Manual EWT BIZET BZT20 (page 17 of 24) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish)

460328

Zoom out

Zoom in

1/24

- 14 -

DÔLEŽITÉ: TIETO POKYNY SI POZORNE PREČÍTAJTE A PONECHAJTE SI ICH PRE NESKORŠIE POUŽITIE

Všeobecné upozornenia

Ohrievač opatrne rozbaľte a ponechajte si obal pre prípadné neskoršie použitie pri

st’ahovaní alebo pri zasielaní umelého ohňa spät’ výrobcovi.

Umelý oheň obsahuje efekt plameňov, ktorý môžete použit’ aj bez ohrievania, takže si

jeho príjemné účinky môžete užívat’ v ktoromkoľvek ročnom období. Samotný efekt

plameňov spotrebuje minimum elektrickej energie.

Pred zapojením ohrievača skontrolujte, či sa napätie v sieti zhoduje s napätím, ktoré

vyžaduje zariadenie.

Všimnite si: Ak zariadenie používate v prostredí s nízkou hlučnost’ou, možno

budete počut’ zvuk, ktorý vydáva efekt plameňov. Je to bežný jav a nejde

o poruchu.

Elektrické zapojenie

UPOZORNENIE – TOTO ZARIADENIE MUSÍ BYŤ UZEMNENÉ

Tento ohrievač musíte používat’ so zdrojom striedavého prúdu, pričom napätie

vyznačené na zariadení sa musí zhodovat’ s napätím siete.

Pred zapnutím zariadenia si prečítajte bezpečnostné upozornenia.

Upevnenie na stenu - pozri Obr. 1

Spotrebič by ste mali bezpečne pripevni″ na stenu pomocou príchytky a šróbu

vhodného pre tehlové steny.

Pozor - pre nerovné steny sú potrebné špeciálne hmoždinky, odporúčanú polohu

upevňovacích šróbov si pozrite na schéme.

Zapustená inštalácia

Vezmite do úvahy, že toto zariadenie možno namontova″ aj na stenu, vtedy pôjde o

zapustenú inštaláciu. Možno ho nainštalova″ do veľkého krbového otvoru alebo do

steny postavenej za týmto účelom. V Tabuľke 1 je uvedená veľkos″ požadovaného

zapustenia a rozmery montážneho otvoru.

Táto krbová vložka NEVYŽADUJE vetranie.

Aby bola zaistená bezpečnos″ pri používaní, tento umelý oheň musí by″

namontovaný na stenu.

JE DÔLEŽITÉ, ABY BOLO ZVOLENÉ MONTÁŽNE ZARIADENIE VHODNÉ PRE

MATERIÁL STENY, NA KTORÚ SA UMELÝ OHEŇ MONTUJE. NIEKTORÉ

MODERNÉ MATERIÁLY V INTERIÉROCH BUDOV MAJÚ VEĽMI NÍZKU HUSTOTU

A ABY BOLA INŠTALÁCIA BEZPEČNÁ, JE NUTNÉ POUŽIŤ ŠPECIÁLNE

MONTÁŽNE ZARIADENIA.

Tento umelý oheň smie inštalova″ výhradne oprávnená osoba. V prípade neistoty sa

poraďte s miestnym staviteľom. V tejto časti sú krok za krokom uvedené pokyny na

výber umiestnenia krbu a prípravy tohto miesta nasledovne:

Existujúci krb

1. Zaistite, aby bol umelý oheň umiestnený na rovnom povrchu.

2. Utesnite všetky ″ahové a vetracie otvory, predídete tak padaniu popola z komína

do krbovej vložky. Vložku neinštalujte do krbu vystaveného vplyvu vlhkosti.

3. Snímte prednú čas″/kraj tak, ako je popísané vyššie.

4. Stanovte 4 montážne otvory, podľa nich umiestnite umelý oheň a zariadenie pevne

namontujte na stenu pomocou príslušných skrutiek.

5. Prednú čas″/kraj vrá″te na miesto.

Nová konštrukcia opornej štruktúry

Pri plánovaní umiestnenia opornej štruktúry postavenej za týmto účelom je nutné

zohľadni″ nasledovné kroky:

1. Umelý oheň umiestnite na požadované miesto, aby ste videli, ako vyzerá v

miestnosti.

