1HWWR\DJHHWHQWUHWLHQ
3RXUGHVUDLVRQVGK\JLqQHODSSDUHLO\
FRPSULVOHVDFFHVVRLUHVH[WpULHXUVHW
LQWpULHXUVGRLWrWUHSRVpUpJXOLqUHPHQWDX
PRLQVWRXVOHVGHX[PRLV
0LVHHQJDUGH/DSSDUHLOQHGRLWSDVrWUH
EUDQFKpDXVHFWHXUSHQGDQWOHQHWWR\DJH
FDULO\DULVTXHGHFKRFpOHFWULTXH5LVTXH
GHFKRFpOHFWULTXH$YDQWOHQHWWR\DJH
pWHLJQH]ODSSDUHLOHWGpEUDQFKH]ODILFKHGH
ODSULVHGHFRXUDQW
1HWWR\DJHH[WpULHXU
(VVX\H]OHSDQQHDXGHFRPPDQGHDYHF
XQFKLIIRQGRX[HWSURSUH
9DSRULVH]GHOHDXVXUOHFKLIIRQGH
QHWWR\DJHDXOLHXGHYDSRULVHUGLUHFWHPHQW
VXUODVXUIDFHGHODSSDUHLO&HODSHUPHW
G¶DVVXUHUXQHUpSDUWLWLRQXQLIRUPHGH
O¶KXPLGLWpVXUODVXUIDFH
1HWWR\H]OHVSRUWHVOHVSRLJQpHVHWOHV
VXUIDFHVGHVDUPRLUHVDYHFXQGpWHUJHQW
GRX[SXLVHVVX\H]OHVDYHFXQFKLIIRQ
GRX[
0LVHHQJDUGH
1¶XWLOLVH]SDVG¶REMHWVWUDQFKDQWVFDULOV
ULVTXHQWGHUD\HUODVXUIDFH
1XWLOLVH]SDVGHGLOXDQWGHGpWHUJHQW
SRXUDXWRPRELOHVGH&ORUR[GKXLOH
pWKpUpHGHQHWWR\DQWVDEUDVLIVRXGH
VROYDQWVRUJDQLTXHVFRPPHOHEHQ]qQH
SRXUOHQHWWR\DJH,OVSHXYHQW
HQGRPPDJHUODVXUIDFHGHODSSDUHLOHW
SURYRTXHUXQLQFHQGLH
1HWWR\DJHLQWpULHXU
9RXVGHYULH]QHWWR\HUUpJXOLqUHPHQW
O¶DSSDUHLOpOHFWULTXH(VVX\H]OLQWpULHXUGX
UpIULJpUDWHXUFRQJpODWHXUDYHFXQHVROXWLRQ
IDLEOHGHELFDUERQDWHGHVRXGHSXLVULQFH]
jOHDXWLqGHDYHFXQHpSRQJHRXXQ
FKLIIRQ(VVX\H]FRPSOqWHPHQWDYDQWGH
UHPSODFHUOHVpWDJqUHVHWOHVSDQLHUV
6pFKH]HQWLqUHPHQWWRXWHVOHVVXUIDFHVHW
OHVSLqFHVDPRYLEOHV
%LHQTXHFHWDSSDUHLOVHGpJqOH
DXWRPDWLTXHPHQWXQHFRXFKHGHJLYUH
SHXWVHIRUPHUjO¶LQWpULHXUGX
FRPSDUWLPHQWGXFRQJpODWHXURXYHUW
IUpTXHPPHQWRXWURSORQJWHPSV6LOHJHO
HVWWURSpSDLVFKRLVLVVH]XQPRPHQWR
OHVUpVHUYHVGHQRXUULWXUHVRQWIDLEOHVHW
SURFpGH]FRPPHVXLW
5HWLUH]OHVSDQLHUVG¶DOLPHQWVHW
G¶DFFHVVRLUHVH[LVWDQWVGpEUDQFKH]O¶DSSDUHLO
