020 | E: info@vanosmedical.nl | W: www.vanosmedical.nl
2.3 Algemene uitleg over uw rolstoel
Uw nieuwe Excel G-Lightweight (+) rolstoel is een lichtgewicht rolstoel. De rolstoel is voorzien van ergonomisch
gevormde duwhandvatten, zodat uw begeleider de rolstoel gemakkelijk voort kan duwen. Bovendien zijn de
duwhandvatten in hoogte verstelbaar. De armleuningen zijn afneem- en wegklapbaar. De voetsteunen van de Excel
G-Lightweight (+) zijn wegzwenkbaar naar de zijkant en afneembaar. Om de rolstoel goed op te kunnen vouwen, zijn de
voetplaten opklapbaar. Ten slotte is de rolstoel voorzien van 8” voorwielen en 24” achterwielen. De 24” achterwielen zijn
afneembaar op basis van het Quick-Release systeem. Dit betekent dat u de achterwielen eenvoudig af kunt nemen om
zo de rolstoel eenvoudiger te kunnen vervoeren.
3. Veiligheidsvoorschriften
Excel Mobility stelt zich niet verantwoordelijk voor verwondingen aan de gebruiker of schade aan eigendommen, indien
bij het gebruik van de rolstoel de aanbevelingen en waarschuwingen uit deze gebruikershandleiding niet zijn opgevolgd.
De Excel G-Lightweight (+) is, indien de omgangsregels zoals deze beschreven staan in deze gebruikershandleiding
worden opgevolgd, een uiterst veilig en stabiel product. Het is echter wel mogelijk dat, wanneer de rolstoel niet correct
wordt gebruikt, er gevaarlijke situaties kunnen ontstaan.
3.1 Algemene veiligheidsvoorschriften
Bescherm uw aankoop door uw rolstoel regelmatig te laten controleren. Wanneer er een deel van uw Excel
G-Lightweight (+) niet goed functioneert, is het mogelijk dat er een gevaarlijke situatie ontstaat. U dient uw rolstoel in
goede staat te houden om de veiligheid te garanderen. Periodieke inspectie, een correcte instelling van uw rolstoel
en tijdige vervanging van kapotte en versleten onderdelen zal resulteren in een jarenlang probleemloos gebruik. Een
gekwaliceerde Excel Mobility dealer, die alleen Excel vervangingsonderdelen zal gebruiken, zal er voor zorgen dat de
lange levensduur gewaarborgd blijft door goed en preventief onderhoud.
3.2 Waarschuwingen voor veilig gebruik
Om schade aan uw eigendommen, de rolstoel zelf of letsel aan de gebruiker te voorkomen, dient u onderstaande
waarschuwingen in acht te nemen. Excel Mobility is in geen enkele vorm aansprakelijk, mits deze waarschuwingen
correct worden nageleeft. Na het lezen van deze waarschuwingen gaat u akkoord met de in deze gebruikershandleiding
genoemde voorwaarden.
Controleer bij ontvangst altijd of alle componenten van de rolstoel aanwezig zijn en of deze eventueel beschadigd
zijn. Indien er componenten ontbreken of er beschadigingen zijn dient u onmiddelijk contact op te nemen met uw
dealer;
Bij buitengebruik dient u uw rolstoel niet op straten of autowegen te gebruiken. De rolstoel dient altijd op de stoep
gebruikt te worden;
Bij buitengebruik dient u uw rolstoel niet op oneen ondergronden te gebruiken, zoals zand, grind of ruig terrein en
niet op natte, gladde ondergronden waar u geen grip heeft;
Leun nooit op de duwhandvatten van de rolstoel. Hierdoor kan de rolstoel achterover kantelen;
Zorg er voor dat bij het op- en/of afgaan van een verhoging, de anti-tip wielen altijd bevestigd zijn;
9
© 2019 Excel Mobility, Van Os Medical B.V.