2. Označte požadované umiestnenie novej opornej štruktúry v miestnosti a umelý

oheň uložte na bezpečnom a suchom mieste.

3. Pomocou drevených čapov vytvorte oporu umelého ohňa, zostavte vhodný

prostriedok na podporu výrobku v priečke steny a doveďte elektrické vedenie pre

umelý oheň na PEVNÉ zapojenie. Odporúčané rozmery v rámci výšky, šírky a

hĺbky otvoru na zapustenie a rozmery montážneho otvoru pre jednotlivé modely.

4. Snímte prednú čas″/kraj tak, ako je popísané vyššie.

5. Stanovte 4 montážne otvory, podľa nich umiestnite umelý oheň a pevne

namontujte pomocou príslušných skrutiek.

6. Prednú čas″/kraj vrá″te na miesto.

POZNÁMKA: Zariadenie musí by″ pri zapustenej inštalácii PEVNE zapojené do

elektrickej zásuvky. Príslušné požiadavky na vedenie vám objasní kvalifikovaný

elektrikár.

Ovládacie prvky – pozri Obr. 2

Tri prepínače umožňujú nastavenie ohrievania. Prepínač je v polohe zapnuté, ak je

zatlačený na strane s označením (napr. I, I alebo II).

Termostat (T) – pozri Obr. 2

Ak chcete, aby sa teplota miestnosti udržovala na konkrétnej úrovni, nastavte ovládač

do polohy ‘max.’. Pustite ohrievač na plný výkon, kým nedosiahnete želanú teplotu.

Stiahnite termostat tak, aby sa zariadenie s počuteľným „cvaknutím“ vyplo. Aktuálna

teplota sa bude udržovat’ automatickým zapínaním a vypínaním termostatu.

Upozorňujeme vás, že zariadenie sa dá zapnút’ iba ak je termostat nastavený na

vyššiu teplotu ako je teplota miestnosti.

Diaľkové ovládanie – viď obr. 7

Maximálny rozsah použitia je do 15 metrov.

Varovanie: Chvíľku trvá, kým prijímač zareaguje na vysielač.

Aby ste zaistili správnu prevádzku, nestláčajte tlačidlá viac ako raz za dve sekundy.

Informácie o batérii – pozri Obr. 7

1. Posunutím otvorte kryt batérií na zadnej strane ovládača.

2. Do diaľkového ovládača vložte AAA batérie.

3. Nasaďte kryt batérií naspät’.

Vybité batérie vyhoďte

Batérie zlikvidujte podľa štátnych a miestnych predpisov.

Ak zmiešate rôzne druhy batérií, ak ich vložíte nesprávne, ak ich nevymeníte naraz,

ak ich vystavíte zvýšeným teplotám, alebo ak sa pokúsite nabit’ jednorazovú batériu,

môže dôjst’ k úniku elektrolytu.

Bezpečnostné vypnutie pri prehriatí

Do ohrievača je zabudovaná funkcia bezpečnostného vypnutia v prípade, že hrozí

prehriatie. To sa môže stat’, ak bol zablokovaný vetrací otvor zariadenia. Ohrievač sa

po uvoľnení vetracieho otvoru a po ochladení zariadenia zapne. Ak sa zariadenie

striedavo samo vypína a zapína, ohrievač vypnite a skontaktujte sa s autorizovaným

servisom.

Údržba

VÝSTRAHA: PRED KAŽDOU ÚDRŽBOU ODPOJTE ZARIADENIE

Z ELEKTRICKEJ SIETE.

Výmena žiarovky – Pozri Obr. 3, Obr. 4 a Obr. 5

Odstráňte predný kryt.

Pomocou hrany mince alebo skrutkovaču otočte príchytku o 45° v smere hodinových

ručičiek.

Potiahnite podnos dopredu, žiarovku teraz môžete vymeni″ za 60W E14 SES číru

sviečkovú žiarovku.

Dávajte pozor, aby ste žiarovku príliš neutiahli.

Možnosti farebného okraja - pozri Obr. 6

Plameň sa dodáva s okrajom, ktorý sa dá otoči″ na druhú stranu.

Čistenie

VÝSTRAHA – OHRIEVAČ PRED ČISTENÍM VŽDY ODPOJTE Z ELEKTRICKEJ

SIETE.

Na bežné čistenie použite mäkkú čistú handru – nikdy nepoužívajte agresívne čistiace

prostriedky. Sklenený priezor by ste mali opatrne vyčistit’ mäkkou handrou.

NEPOUŽÍVAJTE bežné čistiace prostriedky na sklo.

Nahromadený prach alebo chuchvalce na výpustnej mriežke ohrievača občas

odstráňte vysávačom. Ako násadec použite mäkkú kefu.

Recyklácia

Pre elektrospotrebiče predávané v rámci Európskeho spoločenstva.

Pri ukončení životnosti elektrospotrebičov by tieto nemali byt’ likvidované spolu

s ostatným odpadom z domácností. Recyklujte ich prosím na vyhradených

miestach. O pokyny k recyklácii platné vo vašej krajine požiadajte miestne

úrady alebo predajcu.

Servis po predaji

V prípade, že chcete využit’ popredajný servis, prípadne potrebujete zakúpit’ niektorý

náhradný diel, kontaktujte, prosím predajcu, od ktorého ste zariadenie zakúpili, alebo

kontaktujte číslo servisu uvedené na záručnom liste, ktoré sa vzt’ahuje na vašu

krajinu. Vadný výrobok nevracajte hneď spät’ výrobcovi, keďže takýmto spôsobom

môžete spôsobit’ škodu a oneskorenie vyriešenia problému. Ponechajte si bloček, ako

dôkaz o zakúpení.

Dôležité bezpečnostné upozornenie:

Pri používaní elektrických zariadení vždy dodržujte základné bezpečnostné

opatrenia. Znížite tak riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom a poranenia

osôb. Dodržujte, okrem iného, nasledujúce pokyny:

Ak je zariadenie poškodené, poraďte sa pred inštaláciou a používaním so

svojím predajcom.

Nepoužívajte vonku.

Nepoužívaje zariadenie v blízkosti vane, sprchy alebo bazéna.

Neumiestňujte ohrievač pod zásuvku v stene alebo rozvodnú skriňu.

Toto zariadenie nie je určené na to, aby ho bez dozoru používali deti,

prípadne iné osoby, ktorým psychický alebo fyzický stav neumožňuje jeho

bezpečné používanie. Deti upozornite na to, že sa so zariadením nemajú

hrat’.

Nepoužívajte ohrievač zapojený do série s ovládačom teploty,

programovateľným ovládačom, časovačom alebo iným zariadením ktoré

automaticky spúšt’a vyhrievanie, pretože v prípade že ohrievač náhodne

zakryjete alebo nevhodne umiestnite, hrozí riziko požiaru.

Uistite sa, že záclony, nábytok prípadne iný horľavý materiál sa nachádza vo

vzdialenosti minimálne jeden meter od ohrievača.

V prípade poruchy odpojte ohrievač z elektrickej siete.

Ak nebudete ohrievač dlhší čas používat’, odpojte ho z elektrickej siete.

Aj keď tento ohrievač spĺňa bezpečnostné predpisy, neodporúčame vám ho

používat’ na hlbokých kobercoch alebo prikrývkach s dlhými vláknami.

Zariadenie musí byt’ umiestnené tak, aby bola zástrč

ka siet’ového prívodu

ľahko dostupná.

Ak je siet’ový prívod poškodený, musí ho v záujme bezpečnosti vymenit’

výrobca, autorizovaný servis, prípadne kvalifikovaná osoba.

Siet’ový prívod neklaďte pred prednú stranu ohrievača.

VÝSTRAHA: Aby ste predišli prehriatiu, ohrievač nezakrývajte. Na

ohrievač neukladajte žiadne predmety alebo odevy alebo iným

spôsobom nebráňte v cirkulácii vzduchu okolo ohrievača. Na

ohrievači sa nachádza výstražný symbol, ktorý upozorňuje na to, že

ohrievač sa nesmie prikrývat’.

Prepínač 1 (I) Zapína a vypína prívod elektrického prúdu a efekt plameňov.

Poznámka: Ak chcete, aby ohrievač pracoval, musí byt’ tento

prepínač v polohe zapnuté (I).

Prepínač 2 (I) Poskytuje výhrevný výkon 1 kW

Prepínač 3 (II) Ak je zároveň aktívny prepínač 2, poskytuje výhrevný výkon

2kW

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of EWT BIZET BZT20 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1,34 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

EWT BIZET BZT20 Manual

Product: