775260
148
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/172
Next page
MANUEL DÚTILISATION
ATTACHES RAPIDES CW POUR PELLES
TRADUCTION DE L’ORGINAL NEERLANDAIS
Eurosteel BV Van Heemskerckweg 10 5928 LL Venlo les Pays-Bas +31 (0)77 387 60 60 www.eurosteel.nl
- 146 -
- 146 -
MANUEL DÚTILISATION
ATTACHES RAPIDES CW POUR PELLES
TRADUCTION DE L’ORGINAL NEERLANDAIS
5 COMMANDE
Les outils de travail ne peuvent être accrochés à l'essieu avant qu'en faisant fonctionner la pelle. Fixez ensuite,
en faisant sortir le vérin du godet, l'outil de travail contre l'essieu arrière et verrouillez-le (de manière hydraulique
ou mécanique) à l’aide de la cale de verrouillage.
Dans le cas d'une commande hydraulique, le déverrouillage et le verrouillage de l'attache rapide CW ne peuvent
être effectués qu'à partir du siège de commande de la pelle. Les attaches rapides CW du type mécanique ou à
broche peuvent et ne doivent être verrouillés et déverrouillés à l’attache rapide CW que sur site.
LES CHARGES MAXIMALES AUTORISÉES SUR L'ATTACHE RAPIDE CW, LA PELLE HYDRAULIQUE, LE
CROCHET DE LEVAGE EN OPTION, LA SUSPENSION DE GRAPPIN EN OPTION OU LES ACCESSOIRES À
ATTELER NE DOIVENT PAS ÊTRE DÉPASSÉES !
POUR LE DÉVERROUILLAGE ET LE VERROUILLAGE, L'OUTIL DE TRAVAIL DOIT ÊTRE POSITIONNÉ DE
TELLE SORTE QU'IL NE PUISSE PAS SE DÉTACHER DE L'ATTACHE RAPIDE CW. DE PLUS, IL EST INTERDIT
DE SE TROUVER SUR OU SOUS L’ATTACHE RAPIDE CW OU L’OUTIL DE TRAVAIL LORS DU (DÉ)
COUPLAGE ET DU VERROUILLAGE OU DU DÉVERROUILLAGE DE L'OUTIL DE TRAVAIL.
IL PEUT ARRIVER QUE LA FONCTION DE VOTRE PELLE PASSE D’UNE EXCAVATRICE À UNE MACHINE DE
LEVAGE, UNE MACHINE DE FONDATION, ETC. EN UTILISANT LE CROCHET DE LEVAGE OU EN
COUPLANT LES OUTILS DE TRAVAIL ADAPTÉS. AINSI, DES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ
COMPLÉMENTAIRES SONT PEUT-ÊTRE NÉCESSAIRES SUR VOTRE MACHINE. CONTACTEZ LE FABRICANT
DE LA MACHINE POUR PLUS D'INFORMATIONS.
5.1 COUPLER UN OUTIL DE TRAVAIL
Les outils de travail ne peuvent être couplés qu'à partir du poste de commande de la pelle. Suivez la procédure
ci-dessous. En cas de doute, contactez le fournisseur de l’attache rapide CW.
1. Les exigences de sécurité spécifiées à la section 2 doivent être satisfaites avant de pouvoir coupler un
outil de travail.
2. L'entretien périodique, tel que défini dans à la section 6 doit être effectué avant d'utiliser l’attache
rapide CW.
3. Avant de coupler l'outil de travail, vérifiez si la combinaison outil-attache rapide CW-pelle est sûre.
Dans ce cas, les charges maximales autorisées indiquées en section 1.4 ne doivent pas être dépassées
et seuls des outils de même classe CW peuvent être couplés.
LES CLASSES CW : 2, 3, 4, 4HD OU 2-S, 3-S, 4-S ONT DES POINTS D’ATTELAGE DE MÊMES DIMENSIONS
COMME INDIQUÉ EN SECTION 1.2 DES POINTS D’ATTELAGE DE DIMENSION ÉGALE NE SIGNIFIE PAS
QU’ILS SONT IDENTIQUES EN TERMES DE CONSTRUCTION. LES CHARGES MAXIMALES AUTORISÉES
SUR L'ATTACHE RAPIDE CW, OU SUR LES OUTILS DE TRAVAIL À COUPLER NE DOIVENT PAS ÊTRE
DÉPASSÉES !
4. Assurez-vous que les surfaces de couplage de l'attache rapide CW (voir section 1.3 : essieu avant, essieu
arrière, cale de verrouillage) et les surfaces de fixation de l'outil de travail sont exemptes de sable et
d'autres salissures et que les points d’attelage sont en bon état. Voir aussi la section 6, entretien.
5. Assurez-vous que la pelle est à niveau et stable.
6. Pour connecter un outil de travail à une attache rapide hydraulique CW, suivez les étapes comme
décrit à la section 5.1.1 et pour une commande mécanique ou à broche, suivez les étapes décrites à la
section 5.1.2. Pour coupler un outil de travail à la suspension de grappin en option, voir en section
5.1.3.
148


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Eurosteel CW at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Eurosteel CW in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 14.32 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info