755757
14
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/39
Next page
Outdoor Cam/Outdoor Cam Pro
MANUALE DELL’UTENTE
Indice
INFORMAZIONI SU OUTDOOR CAM/OUTDOOR CAM PRO 3
Contenuto della confezione 3
FASI INIZIALI 4
Accensione della telecamera 4
Configurazione del sistema 4
Stato LED 5
MONTAGGIO DELLA TELECAMERA 6
Selezionare una posizione e un’altezza per il montaggio 6
Montaggio della telecamera 6
Accensione della telecamera 9
Ripristino della telecamera 9
UTILIZZO DELL’APP EUFY SECURITY 10
Utilizzo della pagina Dispositivi 10
Visualizzazione della pagina Dispositivi 10
Visualizzazione dei feed in tempo reale 11
Registrazione di clip video 12
Acquisizione di uno screenshot dal video in diretta 12
Attivazione dell’audio bidirezionale 12
Impostazioni della telecamera. 13
Assegnazione di un nome alla telecamera 13
Rilevamento movimenti 14
Rilevamento dei suoni 15
Comando animali domestici 15
Registrazione continua 16
Qualità video 16
Impostazioni audio 17
Notifica 18
Opzione di archiviazione 18
Aggiunta di Outdoor Camera ad A casa 20
1
Aggiornamento del firmware 21
Riavvio o rimozione di un dispositivo 21
Utilizzo della pagina Eventi 22
Visualizzazione delle registrazioni 22
Download delle registrazioni 22
Condivisione delle registrazioni 23
Donazione di registrazioni 23
Eliminazione delle registrazioni 23
Eliminazione di tutte le registrazioni in batch 24
Modalità di sicurezza 24
Modalità di sicurezza 24
Regole 25
Impostazione manuale di una modalità di sicurezza 26
Impostazione della modalità Recinti virtuali 27
Programmazione della modalità 30
Impostazione di una modalità personalizzata 31
Impostazioni dell’app 31
Personalizzazione dell’account 31
Condivisione del dispositivo con familiari e ospiti 34
Autorizzazioni dell’app 35
Modifica dell’ordine di visualizzazione dei dispositivi 36
Personalizzazione del messaggio a comparsa dello screenshot 37
2
INFORMAZIONI SU OUTDOOR CAM/OUTDOOR
CAM PRO
Contenuto della confezione
Panoramica del prodotto
Outdoor Cam/Outdoor Cam Pro
3
Faretto
Obiettivo
LED di stato
Microfono
Porta Micro-USB
Collegare a un caricabatterie USB
Pulsante SYNC (SINC)
Slot per scheda microSD
Inserire una scheda microSD per archiviare le registrazioni
FASI INIZIALI
Accensione della telecamera
1. Collegare il connettore Micro-USB alla porta Micro-USB di Outdoor Cam/Outdoor Cam
Pro e l’altra estremità a un alimentatore.
2. Collegare l’alimentatore a una presa di corrente. Attendere che il LED di stato della
telecamera diventi di colore blu fisso.
Configurazione del sistema
1. Scaricare l’app eufy Security dall’App Store (dispositivi iOS) o da Google Play (dispositivi
Android).
4
2. Creare un account e toccare Aggiungi dispositivo per aggiungere Outdoor Cam/Outdoor
Cam Pro all’elenco dei dispositivi.
3. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare la configurazione.
Stato LED
Stato LED
Descrizione
Blu fisso
Acceso
Connesso correttamente
Funzionamento improprio
Blu lampeggiante lento
Pronto per la configurazione
Funziona correttamente con qualcuno che
visualizza lo streaming live o che registra
l’evento
Rosso lampeggiante lento
Impossibile aggiungere la telecamera all’elenco
dei dispositivi
Scollegato da Internet
Viola bluastro fisso
Inizializzazione del sistema
Lampeggiamento blu e rosso
alternato
Aggiornamento del firmware in corso
Rosso lampeggiante
Aggiornamento avvenuto correttamente
5
MONTAGGIO DELLA TELECAMERA
Selezionare una posizione e un’altezza per il montaggio
La telecamera può essere posizionata su un tavolo, uno scaffale o può essere montata su una
parete.
Prima di montare Outdoor Cam/Outdoor Cam Pro:
Selezionare una posizione e un’altezza da cui è possibile ottenere la vista desiderata e
raggiungere facilmente una presa di corrente.
Assicurarsi che la telecamera riceva una forte connessione Wi-Fi nel punto in cui si
desidera montarla in modo che possa trasmettere video all’app eufy Security.
Scollegare Outdoor Cam/Outdoor Cam Pro dalla presa di corrente prima del montaggio.
Quando Outdoor Cam/Outdoor Cam Pro è posizionata su un tavolo:
Tenere Outdoor Cam/Outdoor Cam Pro ad almeno 20 cm dalle pareti o da qualsiasi oggetto che
possa ostruire la vista. Seguire questa indicazione per evitare il riflesso dei raggi infrarossi che
può avere un impatto negativo sulle prestazioni della visione notturna.
Quando Outdoor Cam/Outdoor Cam Pro è montata a parete:
Installare Outdoor Cam/Outdoor Cam Pro a non più di 3 m dal suolo. Tale altezza ottimizza la
portata di rilevamento del sensore di movimento della telecamera.
Montaggio della telecamera
A. Posizionare la telecamera su un tavolo
Attaccare la parte inferiore della telecamera alla base magnetica e posizionarla sul tavolo.
