109035

Etna 4200 N Manual

2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
PORTUGUÊS
UTILIZAÇÃO
O aparelho foi projectado para funcionar em casas com
aspiração centralizada. O interruptor comanda a abertura
e o fecho de uma válvula por meio de um dispositivo
termoeléctrico. Comutando o interruptor para a posição
ON, um minuto depois a válvula abre-se, rodando 90
graus, permitindo assim a aspiração do ar viciado.
Comutando o interruptor para a posição OFF, a válvula
fecha-se passados 100 segundos.
INSTALAÇÃO
O aparelho deve ser instalado a uma altura mínima de
650 mm dos fogões eléctricos ou de 750 mm dos fogões
a gás ou mistos. Caso seja utilizado um tubo de conexão
composto por 2 ou mais partes, a parte superior deve
ficar encaixada sobre a parte inferior. Não ligue a saída
da coifa a um conduto onde haja circulação de ar quente
ou que seja utilizado para a evacuação dos fumos
emitidos por aparelhos alimentados por uma fonte
diferente da energia eléctrica. Preste atenção se no
mesmo ambiente funcionarem simultaneamente uma
coifa aspirante e um queimador ou dispositivo similar,
que dependam do ar ambiente e sejam alimentados por
uma fonte diferente da energia eléctrica, visto ao aspirar,
a coifa retira o ar necessário para a combustão do
queimador ou do dispositivo similar. Para um
funcionamento seguro, faça com que o ambiente possua
uma ventilação adequada. Para a evacuação ao exterior,
respeite as disposições vigentes no país onde o aparelho
será instalado.
LIGAÇÃO ELÉCTRICA
O aparelho é da classe II; portanto, nenhum cabo
deverá ser ligado à tomada de terra.
A ligação à rede de alimentação eléctrica deve ser feita
de acordo com estas instruções:
CASTANHO = L linha
AZUL = N neutro
Se o aparelho não a possuir, monte no cabo uma ficha
adequada à carga indicada na etiqueta de
características. Em caso de ligação directa com a rede
eléctrica, será preciso instalar entre o aparelho e a rede
de alimentação um interruptor omnipolar com abertura
mínima entre os contactos de 3 mm, dimensionado para
a carga e em conformidade com as normas vigentes.
ATENÇÃO: se as lâmpadas não funcionarem, verifique
se estão bem atarraxadas.
MONTAGEM DA COIFA ENTRE DOIS MÓVEIS
SUSPENSOS
Faça 2 furos de 2,5 mm de diâmetro no lado dos móveis,
seguindo as indicações do esquema da fig. 1. Considere
também a espessura do painel frontal, para que a coifa
fique no mesmo nível dos móveis laterais.
Fixe a coifa nos móveis utilizando 4 parafusos adequados
ao tipo de móvel.
Feche o eventual espaço existente entre a coifa e a
parede regulando o espaçador (L) mediante os parafusos
(P) fig. 1.
Introduza a flange de conexão (B) no furo (A) e ligue-a
ao tubo de descarga fig. 1.
MONTAGEM DA COIFA NA PAREDE
Faça 6 furos na parede, seguindo as indicações do
esquema da fig. 2.
Fixe o espaçador (L) na parede à altura correcta e em
função da profundidade dos móveis suspensos laterais
fig. 2.
Regule a posição dos suportes superiores (M) fig. 2 em
função da profundidade dos móveis laterais.
Fixe a coifa na parede utilizando 4 parafusos e buchas
de expansão adequados ao tipo de parede (por exemplo:
de cimento, gesso acartonado, etc.).
Prenda a coifa no espaçador utilizando os parafusos (P)
fig. 1.
Introduza a flange de conexão (B) no furo (A) e ligue-a
ao tubo de descarga fig. 1.
FIXAÇÃO DO PAINEL FRONTAL
Extraia a portinhola (E) removendo a grade (G) e
puxando, ao mesmo tempo, as travas de mola (H) fig. 3.
Fixe a portinhola no painel frontal mediante parafusos e
seguindo as cotas indicadas na fig. 3.
