516569

Everglades EVCK 023 Manual

39
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/43
Next page
43
E PO
NL
Indicaciones de limpieza
No limpie el horno ni los
fogones con productos de
limpieza que produzcan
vapores.
Los mandos, la supercie
de la cocina, las cabezas y
tapas de los quemadores,
el horno y el resto de
supercies esmaltadas se
han de limpiar con un paño
humedecido y a contin-
uación se han de secar;
no utilice objetos alados
ni puntiagudos.
No permita que caiga
agua sobre el cristal de la
puerta del horno cuando
esté caliente. Asimismo,
no lo toque con las manos
desnudas.
Elimine cuidadosamente
los restos de sustancias
ácidas (p.ej. zumo de
limón) y de aceite que
hayan caído sobre el
equipo.
No utilice nunca sustancias
fácilmente inamables
tales como disolvente,
petróleo, gasolina o ácidos
para realizar la limpieza.
No limpie el interior del
horno ni ninguna otra
supercie con materiales
abrasivos, ya que podría
rayarlas. Ello es especial-
mente importante para la
parte de manejo, ya que
este tipo de materiales
podrían hacer desaparecer
las indicaciones.
A n de evitar que la
puerta del horno resulte
dañada por el vapor que
se genera, límpiela una
vez por semana con un
paño seco.
Manutenção e Limpeza
1. Antes de proceder a
qualquer tipo de limpeza
ou manutenção, desligue
sempre o aparelho do
abastecimento de energia.
2. O fogão encontra-se
quente após ter sido usa-
do, deve, assim, aguardar
que este arrefeça para
proceder á sua limpeza e
manutenção.
3. Não use material
abrasivo ou produtos inad-
equados.
4. Após ter limpo as
componentes interiores do
forno com um pano ensa-
boado, enxagúe o pano,
volte a passar o forno e
depois seque-o com um
pano limpo.
5. Limpe o vidro da
porta com um detergente
adequado.
6. Não limpe o seu fogão
com aspiradores mini de
vapor.
7. Limpe os bicos frequen-
temente com água ensab-
oada e limpe os tubos do
gás com uma escova.
8. Antes de abrir a tampa
superior do forno, limpe
os líquidos dos bicos.
Verique, também se a
mesa está fria antes de
fechar a tampa.
9. Não use produtos in-
amáveis, tais como ácido,
diluente ou gasolina, para
limpar o seu forno.
10. Não lave nenhuma das
componentes na máquina
de lavar.
11. Para impar a tampa
frontal de vidro do fogão;
retire os parafusos do
manípulo através de uma
chave de fendas e retire
a porta. De seguida limpe
e enxagúe- -a. Após esta
ter secado, coloque o vidro
no sítio e aparafuse os
parafusos ao manípulo.
ONDERHOUD EN
REINIGING
1.Maak de stekker los die
elektriciteit voor de oven
levert.
2. Terwijl de oven werkt
of kort nadat hij begint te
werken, is deze uiterst
heet. U moet vermijden
verwarmde elementen
te raken.
3.Maak nooit het binnen
deel, paneel, deksel,
blad en alle andere delen
van de oven schoon met
hulpmiddelen zoals harde
borstel, harde schoon-
maak middelen. Gebruik
geen schurend, krassende
stoffen en detergenten.
4.Na het schoonmaken
van de binnendelen van
de oven met zeep moet u
spoelen en grondig drogen
met droge vod
5.Maak de glasopperv-
lakten met speciaal glas
schoonmakende stoffen
schoon.
6.Maak uw oven niet
schoon met stoom
reinigers.
7.Was soms de kop van
de branders met zeepwa-
ter en maak de gasbuizen
met een borstel schoon.
8. Voor het bovenste
deksel van de oven te
openen, moet u gemorste
vloeistoffen van het deksel
schoonmaken .Ook ,
alvorens het deksel te
sluiten, zorg ervoor dat
de kookplaat genoeg
gekoeld is.
9. Gebruik nooit ontvlam-
bare stoffen zoals zuur,
verdunner en benzine bij
het schoonmaken van
uw oven.
10. Was geen delen van
uw oven in afwasmachine.
11.Om het glazen deksel
van de oven schoon
te maken; verwijder
de schroeven die het
handvat bevestigen met
een schroevendraaier en
verwijder de ovendeur.
Maak het daarna schoon.
Na het drogen mogen het
ovenglas en het handvat
opnieuw geïnstalleerd
worden.
… 39 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Everglades EVCK 023 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Everglades EVCK 023 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2,3 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info