6
B. Montare la telecamera su una parete
1. Praticare un foro pilota utilizzando un trapano elettrico. Installare la piastra
metallica utilizzando i tasselli (opzionali) e le viti forniti. I tasselli sono necessari
per pareti di mattoni o cemento. Assicurarsi che ci sia spazio sufficiente per il
passaggio del cavo di ricarica prima di fissare le viti.
7
2. Attaccare la base magnetica alla piastra metallica. Attaccare Outdoor
Cam/Outdoor Cam Pro alla base magnetica.
8
3. Ruotare la telecamera per regolare la vista e controllarla con lo streaming live a
cui è possibile accedere tramite l’app eufy Security.
Suggerimento:
Viene fornita una striscia adesiva 3M per gli utenti che non vogliono praticare fori nella
parete. Attaccare la piastra metallica con la striscia adesiva 3M dopo aver fissato il cavo
di ricarica sotto il gancio della piastra metallica.
Accensione della telecamera
Collegare la telecamera a una presa di corrente utilizzando il cavo USB e l’adattatore USB
forniti. Dopo l’accensione, la telecamera verrà collegata al sistema. Se collegata correttamente,
il LED di stato diventerà blu.
Ripristino della telecamera
Tenere premuto il pulsante SETUP (CONFIGURA)/SYNC (SINC) per 10 secondi fino a che non
vengono emessi due segnali acustici. La telecamera ripristinerà le impostazioni predefinite.
9
Ora è tutto pronto per utilizzare la telecamera.
UTILIZZO DELL’APP EUFY SECURITY
Utilizzo della pagina Dispositivi
Visualizzazione della pagina Dispositivi
Dopo che Outdoor Camera è stata configurata correttamente, nella pagina Dispositivi è
possibile visualizzare il video in diretta acquisito da Outdoor Camera, come mostrato di seguito:
Icona della
telecamera
Descrizione
Mostra se il Wi-Fi è connesso o meno.
Consente di impostare la durata del rinvio: durante il periodo specificato
non si riceveranno avvisi. La registrazione continuerà.
10
Impostazioni della telecamera.
Toccare per accedere alla pagina Eventi.
Toccare sull’immagine del video della telecamera per accedere alla pagina della
telecamera.
Toccare per avviare la registrazione dello streaming live attuale
Toccare per acquisire uno screenshot
Tenere premuto per attivare l’audio bidirezionale
Toccare per attivare manualmente un allarme
Toccare per attivare/disattivare il faretto
Disattivare o riattivare la riproduzione audio dello streaming live
Toccare per andare alla pagina Eventi
Toccare per abilitare o disabilitare la visione notturna automatica
Visualizzazione dei feed in tempo reale
In qualsiasi momento è possibile visualizzare i feed in diretta all’interno dell’app eufy Security.
11
Nella pagina Dispositivi, toccare sull’immagine del video della telecamera per visualizzare i
feed in diretta.
Nota: quando la telecamera è spenta, è offline. Non è possibile visualizzare nessun feed in
diretta.
Registrazione di clip video
Per registrare clip video:
Toccare nell’immagine del feed della telecamera per avviare la registrazione di video in
diretta. I clip video verranno salvati nell’album fotografico.
Acquisizione di uno screenshot dal video in diretta
Per acquisire uno screenshot dal video in diretta:
1. Nella pagina Dispositivi, toccare sull’immagine del video della telecamera per
riprodurre il video in diretta.
2. Toccare .
Lo screenshot verrà salvato nell’album fotografico.
Attivazione dell’audio bidirezionale
Questa funzione è progettata per consentire di parlare con le persone che si trovano in
prossimità della telecamera.
Per attivare l’audio bidirezionale:
1. Nella pagina Dispositivi, toccare sull’immagine del video della telecamera per
riprodurre il video in diretta.
12
2. Tenere premuto e parlare. La propria voce verrà ascoltata dalla telecamera in
tempo reale.
Impostazioni della telecamera.
Nella pagina Dispositivi, premere per accedere alla pagina Impostazioni telecamera.
Elemento
Descrizione
Telecamera accesa
Abilitare o disabilitare Telecamera accesa. Quando
Telecamera accesa è disabilitato, la telecamera
interromperà la registrazione del video o invierà un avviso.
Anche le impostazioni della telecamera sono disabilitate.
LED di stato
Abilitare o disabilitare LED di stato.
Visione notturna automatica
Abilitare o disabilitare Visione notturna automatica.
Filigrana
Spento/Data e ora/Data e ora e logo.
Connessione Wi-Fi
Mostra il Wi-Fi attuale. Se si desidera modificare il Wi-Fi,
seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per
completare il processo.
Impostazioni ora
Consente di impostare il formato dell’ora e il fuso orario.
Assegnazione di un nome alla telecamera
Per assegnare un nome alla telecamera:
1. Andare alla pagina Dispositivi. Toccare per accedere alla pagina Impostazioni
telecamera.
13
2. Toccare Nome e modificare il nome nel campo Nome telecamera.
3. Toccare Salva. Le impostazioni verranno salvate.
Accensione/Spegnimento di Faretto
Quando Faretto è abilitato, è possibile regolare la luminosità del faretto e accenderlo/spegnerlo
in base al programma impostato. Faretto automatico è abilitato per impostazione predefinita. Il
faretto si accenderà una volta attivato il rilevamento.
Nota: quando Faretto è abilitato, l’immagine mostrata sarà a colori anche di notte.
Rilevamento movimenti
Outdoor Camera rileva i movimenti e in questo caso invia un avviso.
Per impostazione predefinita, l’opzione Rilevamento movimenti è abilitata e verranno rilevati
solo gli esseri umani. È possibile selezionare il tipo di oggetto che si desidera rilevare e
scegliere tra Persona/Animale domestico/Tutti gli altri movimenti. È inoltre possibile impostare la
sensibilità del movimento secondo necessità. Quando l’opzione Rilevamento movimenti è
disabilitata, la telecamera smetterà di rilevare qualsiasi movimento, registrare video e inviare
notifiche.
Impostazione di una zona di attività
È possibile definire una specifica area per il rilevamento come zona di attività. Per impostare
una zona di attività:
1. Nella pagina Impostazioni telecamera toccare Rilevamento movimenti.
La pagina Rilevamento movimenti visualizza le opzioni dettagliate.
2. Toccare Zona di attività. Verrà chiesto di creare una zona di attività.
3. Toccare il pulsante + per creare una zona esagonale.
4. Trascinare ogni punto di ciascun lato per coprire la zona desiderata.
14
5. Toccare . La zona di attività modificata verrà salvata.
6. Per rimuovere la zona di attività, toccare . Toccare per modificare la zona di
attività esistente.
Rilevamento dei suoni
Progettato per le persone che devono essere avvisate quando viene rilevato un suono.
È possibile definire le preferenze di rilevamento e impostare il livello di sensibilità al suono. Se
si sceglie Tutti i suoni, si riceverà un avviso quando viene rilevato un suono. Quando Outdoor
Camera viene utilizzata nella stanza di un bambino in modo da poterlo tenere sotto controllo, è
possibile selezionare Pianto e si verrà avvisati se il bambino sta piangendo.
Nota: la precisione del rilevamento dei suoni può essere influenzata dai rumori esterni e da altri
elementi.
Comando animali domestici
Se Comando animali domestici è impostato su On, la telecamera riprodurrà il comando quando
viene rilevato un animale domestico nella zona di attività anche se questa non è stata
impostata. È inoltre possibile personalizzare il comando.
Per abilitare la funzione Comando animali domestici, è necessario prima impostare una zona di
attività e la risposta automatica.
Per abilitare Comando animali domestici:
1. Nella pagina Impostazioni telecamera toccare Comando animali domestici.
La pagina Comando animali domestici visualizza le opzioni.
2. Impostare Comando animali domestici su On.
Verranno visualizzate le opzioni Zona di attività e Risposta automatica.
Per impostare una zona di attività:
1. Toccare Zona di attività.
15
Viene visualizzata la pagina Impostazione di una zona di attività.
2. Trascinare l’esagono per impostare la zona di attività desiderata.
Per impostare la risposta automatica:
1. Toccare Risposta automatica.
Viene visualizzata la pagina Risposta automatica.
2. Toccare Risposta personalizzata.
Viene visualizzata la pagina Risposta personalizzata.
3. Inserire il titolo della risposta rapida. Toccare Continua.
3. Tenere premuto per registrare il comando. La durata non deve essere superiore ai 10
secondi.
4. Toccare Salva. Il comando verrà salvato.
Nota:
Se non è impostata alcuna zona di attività, verrà visualizzata la registrazione attuale. Se
non è impostata alcuna risposta, verrà visualizzata la registrazione predefinita.
Questa zona di attività è sincronizzata con la zona di attività impostata nella pagina
Rilevamento movimenti.
Registrazione continua
La registrazione continua funziona quando è inserita una scheda microSD formattata. Tutto il
video verrà registrato a 1080p per fare spazio alla memoria della scheda SD.
Capacità
32 G
64 G
128 G
Durata di archiviazione stimata
72 ore
144 ore (6
giorni)
288 ore
(12 giorni)
Qualità video
È possibile impostare la trasmissione e la qualità della registrazione locale sull’app eufy
Security.
Per modificare la qualità del video:
16
1. Andare su Impostazioni telecamera > Qualità video.
Viene visualizzata la pagina Qualità video.
2. Toccare l’icona a destra per accedere alla pagina Qualità trasmissione.
3. Toccare Automatica,Alta,Media oBassa. L’opzione Automatica è predefinita e
consigliata.
La selezione verrà salvata.
Per impostazione predefinita la telecamera supporta la registrazione 2K per l’archiviazione
locale. Per modificare la qualità della registrazione:
1. Andare su Impostazioni telecamera > Qualità registrazione.
Viene visualizzata la pagina Qualità registrazione.
2. Toccare l’icona a destra per accedere alla pagina Qualità registrazione.
3. Toccare 2K HD oFull HD.
La selezione verrà salvata.
Nota: la risoluzione della registrazione su cloud è 1080p e non può essere modificata.
Impostazioni audio
Per impostazione predefinita Microfono, Registrazione audio e Altoparlante sono impostati su
On. Se si sceglie di modificare le impostazioni audio:
1. Andare su Impostazioni telecamera > Impostazioni audio.
Viene visualizzata la pagina Impostazioni audio.
2. Selezionare il microfono o l’altoparlante che si desidera abilitare o disabilitare.
Se il microfono è disabilitato, la registrazione audio verrà disabilitata
automaticamente e le funzioni di risposta, audio video in diretta, registrazione
audio e rilevamento del suono saranno disabilitate.
17
Se l’altoparlante è disabilitato, molte funzioni tra cui quelle di risposta, allarme e
comando agli animali domestici saranno disabilitate.
Notifica
Quando viene rilevato un movimento o un suono, verrà inviata una notifica tramite il telefono.
Per impostazione predefinita tutti i tipi di soggetti verranno informati senza attendere ulteriori
intervalli di tempo. È tuttavia possibile selezionare il tipo di notifica e impostare un intervallo di
tempo tra la notifica dell’evento e la registrazione.
Per selezionare il rilevamento per cui si desidera ricevere una notifica:
1. Andare su Impostazioni telecamera > Notifica.
Viene visualizzata la pagina Notifica.
2. Selezionare il tipo di rilevamento per cui si desidera ricevere una notifica.
L’intervallo è compreso tra 0 e 5 min. È inoltre possibile selezionare la modalità di invio della
notifica.
Opzione di archiviazione
Sono disponibili tre opzioni per archiviare i feed video: locale, cloud e NAS.
Archiviazione locale
L’archiviazione locale consente di registrare e archiviare il video della telecamera sul
dispositivo. Per archiviare i feed video in locale o registrare video in modo continuo, è
necessaria una scheda microSD formattata.
Per inserire/rimuovere una scheda microSD:
18
Inserire una scheda microSD in Outdoor Camera. Premere la scheda fino a quando non
scatta in posizione. Assicurarsi che sia inserita correttamente.
Per rimuovere la scheda, spingere delicatamente il bordo superiore verso l’interno finché non
scatta in posizione e quindi estrarla dallo slot.
Per registrare continuamente video a 1080p, la durata di archiviazione stimata viene
visualizzata come di seguito:
Capacità
16 G
32 G
64 G
128 G
Durata di
archiviazione
stimata
36 ore
72 ore
144 ore
288 ore
Nota: per un’esperienza migliore, utilizzare una scheda microSD con una gamma di capacità da
16 G a 128 G. Formattare la scheda microSD prima dell’utilizzo. Non rimuovere o inserire una
scheda microSD quando Outdoor Camera è accesa, poiché ciò potrebbe danneggiare la
scheda.
Archiviazione su cloud
L’archiviazione su cloud consente di archiviare gli eventi su cloud in modo che tutte le
registrazioni degli eventi siano accessibili dall’app eufy Security o tramite il sito web. Queste
sono crittografate e non è possibile accedervi senza il permesso dell’utente. La risoluzione
video per l’archiviazione su cloud dovrebbe essere 1080p.
Se si sceglie l’archiviazione su cloud, per Outdoor Camera offriamo una prova gratuita di 30
giorni. Ogni video caricato su cloud verrà conservato per 30 giorni.
Se si decide di iscriversi al servizio a pagamento:
Per gli utenti iOS, iscriversi tramite il sito web: https://mysecurity.eufylife.com
19
Per gli utenti Android, iscriversi dal link presente sull’app eufy Security: Impostazioni
dispositivo > Archiviazione > Archiviazione cloud.
Archiviazione su NAS
L’accesso alle registrazioni video archiviate sul NAS è consentito solo tramite l’app NAS e non
tramite l’app eufy Security. Se si utilizza l’archiviazione su NAS, la registrazione degli eventi o le
registrazioni continue attivate verranno salvate sul dispositivo NAS.
Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare la configurazione del NAS.
Aggiunta di Outdoor Camera ad A casa
Per aggiungere Outdoor Camera ad A casa:
1. Andare su Impostazioni telecamera > Portale Homekit.
Viene visualizzata la pagina Aggiungi ad A casa.
2. Toccare Aggiungi adesso per aggiungere l’accessorio.
Viene visualizzata la pagina Attenzione.
3. Toccare Fatto.
Viene visualizzata la pagina Richiedi accesso ai dati, che richiede di impostare le
autorizzazioni per accedere ai dati della casa.
4. Toccare Vai alle impostazioni. Si verrà indirizzati alla pagina Impostazioni del proprio
telefono.
5. Nella pagina Impostazioni del telefono, abilitare Dati casa.
6. Tornando alla pagina Portale Homekit, viene aggiunto Casa.
7. Toccare Continua per aggiungere telecamere.
8. Viene visualizzato il prompt Aggiungi accessori che richiede di aggiungere gli
accessori.
L’app eufy Security cercherà gli accessori.
20
Questo processo potrebbe richiedere alcuni secondi. Assicurarsi che l’accessorio sia acceso e
connesso al router di casa tramite Internet.
Aggiornamento del firmware
In alcuni casi, il sistema potrebbe inviare automaticamente gli aggiornamenti del firmware.
Quando inizia l’aggiornamento del firmware, l’indicatore LED continua a lampeggiare in blu e in
rosso in modo alternato fino al completamento del processo.
Per assicurarsi che la versione del software sia sempre la più recente, andare alla pagina
Impostazioni telecamera >Informazioni sul dispositivo, controllare gli aggiornamenti del
software e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per aggiornare manualmente il
firmware.
Riavvio o rimozione di un dispositivo
Per riavviare o rimuovere un dispositivo:
1. Nella pagina Dispositivi, toccare per accedere alla pagina Impostazioni
telecamera.
2. Scorrere fino in fondo alla pagina e toccare Riavvia dispositivo oRimuovi dispositivo.
Il dispositivo verrà rimosso dall’account.
Nota: se si seleziona Rimuovi dispositivo, il dispositivo verrà eliminato dall’account. È
necessario configurare nuovamente il dispositivo.
21
Utilizzo della pagina Eventi
Visualizzazione delle registrazioni
È possibile scegliere di visualizzare le registrazioni utilizzando il filtro e il calendario.
Per visualizzare le registrazioni utilizzando il filtro:
1. Andare alla pagina Eventi. Toccare nell’angolo in alto a destra della pagina.
Viene visualizzata la pagina del filtro.
2. Selezionare le opzioni di filtro desiderate.
3. Toccare Conferma. La scelta verrà salvata.
Per utilizzare il calendario:
1. Toccare la data mostrata nella pagina Eventi.
Verrà visualizzato il calendario.
2. Selezionare la data relativa alle registrazioni che si desidera visualizzare.
Verranno visualizzate tutte le registrazioni che corrispondono alle selezioni.
3. Toccare per visualizzare le registrazioni.
Download delle registrazioni
Per scaricare le registrazioni:
1. Andare alla pagina Eventi.
La pagina mostra un elenco di eventi.
2. Riprodurre un video.
22
3. Toccare Scarica. Il video selezionato verrà scaricato e salvato nell’album fotografico. Il
download potrebbe richiedere alcuni secondi a seconda delle dimensioni del video.
Condivisione delle registrazioni
Per condividere le registrazioni:
1. Andare alla pagina Eventi.
La pagina mostra un elenco di eventi.
2. Riprodurre un video.
3. Toccare Condividi. Il video selezionato verrà scaricato e salvato nell’album fotografico.
4. Viene visualizzata una pagina che richiede di condividere il video con altre app, come
Gmail, Facebook e Twitter.
Donazione di registrazioni
È possibile fornire al team di eufy Security le autorizzazioni per utilizzare una registrazione
selezionata a scopo di ricerca.
Per donare una registrazione:
1. Andare alla pagina Eventi.
La pagina mostra un elenco di eventi.
2. Riprodurre un video.
3. Toccare Dona e Conferma. Il video selezionato verrà inviato al team di eufy Security.
Eliminazione delle registrazioni
Per eliminare le registrazioni:
1. Andare alla pagina Eventi.
La pagina mostra un elenco di eventi.
2. Selezionare il video che si desidera eliminare.
23
3. Toccare Elimina e Conferma. Il video o lo screenshot selezionato verranno eliminati.
Nota: se il video è archiviato sulla scheda microSD e su cloud, verrà eliminato completamente
da entrambi.
Eliminazione di tutte le registrazioni in batch
Tutti i video possono essere eliminati in batch con un solo tocco.
Per eliminare tutte le registrazioni in una volta sola:
1. Toccare .
Verrà visualizzato un elenco di registrazioni.
2. Selezionare alcuni o tutti i video che si desidera eliminare e toccare Deseleziona.
I video selezionati verranno eliminati.
Modalità di sicurezza
Modalità di sicurezza
Le modalità di sicurezza offrono il pieno controllo sul modo in cui la telecamera risponde ai
movimenti o ai suoni in diverse situazioni. Ad esempio, quando ci si trova a casa e non occorre
che la telecamera invii notifiche mentre ci si rilassa e si trascorre del tempo con la propria
famiglia. Mentre si è via per una vacanza, si potrebbe voler tenere la casa monitorata, rimanere
informati e all’erta in relazione a qualsiasi evento che accade in casa.
Il sistema eufy Security offre le seguenti modalità di sicurezza tra cui scegliere:
A casa, Assente, Disattivato, Personalizzata, Recinti virtuali e Programma.
Modalità A casa
Quando si imposta la telecamera in modalità A casa, questa continuerà a registrare e per
impostazione predefinita verranno inviate notifiche o avvisi quando vengono rilevati movimenti o
suoni. Nel frattempo non verrà attivato alcun allarme. Se ne consiglia l’uso quando ci si trova a
casa.
24
Modalità Assente
Se si attiva la telecamera in modalità Assente, qualsiasi persona o entrata verrà rilevata e verrà
attivato un allarme. La registrazione verrà attivata e le notifiche verranno inviate tramite il
telefono. Se ne consiglia l’uso quando si è lontani da casa.
Modalità Disattivato
Se si disattiva la telecamera, tutte le funzioni di rilevamento verranno disabilitate. Non è attivato
alcun sensore e non verranno inviati avvisi di allarme.
Modalità Personalizzata
Si consiglia l’uso della modalità Personalizzata se si ritiene che sia necessaria una modalità di
sicurezza personalizzata per soddisfare le specifiche esigenze. Ad esempio, quando si dorme,
si potrebbe voler registrare il video senza però ricevere notifiche. È possibile scegliere di
disattivare queste opzioni e personalizzare la propria modalità.
Recinti virtuali
Recinti virtuali è un servizio basato sulla posizione che consente di attivare determinate azioni
se si entra o si esce da un’area specifica indicata nell’app eufy Security. Con Recinti virtuali la
modalità della telecamera cambia automaticamente quando ci si trova all’interno o all’esterno
dell’area predefinita.
Programma
Le modalità di sicurezza possono essere cambiate automaticamente in base al programma
impostato. Ad esempio, selezionare la modalità Assente dalle 7:00 alle 17:00 di ogni giorno
lavorativo (dal lunedì al venerdì), quindi la modalità di sicurezza passerà automaticamente ad
Assente alle 7:00 di ogni giorno lavorativo e la modalità verrà mantenuta fino alle 17:00.
Regole
Per ciascuna modalità esistono diverse regole che definiscono le azioni che verranno attivate se
viene scelta una determinata modalità. Esistono tre opzioni tra cui scegliere:
Registra video, Invia notifiche, Allarme telecamera.
25
Azione
Modalità A casa
Modalità Assente
Modalità Disattivato
Registra video
Invia notifiche
Allarme telecamera
Quando si seleziona Registra video, l’app eufy Security continuerà a registrare il video quando
viene attivato il movimento o il suono. Se non si seleziona Registra video, la telecamera non
registrerà alcun video.
Quando si seleziona Invia notifica, tramite il telefono si riceverà una notifica con messaggi o
avvisi; altrimenti non verrà ricevuta alcuna notifica.
Quando è selezionato Allarme telecamera, l’allarme verrà attivato una volta rilevato un
movimento o un suono; altrimenti l’allarme non verrà attivato.
È inoltre possibile scegliere di personalizzare la modalità utilizzando queste opzioni.
