Manual Esperanza EKG011 (page 15 of 39) (English, German, Polish)

745061

Zoom out

Zoom in

1/39

Zgodnie z Dyrektywą 2002/96/WE, wyrzucanie urządzeń elektrycznych ani elektronicznych razem z

odpadami gospodarstwa domowego jest zabronione. Ich części składowe podlegają recyklingowi lub

należy je wyrzucać osobno. W przeciwnym wypadku mogą powodować uwalnianie substancji

szkodliwych i niebezpiecznych stanowiących zagrożenie dla środowiska. Prawo zobowiązuje każdego

konsumenta do nieodpłatnego zwracania zużytych i niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i

elektronicznych do producentów, pośredników sprzedaży lub do punktów zajmujących się utylizację

tego typu odpadów. Szczegółowe warunki regulują przepisy danego kraju. Powyższy symbol

umieszczony na produkcie, w instrukcji użytkownika lub na opakowaniu nawiązuje to tego właśnie

wymogu. Dzięki właściwej segregacji oraz stosowaniu się do przepisów dotyczących utylizacji odpadów,

każdy użytkownik przyczynia się w znaczący sposób do ochrony środowiska.

Przed pierwszym użyciem

• Wyjmij wszystkie części z misy wewnętrznej. Zdejmij materiał opakowujący z misy wewnętrznej.

• Dokładnie wyczyść części urządzenia (wyłącznie misę wewnętrzną i plastikowe części) przed pierwszym

użyciem.

Pamiętaj: Upewnij się, że wszystkie części są całkowicie suche, zanim zaczniesz korzystać z urządzenia.

Ogólne przygotowanie

• Naciśnij przycisk zwolnienia pokrywy, aby ją otworzyć.

• Wyjmij misę wewnętrzną.

• Przygotuj jedzenie oraz składniki zgodnie z własnymi upodobaniami.

• Przełóż jedzenie oraz składniki do misy.

• Wytrzyj do sucha zewnętrzną powierzchnię misy wewnętrznej i włóż ją do urządzenia. Sprawdź, czy misa

wewnętrzna jest we właściwym kontakcie z elementem grzewczym.

• Włóż wtyczkę do gniazdka.

Pieczenie / Odgrzewanie / Zupa / Jedzenie dla dzieci / Pizza / Smażenie

(1) Postępuj zgodnie z ogólnymi etapami przygotowania.

(2) Wciskaj przycisk „Menu” do momentu wybrania preferowanej funkcji.

(3) Aby ustawić inny czas gotowania, zobacz rozdział „Regulowany czas gotowania”.

(4) Aby ustawić funkcję opóźnionego startu, zobacz rozdział „Funkcja opóźnionego startu gotowania”.

• Funkcja opóźnionego startu nie jest dostępna dla funkcji smażenie.

(5) Wciśnij przycisk „START” , aby rozpocząć gotowanie.

• Wyświetlacz LCD odlicza czas pozostały do końca gotowania.

• Lampka przycisku „keep warm” zaświeci się.

(6) Po zakończeniu gotowania, usłyszysz sygnał dźwiękowy, a lampka danej funkcji gotowania wyłączy się.

Następnie urządzenie automatycznie przejdzie w tryb utrzymywania temperatury. Lampka przycisku „keep

warm” będzie się świecić. Wyświetlacz LCD odlicza czas utrzymywania temperatury w minutach.

(7) Wciśnij przycisk „keep warm / oﬀ ” , aby wyłączyć tryb utrzymywania temperatury.

• Jeśli ponownie chcesz włączyć tryb utrzymywania temperatury, wystarczy ponownie wcisnąć przycisk

„keep warm / oﬀ ” .

Ryż

(1) Odmierz ryż za pomocą miarki dołączonej do urządzenia.

• Każda miarka nieugotowanego ryżu daje zwykle 2 miseczki ugotowanego ryżu. Nie przekraczaj poziomu

ilości wskazanego po wewnętrznej stronie misy wewnętrznej. 1 miarka ryżu to ok. 180 ml.

• Pojemność misy wewnętrznej to 5,0 l, maksymalna pojemność miarek ryżu to 1,8 l.

(2) Dokładnie umyj ryż.

(3) Umieść umyty ryż w misie wewnętrznej.

(4) Dodaj wodę do poziomu wskazanego na skali po wewnętrznej stronie misy wewnętrznej, która

odpowiada liczbie miarek. Następnie wyrównaj powierzchnię ryżu.

• Na przykład, jeśli gotujesz 4 miarki białego ryżu, dodaj wodę do poziomu odpowiadającemu 4 miarkom

ryżu wskazanego na skali po wewnętrznej stronie misy wewnętrznej.

• Poziom wskazany po wewnętrznej stronie misy wewnętrznej stanowi jedynie wskazówkę; zawsze możesz

dostosować poziom wody do różnych rodzajów ryżu oraz własnych preferencji.

(5) Postępuj zgodnie z ogólnymi etapami przygotowania.

(6) Wciśnij przycisk „Menu” do momentu pojawienia się funkcji gotowania ryżu.

(7) Aby ustawić funkcję opóźnionego startu, zobacz rozdział „Funkcja opóźnionego startu gotowania”

(8) Wciśnij przycisk „START” , aby rozpocząć gotowanie. Wyświetlacz LCD pokazuje „----”.

• Wyświetlacz pokazuje odliczanie czasu pozostałego do końca gotowania jedynie przez ostatnie 10 minut

procesu.

• Lampka przycisku „keep warm” zaświeci się.

(9) Po zakończeniu gotowania, usłyszysz sygnał dźwiękowy, a lampka funkcji gotowania ryżu wyłączy się.

Następnie urządzenie automatycznie przejdzie w tryb utrzymywania temperatury. Wskaźnik „keep warm”

nadal świeci się. A wyświetlacz LCD odlicza czas utrzymywania temperatury w minutach.

(10) Wciśnij przycisk „keep warm / oﬀ ” , aby wyłączyć tryb utrzymywania temparatury.

• Jeśli ponownie chcesz włączyć tryb utrzymywania temparatury, wystarczy ponownie wcisnąć przycisk

„keep warm / oﬀ ” .

(11) Naciśnij przycisk zwolnienia pokrywy, aby ją otworzyć.

(12) Przemieszaj ryż, aby nie był zwarty.

• Przemieszanie ryżu pozwala na ujście pary. Dzięki temu ryż jest bardziej puszysty.

Pamiętaj: W zależności od warunków gotowania dolna warstwa ryżu może być lekko brązowa.

DIY

• Możesz korzystać z trybu DIY, aby mieć większą kontrolę nad czasem gotowania oraz temperaturą

przygotowywanego jedzenia.

• Zaleca się otwarcie pokrywy podczas gotowania, kiedy temperatura przekracza 140°C.

(1) Postępuj zgodnie z ogólnymi etapami przygotowania.

(2) Wciskaj przycisk „Menu” do momentu wybrania funkcji DIY. Na ekranie wyświetli się domyślny czas

gotowania. W celu ustawienia innego czasu gotowania, zobacz rozdział „Regulowanie czasu gotowania”.

(3) Aby ustawić funkcję opóźnionego startu, zobacz rozdział „Funkcja opóźnionego startu gotowania”

(4) Wciśnij przycisk „START” , aby rozpocząć gotowanie.

• Wyświetlacz pokazuje odliczanie czasu pozostałego do końca gotowania.

• Jeżeli temperaturę gotowania ustawiono w przedziale od 35 do 65°C, wówczas wskaźnik utrzymywania

temparatury jest wyłączony; Jeżeli temperaturę gotowania ustawiono w przedziale od 70 do 170°C,

wówczas wskaźnik utrzymywania temparatury jest włączony.

(5) Po zakończeniu gotowania, usłyszysz sygnał dźwiękowy, a lampka wybranej funkcji gotowania wyłączy

się. Następnie urządzenie automatycznie przejdzie w tryb utrzymywania temparatury lub w tryb czuwania,

w zależności od ustawionej temperatury gotowania.

Makaron

(1) Wlej trochę wody do misy wewnętrznej.

(2) Postępuj zgodnie z ogólnymi etapami przygotowania.

(3) Wciskaj przycisk „Menu” do momentu wybrania funkcji gotowania makaronu. W celu ustawienia innego

czasu gotowania, zobacz rozdział „Regulowanie czasu gotowania”.

(4) Aby ustawić funkcję opóźnionego startu, zobacz rozdział „Funkcja opóźnionego startu gotowania”

(5) Wciśnij przycisk „START” , aby rozpocząć gotowanie.

• Wyświetlacz zacznie odliczać czas pozostały do końca gotowania, kiedy woda zacznie wrzeć, w tym

samym momencie urządzenie wyda sygnał dźwiękowy.

• Zapali się lampka wskaźnika utrzymywania temparatury.

(6) Kiedy woda zacznie wrzeć, otwórz pokrywę i ostrożnie włóż jedzenie do misy wewnętrznej.

• Uważaj na gorącą parę podczas otwierania pokrywy. Następnie, zamknij pokrywę.

• Upewnij się, że ilość wszystkich składników, łącznie z wodą, nie przekracza 4 l.

(7) Po zakończeniu gotowania, usłyszysz sygnał dźwiękowy, a lampka danej funkcji gotowania wyłączy się.

Następnie urządzenie automatycznie przejdzie w tryb utrzymywania temparatury. Wskaźnik „keep warm”

nadal świeci się. A wyświetlacz LCD odlicza czas utrzymywania temparatury w minutach.

(8) Wciśnij przycisk „keep warm / oﬀ ” , aby wyłączyć tryb utrzymywania temparatury.

• Jeśli ponownie chcesz włączyć tryb utrzymywania temparatury, wystarczy ponownie wcisnąć przycisk

„keep warm / oﬀ ” .

Pamiętaj: Możesz też jednocześnie gotować makaron, wodę oraz sos do makaronu. Wówczas należy mieć

absolutną pewność co do właściwej ilości wody i makaronu. Kiedy woda z makaronem zacznie wrzeć,

rozpocznie się odliczanie domyślnego czasu gotowania. Podczas gotowania możesz otworzyć pokrywę i

lekko przemieszać makaron, aby się nie sklejał. Możesz wypróbować dołączony przepis na makaron.

Gotowanie na parze

(1) Za pomocą miarki odmierz 3 miarki wody i wlej ją do misy wewnętrznej. Nie zanurzaj koszyka do

gotowania na parze w wodzie.

• 3 miarki wody zaczynają wrzeć po około 8 minutach.

• Ilość wody zależy od ilości jedzenia, które ma być przyrządzone na parze.

(2) Umieść koszyk do gotowania na parze w misie wewnętrznej.

(3) Umieść jedzenie, które ma być gotowane na parze w koszyku do gotowania na parze.

Pamiętaj: Aby proces gotowania na parze przebiegał równomiernie, wyrównaj jedzenie i nie kładź jedno na

drugim.

(4) Postępuj zgodnie z ogólnymi etapami przygotowania.

(5) Wciskaj przycisk „Menu” do momentu wybrania funkcji gotowania na parze. W celu ustawienia innego

czasu gotowania, zobacz rozdział „Regulowanie czasu gotowania”.

(6) Aby ustawić funkcję opóźnionego startu, zobacz rozdział „Funkcja opóźnionego startu gotowania”

(7) Wciśnij przycisk „START” , aby rozpocząć gotowanie.

• Wyświetlacz zacznie odliczać czas pozostały do końca gotowania, kiedy woda zacznie wrzeć, w tym

samym momencie urządzenie wyda sygnał dźwiękowy.

• Zapali się lampka wskaźnika utrzymywania temparatury.

(8) Po zakończeniu gotowania, usłyszysz sygnał dźwiękowy, a lampka danej funkcji gotowania wyłączy się.

Następnie urządzenie automatycznie przejdzie w tryb utrzymywania temparatury. Wskaźnik „keep warm”

nadal świeci się. A wyświetlacz LCD odlicza czas utrzymywania temparatury w minutach.

(9) Wciśnij przycisk „keep warm / oﬀ ” , aby wyłączyć tryb utrzymywania temparatury.

• Jeśli ponownie chcesz włączyć tryb utrzymywania temparatury, wystarczy ponownie wcisnąć przycisk

„keep warm / oﬀ ” .

Tryb utrzymywania temperatury

• Tryb utrzymywania temperatury sprawia, że jedzenie jest ciepłe przez dłuższy czas.

• Maksymalny czas utrzymywania temperatury to 12 godzin w temperaturze 70°C

• Urządzenie automatycznie przechodzi w tryb utrzymywania temperatury po zakończeniu gotowania.

Pamiętaj: Tryb automatycznego utrzymywania temparatury nie jest dostępny dla funkcji DIY, gdy

temperatura ustawiona jest w przedziale od 35 do 65°C.

• Wciśnij przycisk „keep warm / oﬀ ” w trybie czuwania, aby włączyć tryb utrzymywania temparatury.

• Wyświetlacz LCD odlicza czas utrzymywania temparatury w minutach.

Pamiętaj: W każdym trybie możesz wcisnąć przycisk „keep warm / oﬀ ” , aby włączyć tryb czuwania.

Regulowanie czasu gotowania

• Możesz regulować czas gotowania we wszystkich funkcjach gotowania poza funkcją gotowania ryżu.

Przejdź do tabeli „omówienie funkcji”, w celu zobaczenia regulacji czasu dla każdej z funkcji.

• Po wybraniu preferowanej funkcji gotowania, na ekranie wyświetli się domyślny czas gotowania. Aby

aktywować regulację czasu gotowania, wciśnij przycisk „Cooking time”, a wskaźnik ustawiania czasu

gotowania zacznie migać. Następnie możesz wcisnąć przycisk „-” w celu zmniejszenia lub przycisk „+” w celu

zwiększenia czasu gotowania.

Funkcja opóźnionego startu gotowania

• Możesz wybrać funkcję opóźnionego startu gotowania we wszystkich trybach gotowania poza funkcją

smażenie.

• Wybierz preferowaną funkcję, wciśnij przycisk „Preset”, aby aktywować funkcję opóźnienia startu

gotowania. Wskaźnik funkcji opóźnienia startu zacznie migać. Na ekranie wyświetli się minimalny czas

opóźnienia startu wynoszący 10 minut.

Wciśnij przycisk „-” w celu zmniejszenia lub przycisk „+” w celu zwiększenia opóźnienia startu.

Wciśnij przycisk „START” , aby rozpocząć, a czas opóźnienia startu zacznie być odliczany.

Proces gotowania rozpocznie się po upływie czasu opóźnienia startu. Wskaźnik funkcji opóźnienia startu

wyłączy się.

CZYSZCZENIE

• Zanim przystąpisz do czyszczenia, odłącz urządzenie od zasilania.

• Zanim przystąpisz do czyszczenia, poczekaj, aż urządzenie dostatecznie ostygnie.

• Aby chronić nieprzywierającą powłokę misy wewnętrznej, nie myj w niej naczyń.

• Nie wlewaj octu do misy wewnętrznej.

• Wyjmij koszyk do gotowania na parze oraz misę wewnętrzną z podstawy urządzenia.

• Wyjmij zawór otworu ujścia pary z pokrywy zewnętrznej, pociągając go do góry.

-- Aby otworzyć zawór otworu ujścia pary, przekręć nasadę zewnętrzną w lewo.

-- Aby zamocować zawór otworu ujścia pary, przekręć nasadę zewnętrzną w prawo, aż usłyszysz kliknięcie

zaczepów we właściwym miejscu.

-- Aby zamocować zawór otworu ujścia pary ponownie na otworze ujścia pary pokrywy zewnętrznej, włóż

go do otworu i mocno wciśnij.

• Wyczyść misę wewnętrzną, koszyk do gotowania na parze, miarkę, łyżkę do ryżu, chochlę oraz zawór

otworu ujścia pary gąbką lub ściereczką, używając gorącej wody oraz płynu do zmywania.

• Nie używaj detergentów ze środkami ściernymi, druciaków lub narzędzi metalowych do mycia misy

wewnętrznej, ponieważ uszkadzają one powłokę nieprzywierającą.

• Do czyszczenia części wewnętrznej i zewnętrznej podstawy urządzenia używaj wyłącznie wilgotnej

ściereczki.

• Nigdy nie zanurzaj podstawy urządzenia w wodzie, ani nie myj jej pod kranem.

PRZEPISY

Makaron (porcja na 3-4 osoby)

Składniki:

-- 250g makaronu (penne lub maccheroni)

-- 200ml sosu do makaronu

-- 700ml wody

Przełóż makaron i sos do makaronu do misy wewnętrznej i dodaj zimną wodę. Wciśnij przycisk „Menu” i

wybierz funkcję „Pasta”. Ustaw czas gotowania na 20 minut. Następnie wciśnij przycisk „START”, aby

rozpocząć gotowanie. Po zakończeniu procesu gotowania makaronu, dopraw go pieprzem lub posyp

serem na wierzchu i podawaj gorący.

Owsiane ciasto bananowe (porcja na 3-4 osoby)

Składniki:

-- 120g mąki uniwersalnej

-- 120g płatków owsianych

-- 90g brązowego cukru

-- 2¼ łyżeczki proszku do pieczenia

-- 38g mleka w proszku

-- 2,5 duże banany

-- 2 duże jajka (120-130g)

-- 1 białko (35-40g)

-- 1,5 łyżeczki masła (miękkiego)

-- 1 łyżeczka ekstraktu z wanilii

-- 1,5 łyżeczki miodu

• Wymieszaj mąkę, płatki owsiane, brązowy cukier, proszek do pieczenia i mleko w proszku w misce.

Rozgnieć banany na gładką masę.

• W innej misce wymieszaj jajka, białko, masę bananową, miękkie masło, ekstrakt z wanilii i miód. Następnie

wymieszaj ze składnikami z pierwszej miski.

• Dobrze wymieszaj i upewnij się, że masa nie ma żadnych grudek.

Wskazówki:

-- Aby smak bananów w cieście był bardziej intensywny, użyj dojrzałych bananów i rozgnieć je.

Pizza cztery sery

Składniki:

Ciasto drożdżowe - 120g/160g Niebieski ser pleśniowy-20g

"Sos beszamelowy - 30g Mazdamer - 20g"

"Twardy ser kozi - 20g

Masło - 15g"

Ser mozarella - 20g

Pokrój ser w kostkę wielkości 0,5 cm. Rozwałkuj ciasto na grubość 0,5 cm i średnicę misy wewnętrznej.

Wysmaruj misę wewnętrzną masłem, wyłóż na nią ciasto, a na nim połóż sos oraz pozostałe składniki.

Zamknij pokrywę i odkręć zawór ujścia pary. Wybierz funkcję „Pizza”. Ustaw czas na 30 minut. Gotuj aż do

końca trwania programu.

Gde mogu na srpskom jeziku naci uputstva o korištenje proizvoda Submitted on 30-12-2021 at 18:28
Reply Report abuse

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Esperanza EKG011 in the language / languages: English, German, Polish as an attachment in your email.

The manual is 4,28 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Esperanza EKG011 Manual

Product: