Manual EWT NOCeco15TLS (page 17 of 21) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish)

460385

Zoom out

Zoom in

1/21

Vážený zákazník,

     

Obsahujú dôležité informácie pre Vašu bezpečnosť a bezpečné používanie za-

kúpeného prístroja.

Pozor! Tento prístroj je určený výlučne pre normálne používanie v domácnosti a

nie pre priemyselné použitie.



• Prístroj sa smie používať iba tak, ako je popísané v návode na jeho obsluhu! Nijaké

iné použitie nie je prípustné! Pri škodách, ktoré vzniknú v dôsledku nesprávnej

obsluhy, nesprávneho použitia a nedodržania bezpečnostných predpisov zaniká

akýkoľvek nárok na záruku!

• Za škody vplyvom mrazu, ktoré sú zapríčinené kúrením nepostačujúcim pre danú

veľkosť priestoru, zlou tepelnou izoláciou, nesprávnou obsluhou alebo vyššou

mocou (napr. výpadkom prúdu) nie je možné prevziať nijakú záruku.

• Prístroj pripájajte iba na striedavý prúd – hodnota napätia podľa typového

štítku!

• Nikdy sa nedotýkajte častí prístroja pod napätím! 

• Prístroj nikdy neobsluhujte mokrými rukami! 

• Prístroj je potrebné umiestniť tak, aby na prvky obsluhy nedali dosiahnuť osoby,

ktoré sa nachádzajú vo vani, pod sprchou alebo v nádobe naplnenej vodou.

• Dodržujte národné predpisy o ochranných zónach v kúpeľni!

• Prístroj nepoužívajte v priestoroch s vaňou, sprchou alebo bazénom a tiež nie v

blízkosti umývadiel alebo vodovodných prípojov!

• Prístroj nevystavujte dažďu alebo inej vlhkosti! Prístroj nie je vhodný pre

používanie vonku. Prístroj sa smie uschovávať iba v dome!

• Prístroj nikdy neuvádzajte do prevádzky, ak je samotný prístroj alebo kábel

poškodený. 

• Pravidelne kontrolujte sieťový kábel na poškodenia!

• Ak sa poškodí sieťový prívod, jeho výmenu musí vykonať výrobca zariadenia,

autorizované servisné stredisko alebo osoba s príslušnou kvalifikáciou. Inak môže

dôjsť k ohrozeniu osôb alebo majetku.

•         



• -



• V blízkosti prístroja, ktorý je v prevádzke, neukladajte ani nepoužívajte ľahko

zápalné látky alebo spreje. 

• Prístroj nepoužívajte v ľahko zápalnej atmosfére (napr. v blízkosti horľavých

plynov alebo sprejov)! 

• Prístroj neuvádzajte do prevádzky v garážach alebo v požiarom ohrozených

priestoroch ako sú stajne, drevené šopy a pod.

• Pozor! Do otvoru prístroja nezavádzajte cudzie telesá! 

zranenia (elektrický úder) a poškodenie prístroja!

• Nasávacie a vyfukovacie drážky prístroja musia vždy byť voľné!

• Prístroj umiestnite tak, aby bol vylúčený náhodný dotyk. 



Po vypnutí sa prístroj ochladzuje iba pozvoľna.

• Cez prístroj neprevesujte kusy odevu, uteráky a pod. na sušenie!! 



• Prístroj nie je vhodný pre pripojenie na pevne inštalované vedenia!

Prístroj pripájajte iba do zásuviek s ochranným kontaktom, ktoré sú nainštalované

podľa predpisov.

Dodatočnú ochranu predstavuje zabudovanie ochranného zariadenia pre chybové

prúdy s menovitým spúšťacím prúdom max. 30 mA.

Obráťte sa na svojho elektroinštalatéra!

• Toto zariadenie by nemali používať deti a osoby so zníženými fyzickými, zmys-

lovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí,

pokiaľ nie sú pod dohľadom zodpovednej osoby, alebo od takejto osoby nedostali

inštrukcie týkajúce sa správneho používania zariadenia.

• Dohliadnite na deti, aby sa so zriadením nehrali!

• Zásuvka musí byť vždy dobre prístupná, aby bolo možné rýchle odpojenie od

siete.

• Prístroj nie je vhodný pre použitie pri chove alebo držaní zvierat!

• Návod na používanie patrí k prístroju a je potrebné ho starostlivo uschovať! Pri

zmene majiteľa je potrebné odovzdať aj tento návod!

       



Balenie

• Po vybalení skontrolujte prístroj na poškodenia v priebehu prepravy a rozsah

dodávky na úplnosť! Pri poškodení alebo neúplnej dodávke sa obráťte na svojho

predajcu!

• Originálny kartón neodhadzujte! Tento je potrebný na uschovanie prístroja a pri

jeho posielaní, aby sa predišlo škodám v priebehu prepravy!

• Obalový materiál likvidujte podľa predpisov! Plastikové vrecká sa môžu stať

životunebezpečnými hračkami pre deti!