GHO¶DOLPHQWDWLRQSULQFLSDOHHWODLVVH]OHVSRUWHV
RXYHUWHV9HQWLOH]FRPSOqWHPHQWODSLqFHSRXU
DFFpOpUHUOHSURFHVVXVGHGpFRQJpODWLRQ
8QHIRLVOHGpJLYUDJHWHUPLQpQHWWR\H]YRWUH
FRQJpODWHXUFRPPHGpFULWFLGHVVXV
0LVHHQJDUGH1XWLOLVH]SDVGREMHWVSRLQWXV
SRXUHQOHYHUOHJLYUHGXFRPSDUWLPHQWGX
FRQJpODWHXU&HQHVWTXXQHIRLVOLQWpULHXU
FRPSOqWHPHQWVHFTXHODSSDUHLOGRLWrWUHUHPLV
HQPDUFKHHWEUDQFKpGDQVODSULVHGHFRXUDQW
1HWWR\DJHGHVMRLQWVGHSRUWH
3UHQH]VRLQGHFRQVHUYHUOHVMRLQWVGHSRUWH
SURSUH/HVDOLPHQWVHWOHVERLVVRQVFROODQWV
SHXYHQWHQWUDvQHUTXHOHVMRLQWVGpWDQFKpLWp
FROOHQWjODUPRLUHHWVHGpFKLUHQWORUVTXHYRXV
RXYUH]ODSRUWH/DYH]OHMRLQWG¶pWDQFKpLWpDYHF
XQGpWHUJHQWGRX[HWGHO¶HDXWLqGH5LQFH]HW
VpFKH]HQWLqUHPHQWDSUqVOHQHWWR\DJH
0LVHHQJDUGH/DSSDUHLOQHGRLWrWUHPLV
VRXVWHQVLRQTXDSUqVTXHOHVMRLQWV
GpWDQFKpLWpGHODSRUWHVRLHQWFRPSOqWHPHQW
VHFV
5HPSODFHPHQWGXOXPLQDLUH/('
$YHUWLVVHPHQW/HOXPLQDLUH/('GRLWrWUH
UHPSODFpSDUXQHSHUVRQQHFRPSpWHQWH6L
OHVODPSHVG¶pFODLUDJHVRQWHQGRPPDJpHV
FRQWDFWHUO¶DVVLVWDQFHWpOpSKRQLTXHFOLHQWSRXU
XQHDVVLVWDQFH
'pJLYUDJH
3RXUTXRLGpJLYUHU
/HDXFRQWHQXHGDQVOHVDOLPHQWVRXHQWUDQWV
GDQVODLUjOLQWpULHXUGXUpIULJpUDWHXUHQRXYUDQW
OHVSRUWHVSHXWIRUPHUXQHFRXFKHGHJLYUHj
OLQWpULHXU,ODIIDLEOLUDODUpIULJpUDWLRQORUVTXHOH
JHOHVWpSDLV%LHQTXLODLWSOXVGHPP
GpSDLVVHXUYRXVGHYULH]OHGpFRQJHOHU
'pJLYUDJHGDQVOHFRPSDUWLPHQWGH
VWRFNDJHGHVDOLPHQWVIUDLV
,OHVWFRPPDQGpDXWRPDWLTXHPHQWSDU
ODFWLYDWLRQRXODGpVDFWLYDWLRQGXUpJXODWHXU
GHWHPSpUDWXUHGHVRUWHTXLOQHVWSDV
QpFHVVDLUHGHSURFpGHUjXQGpJLYUDJH
/HDXSURYHQDQWGXGpJLYUDJHVHUDpYDFXpH
DXWRPDWLTXHPHQWGDQVXQEDFGpJRXWWDJH
SDUXQWX\DXGHYLGDQJHVLWXpjODUULqUHGX
UpIULJpUDWHXU