582329

Eudora BDA Elin KS A 1454 Manual

29
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/32
Next page
29
457
d
f
es
p
Nicht ratsam ist es, in den Kühlschrank noch warme Speisen hinelnzustellen, sondern
die Gerichte sollten erst auf Raumtemperatur abkühlen.
Die Gerichte müssen so in den Kühlschrank gestellt werden, damit die Luft gut zirkulie-
ren kann. Die Roste nicht mit Karton oder Plastikplatten zudecken.
Beim Einfüllen der Vorraete in den Kühlschrank darauf achten, daß sie nicht mit der
Wand hinten in Berührung kommen Während des Betriebs des Kühlschranks das häufi-
ge Öffnen der Tür vermeiden.
Die Konservierungszeit der tiefgekühlten Speisen hängt von der Art der Speisen ab.
Auf jeden Fall sich an die Aufschriften auf den Verpackungen der Speisen halten und
die dort angezeigte Konservierungsdauer nicht überschreiten.
Beim Abtauen die eingefrorenen Speisen in viel Zeitungspapier wickeln und sie kühl
lagern .
Da der unvermeidliche Temperaturanstieg das Frischhalten verkürzt, sollte man sie bald
verbrauchen.
Um zu vermeiden, daß die Feuchtigkeit ein Abtauen fördert sollte man Flüssigkeiten
zugedeckt in den Kühlschrank stellen. Der Reif neigt nämlich dazu, sich in den kältesten
Punkten des Verdampfers zu konzentrieren und fördert so das Abtauen .
Hat der Kühlschrank einen Plastikspatel, so darf dieser nur benutzt werden, um das Eis
im Frèezer zu entfernen. Bildet sich im Behälter für das Abtauwasser Eis, so sollte man
den Thermostatknopf um eine Zahl zurückstellen.
Notwendig ist wenigstens einmal im Jahr den Kondensator (das schwarze Gitter hinten)
mit einem trockenem Tuch oder mit dem Staübsauger sauber zu machen.
HINWEISE UND EMPFEHLUNGEN
On déconseille d ‘introduire dans le réfrigérateur de la nourriture encore chaude
mais il faut les laisser refroidir à température ambiante; la nourriture doit être rangée
de façon qu’ils puissent.
Éviter de métre sur les grilles des feuilles de papier ou plastique.
Quand on place les denrées à l’intérieure compartiment réfrigérateur faire attention
qu’elles ne soient pas en contact direct avec la paroi postérieure.
Pendant l’emploi du réfrigérateur, ouvrir la porte le moins possible.
Le temps de conservation des produits surgèles dépend, outre que du No d’étoiles mar-
qué sur le compartiment approprié aussi de la température ambiante, de la position du
thermostat, de la fréquence des ouvertures de la porte du compartiment, de la nature
des denrées, du temps de permanence à la température ambiante pendant le transport
du revendeur au domicile.
De toute façon, suivre attentivement les instructions indiquées sur l’emballage, et en
particuler, ne pas dépasser le temps maximum de conservation mentionné.
Pendant l’opération de dégivrage il faut envelopper les produits à conserver en plu-
sieurs feuilles de journal et les placer dans des endroits frais.
Puisque l’inévitable augmentation de température en diminue la durée de conservation,
on conseille de les consommer le plus tôt possible.
Pour empêcher l’augmentation d’humidité et la conséquente augmentation de givre, les
liquides ne doivent pas être introduits dans le réfrigérateur dans des récipients non
fermés.
Le givre tend à se concentrer sur le points les plus froids de I ‘évaporateur et par consé-
No es aconsejable introducir en el frigorífico alimentos calientes: es conveniente enfriar-
las a temperatura ambiente.
Colocar los alimentos de forma que el aire pueda circular libremente en el interior.
No poner hojas de papel o de plástico sobre las rejillas. Al poner los productos en el
interior del compartimiento frigorífico tener cuidado de que no toquen la pared poste-
rior.
Evitar abrir la puerta del frigorífico innecesariamente.
El periodo de conservación de los alimentos surgelados depende, aparte que del núme-
ro de estrellas marcadas en el compartimiento en propósito, de la temperatura ambien-
te, de la posición del termostato, de la frecuencia de apertura de la puerta del compar-
timiento, del tipo de alimento, del tiempo que los alimentos han estado a temperatura
ADVERTENCIAS Y CONSEJOS
ambiente durante el transporte al domicilio.
En cualquier caso seguir minuciosamente las recomendaciones sobre la duración de los
alimentos indicadas en los productos ya envasados y no superar nunca la fecha de
caducidad.
Durante el desescarche es conveniente envolver los alimentos en conservación con ho-
jas de periódico y colocarlos en un lugar fresco se aconseja consumir los alimentos en
un tiempo breve ya que el aumento de temperatura reduce su duración.
Cubrir los líquidos antes de introducirlos en la cámara frigorífica para evitar el aumento
de la humedad y el consiguiente aumento de la escarcha.
La escarcha tiende a concentrarse en los puntos más fríos del evaporador con un consi-
guiente aumento de las operaciones de desescarche a medida que pasa el tiempo.
Não se aconselha a introduzir no frigorífico alimentos ainda quentes: é conveniente
deixar que se esfriem até alcançarem a temperatura ambiente.
Os alimentos devem ser colocados de forma a garantir uma circulação de ar suficiente
dentro do frigorífico Evite colocar folhas de papel ou de plástico sobre as grades.
Quando colocar os géneros alimentícios dentro do compartimento frigorífico. Tenha
cuidado para que nada toque a parede traseira Durante o funcionamento do frigorífi-
co. Abra a sua porta o menor número de vezes possível.
O tempo de conservação dos alimentos congelados depende do número de estrelas
marcado no compartimento apropriado, da temperatura ambiente. Da posição do ter-
móstato. Da frequência de abertura da porta do compartimento.
Da natureza dos alimentos e do tempo de permanência a temperatura ambiente duran-
te o transporte do revendedor ao domicílio.
De qualquer forma, respeite as condições impressas na embalagem e particularmente,
não supere o tempo máximo de conservação durante a descongelação, embrulhe os
alimentos colocados em conservação com mais de uma folha de papel de jornal e
coloqueos em locais frescos.
Como o aumento inevitável da temperatura abrevia seu tempo de validade . Aconselha
-se a consumi-los em pouco tempo.
A fim de impedir o aumento de lumidade e o conseqüente aumento de gelo, os líquidos
não devem ser introduzidos na câmara frigorífica em recipientes destampados.
O gelo tem-se tendência a concentrar nos pontos mais frios do evaporador fazendo
com que as operações de descongelação devam ser feitas com maior frequência. O
REMARQUES ET CONSEILS
ADVERFÊNCIAS E CONSELHOS
… 29 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Eudora BDA Elin KS A 1454 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Eudora BDA Elin KS A 1454 in the language / languages: English, German, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,25 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info