- 2 -
WICHTIG: DIESE ANWEIS UNGEN SORGFÄL TIG LESEN UND FÜR SPÄTERE REFERENZ AUFBEW AHREN
Allgemeine Hinw eise
Das Heiz gerät vorsich tig auspac ken und di e Verpa ckung für zukü nftige
Verwend ungszwe cke aufbew ahren, z. B. im Falle eine s Umzugs ode r falls d as
Wandfe uer an di e Lief erfirma zu rückges chickt werden muss.
Das Wand feuer v erfügt ü ber ein en Flamme neffekt , der mit oder o hne Heiz funktio n
verwen det wer den kann, damit i n jed er Jahresz eit e ine gemüt liche St immung erzeu gt
werd en ka nn. W ird le digl ich d er Fla mmene ffek t ver wend et, wi rd nu r weni g Str om
verbrauc ht.
Diese M odelle sin d freist ehend und we rden n ormalerwe ise a n einer W and aufg estell t.
Vor dem Anschlu ss des Heizgerä ts überp rüfen, dass die ei ngespei ste Span nung de r
auf dem Heizge rät an gegebene n entsp richt.
Bitt e beacht en: Bei Verwen dung d es Ger äts in einem sehr ge räusch armen
Umfe ld ist das Ge räus ch de s Mot ors, durc h den d er Fl amm eneff ekt betr iebe n
wird, mög licherw eise hörb ar. Das is t normal und kei n Grund zu r Besorgn is.
Anschlu ss der S tromve rsorgung
W ARNUNG – DIESES GERÄT MUSS GE ERDET WERDEN
Dieses He izgerät darf nu r mit We chsels trom ~ betrieb en werd en, und d ie am
Heizger ät ang egebene S pannun g muss d er eing espeiste n Spann ung en tsprechen .
Vor d er In betrieb nahme a lle Sicherhei tswarn ungen und Ge brauch sanwei sungen
sorgfältig lesen.
Bediene lemente – siehe Abb. 2
– Schalter
Haupt schalter EIN/AUS
Hinweis: Dieser Schalter muss gedrückt sein, um das Heizgerät mit oder ohne
Heizfunk tion zu betrei ben.
– Schalter
Kaltluft-Funktion
Hinweis: Dieser Schalte r muss gedrückt se in, damit der Schalte r für die
‚Heize instellung en’ funkti oniert .
– Schalt er
Hei zeins te llun gen
Stellt mithilfe vo n thermost atischer Steueru ng 1 kW & 2 kW Heizl eistun g zur
Verfüg ung. Fü r 1 kW Heiz leistung Taste e inmal dr ücken, fü r 2 kW Hei zleistung T aste
zweimal d rücken. W enn di e Taste dr eimal ge drückt w ird, wird das Heizge rät in d ie
Kaltluft-Fun ktion zurückg eschaltet.
– Schalter
Rücklauf-Zeitschaltuhr
Die Zeit schaltuhr bietet 15 versc hiedene Zeitei nstellu ngen. Mit jedem Drücken der
Taste wird da s Heizg erät für 30 M inuten B etrieb pro gramm iert, z. B. ein mal Drücke n
= 0,5 St d., z weim al Drüc ken = 1 Std. – sie he ‚Ze its chalt uhr ’.
Zeit schaltu hr
Mit je dem Drücken der T aste wird d as He izgerät für 30 Minu ten B etrieb progr ammier t,
d. h. es kann für den Betr ieb zwischen einer halbe n Stunde un d bis zu 7,5 Stunden
lang e ingestellt werden – siehe untens tehend e Tabel le für Einstellu ngen.
Zeitschalte r einmal drücken = 0,5 Stunden
Zeitschalte r zweima l drücke n = 1 Stunde
Zeit sc halter drei mal dr ücke n = 1,5 S tun den
Zeitschalte r viermal d rücken = 2 Stunden
.
.
Zeitschalte r 15-mal drücken = 7,5 Stunden
Thermost at (T) – siehe Abb. 2
Um ein e bestim mte Rau mtempera tur au frechtzu erhalten, die Ste uerun g auf ‚Max.’
stellen . Das Ger ät auf höchster S tufe betreib en, bis die gewü nschte Ra umtempe ratur
erreicht ist. Die Ther mostatsteu erung zur ücksetzen , bis sich da s Gerät mit einem
hörbar en „Klick“ au sschaltet . Die Temper atur wird nu n so gut wie kon stant ge halten,
indem sich die Therm ostatste uerung aut omatisch ein- und auss chaltet. B itte
beachten , dass da s Gerät nur dann ein geschalt et werde n kann, wenn die
Thermo stateins tellun g höhe r ist als d ie Ra umtempe ratur.
