130130

Etna en 4550 rvs Manual

5
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/19
Next page
4
ALLGEMEINES
Diese Anleitung bitte aufmerksam durchlesen, da sie wichtige
Sicherheitshinweise zur Installation, zum Gebrauch und zur Wartung
enthält. Die Anleitung für eventuelle zukünftige Konsultationen
aufbewahren. Das Gerät wurde als Abzugshaube (die angesaugte Luft
wird nach aussen abgeleitet) oder als Umlufthaube (die Luft wird in den
Raum zurückgeleitet) konzipiert.
SICHERHEITSHINWEISE
1. Vorsicht ist geboten, wenn gleichzeitig eine Abzugshaube und ein
raumluftabhängiger Boiler oder ein offenes Feuer in Betrieb sind, die von
einer anderen Energiequelle als Strom versorgt werden, da die
Küchenhaube die Raumluft absaugt, die auch der Boiler oder das Feuer
zur Verbrennung benötigen. Der Unterdruck im Raum darf den Wert von
4 Pa (4 x 10
-5
bar) nicht übersteigen.Um einen sicheren Betrieb der
Abzugshaube zu gewährleisten, ist daher immer auf eine ausreichende
Belüftung des Raumes zu achten.Bei der Ableitung der Luft nach aussen
müssen die nationalen Vorschriften eingehalten werden.
2. ACHTUNG!!
Elektrogeräte können unter gewissen Umständen gefährlich sein!
A) Niemals die Filter kontrollieren, wenn die Küchenhaube in Betrieb
ist.
B) Niemals die Lämpchen nach längerem Betrieb der Küchenhaube
anfassen.
C) Es ist verboten, Speisen unter der Abzugshaube zu flambieren.
D) Offene Flammen sind unbedingt zu vermeiden, da diese die Filter
beschädigen und einen Brand verursachen können.
E) Beim Frittieren sind die Speisen ständig zu kontrollieren, um die
Entzündung des Öls zu vermeiden.
F) Wird das Netzkabel der Haube beschädigt, muss es in einer vom
Hersteller zugelassenen Werkstatt ersetzt werden, da hierzu
Spezialwerkzeug benötigt wird
G) Vor jeglichen Wartungsarbeiten unbedingt den Netzstecker aus der
Steckdose entfernen.
INSTALLATIONSANLEITUNG
• Elektroanschluss
Die Küchenhaube gehört zur Geräteklasse II, daher muss keine der
Leitungen geerdet werden. Der Anschluss an das Stromnetz ist
folgendermassen durchzuführen:
BRAUN = L Leitung
BLAU = Neutrale Linie
Falls nicht vorhanden, muss ein Normstecker mit den auf dem Typenschild
angegebenen Werten an das Kabel angeschlossen werden. Wenn die
Küchenhaube mit einem Netzstecker ausgestattet ist, muss diese so
installiert werden, dass der Stecker gut zugänglich ist.
Beim Direktanschluss an das Stromnetz muss zwischen Gerät und Netz
ein der Netzlast und den geltenden Vorschriften entsprechender
Mehrpolstecker mit einer Mindestöffnung von 3 mm zwischen den
Kontakten installiert werden.
• Das Gerät muss in einem Mindestabstand von 650 mm über einem kechfeld
montient werden. Falls ein Verbindungsrohr verwendet wird, das aus zwei
oder mehr Teilen zusammengesetzt ist, muss der obere Teil über den
unteren gestülpt werden. Auf keinen Fall darf das Abluftrohr der
Küchenhaube an ein Rohr angeschlossen werden, in dem Warmluft
zirkuliert oder das zur Entlüftung von Geräten verwendet wird, die an eine
andere Energiequelle als an Strom angeschlossen sind.
• Montage der Dunstabzugshaube
A) Mit Hilfe der Kartonschablone die Mittelpunkte der Bohrlöcher mit
Durchmesser 8 einzeichnen. Der Pfeil auf der Schablone muss dazu an der
Seite der Dunstabzugshaube, an der sich die Bedienungstasten befinden,
positioniert werden (Abb. 3). Je nach dem, vier oder mehr Bohrlöcher zur
Befestigung verwenden. Danach den oberen ausziehbaren Innenträger B
mit für den Wandtyp geeigneten Schrauben und Spreizdübeln an der
Zimmerdecke befestigen.
B) Den Anschlussflansch F mit Hilfe der Schrauben G oberhalb des
Belüftungsapparates der Dunstabzugshaube befestigen (Abb. 4). Das
Unterteil C und die Dunstabzugshaube A mit Hilfe der sechs Schrauben I
zusammenfügen. Einen Abluftschlauch desselben Durchmessers mit dem
Flansch F verbinden.Umluftbetrieb: am Ablenkblech M den Schlauch
anbringen. (Ab. 6)
C) Die Kaminrohre E auf der Dunstabzugshaube positionieren (Abb. 5) und
das Gehäuse so positionieren, dass die notwendige Ausdehnung H erreicht
wird; dazu das Gehäuse auf der an der Zimmerdecke befestigten
Trägerstruktur verschieben. Danach die beiden Träger mit Hilfe der Schrauben
L fixieren.
D) Abluftversion: den zuvor am Flansch F befestigten Schlauch mit den
Rohren zur Ableitung der Luft nach aussen verbinden.Umluftversion: die
Umluftweiche M an der dafür vorgesehenen Stütze N befestigen (Abb.6).
E) Das obere Kaminrohr nach oben schieben und mit den Schrauben O
an der Trägerstruktur befestigen (Abb. 7). Um danach das Rohr des
Unterkamins befestigen zu können, ist es notwendig, die Filterpaneele
der Küchenhaube anhand der dafür vorgesehenen Griffe zu entfernen
(Abb. 7). Danach das Rohr des Unterkamins befestigen, indem die neun
Schrauben P im Inneren der Küchenhaube festgeschraubt werden
(Abb.8); zum Schluss die Filterpaneele an ihren Platz zurücksetzen.
BENUTZUNG UND WARTUNG
• Es wird empfohlen, die Küchenhaube schon vor sämtlichen
Kochvorgängen der Speisen einzuschalten.Es wird weiterhin empfohlen,
das Gerät nach Beendigung des Kochvorganges noch 15 Minuten
weiterlaufen zu lassen, um die vollständige Entlüftung der Kochdämpfe
zu gewährleisten.Das einwandfreie Funktionieren der Küchenhaube hängt
entscheidend von der Sorgfalt ab, mit der die Wartungsarbeiten
durchgeführt werden, insbesondere die des Fettfilters und die des
Aktivkohlefilters.
• Die Fettfilter haben die Aufgabe, die Fettpartikel in der Abluft zu binden;
die Stärke der Verschmutzung hängt daher von der Häufigkeit des
Gebrauchs der Küchenhaube ab. Um eine mögliche Brandgefahr zu
verhindern, muss der Filter in jedem Fall spätestens alle zwei Monate auf
die folgende Weise gereinigt werden:
- Der Abzugshaube die Filter entnehmen und mit Wasser und einem
flüssigen Neutralreiniger abwaschen. Wenn notwendig, einweichen
lassen.
- Dann gründlich mit lauwarmem Wasser abspülen und abtrocknen lassen.
- Die Filter können auch in der Geschirrspülmaschine gewaschen werden.
Nach mehrmaligem Waschen der Aluminiumfilter können
Farbveränderungen auftreten. Daraus resultiert jedoch kein Anspruch
auf einen kostenlosen Ersatz der Paneele.
• Die Aktivkohlefilter dienen dazu, die Luft zu reinigen, die wieder in den
Raum zurückgeführt wird. Die Filter sind weder waschbar noch
wiederverwertbar und müssen spätestens alle vier Monate ausgewechselt
werden. Die Sättigung der Aktivkohle hängt ab von der mehr oder minder
langen Benutzungsdauer der Küchenhaube, von der Art der zubereiteten
Speisen und von der Regelmässigkeit, mit der die Reinigung des Fettfilters
durchgeführt wird.
• Alle auf dem Lüftergehäuse und den anderen Teilen der Haube
angesammelten Rückstände sind regelmässig mit Spiritus oder
neutralem Flüssigkeitsreiniger ohne Scheuermittel zu entfernen
• BEDIENUNG:1A)ELEKTRONISCHE 1B)LOGICA (Abb. 9):
A = Taste BELEUCHTUNG
B = Taste OFF/ERSTE GESCHWINDIGKEIT
C = Taste ZWEITE GESCHWINDIGKEIT
D = Taste DRITTE GESCHWINDIGKEIT
E = Taste TIMER AUTOMATISCHES ANHALTEN nach 15 Minuten
F = Taste RESET KONTROLLEUCHTE SÄTTIGUNG FILTER
L = Taste LOGICA
Wenn die Kontrolleuchte “Sättigung Filter” aufblinkt, so müssen die
Fettfilter gewaschen werden.
Wenn die Kontrolleuchte ohne zu blinken aufleuchtet, so müssen die
Fettfilter gewaschen und die Aktivkohlefilter ausgewechselt werden (bei
der Version mit Umwälzung).
Anschließend die Resettaste drücken.
Die Funktion “Timer automatisches Anhalten” verzögert das Anhalten
der Haube, die 15 Minuten mit der zum Zeitpunkt der Einschaltung dieser
• LOGICA
FÜR SCHÄDEN, DIE AUF DIE NICHTBEACHTUNG DER OBEN
GENANNTEN ANWEISUNGEN ZURUCKZUFÜHREN SIND, WIRD
KEINERLEI VERANTWORTUNG ÜBERNOMMEN.
DEUTSCH
a. Automatiche Einschaltung der Beleuchtung plus Motor
Bei Ausschaltstellung der Haube auf den Druckknopf Logica drücken:
Der Motor läuft auf Stufe 1 an und das Licht dauert aus an.
Sobald Logica eine menschliche Anwesenheit oder die Zunahme des
Dunstes wahrnimmt, schaltet sie automatisch das Licht ein und den
Motor auf Stufe 2 um.
Nach 15 Sekunden schaltet sie das Licht wieder aus und den Motor
auf Stufe 1 wieder um.
Um Logica abzuschalten, auf den entsprechende Druckknopf wieder
drücken.
b. Automatiche Ein/Ausschaltung der Beleuchtung
Bei Ausschaltstellung der Haube auf den Licht- bzw. Logica- Druck-
knopf drücken:
Nimmt Logica menschliche Anwesenheit wahr, so schaltet sie auto-
matisch das Licht ein und nach 15 Sekunden wieder aus.
Um Logica abzuschalten, auf den entsprechende Druckknopf wieder
drücken.
c. Automatischer Anlauf des Motors
Bei Ausschaltstellung der Haube auf den Motor- (Stufe 1 oder 2) und
dann auf den Logica Druckknopf drücken:
Sobald Logica eine menschliche Anwesenheit oder die Zunahme des
Dunstes wahrnimmt, schaltet sie automatisch den Motor auf die hö-
here Stufe um.
Um Logica abzuschalten, auf den entsprechende Druckknopf wieder
drücken.
… 5 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Etna en 4550 rvs at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Etna en 4550 rvs in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 0,58 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info