Koperslagerij 3 | 4651 SK Steenbergen | The Netherlands | T: +31 (0)167-573020 | E: info@vanosmedical.nl | W: www.vanosmedical.nl
Ga nooit zonder begeleiding / assistentie een verhoging op en/of af (zie guur 3a);
Wanneer u voorover leunt in de rolstoel, dient u achterin de rolstoel te gaan zitten om te voorkomen dat u voorover
valt;
Als u in of uit de rolstoel gaat, dient u deze op de rem te zetten en de zwenkwieltjes aan de voorzijde volledig naar
voren te plaatsen;
Ga bij het uitstappen nooit op de voetsteunen staan. Hierdoor ontstaat het risico dat de rolstoel kantelt;
Zorg er voor dat de rolstoel bij het in- en uitstappen op een vlakke ondergrond staat;
Tijdens het gebruik maken van de rolstoel dienen de voetsteunen ten minste 7 cm vrij zijn van de grond;
Het maken van een ‘wheely’ (het achterover hellen van de rolstoel tot hij in evenwicht is) kan leiden tot schade aan
de rolstoel en/of letsel aan de gebruiker. Zie guur 3b. Wij raden dit daarom ten strengste af;
Wanneer de rolstoel in een lift of op een rolstoellift wordt gebruikt, dient de rolstoel ten alle tijden op de rem te
staan;
Het vervoeren van de rolstoel in alle voertuigen is voor uw eigen risico. Excel Mobility aanvaardt geen enkele
aansprakelijkheid hiervoor;
Wanneer u de rolstoel gaat vervoeren, raden wij u aan om dit te doen aan de hand van het RIBS-systeem. In
paragraaf 7.3 staat beschreven hoe u uw rolstoel via het RIBS-systeem op een correcte wijze kunt vaststellen om
te vervoeren;
Tijdens het vervoeren van de rolstoel geldt de rolstoel niet als stoel in een motorvoertuig;
Maak nooit gebruik van uw rolstoel als deze kapot is;
Ga nooit staan op uw rolstoel of op de voetplaten (zie guur 3c);
Maak nooit iets vast aan de wielen van de rolstoel. Hierdoor bestaat de kans dat de rolstoel kantelt;
Wanneer de rolstoel op de rem staat dient u de rolstoel niet voort te duwen. Hierdoor zal schade ontstaan aan de
wielen en ontstaat er gevaar voor de gebruiker;
Overschrijdt het maximale gebruikersgewicht nooit. U kunt het maximale gebruikersgewicht vinden op het
framelabel dat op het frame van de rolstoel is geplakt;
De rolstoel is geschikt voor één persoon. Neem ook niemand op schoot als u gebruik maakt van de rolstoel;
Plotseling veranderen van richting zorgt er voor dat de rolstoel uit balans raakt. U dient dit te voorkomen door
dezelfde richting aan te houden wanneer u gebruik maakt van de rolstoel;
Ga nooit zelfstandig een verhoging of helling op die steiler is dan 10°. Mocht u toch een verhoging of helling op
gaan die steiler is dan 10°, doe dit dan samen met uw begeleider (zie guur 3d);
Wanneer u wijzigingen aanbrengt aan de rolstoel die niet in deze gebruikershandleiding worden beschreven, vervalt
het recht op garantie volledig.
Waarschuwing
Het doorvoeren van aanpassingen aan de Excel G-Lightweight (+) rolstoel, waarbij er structurele wijzigingen worden
doorgevoerd, gaat ten alle tijden ten koste van de garantie. Tevens vervalt de productaansprakelijkheid en zijn de
risico’s voor de eindgebruiker.
Fig. 3a Fig. 3b Fig. 3c Fig. 3d
11
© 2019 Excel Mobility, Van Os Medical B.V.
Koperslagerij 3 | 4651 SK Steenbergen | The Netherlands | T: +31 (0)167-573020 | E: info@vanosmedical.nl | W: www.vanosmedical.nl
Zet de rolstoel op de rem aan beide kanten;
U kunt nu voorover buigen zonder dat u het risico loopt de balans te verliezen.
4.2.2 Naar de zijkant buigen en/of reiken
Als u iets wilt pakken dat aan de zijkant van uw rolstoel ligt, dient u onderstaande stappen te volgen.
Zorg er voor dat u zo dicht mogelijk bij het object bent met uw rolstoel. Gebruik hiervoor de achterwielen van de
rolstoel als richtpunt;
Zorg er voor dat de zwenkwieltjes in voorwaartse richting staan. Hier kunt u eenvoudig voor zorgen door eerst een
stukje naar voren en daarna een stukje naar achteren te rijden met uw rolstoel. Hierdoor draaien de zwenkwieltjes
naar voren;
Zet de rolstoel op de rem aan beide kanten;
U kunt nu naar de zijkant buigen zonder dat u het risico loop de balans te verliezen. Zorg er voor dat u tijdens het
optillen zo dicht mogelijk langs de rolstoel beweegt, zie guur 4b en 4c.
4.2.3 Naar achteren buigen en/of reiken
Als u iets wilt pakken dat aan de achterkant van uw rolstoel ligt, dient u onderstaande
stappen te volgen.