• Vzdialenosť medzi prístrojom a horľavými predmetmi (napr. závesmi a záclonami),

stenami alebo inými stavebnými prvkami musí byť min. 50 cm.

• Prístroj nestavajte na nestabilné plochy (napr. na posteľ), pretože tu by sa mohol

prevrhnúť!

• Prístroj nikdy neumiestňujte do tesne blízkosti stenovej zásuvky.



• Používajte iba príkonu prístroja zodpovedajúce, odskúšané predlžovanie

káble!

• Zabezpečte, aby nikto nemohol o kábel zakopnúť a tak prevrhnúť prístroj.

• Sieťový kábel sa nesmie dostať do styku s horúcimi časťami prístroja!

• Zástrčku nikdy zo zásuvky nevyťahujte za kábel!

• Prístroj nikdy nepresúvajte ťahaním za kábel alebo nepoužívajte kábel na

nosenie prístroja!

• Kábel nikdy neobtáčajte okolo prístroja! Prístroj nezapínajte, ak je kábel

navinutý!

Toto platí osobitne v prípade používania káblov navinutých na bubnoch.

• Kábel nikdy neupínajte do svoriek alebo ho neťahajte cez ostré hrany, horúce

platne sporáka alebo nad otvoreným plameňom!



Pre uvedenie do prevádzky zastrčte zástrčku do zásuvky.

 (pozri obr. 2, 3)

• Pred uvedením prístroja do prevádzky musia byť bezpodmienečne kompletne

namontované kolieska!

• Prístroj opatrne postavte na podlahu dolnou stranou nahor. Podklad nesmie byť

príliš tvrdý – aby sa nepoškodil lak a prístroj samotný!

• Namontujte kolieska po obidvoch stranách, vždy medzi vonkajším a vedľajším

rebrom.

• Pevne pritiahnite krídlové matice a radiátor opatrne postavte na kolieska.

Kontrolky

Kontrolka indikátora svieti, keď je zariadenie v prevádzke a ohrieva.

(pozri obr. 5)

I II

NOCeco10...... 700 W 1000 W

NOCeco15...... 1000 W 1500 W

NOCeco20...... 1400 W 2000 W

NOCeco25...... 1700 W 2500 W

Termostat (T) (pozri obr. 4)

Aby ste dosiahli určitú teplotu, nastavte regulátor na “max“. Prístroj nechajte bežať

na plný výkon až do dosiahnutia požadovanej teploty. Regulátor termostatu stiah-

nite tak, aby prístroj so šťuknutím vypol. Táto teplota sa bude udržiavať takmer

konštantná prostredníctvom automatického zapínania a vypínania prístroja.

Nezabúdajte, že prístroj je možné zapnúť iba vtedy, ak je výkon termostatu nas-

tavený vyššie ako je teplota v priestore.

 (pozri obr. 6)

 Pri prevádzkovaní ohrievača v automatickom nastavení, či už s

obsluhou alebo bez, si buďte vedomí všetkých bezpečnostných upozornení.

Časovač umožňuje výber režimu ‘AUTO’ (automatika) alebo ‘MAN ON’ (manuálne)

a to tlačidlom ‘MODE’ (režim), pokiaľ sa požadovaný REŽIM zobrazuje v spodnej

časti displeja časovača. REŽIM ‘AUTO’ (automatika) umožňuje zapnutie a vypnutie

ohrievača podľa nastaveného 24 hodinového programu (pozrite si ďalej časť

‘Nastavovanie programov’). REŽIM ‘MAN ON’ (manuálne) umožňuje neprerušovaný

prítok energie bez ohľadu na programové nastavenia.



Ak v priebehu 1 sekundy stlačíte ‘ENTER’ a ‘MODE’, tlačidlá sa uzamknú. To, že

sú tlačidlá uzamknuté, znázorňuje symbol ‘ ’, zobrazený v ľavom hornom rohu

obrazovky. Klávesnicu odomknete opätovným stlačením ‘ENTER’ a potom ‘MODE’

v priebehu 1 sekundy.



Pri počiatočnom spustení pripojte zástrčku ohrievača do bežnej elektrickej zásuvky

a zapnite napájanie. Teraz je časovač pripravený na nastavenie pre použitie.

Nastavenie aktuálneho času

1. RAZ stlačte tlačidlo ‘PROGRAM’. V ľavej hornej časti obrazovky sa zobrazí

symbol hodín . Teraz užívateľ môže nastaviť čas hodín.

2. Začne blikať číslo hodín. Hodiny nastavíte pomocou tlačidiel ‘-‘ a ‘+’.

Nastavené číslo pre hodiny potvrdíte tlačidlom ‘ENTER’.

3. Po stlačení tlačidla ‘ENTER’ začnú blikať minúty. Minúty nastavíte pomocou

tlačidiel ‘-‘ a ‘+’. Nastavené číslo pre minúty potvrdíte tlačidlom ‘ENTER’.