Nota: è possibile personalizzare le modalità A casa e Assente, mentre non è possibile farlo con
la modalità Disattivato.
Impostazione manuale di una modalità di sicurezza
Quando si sceglie una modalità di sicurezza, la telecamera risponderà a un movimento o a un
suono come specificato nell’app eufy Security. Per impostazione predefinita la telecamera sarà
impostata sulla modalità A casa.
Per impostare una modalità di sicurezza:
1. Andare alla home page dell’app e toccare Sicurezza nella barra in basso.
26
Viene visualizzata la pagina Sicurezza.
2. Selezionare la telecamera per cui si desidera impostare una modalità di sicurezza.
Viene visualizzata la pagina delle modalità di sicurezza della telecamera.
3. Toccare una modalità.
La modalità selezionata verrà attivata. La modalità rimane attiva finché non viene
modificata.
4. Toccare nell’angolo destro per visualizzare le regole del dispositivo.
Impostazione della modalità Recinti virtuali
Quando si utilizza la modalità Recinti virtuali, assicurarsi di abilitare il Wi-Fi e consentire sempre
all’app eufy Security di utilizzare la propria posizione in modo che possa individuare il
dispositivo; altrimenti non è possibile utilizzare la modalità Recinti virtuali.
Per impostare la modalità Recinti virtuali:
1. Andare alla home page dell’app e toccare Sicurezza nella barra in basso.
Viene visualizzata la pagina Sicurezza.
2. Selezionare la telecamera per cui si desidera impostare una modalità di sicurezza.
Viene visualizzata la pagina delle modalità di sicurezza della telecamera.
3. Toccare Recinti virtuali.
Viene visualizzato un messaggio che richiede di utilizzare la propria posizione.
4. Toccare Vai alle impostazioni.
Viene visualizzata la pagina Autorizzazioni dell’app eufy Security.
5. Toccare Servizio di posizione e impostare Sempre.
Per gli utenti che hanno impostato le autorizzazioni per la posizione su Sempre, saltare i
passaggi 4 e 5.
6. Tornare alla pagina Recinti virtuali. Viene rilevata la propria posizione. Fare clic sul
campo Indirizzo per modificare la posizione per una maggiore precisione, se
necessario. Toccare Salva.
27
L’indirizzo verrà salvato.
7. Fare clic su Raggio nell’angolo in basso a sinistra e selezionare Piccolo/Medio/Grande
secondo necessità. Toccare Avanti.
8. Inserire un nome per la propria posizione e toccare Avanti.
Verrà visualizzato un elenco di modalità disponibili. La modalità Assente è predefinita.
Ciò significa che quando si lascia l’area specificata, viene attivato il rilevamento dei
movimenti o dei suoni.
9. Selezionare una modalità per l’ora in cui si è lontani da casa e toccare Avanti.
Quando ci si trova fuori dall’area specificata, il dispositivo verrà impostato sulla modalità
selezionata automaticamente.
10. Selezionare una modalità per l’ora in cui ci si trova a casa e toccare Avanti.
Quando ci si trova nell’area specificata, il dispositivo verrà impostato sulla modalità
selezionata automaticamente.
11. Selezionare i dispositivi con cui si utilizzerà Recinti virtuali. Toccare Avanti.
12. Toccare Salva.
Le impostazioni verranno salvate. La pagina di riepilogo della configurazione
visualizza i dettagli.
Utilizzo di Recinti virtuali con i propri amici
Quando si condividono le autorizzazioni della telecamera con la propria famiglia o i propri amici,
è inoltre possibile collaborare con loro utilizzando Recinti virtuali. Per farlo, assicurarsi che siano
soddisfatti i seguenti criteri:
I telefoni cellulari degli amici devono essere aggiunti al proprio contatto
La funzione Recinti virtuali deve essere abilitata
Il proprio amico deve avere effettuato l’accesso all’app eufy Security
È necessario concedere al proprio amico l’autorizzazione di amministratore
Per concedere l’utilizzo di Recinti virtuali alla propria famiglia o ai propri amici:
28
1. Andare alla home page dell’app e toccare Sicurezza nella barra in basso.
Viene visualizzata la pagina Sicurezza.
2. Selezionare la telecamera per cui si desidera impostare una modalità di sicurezza.
Viene visualizzata la pagina delle modalità di sicurezza della telecamera.
3. Toccare Recinti virtuali.
Viene visualizzata la pagina Recinti virtuali.
4. Toccare Dispositivi abilitati.
Viene visualizzata la pagina Dispositivi abilitati.
5. Scegliere i dispositivi mobili con cui si desidera condividere Recinti virtuali.
I dispositivi selezionati verranno visualizzati nell’elenco Dispositivi abilitati.
Recinti virtuali viene abilitato dopo che la richiesta è stata accettata.
Per disabilitare Recinti virtuali, toccare i dispositivi mobili che si desidera rimuovere dall’elenco
dei dispositivi abilitati.
Quando la modalità Recinti virtuali è attiva e condivisa con i propri amici, anche se una persona
si trova nell’area specificata, il dispositivo mobile passerà automaticamente alla modalità A
casa. Quando tutti sono fuori dall’area, il dispositivo passerà alla modalità Assente.
Precisione di Recinti virtuali
La precisione di Recinti virtuali può essere influenzata dai seguenti fattori:
La precisione della posizione del proprio telefono
La strategia di risparmio della batteria che può causare dei ritardi (da 20 secondi a 6
minuti)
Per rendere più preciso Recinti virtuali, seguire i passaggi seguenti:
29
1. Aggiornare il sistema del proprio telefono e la versione della mappa alla versione più
recente.