Zorg er voor dat u zo dicht mogelijk bij het object bent met uw rolstoel. Maak
gebruik van uw achterwielen van de rolstoel. Zet deze bijvoorbeeld tegen een kast aan
als hetgene dat u wilt pakken in een kast ligt;
Zet de rolstoel niet op de rem. Mocht u de balans kwijt raken kunt u beter naar
achter rijden dan dat de rolstoel naar achteren kantelt (zie guur 4d);
U kunt nu naar achteren buigen zonder dat u het risico loop de balans te verliezen.
Buig echter niet te ver naar achteren. Dan zal de rolstoel alsnog kantelen.
4.3 Het op- en afgaan van verhogingen
Het kan voorkomen dat u met uw rolstoel een verhoging op of af dient te gaan. Daarbij beschrijven wij in deze
gebruikershandleiding eerst hoe u dit zelfstandig doet en daarna hoe u dit met een begeleider kunt doen.
4.3.1 Het opgaan van een verhoging
Als u zelfstandig een verhoging op wilt gaan doet u dit in een voorwaartse beweging. Zorg er voor dat uw gewicht zo ver
mogelijk naar voren wordt gebracht door voorover te buigen. Door nu een zogenaamde ‘wheely’ te maken, worden de
zwenkwieltjes aan de voorzijde gelift. Op deze manier kunt u op een verhoging komen met uw rolstoel.
Fig. 4a Fig. 4b Fig. 4c
Fig. 4d
35
© 2019 Excel Mobility, Van Os Medical B.V.
Koperslagerij 3 | 4651 SK Steenbergen | The Netherlands | T: +31 (0)167-573020 | E: info@vanosmedical.nl | W: www.vanosmedical.nl
8.6 De bekleding
De bekleding van uw rolstoel is ook een belangrijk onderdeel. Door gescheurde of versleten bekleding kunnen er
gevaarlijke situaties ontstaan. Regelmatige controle van uw bekleding is daarom erg belangrijk. Controleer de bekleding
van uw rolstoel daarom op de volgende punten:
Controleer of de textielbekleding gaatjes, scheuren of versleten plekken heeft;
Controleer de parker gaten in de bekleding en verzeker uzelf ervan dat deze allemaal goed vastzitten en geen
bramen vertoond.
Wanneer één van bovenstaande punten afwijkingen toont, dient u contact op te nemen met de dealer waar u de rolstoel
heeft gekocht. Alleen uw dealer mag eventuele reparaties doorvoeren aan de bekleding.
8.7 Het reinigen van uw rolstoel
Het reinigen van uw rolstoel is belangrijk en dient regelmatig te worden gedaan. U kunt uw rolstoel het beste reinigen
zoals hieronder beschreven wordt.
Het reinigen van de stoering, het chassis en de kunststof componenten kunt u het beste doen met milde zeep en
water. Gebruik nooit agressieve schuurmiddelen. Deze schuurmiddelen kunnen de lak beschadigen. Gebruik ook
nooit een hoge druk- of stoomreiniger;
Behandel de lak van uw chassis regelmatig met was. Gebruik echter nooit oplossende of schurende was,
schadelijke chemicaliën of siliconenspray;
Maak de rolstoel na het reinigen altijd goed droog. Zorg er bovendien voor dat uw rolstoel wordt droog gemaakt
als deze nat is geworden door bijvoorbeeld een regenbui.
8.8 Periodiek onderhoud aan uw rolstoel
Preventief onderhoud aan uw rolstoel is erg belangrijk en veel van deze zaken kunt u zelf (of uw begeleider laten) doen.
Hieronder geven wij u een opsomming van het interval van de hierboven beschreven controle van de onderdelen, die u
zelf kunt uitvoeren.
Iedere week
Controleer, indien uw rolstoel is voorzien van luchtbanden, wekelijks de bandenspanning.
Iedere maand
Controleer of de rolstoel nog goed in en uit te vouwen is;
Controleer of de achterwielen nog eenvoudig in- en uit te nemen zijn;
Controleer de bekleding op beschadigingen of slijtage;
Controleer of er voldoende speling op zowel de voor- als de achterwielen zit;
Controleer of de remmen goed werken.
Ieder kwartaal
Controleer of alle bouten en moeren nog goed vastzitten en draai deze eventueel weer vast;
Controleer of alle spaken in de achterwielen nog voldoende op spanning staan;
Controleer het loopvlak van de banden op eventuele slijtage.
35


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for excel G-Lightweight plus at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of excel G-Lightweight plus in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 2.29 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info