Flammeneffe kt-Steue rung (F) – si ehe Abb. 2
Durch Verwendung der Flammeneffe kt-Steuerung kann die Helligkeit des
Flamme neffekts verän dert w erden. Bei de r Minim alein stellung (Anzei ge der klein en
Glühleuchte) ist die Helligkeit des Flammeneffe kts am geringste n. Wird der Knopf im
Uhrze igersinn gedreht, erhöht sich die I ntensitä t des F lammen effekts.
LED-Anzeigen – siehe Abb. 6
Rote LED -Anzeige n (Neona nzeigen ) sind auf der re chten Sei te des Heizg eräts
sichtba r, um die ausgewähl te Funktio n anzuzeigen.
Wenn zum Beispiel eine Heiz leistun g von 1 kW ausgewählt i st, leuchtet die Anzeige
„ON/OFF (EIN/ AUS)“ u nd die An zeige „1 kW“ auf .
Wenn zum Beispiel di e Zeitscha ltuhr auf 6,5 Stu nden eing estellt ist, leuchten di e erste,
die zwe ite und die vie rte LED der Ze itschal tuhr-An zeigen auf (4 Stunde n + 2 Stu nden
+ 0,5 Stunden = 6,5 S tunde n).
Fernbedienun g – sieh e Abb. 7
Die ma ximale E ntfer nung für d ie Ver wendun g betr ägt ~ 15 Meter.
Die Tasten auf der Fernb edienu ng haben die glei chen Funktionen wie die Schalte r am
Heizger ät.
Detaillierte Angaben zu den Funktionen finden sich im Abschnitt „Bedie nelemente“ in
dieser Bedienu ngsanle itun g.
Warnu ng: Es da uert e inen M oment, bis der Empfäng er au f die Übe rmittl ung reag iert .
Die T asten inner halb vo n zwei S ekunden nicht m ehr al s einm al drück en, um d en
ordnun gsgemä ßen Bet rieb zu gewähr leiste n.
Batterieinfo rmationen – siehe Abb. 7
1. D ie Batteri eabdecku ng an der Rüc kseite der Fernbe dienung durch Sc hieben
öffnen.
2. Batt erien d es Typs AAA in die Fernb edienu ng einl egen.
3. Die Ba tterieabde ckung sch ließen.
AUSLAUFENDE BA TTE RIEN ENTSORGEN
Batter ien müsse n gemäß de r region alen und lokalen Vorschrift en und Besti mmung en
entsorgt werden .
Batter ien könne n auslauf en, wenn sie in Verbin dung mit einem and eren Batt erietyp
verwe ndet ode r nicht richtig einge legt w erden, wenn sie ver brann t werd en od er wenn
versucht w ird, n icht auflad bare Ba tterie au fzulade n, oder wenn nicht al le Batter ien
gleichzeitig a usgetausch t werden.
Thermal-S icherheit sabscha ltung
Im Hei zger ät ist eine thermi sch e Sich erhei tsa bschal tung inte grie rt, um Schäde n zu
vermei den, die au fgrund von Über hitzung e ntstehen kön nen. E s kann zu Üb erhitzung
kommen , wenn d er Wärm eausgang blocki ert ist. Da s Heizger ät schalte t sich wi eder
ein, soba ld die Blockier ung beseit igt wurde und das Heizgerä t abgeküh lt ist. Wenn das
Heizger ät dar aufhin im mer wie der ab geschalt et wir d, sollte d as Gerä t ausgescha ltet
und ei n Kunde ndienst mitarbe iter kon taktiert werden .
Wa r t u ng
WARNUNG: IMMER DIE STROMVERSORGUNG UNTERBRECHEN, BEVOR
WARTUNGSMASSNAHMEN DURCHGEFÜHRT WERDEN.
Aust ausch der Leu chten – siehe Abb. 3, Abb. 4 un d Abb. 5
Die Le uchten be finden sich hi nter de r Rücke nplatte . Um Zug ang zu den Le uchten zu
erhal ten, müssen die in Abb. 3 dargestel lten Sc hrauben , mit den en die Rü ckplatte
gesichert ist, entfern t werden.
Die Pl atte löse n und gem äß Abb. 4 entn ehmen .
Die de fekte Le uchte entf ernen, indem sie gem äß Abb. 5 herau sgedre ht wird.
Mit einer 60 W E14 SES klaren Kerzenglühle uchte ersetzen. Darauf a chten, dass die
Leuchte ni cht zu fest gedreht wir d.
Die Rückp latte w ieder an bringen und m it den Sch raube n sicher n.
Reinigung
WARNUNG – VOR DEM REINIGEN DES HEIZGERÄTS IMMER ZUNÄCHST DIE
STROMVERSORGUNG UNTERBRECHEN.
Zu nor malen Re inigungs zwecken e in wei ches sau beres St aubtuch ver wenden –
niemals Sch euermittel verwe nden. Die Sichtgla sscheibe kann vors ichtig mit einem
weichen Tuch gereinig t werde n. KEIN E handels üblich en Glasr einiger verwend en.
Um Ansam mlunge n von Stau b oder Fusse ln zu entfe rnen, g elegent lich den w eichen
Bürste naufsatz de s Staub sauger s einsetz en, um das Au slassgitter der
Geblä seheizun g zu re inigen.
Kundendienst
Wenn Si e den K undendi enst ben ötigen o der Ersa tzteile be stellen m öchten, bi tte den
Händle r konta ktieren, von dem das Gerät e rworbe n wurde , oder di e für Ihr La nd
zutreffen de Ku ndend ienst-Te lefonn ummer a uf d em G arantiesche in anr ufen. Ein
fehlerha ftes Pr odukt bitt e zunächst ni cht an uns zur ücksend en, da die s Verlust od er
Beschäd igunge n des Produ kts zur Folg e haben sowie die Be reitstel lung ein er
angeme ssenen Kundend ienstl eistung verzögern könnt e. Bitt e heben Sie Ih re
Quittu ng als Kau fnachwe is auf.
Wichtige Si cherheit shinwei se
Beim Gebrauc h von elektr isch en Geräte n sollte n die grun dlegen den
Sicher heit sm aßnahme n immer b efolgt w erden, um das R isiko v on
Brandb ildun g, elekt risch em Schock und V e rletzun gen zu mi nimie ren. Das
sch ließt Fo lgendes ein:
Wenn d as Gerät besc hädigt ist, u mgehen d di e Liefer firma k ontaktiere n,
bevor di e Mont age und Inbe trieb nahme de s Gerät s vor genom men wir d.
Nich t im Fr eien ver wenden.
Nicht i n unmi ttelbar er Nä he von Bädern, Dusche n oder Schwim mbädern
verwe nden.
Das He izger ät darf nicht direkt u nter e iner f eststehen den Stec kdose o der
Abzwei gdose mont iert w erden .
Das Heizg erät nich t abdec ken. Kein e Stoffe ode r Kleidung sstü cke auf das
Heizge rät lege n. Die Luf tz irkul atio n um das Hei zgerät ni cht bl ockiere n, z. B.
durch V o rh änge /Gard inen od er Möbe lstüc ke, da a nsonst en Übe rhitzu ng und
Brand gefah r die F olge sein k önnen.
Dieses Gerät d arf von Kind ern ode r ande ren Pers onen n icht u nbeauf sichti gt
bzw. ohne Hilfestell ung verwend et we rden, we nn dies e körp erlich o der
psy chisc h nich t in de r Lage sind, das Ge rät ge fahrlo s zu be nutze n. Kind er
müsse n be aufsic htigt we rden u m sic herzust ellen, dass sie nich t mit dem
Gerät sp ielen.
Dieses Heizgerät nicht in Reih e mit Thermal steueru ng, Progra mmsteu erung,
einer Zeit sch altuhr o der a nderen Geräte n verw enden, durch die di e
Heizf unktio n au tomati sch e inges chalt et wir d, da Bran dgefah r best eht, wenn
das H eizge rät v ersehen tlich bede ckt ode r versc hobe n wir d.
Siche rstellen , dass Mö belstüc ke, V orhänge /Gardin en und a ndere
entzü ndbar e Mate riali en mind esten s 1 Me ter Abs ta nd vom Heizge rät hab en.
Bei f ehlerha ftem Betr ieb die St romver sorgung des Heizgeräts un terbr echen.
Die Strom verso rgung des He izge räts unterb rechen , wen n es für längere Zeit
nicht ver wendet wird.
Obwohl dieses Heizge rät die Sicher heit snor men er füllt, empf ehlen wir den
Gebrau ch au f Langf lortep pichbö den o der Lang florl äufer n nich t.
Das Ger ät muss so pos ition iert w erden , dass der Zug ang zu m Ste cker
möglic h ist.
Wen n das St romver sorgu ngskab el besc hädigt i st, muss es durch den
Herst eller b zw. eine n Kund endiens tmit arbe iter o der ei ne ent spr echend
qualif izierte F achkraft ausge tauscht werden , um Sich erheitsrisik en zu
vermeide n.
Das Stro mverso rgung skab el nic ht in de r Nähe der V orderseite des
Heizgerä ts verlege n.
z Å 2 kW Heizleistung
z
Å 1 kW Heizleistung
z
Å Kaltluft-Funktion
z
Å EIN /AU S
z
Å 4 S t unden
nur Ze itschaltuhr- Anzeig en
z
Å 2 S t unden
z
Å 1 S t unde
z
Å 0,5 Stunden
DE