2. Mantenere aggiornato il sistema operativo.
3. Non attivare il risparmio batteria del telefono.
4. Mantenere aggiornata la propria posizione.
Programmazione della modalità
È possibile scegliere di attivare o disattivare i propri dispositivi nel periodo programmato che è
stato impostato. Il periodo può essere ripetuto settimanalmente, il che significa che la modalità
rimane attiva quel giorno ogni settimana fino a quando non viene modificata.
Per aggiungere un programma:
1. Andare alla home page dell’app e toccare Sicurezza nella barra in basso.
Viene visualizzata la pagina Sicurezza.
2. Selezionare la telecamera per cui si desidera impostare una modalità di sicurezza.
Viene visualizzata la pagina delle modalità di sicurezza della telecamera.
3. Toccare Programma. Toccare .
Viene visualizzata la pagina Programma.
4. Toccare .
Viene visualizzata la pagina Aggiungi programma.
5. Selezionare una modalità, l’ora di attivazione e il periodo per la ripetizione. Toccare
Salva.
La pagina Programma mostrerà i programmi impostati.
I programmi possono essere modificati. Seguire i passaggi precedenti per modificare o
cambiare il programma, se necessario.
30
Nota: se per il programma non è impostata alcuna modalità, per impostazione predefinita la
modalità sarà impostata su Disattivato.
Impostazione di una modalità personalizzata
Per impostare una modalità di sicurezza personalizzata utilizzando l’app eufy Security app:
1. Andare alla home page dell’app e toccare Sicurezza nella barra in basso.
Viene visualizzata la pagina Sicurezza.
2. Selezionare la telecamera per cui si desidera impostare una modalità di sicurezza.
Viene visualizzata la pagina delle modalità di sicurezza della telecamera.
3. Toccare +.
Viene visualizzata la pagina Crea modalità di sicurezza.
4. Inserire il nome e selezionare l’icona per la modalità personalizzata. Toccare Avanti.
5. Definire le azioni del sensore della telecamera. Quando viene attivata la modalità
personalizzata, i sensori funzioneranno come definito nell’app.
Impostazioni dell’app
Nell’app eufy Security, è possibile personalizzare le impostazioni e concedere le autorizzazioni
di accesso ai propri familiari o amici.
Personalizzazione dell’account
È possibile modificare il proprio soprannome e la propria password. Quando le impostazioni del
proprio account vengono modificate, si accederà all’app eufy Security con un nuovo profilo.
Per modificare il soprannome:
31
1. Nella pagina Dispositivi toccare nella barra laterale. Verrà visualizzato il proprio
profilo.
2. Toccare il proprio profilo.
Viene visualizzata la pagina Impostazioni account.
3. Toccare Soprannome.
Viene visualizzata la pagina Modifica soprannome.
4. Inserire un nuovo soprannome.
5. Toccare Salva. Il soprannome verrà salvato.
Per eliminare l’account:
1. Nella pagina Dispositivi toccare nella barra laterale. Verrà visualizzato il proprio
profilo.
2. Toccare il proprio profilo.
Viene visualizzata la pagina Impostazioni account.
3. Toccare E-mail. Viene visualizzata la pagina E-mail.
4. Toccare Elimina account.
Viene visualizzato un avviso.
5. Toccare Continua.
Viene richiesto di rimuovere tutti i dispositivi.
6. Toccare OK.
L’account verrà eliminato.
Nota: se si sceglie di eliminare il proprio account, tutti i dati interessati verranno eliminati. È
necessario registrare un nuovo account.
Per modificare la password:
1. Nella pagina Dispositivi toccare nella barra laterale. Verrà visualizzato il proprio
profilo.
2. Toccare il proprio profilo.
32
Viene visualizzata la pagina Impostazioni account.
3. Toccare Password. Viene visualizzata la pagina Modifica password.
4. Inserire la nuova password e confermare.
La password verrà così modificata.
La volta successiva è possibile accedere al sistema utilizzando la nuova password.
Nota: la modifica della password potrebbe avere esito negativo alle seguenti condizioni:
La password inserita non è corretta
La seconda volta viene inserita una password differente
Le regole per la creazione della password non vengono seguite
Per utilizzare Touch ID:
1. Nella pagina Dispositivi toccare nella barra laterale. Verrà visualizzato il proprio
profilo.
2. Toccare il proprio profilo.
Viene visualizzata la pagina Impostazioni account.
3. Toccare Touch ID.
Viene visualizzata la pagina Touch ID.
4. Abilitare Touch ID. Viene visualizzato il messaggio Premere il pulsante Home per
eseguire la verifica.
5. Premere il pulsante Home del telefono per eseguire la verifica. L’impostazione viene
salvata. È possibile accedere al proprio account utilizzando Touch ID.
Per disattivare le notizie push e gli aggiornamenti sui prodotti:
1. Nella pagina Dispositivi toccare nella barra laterale. Verrà visualizzato il proprio
profilo.
2. Toccare il proprio profilo.
Viene visualizzata la pagina Impostazioni account.
3. Toccare Ricevi notizie e aggiornamenti sui prodotti.
33
Viene visualizzata la pagina Abbonamento.
4. Disattivare l’opzione di abbonamento.
L’app eufy Security smetterà di inviare avvisi o aggiornamenti sui prodotti.
Condivisione del dispositivo con familiari e ospiti
È possibile condividere l’accesso al dispositivo con la propria famiglia o i propri amici e
concedere loro le autorizzazioni di amministratore o ospite. Vengono concessi diversi ruoli con
diverse autorizzazioni. La tabella seguente presenta un confronto tra un’autorizzazione e
un’altra.