Torne a montar a portinhola introduzindo-a nas guias
superiores e inferiores até o accionamento das travas
de mola (H).
USO E MANUTENÇÃO
Recomenda-se por em funcionamento o aparelho antes
de proceder ao cozimento de qualquer alimento.
Recomenda-se deixar o aparelho em funcionamento
por 15 minutos após ter terminado o cozimento dos
alimentos, para uma completa evacuação do ar viciado.
O bom funcionamento da coifa è condicionado pela
assiduidade com a qual são efetuadas as operações de
manutenção, principalmente do filtro antigorduras e do
filtro de carvão ativado.
O filtro antigorduras tem a função de captar as partículas
de gordura em suspensão no ar, portanto está sujeito a
entupir-se em tempos variáveis relativamente ao uso do
aparelho.
O filtro acrílico, que se encontra apoiado à grelha, deve
ser substituído quando os dizeres, visíveis através da
grelha, trocam de cor e a tinta se expande; o novo filtro
deve ser aplicado de maneira tal que os dizeres sejam
visíveis através da grelha, pela parte externa da coifa.
No caso em que os filtros acrílicos não tenham os
dizeres ou mesmo estejam presentes filtros metálicos
ou tipo painel em alumínio, para prevenir o perigo de
eventuais incêndios, é necessário lavar os filtros no
máximo após 2 meses, executando as seguintes
operações:
- Tirar os filtros da coifa e lavá-los com uma solução
de água e detergente líquido neutro, fazendo com que
a sujeira saia.
- Enxaguar com muita água morna e deixar secar.
Os filtros metálicos ou tipo painel de alumínio podem
ser lavados também na máquina de lavar louças.
Após algumas lavagens, se os filtros forem em alumínio
ou tipo painel de alumínio, poder-se-ão verificar
alterações na cor. Este fato não dá direito a reclamações
para eventual substituição dos mesmos.
Em caso do não cumprimento das instruções de
substituição e de lavagem, pode haver o perigo que os
filtros antigorduras se incendeiem.
Os filtros de carvão ativado servem para depurar o ar
que será recirculado no ambiente. Os filtros não são
laváveis nem regeneráveis e devem ser substituídos a
cada quatro meses no máximo. A saturação do carvão
ativado depende do uso mais ou menos prolongado do
aparelho, do tipo de cozinha e da regularidade com a
qual é efetuada a limpeza do filtro antigordura.
limpar freqüentemente todos os depósitos no ventilador
e nas demais superfícies, usando um pano umedecido
em álcool desnaturado ou detergentes líquidos neutros
não abrasivos.
ATENÇÃO!
EM DETERMINADAS CIRCUNSTÂNCIAS, OS
ELECTRODOMÉSTICOS PODEM SER PERIGOSOS.
• Não tente controlar os filtros com a coifa em
funcionamento.
• Não toque nas lâmpadas após uma utilização
prolongada do aparelho.
• É proibido flambar alimentos por baixo da coifa.
• Evite que a chama fique descoberta, visto que esta
é prejudicial para os filtros e representa um risco de
incêndio.
• Controle constantemente as frituras para evitar que
o óleo excessivamente aquecido se inflame.
• Antes de efectuar qualquer operação de manutenção,
desligue a coifa da rede de alimentação eléctrica.
O fabricante declina toda e qualquer responsabilidade
por danos provocados pelo não cumprimento destas
recomendações.
Este aparelho está em conformidade com a directiva
EMC 89/392/CEE, modificada pelas directivas 92/31/
CEE e 93/68/CEE.
7 8 9
3LI0INTELVA - 03/01 - 4LIEV033
Prescriptions de montage et mode d’emploi
Istruzioni di montaggio e d’uso
Instructions on mounting and use
Montagevorschrift und Gebrauchsanleitung
Gebruiksaanwijzing voor dampkap type integrato
Instrucciones de montage y uso
10
ELETTROVALVOLA
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Etna 4200 N at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Etna 4200 N in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,08 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info