207HQHLQGHEHVPHWWLQJYDQYRHGVHOWHYRRUNRPHQJDDUQHGHYROJHQGHLQVWUXFWLHVLQDFKW
QHPHQ
+HWODQJGXULJHRSHQHQYDQGHGHXUNDQHHQDDQ]LHQOLMNHYHUKRJLQJYDQGHWHPSHUDWXXU
LQGHFRPSDUWLPHQWHQYDQKHWDSSDUDDWYHURRU]DNHQ
'HRSSHUYODNNHQGLHLQFRQWDFWNXQQHQNRPHQPHWYRHGVHOHQWRHJDQNHOLMNH
DIYRHUV\VWHPHQUHJHOPDWLJUHLQLJHQ
%HZDDUUDXZYOHHVHQYLVLQGDDUYRRUJHVFKLNWHRSVODJEDNNHQLQGHNRHONDVW]RGDWKHW
QLHWLQFRQWDFWNRPWPHWRIGUXLSWRSDQGHUYRHGVHO
'LHSYULHVYDNNHQPHWWZHHVWHUUHQ]LMQJHVFKLNWYRRUKHWEHZDUHQYDQGLHSJHYURUHQ
YRHGVHOEHZDUHQHQPDNHQYDQLMVHQLMVEORNMHVPDNHQ
&RPSDUWLPHQWHQPHWppQWZHHHQGULHVWHUUHQ]LMQQLHWJHVFKLNWYRRUKHWLQYULH]HQYDQ
YHUVYRHGVHO
9ROJRUGH &RPSDUWLPHQWHQ
7<3(
.RHONDVW
9ULH]HU
9ULH]HU
9ULH]HU
9ULH]HU
VWHUUHQ
'RHORSVODJ
WHPS>&@ *HVFKLNWYRHGVHO
(LHUHQJHNRRNWYRHGVHOYHUSDNWYRHGVHOIUXLWHQJURHQWHQ
]XLYHOSURGXFWHQFDNHGUDQNHQHQDQGHUHYRHGLQJVPLGGHOHQ
]LMQQLHWJHVFKLNWRPLQWHZRUGHQLQJHYURUHQ
=HHYUXFKWHQYLVJDUQDOHQVFKHOSGLHUHQ
]RHWZDWHUDTXDWLVFKHSURGXFWHQHQYOHHVSURGXFWHQ
DDQEHYROHQYRRUPDDQGHQKRHODQJHUGH
EHZDDUWLMGKRHVOHFKWHUGHVPDDNHQYRHGLQJ
JHVFKLNWYRRULQJHYURUHQYHUVYRHGVHO
=HHYUXFKWHQYLVJDUQDOHQVFKHOSGLHUHQ
]RHWZDWHUDTXDWLVFKHSURGXFWHQHQYOHHVSURGXFWHQ
DDQEHYROHQYRRUPDDQGHQKRHODQJHUGH
EHZDDUWLMGKRHVOHFKWHUGHVPDDNHQYRHGLQJ]LMQ
QLHWJHVFKLNWYRRULQJHYURUHQYHUVYRHGVHO
=HHYUXFKWHQYLVJDUQDOHQVFKHOSGLHUHQ]RHWZDWHU
DTXDWLVFKHSURGXFWHQHQYOHHVSURGXFWHQ
DDQEHYROHQYRRUPDDQGHQKRHODQJHUGH
EHZDDUWLMGKRHVOHFKWHUGHVPDDNHQYRHGLQJ]LMQ
QLHWJHVFKLNWYRRULQJHYURUHQYHUVYRHGVHO
=HHYUXFKWHQYLVJDUQDOHQVFKHOSGLHUHQ
]RHWZDWHUDTXDWLVFKHSURGXFWHQHQYOHHVSURGXFWHQ
DDQEHYROHQYRRUPDDQGHQKRHODQJHUGH
EHZDDUWLMGKRHVOHFKWHUGHVPDDNHQYRHGLQJ]LMQ
QLHWJHVFKLNWYRRULQJHYURUHQYHUVYRHGVHO
9HUVYDUNHQVYOHHVUXQGYOHHVYLVNLSVRPPLJH
YHUSDNWHEHZHUNWHYRHGLQJVPLGGHOHQHQ]
$DQEHYROHQRPELQQHQGH]HOIGHGDJWHZRUGHQ
JHFRQVXPHHUGELMYRRUNHXUQLHWPHHUGDQGDJHQ
*HGHHOWHOLMNYHUSDNWYHUZHUNWYRHGVHOQLHW
LQYULHVEDUHOHYHQVPLGGHOHQ
'HFRQVXPSWLHYDQYHUVEHYURUHQYDUNHQVYOHHV
UXQGYOHHVNLS]RHWZDWHUDTXDWLVFKHSURGXFWHQHQ]
GDJHQRQGHU&HQERYHQ℃ZRUGWDDQEHYROHQ
RSGH]HOIGHGDJELMYRRUNHXUQLHWPHHUGDQGDJHQ
=HHYUXFKWHQPLQGHUGDQJHGXUHQGHGDJHQ
ZRUGWDDQEHYROHQGH]HWHEHZDUHQERYHQ℃