Autorizzazione
Ospite
Amministratore
Registrare e visualizzare feed video in
diretta
Parlare con i visitatori
Attivare manualmente gli allarmi
Disattivare gli altoparlanti
Acquisire screenshot
Ricevere notifiche o avvisi push
Riprodurre e scaricare le registrazioni
Eliminare le registrazioni
Visualizzare lo stato dell’allarme
Accedere e modificare le modalità di
sicurezza
Accedere e modificare le impostazioni
34
Controllare lo stato di tutte le telecamere
Accendere/Spegnere la telecamera
Per concedere le autorizzazioni alla propria famiglia o ai propri amici:
1. Nella pagina Dispositivi toccare nella barra laterale. Verrà visualizzato il proprio
profilo.
2. Toccare Famiglia e ospiti.
Viene visualizzata la pagina Invita.
3. Toccare Invita.
4. Selezionare l’autorizzazione che si desidera concedere alla propria famiglia o ai propri
amici.
5. Toccare Avanti. Selezionare il dispositivo con cui si desidera condividere le
autorizzazioni.
6. Toccare Avanti. Inserire l’indirizzo e-mail con cui si desidera condividere le
autorizzazioni.
7. Toccare Conferma. Verrà inviato un invito alla persona con cui si desidera condividere le
autorizzazioni. Una volta che l’invito viene accettato, è possibile condividere le
autorizzazioni del dispositivo con i propri amici.
Nota:
È possibile invitare fino a 5 utenti alla volta.
Se l’invito viene rifiutato, controllare se l’indirizzo e-mail è valido.
Autorizzazioni dell’app
Per utilizzare l’app eufy Security, è necessario concedere le seguenti autorizzazioni:
35
Per selezionare un server del proprio paese in modo che i dati vengano archiviati
localmente è necessaria l’autorizzazione alla posizione. Recinti virtuali funziona solo
quando è sempre possibile accedere alla propria posizione.
Per la registrazione di video e per gli screenshot è necessaria l’autorizzazione per le
foto.
Per rilevare la telecamera è necessaria una rete locale.
Durante il processo di configurazione è necessaria l’autorizzazione al Bluetooth. Se il
Bluetooth è disabilitato, verrà chiesto di abilitare questa autorizzazione.
Per l’audio bidirezionale è necessaria l’autorizzazione al microfono.
Per scansionare un codice QR durante il processo di configurazione è necessaria
l’autorizzazione alla telecamera.
Per gli utenti iOS i dati della casa sono necessari solo quando viene utilizzato Homekit.
Se si vogliono ricevere le notifiche è necessario concederne l’autorizzazione.
Quando il Wi-Fi del telefono non è disponibile, i dati del cellulare sono necessari.
Modifica dell’ordine di visualizzazione dei dispositivi
Per modificare l’ordine di visualizzazione dei dispositivi:
1. Nella pagina Dispositivi toccare nella barra laterale. Verrà visualizzato il proprio
profilo.
2. Toccare Impostazioni.
Viene visualizzata la pagina Impostazioni.
3. Toccare Ordine visualizzazione dispositivi.
Viene visualizzato un elenco dei dispositivi nell’ordine in cui sono stati aggiunti.
4. Trascinare l’icona a destra e posizionarla nella posizione desiderata.
5. Toccare Salva.
L’impostazione verrà salvata.
36
Personalizzazione del messaggio a comparsa dello screenshot
Per personalizzare il messaggio a comparsa dello screenshot:
1. Nella pagina Dispositivi toccare nella barra laterale. Verrà visualizzato il proprio
profilo.
2. Toccare Impostazioni.
Viene visualizzata la pagina Impostazioni.
3. Abilitare o disabilitare il messaggio a comparsa dello screenshot.
Se il messaggio a comparsa dello screenshot è disabilitato, l’app eufy Security smetterà
di inviare la finestra di feedback dello screenshot.
Nota: il messaggio a comparsa dello screenshot viene utilizzato quando è necessario
inviare un feedback con i commenti. Per impostazione predefinita l’opzione è impostata
su On.
37
Assistenza clienti
Garanzia limitata di 12 mesi
Supporto tecnico per l’intero ciclo di vita
Assistenza clienti: support@eufylife.com
+1(800) 988 7973 (USA) - Da lunedì a venerdì: 9.00 - 17.00 (PT)
+44 (0) 1604 936200 (Regno Unito) - Da lunedì a venerdì: 6.00 - 11.00 (GMT)
+49 (0) 69 9579 7960 (Germania) - Da lunedì a venerdì: 6.00 - 11.00
38
14


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules
1

Forum

eufy-outdoor-cam-pro---wired
  • Can someone get me the wiring diagram for the outdoor 2k cam Submitted on 22-3-2023 at 06:44

    Reply Report abuse
  • Wires got pulled out of my outdoor 2k. Need wiring diagram...... Submitted on 22-3-2023 at 06:42

    Reply Report abuse


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Eufy Outdoor Cam Pro - Wired at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Eufy Outdoor Cam Pro - Wired in the language / languages: Italian as an attachment in your email.

The manual is 0,71 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Eufy Outdoor Cam Pro - Wired

Eufy Outdoor Cam Pro - Wired User Manual - English - 33 pages

Eufy Outdoor Cam Pro - Wired User Manual - German - 39 pages

Eufy Outdoor Cam Pro - Wired User Manual - Dutch - 38 pages

Eufy Outdoor Cam Pro - Wired User Manual - French - 39 pages

Eufy Outdoor Cam Pro - Wired User Manual - Spanish - 38 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info