4. Na displeji časovača sa zobrazí prednastavené zobrazenie.

5. Nesprávny údaj opravíte opakovaním predošlých krokov.

Po nastavení správneho času je možné nastaviť celkovo až 4 ON/OFF (Zap/Vyp)

prevádzkové programy.

Nastavovanie programov

Dvakrát stlačte tlačidlo ‘PROGRAM’, čím sa umožní nastavenie programov.

Máte možnosť nastavovať programy počínajúc P1 ‘ON’ (Zap).



1. Hodiny nastavíte pomocou tlačidiel ‘-‘ a ‘+’. Nastavené číslo pre hodiny potvrdíte

tlačidlom ‘ENTER’.

2. Minúty nastavíte pomocou tlačidiel ‘-‘ a ‘+’. Nastavené číslo pre minúty potvrdíte

tlačidlom ‘ENTER’.

Poznámka: Minúty je v programovom režime možné nastaviť iba v 10 minútových

blokoch.



3. Hodiny nastavíte pomocou tlačidiel ‘-‘ a ‘+’. Nastavené číslo pre hodiny potvrdíte

tlačidlom ‘ENTER’.

4. Minúty nastavíte pomocou tlačidiel ‘-‘ a ‘+’. Nastavené číslo pre minúty potvrdíte

tlačidlom ‘ENTER’.

Programy P2, P3 a P4 nastavíte opakovaním krokov 1 až 4. Po naprogramovaní

P4 ‘OFF’ (Vyp) sa programovací režim automaticky ukončí a zobrazí sa predvolené

zobrazenie displeja.

Keď kedykoľvek počas programovania časovača stlačíte tlačidlo ‘PROGRAM’,

programovací režim sa ukončí a zobrazí sa predvolené zobrazenie displeja.

Poznámka: Ak je čas zapnutia (‘ON’) rovnaký ako čas vypnutia (‘OFF’), zariadenie

bude program ignorovať.

Funkcia ADVANCE

Ak počas operácií v REŽIME ‘AUTO’ (automatika) stlačíte ‘+’ na dlhšie ako 2

sekundy, program POKROČÍ na ďalšie naprogramované nastavenie a späť sa

prepne iba ak sa dosiahne čas následného programu. Keď prebieha funkcia

‘ADVANCE’, na LCD displeji sa zobrazí jej segment ‘ADVANCE’. Ak v priebehu

programu ‘ADVANCE’ stlačíte ‘-‘, priebeh funkcie sa automaticky zruší a pokračovať

bude normálny priebeh programu.

Poznámka ohľadom záložných batérií pamäte časovača: Ak sa ohrievač ponechá

pripojený k elektrickej sieti so zapnutou zástrčkou najmenej 72 hodín, záložné

batérie pamäte časovača sa úplne nabijú.

Keď sú záložné batérie pamäte časovača úplne nabité, časovač si čas i nastavenia

zachová bez porušenia až na šesť mesiacov v prípade, že by došlo k výpadku

prúdu alebo by bol ohrievač od napájacieho zdroja odpojený.

Ak však záložné batérie pamäte časovača nie sú nabité úplne alebo sa ohrievač

od napájacieho zdroja odpojí na dlhšie ako 6 mesiacov, nastavenia času a

programov sa s najväčšou pravdepodobnosťou stratia a pred opätovným použitím

automatického režimu (AUTO MODE) ich bude potrebné znovu nastaviť.

 (pozri obr. 1)



• Prístroj najprv vypnite a vytiahnite zo sieťovej zásuvky.

• Plášť prístroja čistite vlhkou handrou, vysávačom alebo štetcom na prach.

• Nepoužívajte nijaké čistiace prostriedky s drhnúcim alebo leptacím účinkom!

• Na čistiace prístroja nepoužívajte nikdy ľahko vznietivé čistiace prostriedky ako

napr. benzín alebo lieh.

• Prístroj nikdy neponárajte do vody! 

• Nasávaciu a vyfukovaciu zónu je potrebné pravidelne čistiť vysávačom.

• Pokiaľ sa prístroj po dlhšiu dobu nepoužíva, mal by sa ochrániť pred prachom

a nečistotami.



Pre elektrospotrebiče predávané v rámci Európskeho spoločenstva.

Pri ukončení životnosti elektrospotrebičov by tieto nemali byť

likvidované spolu s ostatným odpadom z domácností. Recyklujte ich

prosím na vyhradených miestach. O pokyny k recyklácii platné vo

vašej krajine požiadajte miestne úrady alebo predajcu.

Servis

Opravy a zásahy do prístroja smie vykonávať iba autorizovaný odborný per-

sonál!

Preto sa obracajte na Vášho odborného predajcu. Neodborné zásahy majú za

následok stratu záruky.

V dôsledku neodborných opráv môžu pre užívateľa vzniknúť značné riziká!

V záujme ďalšieho technického rozvoja sú zmeny konštrukcie a prevedenia

prístroja vyhradené.

(30) (31)

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of EWT NOCeco15TLS in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 2,81 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

EWT NOCeco15TLS Manual

Product: