Ce mode d‘ emploi est une publication de la société C onrad Electronic SE, Klaus -Conr ad-Str . 1,
D-92 2 40 Hirschau ( www .c onrad.c om). T ous dr oits réservés, y c ompris de traduction. T oute
repr oduction, quelle qu‘elle soit (p. e x. photocopie , microfi lm, saisie dans des ins tallations de
trait ement de données) néc essite une aut orisation écrite de l‘éditeur . Il est inter dit de le réimpri-
mer , même par extraits . Ce mode d‘emploi c orrespond au nive au technique du moment de la mise
sous presse . Sous réserve de modifi cations techniques et de l‘équipement.
© Cop yright 2012 by Conr ad Electronic SE.
Quand la station météo es t placée dans un endroit qui est sit ué nettement plus
haut ou plus bas que l‘ emplacement initial (par ex. du r ez-de-chaus sée dans les
étages supérieur s d‘une maison), la st ation météo pourrait int erpréter cela le c as
échéant comme un changement de t emps.
AFFICHAGE TEND ANCE MÉTÉO
La station météo indique la t endance météo à tr aver s un symbole gr aphique en haut
à gauche de l’écran. L e calcul s’ eff ectue de la même manière que c elui des prévi-
sions météo à tra vers l’ obs ervation de la courbe de pr ession atmosphérique . T ene z
compt e des informations dans le chapitr e « Prévisions météo ».
Amélioration du t emps (pre ssion atmosphérique crois sante )
A ucun changement (pr ession atmosphérique cons tante )
Détérior ation du t emps (pr ession atmosphérique en baiss e)
AFFICHAGE P AR B ARRES DE LA COURBE DE
PRES SION A TMOSPHÉRIQUE
La courbe de pr ession atmosphérique des 12 dernièr es heure s est affi chée par des
barre s dans la partie droite de l’écr an.
Lors de la pr emière mise en s ervice ( ou après le remplac ement des piles ),
aucune valeur me surée n‘est enc ore disponible . C‘est pour quoi les barr es ont
la même hauteur .
PRES SION A TMOSPHÉRIQUE
La pression atmosphérique me surée par le capteur de pr ession atmosphérique est
affi chée en haut à droit de l’écr an (unité de pr ession atmosphérique « hP a »).
La station météo af fi che la pr ession atmosphérique réelle ; celle-ci dépend de l’ al-
titude de votr e domicile (plus elle est élevée, plus la pr ession atmosphérique est
faible ).
V euillez not er que les valeur s de pression atmo sphérique que vous pouve z
par ex emple obtenir sur Int ernet doivent toujour s être con verties en f onc-
tion de la valeur de référ ence au nive au de la mer . Cela entraîne des dévia-
tions dans l‘ affi chage de la station météo.
AFFICHAGE DE LA PHA SE L UNAIRE
La phase lunaire e st affi chée en haut à droit e de l’écran. Celle-ci e st automatique-
ment calculée sur la base de la dat e (s oit à tra vers le signal DCF ou à tr aver s la date
réglée manuellement).
INDICA TEUR DE C ONF ORT
Au-dessus du gr aphique des prévisions météo , vous trouv ere z l’indicateur de con fort
qui vous donne une vue d’ ensemble des c onditions ambiantes au lieu d’inst allation
de la station météo :
trop sec (humidité de l’ air < 40 %)
idéal (t empératur e 20 - 2 8 °C, humidité de l’ air 40 - 7 0 %)
trop humide (humidité de l’ air > 7 0 %)
Si aucun affi chage n‘ apparaît, la t empérat ure sur l‘ emplacement d‘installa-
tion est < 2 0 °C ou > 28 °C.
ENTRETIEN ET NETT O Y AGE
Le pr oduit ne nécessit e aucune maintenance . Ne le démontez jamais ( sauf pour les
opérations décrit es dans le manuel d’utilisation pour l’ins ertion/le remplacement
des piles ).
Pour net toy er l’ extérieur de la station météo e t du capteur e xtérieur , utilisez un
chiff on sec, doux et propr e.
N’ appuyez p as trop fort sur l’écr an de la station météo ou du c apteur extérieur c ar
cela pourr ait causer des r ayur es, un affi chage incorr ect ou endommager l’écran.
La poussière sur la s tation météo peut être f acilement enlevée au mo yen d’un pin-
ceau à longs poils , propre e t un aspirat eur .
Pour enle ver des salissur es importantes sur le c apteur extérieur , utilise z tout sim-
plement un chiff on doux humidifi é d’ eau tiède.
N’utilise z en aucun cas de déter gent agres sif ou d’ alcool à brûler au risque d’ aff ecter
le fonctionnement du c apteur .
ELIMINA TION
a) Pr oduit
Il con vient de procéder à l‘élimination de l‘ appareil en fi n de vie conf ormé-
ment aux pres criptions légales en vigueur .
b ) Piles et piles rechar geables
Le cons ommateur fi nal e st légalement tenu ( or donnance relativ e à l‘élimination des
piles usagées) de r apporter t outes les piles normales et r echargeables usées ; il est
inter dit de les jeter dans le s ordure s ménagères !
Les pile s normales et rechar geables cont enant des subst ances nocives s ont
marquée s par le symbole ci-contr e qui signale l‘inter diction de les jeter dans
une poubelle ordinair e. Le s désignations pour les principaux métaux lour ds
dangereux sont : C d=cadmium, Hg=mercur e, Pb=plomb (La désignation se
trouv e sur la pile ou l‘ac cumulateur , par ex. s ous le symbole de la poubelle
illustré à gauche ).
V ous pouve z rapporter gr atuit ement vos piles et piles r echarge ables usagées aux
centr es de récupération de v otre c ommune, à nos succur sales ou à tous le s points
de vent e de piles et de piles rechar geables !
V ous re spectere z de la sorte les obligations prévues p ar la loi et vous contribuer ez
à la prot ection de l’ environnement .
DÉCLARA TION DE C ONF ORMITÉ (DOC)
Conr ad Electronic, Klaus -Conrad- Str asse 1, D-9 22 40 Hir schau, Allemagne, déclar e
que l’ appareil e st en conf ormité avec les e xigences f ondamentales et le s autres pr es-
criptions pertinentes de la dir ective 1999 / 5/ CE.
V ous trouv erez la déclar ation de con formité de l‘ appareil sur le sit e Web :
www . conr ad.com
PORTÉE
La portée de transmission de s signaux radio entr e le capteur e xtérieur et la station
météo s’élèv e, sous des c onditions optimales, une distanc e de 30 m au maximum.
Ces indic ations relative s à la portée correspondent t outefois à la portée dit e
« en champ libre ».
Cet emplac ement idéal (par ex. st ation météo et capteur e xtérieur sur une pelouse
plane, horiz ontale sans arbres , sans bâtiments etc.) es t impossible à trouv er dans
la pratique .
Il est génér alement rec ommandé d’installer la station météo à l’intérieur de la mai-
son et le capt eur extérieur sous un abri-c ar par ex emple ou sur le côté de la fenêtr e.
En rais on des diver s facteur s infl uençant la transmission sans fi l, il n’ est malheur eu-
sement pas pos sible de garantir une portée déterminée .
Normalement, la mise en servic e dans une maison individuelle ne doit pas poser de
problème . Si la station météo ne r eçoit pas de données des capt eurs ( malgré les
piles neuve s), diminuez alor s la distanc e entre capt eurs extérieur s et station météo ,
changez le lieu d’ emplacement .
La portée peut être réduite c onsidérablement p ar :
p arois / murs , couvertur es en ciment armé
vitr es is olantes r evêtues / métallisées, f enêtres en aluminium
voitur es
arbr es , arbustes , de la terre , des rocher s
la pr o ximité d’ objets métalliques et c onducteurs (p ar ex. r adiateurs )
la pr o ximité des corps humains
des perturbations lar ges bandes, par e x. dans les zone s résidentielles (téléphones
DEC T , téléphone s portables, écout eurs r adio, haut -parleurs r adio, autr e stations
météo radio , interphones bébé e tc.)
la pro ximité de câbles, de moteur s électriques, tr ansformat eurs, blocs d’ alimenta-
tion, ordinat eurs
la pr o ximité des prises de cour ant, des câble s réseau
la pro ximité d‘or dinateurs mal blindés ou ouv erts ou autres appar eils électriques
CAR AC TÉRISTIQUE S TE CHNIQUES
a) S tation météo
Alimentation électrique : .......................... 3 piles de type AA/Mignon
Plage de mesure de s tempér atures : ...... 0 °C jusqu’à + +50 °C
Résolution : ............................................... 0, 1 °C
T olér anc e : ................................................ +/- 1 °C
Plage de mesure de l’humidité de l’ air :
... 20 % à 90 % d’humidité r elative de l’ air
Résolution : ............................................... 1%
T olér anc e : ................................................ +/-5%
Capteur s ext ernes : .................................... 3 max.
Dimensions : ............................................... 126 x 17 2 x 61 mm (lar g. x haut. x pro f .)
Poids : ........................................................... 2 44 g ( sans les piles )
b ) Capteur e xtérieur
Alimentation électrique : .......................... 2 piles du type AAA/ micr o
Plage de mesure de s tempér atures : ...... - 20 °C jusqu’à + 7 0 °C
Résolution : ............................................... 0, 1 °C
T olér anc e : ................................................ +/- 1 °C
Plage de mesure de l’humidité de l’ air : . 20 % à 95% d’humidité r elative de l’ air
Résolution : ............................................... 1%
T olér anc e : ................................................ +/-5%
F réquence d’émis sion : .............................. 433 MHz
Portée : ......................................................... Max. 3 0 m (v oir chapitre « Portée »)
Dimensions : ............................................... 90 x 61 x 20 mm (lar g. x haut. x prof .)
Poids : ........................................................... 5 5 g (sans les pile s)