Manual Epson WORKFORCE PRO WF-M5190DW (page 113 of 114) (German)

682027

113

Zoom out

Zoom in

1/114

Benutzerhandbuch

NPD5220-00 DE

Kein Teil dieser Veröentlichung darf ohne die vorherige schriliche Zustimmung der Seiko Epson Corporation

vervielfältigt, in einem Abrufsystem gespeichert oder in jeglicher Form oder durch irgendein Mittel, sei es

elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufzeichnen oder anderweitig, übertragen werden. Bezüglich der

Nutzung der hierin enthaltenen Informationen wird keine

Patenthaung

übernommen. Auch wird keine

Haung

für Schäden übernommen, die sich aus der Nutzung der hierin enthaltenen Informationen ergeben. Die hierin

enthaltenen Informationen gelten nur für die Nutzung mit diesem Epson-Produkt. Epson ist nicht für die Nutzung

dieser Informationen im Zusammenhang mit anderen Produkten verantwortlich.

Weder die Seiko Epson Corporation noch ihre Tochtergesellschaen haen gegenüber dem Käufer oder dritten

Parteien für Schäden, Verlust, Kosten oder Folgekosten infolge von Unfällen, unsachgemäßer Handhabung oder

Missbrauch dieses Produkts sowie unautorisierten Änderungen, Reparaturen oder sonstigen Modikationen an

diesem Produkt. Das gilt auch (mit Ausnahme der USA) für die Nichtbefolgung der Bedienungs- und

Wartungsanweisungen der Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corporation und ihre Tochtergesellschaen haen nicht für Schäden oder Probleme durch den

Einsatz von Optionen oder Zubehörteilen, die keine Originalprodukte von Epson sind oder keine ausdrückliche

Zulassung der Seiko Epson Corporation als „EPSON Approved Product“ haben.

Die Seiko Epson Corporation kann nicht habar gemacht werden für Schäden aufgrund elektromagnetischer

Interferenzen, die aus der Verwendung von Schnittstellenkabeln herrühren, die nicht von der Seiko Epson

Corporation als „Epson Approved Products“ genehmigt wurden.

Der Inhalt dieses Handbuchs und die technischen Daten dieses Produkts können sich jederzeit ohne vorherige

Ankündigungen ändern.

Benutzerhandbuch

Marken

❏ EPSON

ist eine eingetragene Marke und EPSON EXCEED YOUR VISION oder EXCEED YOUR VISION ist

eine Marke der Seiko Epson Corporation.

❏

Microso

, Windows

, and Windows Vista

are registered trademarks of

Microso

Corporation.

❏ Apple, Macintosh, Mac OS, OS X, Bonjour, Safari, iPad, iPhone, iPod touch, and iTunes are trademarks of Apple

Inc., registered in the U.S. and other countries. AirPrint and the AirPrint logo are trademarks of Apple Inc.

❏ Google Cloud Print™, Chrome™, Chrome OS™, and Android™ are trademarks of Google Inc.

❏ Adobe, Adobe Reader, Acrobat, and Photoshop are trademarks of Adobe systems Incorporated, which may be

registered in certain jurisdictions.

❏ Monotype is a trademark of Monotype Imaging, Inc. registered in the United States Patent and Trademark

Oce and may be registered in certain jurisdictions.

❏ Albertus, Arial, and Times New Roman are trademarks of e Monotype Corporation.

❏ ITC Avant Garde, ITC Bookman, ITC Zapf-Chancery, and ITC Zapf Dingbats are trademarks of International

Typeface Corporation registered in the United States Patent and Trademark Oce and may be registered in

certain jurisdictions.

❏ Clarendon, Helvetica, New Century Schoolbook, Palatino, Times and Univers are registered trademarks of

Heidelberger Druckmaschinen AG, which may be registered in certain jurisdictions, exclusively licensed

through Linotype Library GmbH, a wholly owned subsidiary of Heidelberger Druckmaschinen AG.

❏ Wingdings is a registered trademark of

Microso

Corporation in the United States and other countries.

❏ Antique Olive is a registered trademark of Marcel Olive and may be registered in certain jurisdictions.

❏ Marigold is a trademark of AlphaOmega Typography.

❏ Coronet is a registered trademark of Ludlow Type Foundry.

❏ PCL is the registered trademark of Hewlett-Packard Company.

❏ Getopt

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modication, are permitted provided that

the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following

disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the

following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

4. Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote

products derived from this soware without specic prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ''AS IS'' AND ANY EXPRESS

OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT

SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,

SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,

PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR

BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN

CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN

ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH

DAMAGE.

Benutzerhandbuch

Marken

❏ Arcfour

is code illustrates a sample implementation of the Arcfour algorithm.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modication, are permitted provided that

this copyright notice and disclaimer are retained.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY KALLE KAUKONEN AND CONTRIBUTORS ''AS IS'' AND ANY

EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE

DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL KALLE KAUKONEN OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY

DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES

(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS

OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY

THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING

NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN

IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

❏ microSDHC Logo is a trademark of SD-3C, LLC.

Hinweis: microSDHC ist im Produkt verbaut und kann nicht entfernt werden.

❏ Intel

is a registered trademark of Intel Corporation.

❏ Allgemeiner Hinweis: Andere hierin genannte Produktnamen dienen lediglich der

Identizierung

und können

Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. Epson hat keinerlei Rechte an diesen Marken.

Benutzerhandbuch

Marken

Inhalt

Marken

Über das vorliegende Handbuch

Handbücher.............................. 8

Symbole und Markierungen...................8

In diesem Handbuch verwendete Beschreibungen. . . 9

Betriebssysteme............................9

Wichtige Anweisungen

Sicherheitsanweisungen.....................10

Hinweise und Warnungen zum Drucker.........11

Hinweise und Warnungen zum Aufstellen

und zur Verwendung des Druckers...........11

Hinweise und Warnungen zum Verwenden

des Druckers mit einer kabellosen Verbindung. . 12

Hinweise und Warnungen zum Verwenden

der LCD-Anzeige........................12

Schutz Ihrer privaten Daten..................12

Administratoreinstellungen

Sperren der Druckereinstellungen durch ein

Admin-Kennwort......................... 13

Entsperren der Druckereinstellungen. . . . . . . . . . . 13

Druckergrundlagen

Bezeichnungen und Funktionen der Teile........14

Bedienfeld...............................16

Tasten und Leuchten..................... 16

Symbole auf der LCD-Anzeige..............17

Menüoptionen............................17

Menü................................ 17

Laden von Papier

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von

Papier..................................25

Verfügbares Papier und Fassungskapazität. . . . . . . .26

Papiersortenliste........................ 28

Einlegen des Papiers in die Papierkassette. . . . . . . . 29

Einlegen des Papiers in den Papiereinzug hinten. . . 31

Drucken

Drucken vom Computer.....................34

Grundlagen des Druckens – Windows.........34

Grundlagen des Druckens – Mac OS X........35

2-seitiges Drucken.......................37

Drucken von mehreren Seiten auf ein Blatt. . . . . 40

Drucken mit automatischer Anpassung an

das Papierformat........................41

Drucken von mehreren Dateien gleichzeitig

(nur für Windows).......................42

Vergrößerte Druckausgabe und Erstellen von

Postern (nur für Windows).................43

Drucken mithilfe von erweiterten Funktionen. . . 49

Drucken mit einem PostScript-Druckertreiber. . . . 51

Drucken mit einem PostScript-

Druckertreiber – Windows.................51

Drucken mit einem PostScript-

Druckertreiber – Mac OS X................53

Festlegen von Optionen für den PostScript-

Druckertreiber..........................54

Drucken mithilfe von Smartphones, Tablets und

ähnlichen Geräten.........................55

Verwenden von Epson iPrint............... 55

Verwenden von AirPrint.................. 57

Abbrechen eines

Druckaurags

............... 57

Abbrechen eines Druckaurags – Taste

"Drucken".............................57

Abbrechen eines Druckaurags – Windows. . . . .58

Abbrechen eines Druckaurags – Mac OS X. . . . 58

Auswechseln der Tintenpatronen und

anderer Zubehörteile

Prüfen des Tintenvorrats und der Wartungsbox. . . . 59

Prüfen des Tintenvorrats und der

Wartungsbox - Bedienfeld................. 59

Prüfen des Tintenvorrats und der

Wartungsbox - Windows.................. 59

Prüfen des Status von Resttinte und

Wartungsbox –Mac OS X..................59

Tintenpatronencodes.......................59

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von

Tintenpatronen...........................60

Auswechseln der Tintenpatronen.............. 61

Wartungsboxcode.........................63

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung der

Wartungsbox.............................64

Benutzerhandbuch

Inhalt

Auswechseln einer Wartungsbox...............64

Verbessern der Druckqualität

Überprüfen und Reinigen des Druckkopfs. . . . . . . .66

Überprüfen und Reinigen des Druckkopfs –

Bedienfeld.............................66

Überprüfen und Reinigen des Druckkopfs –

Windows..............................67

Überprüfen und Reinigen des Druckkopfs –

Mac OS X.............................67

Ausrichten des Druckkopfs...................68

Ausrichten des Druckkopfes – Bedienfeld. . . . . . 68

Ausrichten des Druckkopfs – Windows........69

Ausrichten des Druckkopfs – Mac OS X.......69

Entfernen von verschmierter Tinte in der

Papierzuführung ..........................70

Informationen zu Anwendungen und

Netzwerkdiensten

Epson Connect-Dienst......................71

Web Cong..............................71

Ausführen von Web Cong in einem

Webbrowser............................71

Ausführen von Web

Cong

unter Windows.....72

Ausführen von Web

Cong

unter Mac OS X. . . . 72

Benötigte Anwendungen.................... 73

Windows-Druckertreiber..................73

Mac OS X-Druckertreiber................. 74

E-Web Print(Nur fürWindows)..............75

EPSON Soware Updater..................76

EpsonNet

Cong

........................76

Deinstallieren von Anwendungen..............76

Deinstallieren von Anwendungen – Windows. . . 76

Deinstallieren von Anwendungen – Mac OS X. . .77

Installieren von Anwendungen................78

Installieren eines PostScript-Druckertreibers. . . . 78

Installieren des Epson-

Universaldruckertreiber (nur für Windows). . . . .81

Aktualisieren von Anwendungen und Firmware. . . 82

Lösen von Problemen

Überprüfen des Druckerstatus................83

Überprüfen von Meldungen auf dem LCD-

Bildschirm.............................83

Überprüfen des Druckerstatus – Windows. . . . . .84

Überprüfen des Druckerstatus – Mac OS X. . . . . 84

Entfernen von gestautem Papier...............84

Entfernen von gestautem Papier aus der

vorderen Abdeckung.....................84

Entfernen von gestautem Papier aus dem

Papiereinzug hinten......................85

Entfernen von gestautem Papier aus der

Papierkassette..........................86

Entfernen von gestautem Papier aus dem

Hintere Abdeckung......................87

Das Papier wird nicht richtig eingezogen.........88

Probleme mit der Stromzufuhr und dem

Bedienfeld...............................88

Gerät kann nicht eingeschaltet werden. . . . . . . . 88

Gerät kann nicht ausgeschaltet werden. . . . . . . . 88

LCD-Anzeige wird dunkel.................89

Der Drucker druckt nicht....................89

Druckausgabeprobleme.....................90

Die Druckqualität ist schlecht...............90

Position, Format oder Ränder der

Druckausgabe sind falsch..................91

Papier ist verschmiert oder weist Streifen auf. . . . 91

Gedruckte Zeichen sind falsch oder

unvollständig...........................92

Das gedruckte Bild ist seitenverkehrt..........92

Probleme beim Drucken wurden nicht gelöst. . . .92

Sonstige Druckprobleme.................... 92

Es wird zu langsam gedruckt............... 92

Geringere Druckgeschwindigkeit bei

ununterbrochenem Drucken............... 93

Probleme mit PostScript-Druckertreiber.........93

Drucker druckt nicht beim Verwenden des

PostScript-Druckertreibers.................93

Drucker druckt beim Verwenden des

PostScript-Druckertreibers nicht richtig. . . . . . . 94

Unter dem PostScript-Druckertreiber wird zu

langsam gedruckt........................94

Sonstige Probleme.........................94

Leichter elektrischer Schlag beim Berühren

des Druckers...........................94

Laute Betriebsgeräusche...................94

Kennwort vergessen......................94

Anwendung wird durch Firewall blockiert

(nur für Windows).......................95

Anhang

Technische Daten..........................96

Druckerspezikationen

...................96

Technische Daten der Schnittstelle...........96

Wi-Fi-Spezikationen....................97

Technische Daten zu Ethernet...............97

Sicherheitsprotokoll......................97

Benutzerhandbuch

Inhalt

Unterstützte Dienste Dritter................97

Abmessungen.......................... 98

Elektrische Daten........................98

Umgebungsbedingungen..................99

Systemvoraussetzungen...................99

Schriartinformationen

....................100

Für PostScript verfügbare Schriarten........100

Für PCL verfügbare Schriarten............101

Symbolsatzliste.........................102

Gesetzlich vorgeschriebene Informationen. . . . . . 107

Standards und Zulassungen für europäisches

Modell...............................107

Blauer Engel.......................... 108

Einschränkungen beim Kopieren........... 108

Energie sparen...........................109

Stromsparen – Bedienfeld.................109

Transportieren des Druckers.................109

Installieren optionaler Einheiten..............110

Produktname der optionalen Papierkassette. . . .110

Installieren der optionalen Papierkassetten. . . . 110

Weitere Unterstützung.....................112

Website des technischen Supports...........112

Kontaktaufnahme mit dem Epson-Support. . . . 112

Benutzerhandbuch

Inhalt

Über das vorliegende Handbuch

Handbücher

Die neuesten Versionen der folgenden Handbücher nden Sie auf der Support-Website von Epson.

http://www.epson.eu/Support (Europa)

http://support.epson.net/ (außerhalb Europas)

❏ Wichtige Sicherheitshinweise (Handbuch in Papierform)

Dieses Handbuch enthält Anweisungen, die eine sichere Nutzung dieses Druckers gewährleisten. Je nach Modell

und Region ist es möglicherweise nicht im Lieferumfang enthalten.

❏ Hier starten (Handbuch in Papierform)

Dieses Handbuch enthält Informationen zum Einrichten des Druckers und Installieren der

Soware.

❏ Benutzerhandbuch (PDF-Handbuch)

Dieses Handbuch Enthält allgemeine Informationen und Anweisungen zur Nutzung des Druckers und zur

Problembehandlung.

❏ Netzwerkhandbuch (PDF-Handbuch)

Dieses Handbuch enthält Informationen zu Netzwerkeinstellungen und Problemlösungen bei der Verwendung

des Druckers im Netzwerk.

❏ Administratorhandbuch (PDF-Handbuch)

Bietet Netzwerkadministratoren Informationen zur Verwaltung und zu Druckereinstellungen.

Zusätzlich zu den oben genannten Handbüchern benden sich weitere Informationen in der Epson-Soware.

Symbole und Markierungen

Achtung:

Diese Hinweise müssen unbedingt beachtet werden, um Körperverletzungen zu vermeiden.

Wi ch t i g:

Diese Hinweise müssen befolgt werden, um Schäden am Drucker oder Computer zu vermeiden.

Hinweis:

Liefert ergänzende Informationen und Referenzinformationen.

Zugehörige Informationen

Verknüpfung zu Abschnitten mit verwandten Informationen.

Benutzerhandbuch

Über das vorliegende Handbuch

In diesem Handbuch verwendete Beschreibungen

❏ Die Bildschirmdarstellungen des Druckertreibers stammen aus Windows 8.1 oder Mac OS X v10.9.x. Der Inhalt

der Bildschirmdarstellungen hängt vom Modell und von der Situation ab.

❏ Die in diesem Handbuch verwendeten Abbildungen sind lediglich Beispiele. Auch wenn es von Modell zu

Modell leichte Abweichungen geben kann, liegt allen das gleiche Funktionsprinzip zugrunde.

❏ Welche Menüpunkte im LCD-Bildschirm verfügbar sind, hängt vom Modell und den Einstellungen ab.

Betriebssysteme

Windows

Im vorliegenden Handbuch beziehen sich

Begrie

wie "Windows 8.1", "Windows 8", "Windows 7", "Windows Vista",

"Windows XP", "Windows Server 2012 R2", "Windows Server 2012", "Windows Server 2008 R2", "Windows Server

2008", "Windows Server 2003 R2" und "Windows Server 2003" auf die folgenden Betriebssysteme. Darüber hinaus

bezieht sich der

Begri

"Windows" auf alle Windows-Versionen.

❏ Microso

Windows

8.1

❏ Microso

Windows

❏

Microso

Windows

❏ Microso

Windows Vi sta

❏ Microso

Windows

❏ Microso

Windows

XP Professional x64 Edition

❏ Microso

Windows S er ver

2012 R2

❏ Microso

Windows S er ver

2012

❏ Microso

Windows S er ver

2008 R2

❏ Microso

Windows S er ver

2008

❏

Microso

Windows S er ver

2003 R2

❏ Microso

Windows S er ver

2003

Mac OS X

Im vorliegenden Handbuch bezieht sich „Mac OS X v10.9.x“ auf „OS X Mavericks“ und „Mac OS X v10.8.x“ auf

„OS X Mountain Lion“. Außerdem bezieht sich „Mac OS X“ auf „Mac OS X v10.9.x“, „Mac OS X v10.8.x“, „Mac OS

X v10.7.x“ und „Mac OS X v10.6.8“.

Benutzerhandbuch

Über das vorliegende Handbuch

Wichtige Anweisungen

Sicherheitsanweisungen

Lesen und befolgen Sie diese Anweisungen, um einen sicheren Betrieb dieses Druckers sicherzustellen. Bitte

bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachlesen gut auf. Beachten und befolgen Sie auch alle am Drucker

angebrachten Warnungen und Anweisungen.

❏ Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel für diesen Drucker und verwenden Sie das Kabel nicht für

andere Geräte. Die Verwendung fremder Netzkabel mit diesem Gerät oder die Verwendung des mitgelieferten

Netzkabels mit anderen Geräten kann zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen.

❏ Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel den geltenden Sicherheitsvorschrien entspricht.

❏ Versuchen Sie nie, das Netzkabel, den Stecker, die Druckereinheit oder optionales Zubehör zu zerlegen, zu

modizieren oder zu reparieren, außer wenn dies ausdrücklich in den Handbüchern des Druckers angegeben

ist.

❏ In folgenden Fällen müssen Sie den Drucker vom Netz trennen und sich an ein

qualiziertes

Servicepersonal

wenden:

Das Netzkabel oder der Stecker ist beschädigt; Flüssigkeit ist in den Drucker eingedrungen; der Drucker ist

heruntergefallen oder das Gehäuse wurde beschädigt; der Drucker arbeitet nicht mehr normal bzw. zeigt

auällige

Leistungsabweichungen. Nehmen Sie keine Einstellungen vor, die nicht in der Dokumentation

beschrieben sind.

❏ Stellen Sie den Drucker in der Nähe einer Steckdose auf, sodass der Stecker jederzeit problemlos herausgezogen

werden kann.

❏ Der Drucker darf nicht im Freien, in der Nähe von viel Schmutz oder Staub, Wasser, Wärmequellen oder an

Standorten, die Erschütterungen, Vibrationen, hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit ausgesetzt sind,

aufgestellt oder gelagert werden.

❏ Achten Sie darauf, keine Flüssigkeiten auf den Drucker zu verschütten und den Drucker nicht mit nassen

Händen anzufassen.

❏ Halten Sie zwischen dem Drucker und Herzschrittmachern einen Mindestabstand von 22 cm ein. Die

Funkwellen, die der Drucker aussendet, könnten die Funktion von Herzschrittmachern nachteilig beeinussen.

❏ Wenn das LCD-Display beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren Händler. Falls die Flüssigkristalllösung auf

Ihre Hände gelangt, waschen Sie sie gründlich mit Seife und Wasser. Falls die Flüssigkristalllösung in die Augen

gelangt, spülen Sie diese sofort mit reichlich Wasser aus. Wenn Sie sich nach dem gründlichen Ausspülen

immer noch schlecht fühlen oder Sehprobleme haben, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

❏ Seien Sie beim Umgang mit benutzten Tintenpatronen vorsichtig, da um die Tintenzuleitungsönung noch

immer ein wenig Tinte vorhanden sein kann.

❏ Wenn Tinte auf Ihre Hände gerät, reinigen Sie diese gründlich mit Wasser und Seife.

❏ Sollte Tinte in die Augen gelangen, spülen Sie diese sofort mit reichlich Wasser aus. Wenn Sie sich nach dem

gründlichen Ausspülen immer noch schlecht fühlen oder Sehprobleme haben, suchen Sie sofort einen Arzt

auf.

❏ Falls Sie Tinte in den Mund bekommen, suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

❏ Versuchen Sie nicht, die Tintenpatrone oder die Wartungsbox zu zerlegen, andernfalls könnte Tinte in die

Augen oder auf die Haut gelangen.

❏ Schütteln Sie die Tintenpatronen nicht zu stark; andernfalls kann Tinte aus den Patronen austreten.

❏ Bewahren Sie Tintenpatronen und die Wartungsbox außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Benutzerhandbuch

Wichtige Anweisungen

Hinweise und Warnungen zum Drucker

Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um eine Beschädigung des Druckers oder Ihres Eigentums zu

vermeiden. Achten Sie darauf, dieses Handbuch für den späteren Gebrauch aufzuheben.

Hinweise und Warnungen zum Aufstellen und zur Verwendung des

Druckers

❏ Die Ventilationsschlitze und Önungen am Drucker dürfen nicht blockiert oder zugedeckt werden.

❏ Die verwendete Netzspannung muss mit der auf dem Typenschild des Druckers angegebenen

Betriebsspannung übereinstimmen.

❏ Es darf keine Steckdose benutzt werden, an der bereits Geräte wie Fotokopierer oder Ventilatoren

angeschlossen sind, die regelmäßig ein- und ausgeschaltet werden.

❏ Schließen Sie den Drucker nicht an schaltbare oder timergesteuerte Steckdosen an.

❏ Benutzen Sie das Computersystem nicht in der Nähe potenzieller elektromagnetischer Störfelder, wie z. B.

Lautsprecher oder Basisstationen schnurloser Telefone.

❏ Verlegen Sie die Netzkabel so, dass sie gegen Abrieb, Beschädigungen, Durchscheuern, Verformung und

Knicken geschützt sind. Stellen Sie keine Gegenstände auf die Netzkabel und ordnen Sie die Netzkabel so an,

dass niemand darauf tritt oder darüber fährt. Achten Sie besonders darauf, dass alle Netzkabel an den Enden

und an den Ein- und Ausgängen des Transformers gerade sind.

❏ Wenn Sie den Drucker über ein Verlängerungskabel anschließen, achten Sie darauf, dass die

Gesamtstromaufnahme aller am Verlängerungskabel angeschlossenen Geräte die zulässige Strombelastbarkeit

des Verlängerungskabels nicht überschreitet. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Gesamtstromstärke aller an

der Netzsteckdose angeschlossenen Geräte die zulässige Stromstärke dieser Steckdose nicht überschreitet.

❏ Bei Einsatz des Druckers in Deutschland ist Folgendes zu beachten: Bei Anschluss des Geräts an die

Stromversorgung muss sichergestellt werden, dass die Gebäudeinstallation mit einer 10-A- oder 16-A-Sicherung

abgesichert ist, damit ein adäquater Kurzschluss- und Überstromschutz gewährleistet ist.

❏ Wenn Sie diesen Drucker mit einem Kabel an einen Computer oder ein anderes Gerät anschließen, achten Sie

auf die richtige Ausrichtung der Steckverbinder. Jeder Steckverbinder kann nur auf eine Weise eingesteckt

werden. Wenn ein Steckverbinder falsch ausgerichtet eingesteckt wird, können beide Geräte, die über das Kabel

verbunden sind, beschädigt werden.

❏ Stellen Sie den Drucker auf eine ebene, stabile Fläche, die an allen Seiten über seine Grundäche hinausragt.

Der Drucker funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn er schräg aufgestellt ist.

❏ Beim Lagern oder Transportieren darf der Drucker nicht gekippt, vertikal aufgestellt oder auf den Kopf gestellt

werden. Anderenfalls kann Tinte austreten.

❏ Lassen Sie genügend Platz vor dem Drucker frei, damit das Papier ungehindert ausgegeben werden kann.

❏ Vermeiden Sie Standorte, an denen der Drucker starken Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen

ausgesetzt ist. Halten Sie den Drucker auch vor direkter Sonneneinstrahlung, starkem Lichteinfall und

Wärmequellen fern.

❏ Führen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze im Gehäuse des Druckers.

❏ Stecken Sie während eines Druckvorgangs Ihre Hand nicht in das Innere des Druckers.

❏ Berühren Sie nicht das weiße, ache Kabel im Inneren des Druckers.

❏ Verwenden Sie im Geräteinneren oder in der Umgebung des Druckers keine Sprays, die entzündliche Gase

enthalten. Dies könnte ein Feuer verursachen.

❏ Bewegen Sie den Druckkopf nicht von Hand, denn der Drucker kann dadurch beschädigt werden.

Benutzerhandbuch

Wichtige Anweisungen

❏ Schalten Sie den Drucker stets mit der Taste

aus. Erst wenn die Anzeige

erloschen ist, darf der

Netzstecker gezogen oder der Drucker ausgeschaltet werden.

❏ Vergewissern Sie sich vor dem Transport des Druckers, dass sich der Druckkopf in der Grundposition (rechts

außen) bendet und dass die Tintenpatronen richtig eingesetzt sind.

❏ Wenn Sie den Drucker längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose.

Hinweise und Warnungen zum Verwenden des Druckers mit einer

kabellosen Verbindung

❏ Von diesem Drucker ausgestrahlte Hochfrequenz kann den Betrieb von medizinischen elektronischen Geräten

beeinträchtigen und Funktionsstörungen verursachen. Wenn Sie diesen Drucker in medizinischen

Einrichtungen oder in der Nähe von medizinischen Geräten verwenden, beachten Sie die Anweisungen des

Fachpersonals der medizinischen Einrichtung sowie alle Warnungen und Hinweise auf medizinischen Geräten.

❏ Von diesem Drucker ausgestrahlte Hochfrequenz kann den Betrieb von automatisch gesteuerten Geräten

beeinträchtigen, wie z. B. automatische Türen oder Brandalarmeinrichtungen, und kann aufgrund von

Funktionsstörungen zu Unfällen führen. Wenn Sie diesen Drucker in der Nähe von automatisch gesteuerten

Geräten verwenden, beachten Sie alle Warnungen und Hinweise an diesen Geräten.

Hinweise und Warnungen zum Verwenden der LCD-Anzeige

❏ Die LCD-Anzeige kann ein paar kleine helle oder dunkle Punkte enthalten und aufgrund ihrer

Eigenschaen

ungleichmäßig hell sein. Dies ist normal. Es handelt sich dabei nicht um eine Beschädigung.

❏ Reinigen Sie die LCD-Anzeige nur mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Sie keine

üssigen

oder

chemischen Reiniger.

❏ Die Außenabdeckung des LCD-Bildschirms könnte bei Gewalteinwirkung wie z. B. einem Stoß brechen.

Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn die Oberäche des Bildschirms gesprungen oder gerissen ist.

Berühren Sie etwaige zerbrochene Teile nicht und versuchen Sie auch nicht, diese zu entfernen.

Schutz Ihrer privaten Daten

Wenn Sie den Drucker an eine andere Person abgeben oder entsorgen, löschen Sie alle persönlichen Daten im

Arbeitsspeicher der Druckers, indem Sie auf dem Bedienfeld Menü > Systemadministration > Werks ein st lg .

wiederh. > Alle Daten und Einstellungen leeren auswählen.

Benutzerhandbuch

Wichtige Anweisungen

Administratoreinstellungen

Sperren der Druckereinstellungen durch ein Admin-

Kennwort

Sie können zum Sperren der Druckereinstellungen ein Admin-Kennwort setzen, damit diese nicht von anderen

Benutzern verändert werden können. Folgende Einstellungen können gesperrt werden:

❏ Systemadministration

❏ Sparmodus

Sie können keine Einstellungen ohne Eingabe des Kennworts ändern. Das Kennwort ist ebenfalls erforderlich,

wenn Sie Einstellungen mit Web Cong oder EpsonNet Cong setzen.

Wi ch t i g:

Stellen Sie sicher, dass Sie das Kennwort nicht vergessen. Wenden Sie sich an den Epson-Kundendienst, falls Sie das

Kennwort vergessen haben.

1. Rufen Sie von der Startseite Menü auf.

Wählen Sie Admin-Einstellungen > Admin-Kennwort.

3. Wählen Sie Registrieren, und geben Sie ein Kennwort ein.

4. Geben Sie das Kennwort erneut ein.

5. Wählen Sie Sperreinstellung und aktivieren Sie diese.

Entsperren der Druckereinstellungen

1. Rufen Sie von der Startseite Menü auf.

2. Wählen Sie Admin-Einstellungen.

3. Geben Sie das Admin-Kennwort ein.

4. Wählen Sie Sperreinstellung und deaktivieren Sie diese.

Benutzerhandbuch

Administratoreinstellungen

Druckergrundlagen

Bezeichnungen und Funktionen der Teile

Papierkassette Enthält Papier

Papierkassettenabdeckung Befestigen an Papierkassette 2.

Papierkassette 2 Optionale Papierkassetten. Enthält Papier

Benutzerhandbuch

Druckergrundlagen

Papierführungsschienen Sorgt dafür, dass das Papier gerade in den Drucker

eingezogen wird. Schieben Sie die Schienen an die

Papierkanten heran.

Papierauage Dient als Auage für das eingelegte Papier

Einzugsschutz Verhindert, dass Fremdkörper in den Drucker gelangen.

Normalerweise bleibt dieser Schutz geschlossen.

Papiereinzug hinten Enthält Papier

Ausgabefach Nimmt das ausgegebene Papier auf

Papierführungsschienen Sorgt dafür, dass das Papier gerade in den Drucker

eingezogen wird. Schieben Sie die Schienen an die

Papierkanten heran.

Papierkassette Enthält Papier

Bedienfeld Hiermit können Sie den Drucker bedienen.

Druckkopf Gibt Tinte aus.

Vordere Abdeckung Önen Sie diese Abdeckung, wenn Sie eine

Tintenpatrone ersetzen und gestautes Papier im

Drucker entfernen.

Benutzerhandbuch

Druckergrundlagen

Hintere Abdeckung Ziehen Sie diese Abdeckung heraus, wenn Sie die

Wartungsbox ersetzen bzw. wenn Sie gestautes Papier

aus dem Drucker entfernen.

Netzeingang Anschluss für den Netzstecker

USB-Anschluss Anschluss für ein USB-Kabel

LAN-Anschluss Anschluss für ein LAN-Kabel

USB-Serviceanschluss USB-Anschluss zur künftigen Verwendung.

Aufkleber nicht entfernen.

Bedienfeld

Tasten und Leuchten

Dient zum Ein- bzw. Ausschalten des Druckers.

Ziehen Sie den Netzstecker, wenn die Betriebsanzeige aus ist.

Zeigt den Bildschirm Papiereinrichtung an. Sie können Einstellungen für das Papierformat

und die Papiersorte für jede Papierquelle auswählen.

Fehler Blinkt oder leuchtet, wenn ein Fehler auftritt.

Benutzerhandbuch

Druckergrundlagen

Daten Leuchtet, wenn der Drucker Daten verarbeitet.

Wird eingeschaltet, wenn sich Druckaufträge in der Warteschlange benden.

- Zeigt Menüs und Meldungen an.

Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück.

, OK Drücken Sie zur Auswahl von Menüs

und

. Drücken Sie OK, um die Auswahl zu

bestätigen oder die ausgewählte Funktion auszuführen.

Drücken Sie zur Eingabe von Zeichen

und

, um Zeichen auszuwählen.

Stoppt den aktuellen Vorgang.

Drücken Sie bei der Eingabe von Zeichen diese Taste, um den Zeichentyp zu ändern.

Symbole auf der LCD-Anzeige

Je nach Druckerstatus werden die folgenden Symbole auf dem LCD-Bildschirm angezeigt.

Wird eingeschaltet, wenn der Drucker mit einem drahtgebundenen

(Ethernet-)Netzwerk verbunden ist.

Wird eingeschaltet, wenn das drahtgebundene (Ethernet-)Netzwerk deaktiviert ist und

kein Ethernet-Kabel angeschlossen ist.

Wird eingeschaltet, wenn der Drucker mit einem drahtlosen (Wi-Fi-)Netzwerk

verbunden ist. Die Balkenanzahl zeigt die Signalstärke der Verbindung an. Je mehr

Balken vorhanden sind, desto stärker ist die Verbindung.

Zeigt ein Problem mit der Drahtlosnetzwerkverbindung (Wi-Fi) des Druckers an, oder

dass der Drucker nach einem Drahtlosnetzwerk (Wi-Fi) sucht.

Zeigt an, dass der Drucker mit einem Drahtlosnetzwerk (Wi-Fi) im Ad hoc-Modus

verbunden ist.

Zeigt an, dass der Drucker mit einem Drahtlosnetzwerk (Wi-Fi) im Wi-Fi Direct-Modus

verbunden ist.

Zeigt an, dass der Drucker mit einem Drahtlosnetzwerk (Wi-Fi) im Simple AP-Modus

verbunden ist.

Wird eingeschaltet, wenn der Sparmodus aktiviert ist.

Menüoptionen

Menü

Menü Einstellungen und Erläuterungen

Tintenstand Zeigt die ungefähren Tintenstände der Tintenpatronen und der Wartungsbox an.

Wenn ein Ausrufezeichen angezeigt wird, ist die Tintenpatrone fast leer oder die Wartungsbox

beinahe voll.

Wenn ein X angezeigt wird, ist die Tintenpatrone leer oder die Wartungsbox voll.

Benutzerhandbuch

Druckergrundlagen

Menü Einstellungen und Erläuterungen

Wartung Druckkopf-

Düsentest

Druckt ein Muster, um zu überprüfen, ob die Druckkopfdüsen verstopft sind

Druckkopfreinigun

Reinigt verstopfte Düsen des Druckkopfs

Druckkopfausrichtu

Passt für eine höhere Druckqualität die Ausrichtung des Druckkopfs an.

Führen Sie Vertikale Ausrichtung aus, wenn Ihre Ausdrucke verschwommen

sind.

Führen Sie die Option Horizontale Ausrichtung aus, wenn der Ausdruck in

regelmäßigen Abständen horizontale Streifen aufweist.

Führen Sie Lineal-Linienausr. aus, wenn Text und Linien fehlerhaft

ausgerichtet sind.

Dickes Pap. Reduziert das Verschmieren von Tinte während des Druckvorgangs.

Aktivieren Sie diese Funktion nur, wenn die Tinte auf Ihren Ausdrucken

verschmiert, da die Funktion die Druckgeschwindigkeit reduziert.

Papierführungsrein

igung

Verwenden Sie diese Funktion, um Papier zur Reinigung einzulegen, wenn

sich auf den inneren Walzen Tintenecke benden.

Papiereinrichtung Wählen Sie Papierformat und Papiersorte aller Papierquellen.

Druckerstat.Blatt Kongurationsstatu

sblatt

Druckt Informationen zum aktuellen Druckerstatus und den

Druckeinstellungen

Verbrauchsstatusbl

att

Druckt Informationen zum Status der Verbrauchsmaterialien

Nutzungsverlaufsbl

att

Druckt Informationen zum Nutzungsverlauf des Druckers

PS3-Schriftmuster Druckt eine Liste mit Schriftarten, die für PostScript-Drucker verfügbar sind.

PCL-Schriftliste Druckt eine Liste mit Schriftarten, die für PCL-Drucker verfügbar sind.

Netzwerkstatus Wi-Fi-/

Netzwerkstatus

Zeigt oder druckt die aktuellen Netzwerkeinstellungen.

Wi-Fi Direct-Status

Epson Connect-

Status

Zeigt an, ob der Drucker bei Epson Connect oder Google Cloud Print-Service

registriert und damit verbunden ist.

Weitere Informationen nden Sie auf der Epson Connect-Portal-Website.

https://www.epsonconnect.com/

http://www.epsonconnect.eu (nur Europa)

Google Cloud Print-

Status

Vertraulicher

Auftrag

Zeigt eine Liste mit Aufträgen an, für die ein Kennwort erforderlich ist. Um einen Auftrag zu drucken,

wählen Sie den Auftrag aus und geben Sie das Kennwort ein.

Benutzerhandbuch

Druckergrundlagen

Menü Einstellungen und Erläuterungen

Admin-

Einstellungen

Mit diesen Menüs kann ein Administrator ein Admin-Kennwort erstellen, um die

Druckereinstellungen vor Änderungen durch andere Benutzer zu schützen.

Admin-Kennwort Erstellen oder ändern Sie das Admin-Kennwort oder setzen Sie es zurück.

Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, wenn Sie das Kennwort vergessen

haben.

Sperreinstellung Sie müssen ein Admin-Kennwort eingeben, wenn Sie auf die

Systemadministration-Einstellungen zugreifen möchten.

Systemadministrati

Weitere Informationen zu diesen Funktionen nden Sie auf den entsprechenden Seiten.

Zugehörige Informationen

& „Systemadministration“ auf Seite 19

Systemadministration

Wählen Sie auf der Startseite Menü und dann Systemadministration.

Benutzerhandbuch

Druckergrundlagen

Menü Einstellungen und Erläuterungen

Druckereinstellung

Papierquelleneinst. Priorität

Papiereinzug hinten

Papier wird vorzugsweise aus dem Papiereinzug

hinten eingezogen.

A4/Letter-Auto-

Wechsel

Als A4-Format festgelegtes Papier wird eingezogen,

wenn keine Papierquelle im Letter-Format vorhanden

ist, und als Letter deniertes Papier wird eingezogen,

wenn keine Papierquelle im A4-Format vorhanden ist.

Auto-Auswahleinst. Wählen Sie die zu verwendende Papierquelle. Wenn

mehrere Papierquellen verfügbar sind, wird Papier

von einer Papierquelle verwendet, deren

Papiereinstellungen mit dem Druckauftrag

übereinstimmen.

Fehlerhinweis Zeigt eine Fehlermeldung an, wenn das Papierformat

oder die Papiersorte in Papiereinrichtung mit den

Druckeinstellungen nicht übereinstimmt.

USB-I/F-Timeout-

Einst.

Legen Sie die Zeitdauer in Sekunden fest, die verstreichen soll, bevor die USB-

Verbindung zu einem Computer beendet wird, nachdem der Drucker einen

Druckauftrag von einem PostScript-Druckertreiber oder PCL-Druckertreiber

erhalten hat. Wenn das Ende des Auftrags von einem PostScript-

Druckertreiber oder PCL-Druckertreiber nicht eindeutig festgelegt worden ist,

bleibt die USB-Verbindung weiterhin bestehen. Wenn kein Ende festgelegt

wurde, beendet der Drucker die Verbindung nach Ablauf der denierten

Zeitdauer. Geben Sie den Wert 0 (Null) ein, wenn Sie die Verbindung nicht

beenden möchten.

Drucksprache Wählen Sie die Drucksprache für die USB- oder Netzwerk-Schnittstelle.

Auto-

Fehlerbehebung

Wählen Sie die durchzuführende Aktion, wenn ein Fehler beim 2-seitigen

Drucken oder aufgrund eines vollen Arbeitsspeichers auftritt.

❏ Fehler bei 2-seitigem Drucken

Aktiviert: Wenn ein 2-seitiger Druckauftrag gesendet wird und kein Papier

für 2-seitiges Drucken vorhanden ist, zeigt der Drucker eine

Fehlermeldung an und bedruckt automatisch nur eine Seite des Blatts.

Deaktiviert: Der Drucker zeigt eine Fehlermeldung an und der

Druckvorgang wird abgebrochen.

❏ Fehler durch vollen Arbeitsspeicher

Aktiviert: Wenn der Arbeitsspeicher des Druckers während des

Druckvorgangs vollständig belegt ist, zeigt der Drucker eine

Fehlermeldung an. Es wird nur der Teil der Daten gedruckt, die der Drucker

verarbeiten konnte.

Deaktiviert: Der Drucker zeigt eine Fehlermeldung an und der

Druckvorgang wird abgebrochen.

PC-Verbindung via

USB

Aktiviert den Drucker, der über USB an den Computer angeschlossen ist.

Wenn diese Funktion deaktiviert wird, erkennt der Computer keine Drucker,

die über eine USB-Verbindung angeschlossen sind.

Benutzerhandbuch

Druckergrundlagen

Menü Einstellungen und Erläuterungen

Allgemeine

Einstellungen

Schlaf-Timer Wählen Sie die Zeitdauer aus, nach deren Ablauf der Drucker in den

Ruhemodus (Energiesparmodus) fährt, wenn keine Druckvorgänge

ausgeführt werden.

Der LCD-Bildschirm wird schwarz, wenn die festgelegte Zeitdauer abgelaufen

ist.

Abschalttimer Sie können die Zeitdauer anpassen, bevor sich das Energiesparsystem

einschaltet. Eine Erhöhung dieser Ausschaltzeitdauer wirkt sich auf die

Energieezienz des Geräts aus. Denken Sie an die Umwelt, bevor Sie etwaige

Änderungen vornehmen.

LCD-Kontrast Passen Sie die Helligkeit des LCD-Bildschirms an.

Datum/Zeit-

Einstellung

Datum/Zeit Geben Sie das aktuelle Datum und die Uhrzeit ein.

Sommerzeit Wählen Sie diese Option, um die Sommerzeit

einzustellen.

Zeitdierenz Geben Sie den Zeitunterschied zwischen der Zeit in

Ihrer Region und der UTC (koordinierten Weltzeit) ein.

Sprache/Language Wählen Sie die Anzeigesprache.

Blättergeschwindig

keit

Wählen Sie die Bildlaufgeschwindigkeit des LCD-Bildschirms.

Wi-Fi-/

Netzwerkeinst.

Wi-Fi-/

Netzwerkstatus

Zeigt oder druckt die Netzwerkeinstellungen und den Verbindungsstatus.

Wi-Fi-Setup Wi-Fi-Setup-

Assistent

Weitere Informationen nden Sie im

Netzwerkhandbuch.

Tastendruck-Setup

(WPS)

PIN-Code-Setup

(WPS)

Auto-Wi-Fi-

Verbindung

Wi-Fi deaktivieren Sie können möglicherweise Netzwerkprobleme lösen,

indem Sie die Wi-Fi-Einstellungen deaktivieren oder

erneut vornehmen. Weitere Informationen

nden

Sie

im Netzwerkhandbuch.

Wi-Fi Direct-

Einrichtung

Weitere Informationen nden Sie im

Netzwerkhandbuch.

Verbindungstest Prüft den Status der Netzwerkverbindung und druckt den Prüfbericht für die

Netzwerkverbindung aus. Konsultieren Sie bei Verbindungsproblemen den

Prüfbericht, um das Problem zu lösen.

Erweiterte

Einrichtung

Weitere Informationen nden Sie im Netzwerkhandbuch.

Benutzerhandbuch

Druckergrundlagen

Menü Einstellungen und Erläuterungen

Epson Connect-

Services

Sie können den Epson Connect- oder Google Cloud Print-Dienst unterbrechen bzw. fortsetzen oder

die Nutzung der Dienste abbrechen (Standardeinstellungen wiederherstellen).

Weitere Informationen nden Sie auf der Epson Connect-Portal-Website.

https://www.epsonconnect.com/

http://www.epsonconnect.eu (nur Europa)

Google Cloud

Druck-Services

Universaldruckeins

tell.

Diese Druckeinstellungen werden angewandt, wenn Sie über ein externes Gerät ohne Verwendung

des Druckertreibers oder über einen PostScript- bzw. PCL-Druckertreiber drucken.

Oberer Versatz Passen Sie die Oberkante und linke Kante des Blattes an.

Linker Versatz

Oberer Versatz

hinten

Passen Sie die Oberkante und linke Kante der Rückseite beim 2-seitigen

Drucken an.

Linker Versatz

hinten

Papierbreite prüfen Prüft die Papierbreite vor Beginn des Druckvorgangs. So wird verhindert, dass

bei falsch eingestelltem Papierformat über die Papierkanten hinaus gedruckt

wird. Dies verringert jedoch die Druckgeschwindigkeit.

Trockenzeit Wählen Sie die Trocknungszeit bei 2-seitigem Drucken.

Leerseite

überspringen

Überspringt automatisch leere Seiten in den Druckdaten

PDL-

Druckkonguratio

Die Menüliste können Sie in PDL-Druckkonguration anzeigen.

Sicherheitseinstell

ungen

Alle vertraul. Auftr.

löschen

Löscht alle gespeicherten vertraulichen Aufträge.

Sparmodus Es sind folgende Einstellungen für den Sparmodus verfügbar. Wenn diese Einstellungen deaktiviert

sind, werden die unter Allgemeine Einstellungen festgelegten Einstellungen verwendet.

Schlaf-Timer Wählen Sie die Zeitdauer aus, nach deren Ablauf der Drucker in den

Ruhemodus (Energiesparmodus) fährt, wenn keine Druckvorgänge

ausgeführt werden.

Der LCD-Bildschirm wird schwarz, wenn die festgelegte Zeitdauer abgelaufen

ist.

Abschalttimer Wählen Sie die Zeitdauer, nach deren Ablauf der Drucker automatisch

ausgeschaltet wird. Sie können die Zeitdauer anpassen, bevor sich das

Energiesparsystem einschaltet.

Int. Speicherdaten

löschen

Löscht die Druckeinstellungen für einen PostScript-Druckertreiber und PCL-Druckertreiber.

Wählen Sie Alles löschen, um alle Daten für einen PostScript-Druckertreiber und PCL-Druckertreiber

zu löschen, die im Arbeitsspeicher des Druckers gespeichert wurden.

Werkseinstlg.

wiederh.

Setzt die ausgewählten Einstellungen auf ihre Standardwerte zurück.

Zugehörige Informationen

„

PDL-Druckkonguration

“ auf Seite 23

Benutzerhandbuch

Druckergrundlagen

PDL-Druckkonguration

Rufen Sie von der Startseite aus die Option Menü > Systemadministration > Universaldruckeinstell. > PDL-

Druckkonguration

auf.

Menü Einstellungen und Erläuterungen

Allgemeine

Einstellungen

Papiergröße Wählen Sie das Papierformat.

Papiertyp Wählen Sie die Papiersorte.

Ausrichtung Wählen Sie die Druckausrichtung.

Qualität Wählen Sie die Druckqualität.

Tintensparmod

Spart Tinte durch Reduzierung der Druckdichte.

Druckreihenfol

Letzte Seite oben: Druckt ab der ersten Seite einer Datei.

Erste Seite oben: Druckt ab der letzten Seite einer Datei.

Anzahl Kopien Legen Sie die Anzahl der Kopien fest.

Heftrand Wählen Sie die Bindungsausrichtung.

Auto-

Papierauswurf

Gibt automatisch Papier aus, wenn der Druckauftrag während eines Druckvorgangs

angehalten wird.

2-seitiger Druck Führt 2-seitiges Drucken aus.

Benutzerhandbuch

Druckergrundlagen

Menü Einstellungen und Erläuterungen

Menü PCL Schriftquelle Resident: Wählen Sie diese Option, um eine im Drucker vorinstallierte Schriftart zu

verwenden.

Herunterladen: Wählen Sie diese Option, um eine heruntergeladene Schriftart zu

verwenden.

Schriftnummer Wählen Sie die standardmäßige Schriftnummer für die Standardschriftquelle. Die

verfügbare Nummer hängt von den festgelegten Einstellungen ab.

Abstand Legen Sie den Standardabstand der Schriftart fest, wenn die Schriftart skalierbar ist

und über eine Festbreite verfügt. Die Auswahlspanne reicht von 0,44 bis 99,99 CPI

(characters per inch, Zeichen pro Zoll) mit 0,01-Schritten.

Diese Option ist möglicherweise nicht für alle Schriftquellen oder

Schriftnummerneinstellungen verfügbar.

Punktgröße Legen Sie die Standardhöhe der Schriftart fest, wenn die Schriftart skalierbar und

proportional ist. Die Auswahlspanne reicht von 4,00 bis 999,75 Punkten mit 0,25-

Schritten.

Diese Option ist möglicherweise nicht für alle Schriftquellen oder

Schriftnummerneinstellungen verfügbar.

Symbolsatz Wählen Sie den Standardsymbolsatz. Wenn die in der Schriftquelle und

Schriftnummerneinstellung gewählte Schriftart mit der neuen

Symbolsatzeinstellung nicht verfügbar ist, werden die Einstellungen für die

Schriftquelle und Schriftnummern durch den Standardwert IBM-US ersetzt.

Zeilen Legen Sie die Anzahl der Zeilen für die ausgewählten Papierformate und -

ausrichtungen fest. Dadurch wird auch der Zeilenabstand (VMI) geändert. Der neue

VMI-Wert wird im Drucker gespeichert. Spätere Änderungen in den Einstellungen zur

Seitengröße bzw. -ausrichtung führen somit basierend auf dem gespeicherten VMI-

Wert zu Änderungen des Wertes Zeilen.

CR-Funktion Wählen Sie den Zeilenvorschubsbefehl, wenn Sie mit einem Treiber von einem

bestimmten Betriebssystem aus drucken.

LF-Funktion

Papierquellenzu

Legen Sie die Zuweisung für den Befehl zur Auswahl einer Papierquelle fest. Wenn 4

ausgewählt ist, werden die Befehle als kompatibel mit HP LaserJet 4 festgelegt.

Wenn 4K ausgewählt wird, werden die Befehle als kompatibel mit HP LaserJet 4000,

5000 und 8000 festgelegt. Wenn 5S ausgewählt wird, werden die Befehle als

kompatibel mit HP LaserJet 5S festgelegt.

Menü PS3 Fehlerblatt Druckt den Fehlerstatus aus, wenn PostScript-Fehler während eines Druckvorgangs

auftreten und wenn beliebige Fehler während des Druckvorgangs einer PDF-Datei

auftreten.

Binär Aktivieren sie diese Funktion, wenn Sie Daten drucken, die Binärbilder enthalten.

Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn der Drucker an das Netzwerk

angeschlossen ist.

Die Anwendung sendet möglicherweise die Binärdaten, auch wenn die

Druckertreibereinstellungen auf ASCII festgelegt wurden. Wenn diese Funktion

aktiviert ist, können Sie die Daten jedoch trotzdem drucken.

PDF-

Papierformat

Wählen Sie zum Drucken einer PDF-Datei das Papierformat. Wenn die Option Auto

ausgewählt ist, wird das Papierformat automatisch auf Grundlage der Größe der

ersten zu druckenden Seite festgelegt.

Benutzerhandbuch

Druckergrundlagen

Laden von Papier

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von Papier

❏ Lesen Sie die dem Papier beigefügte Gebrauchsanweisung.

❏ Vor dem Einlegen sollten Sie den Papierstapel

auächern

und die Kanten bündig ausrichten. Fotopapier darf

weder aufgefächert noch aufgerollt werden. Andernfalls könnte die bedruckbare Seite beschädigt werden.

❏ Vor dem Einlegen muss gewelltes Papier geglättet werden. Alternativ können Sie das Papier auch vorsichtig

anders herum aufrollen. Es könnte zu Papierstaus oder Schmierstellen auf dem Ausdruck kommen, wenn auf

gewelltem Papier gedruckt wird.

❏ Verwenden Sie kein Papier, das gewellt, eingerissen, eingeschnitten, gefaltet, feucht, zu dick, zu dünn oder mit

Aulebern versehen ist. Andernfalls könnte es zu Papierstaus oder Schmierstellen auf dem Ausdruck kommen.

❏ Vor dem Einlegen sollten Sie den Umschlagstapel auächern und die Kanten bündig ausrichten. Sind die

gestapelten Umschläge durch

Lu

aufgebläht, drücken Sie auf den Stapel, um den Stapel vor dem Einlegen zu

plätten.

❏ Verwenden Sie keine Umschläge, die Wellen oder Falten aufweisen. Andernfalls könnte es zu Papierstaus oder

Schmierstellen auf dem Ausdruck kommen.

❏ Verwenden Sie keine Umschläge mit Fenstern oder mit selbstklebender Oberäche auf der Umschlagklappe.

❏ Verwenden Sie möglichst keine zu dünnen Umschläge, da sie sich beim Drucken kräuseln können.

Zugehörige Informationen

& „Druckerspezikationen“ auf Seite 96

Benutzerhandbuch

Laden von Papier

Verfügbares Papier und Fassungskapazität

Epson

empehlt

die Verwendung von Epson-Originalpapier, um hochwertige Ausdrucke zu gewährleisten.

Epson-Originalpapier

Hinweis:

Original-Epson-Papier ist beim Drucken mit dem PostScript-Druckertreiber und dem Epson-Universaldruckertreiber nicht

verfügbar.

Medienname Format Fassungskapazität (Blätter) 2-seitiges

Drucken

Papierkasset

te 1

Papierkasset

te 2

Papiereinzug

hinten

Epson Bright White

Ink Jet Paper

A4 200 200 50

Auto, Manuell

Epson Matte Paper-

Heavyweight

A4 --20-

Epson Photo Quality

Ink Jet Paper

A4 --80-

* Verwenden Sie den Papiereinzug hinten nur, um 2-seitige Druckaufträge manuell zu drucken. Sie können bis zu 20 Blatt

Papier einlegen, die bereits auf einer Seite bedruckt sind.

Hinweis:

Welches Papier verfügbar ist, hängt vom Standort ab. Die neuesten Informationen zur Verfügbarkeit von Papier in Ihrer

Gegend erhalten Sie vom Epson-Support.

Im Handel erhältliches Papier

Hinweis:

Letterhead, Recyclingpapier, farbiges Papier und vorgedrucktes Papier ist beim Drucken mit einem PostScript-

Druckertreiber nicht möglich.

Benutzerhandbuch

Laden von Papier

Medienname Format Fassungskapazität (Blätter oder Umschläge) 2-seitiges

Drucken

Papierkasset

te 1

Papierkasset

te 2

Papiereinzug

hinten

Normalpapier

Kopierpapier

Letterhead

Recyclingpapier

Farbiges Papier

Vorgedrucktes Papier

Legal Bis zur innen an der

Papierführungsschiene

bendlichen Linie unterhalb des

Symbols

Manuell

Letter, A4, B5 Bis zur innen an der

Papierführungsschiene

bendlichen Linie unterhalb des

Symbols

Auto, Manuell

*1*2

A5 Bis zur innen

an der

Papierführung

sschiene

bendlichen

Linie

unterhalb des

Symbols

–80

Manuell

*1*2

Executive

--80

Manuell

Benutzerdeniert

(mm)

182 × 257 bis

215,9 × 297

--80

Auto, Manuell

Benutzerdeniert

Ausgenommen für

Folgendes:

--1Manuell

Dickeres Papier Legal - - 1 Manuell

Letter, A4, B5, A5,

A6, Executive

--10

Manuell

Benutzerdeniert

(mm)

182 × 257 bis

215,9 × 297

--10

Manuell

Benutzerdeniert

Ausgenommen für

Folgendes:

--1Manuell

Umschlag Envelope #10,

Envelope DL,

Envelope C6

--10-

Umschlag C4--1-

*1 Verwenden Sie den Papiereinzug hinten nur, um 2-seitige Druckaufträge manuell zu drucken.

*2 Sie können bis zu 30 Blatt Papier einlegen, die bereits auf einer Seite bedruckt sind.

Benutzerhandbuch

Laden von Papier

*3 Sie können bis zu 5 Blatt Papier einlegen, die bereits auf einer Seite bedruckt sind.

Zugehörige Informationen

& „Bezeichnungen und Funktionen der Teile“ auf Seite 14

& „Website des technischen Supports“ auf Seite 112

Papiersortenliste

Wählen Sie für ein optimales Druckergebnis die dem Papier entsprechende Papiersorte aus.

Medienname Medium

Bedienfeld Druckertreiber PostScript-

Druckertreiber

Epson-

Universaldruckertr

eiber

Kopierpapier,

Normalpapier

Epson Bright White

Ink Jet Paper

Normalpapier Normalpapier Normalpapier Normalpapier

Letterhead Letterhead Letterhead Letterhead Letterhead

Recyclingpapier Recycling Papier Recycling Papier Recycling Papier Recycling Papier

Farbiges Papier Farbe Farbe Farbe Farbiges Papier

Vorgedrucktes Papier Vordruck Vordruck Vordruck Vordruck

Epson Matte Paper-

Heavyweight

Epson Photo Quality

Ink Jet Paper

Epson Matte Epson Matte - -

Dickeres Papier Dickeres Papier Dickeres Papier Schwer Dick

Umschlag Umschlag Umschlag Briefumschlag Briefumschlag

Benutzerhandbuch

Laden von Papier

Einlegen des Papiers in die Papierkassette

1. Prüfen Sie, dass der Drucker nicht in Betrieb ist, und ziehen Sie dann die Papierkassette heraus.

Hinweis:

Entfernen Sie die Papierkassettenabdeckung von Papierkassette 2.

2. Schieben Sie die Papierführungsschienen bis zur maximalen Position.

Hinweis:

Wenn Sie ein größeres Papierformat als A4 verwenden, verlängern Sie die Papierkassette.

Benutzerhandbuch

Laden von Papier

3. Schieben Sie die vordere Papierführungsschiene an die Position, die dem zu verwendenden Papierformat

entspricht.

Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach unten zeigend so ein, dass es an die vordere

Papierführungsschiene anstößt.

Wi ch t i g:

❏ Stellen Sie sicher, dass das Papier nicht über das Symbol

am Ende der Papierkassette hinausragt.

❏ Legen Sie nicht mehr Blätter ein, als die für das Papier angegebene Höchstzahl. Legen Sie Normalpapier

nicht über die sich innen an der Papierführungsschiene bendliche Linie unterhalb des Symbols

ein.

Schieben Sie die seitlichen Papierführungsschienen an die Kanten des Papiers heran.

Schieben Sie die Papierkassette bis zum Anschlag hinein.

Hinweis:

Befestigen Sie für Papierkassette 2 die Papierkassettenabdeckung vor dem Einschieben.

Benutzerhandbuch

Laden von Papier

7. Wählen Sie auf dem Bedienfeld das Papierformat und die Papiersorte für das Papier aus, das Sie in den

Papierkassette eingelegt haben.

Hinweis:

Sie können den Bildschirm, auf dem die Papierformats- und Papiersorteneinstellungen angezeigt werden, auch durch

Auswahl der Optionen Menü > Papiereinrichtung aufrufen.

8. Ziehen Sie das Ausgabefach heraus.

Zugehörige Informationen

& „Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von Papier“ auf Seite 25

& „Verfügbares Papier und Fassungskapazität“ auf Seite 26

Einlegen des Papiers in den Papiereinzug hinten

Önen

Sie den Einzugsschutz und ziehen Sie die

Papierauage

heraus.

Benutzerhandbuch

Laden von Papier

2. Schieben Sie die Papierführungsschienen an die Papierkanten heran.

3. Legen Sie das Papier in der Mitte vom Papiereinzug hinten mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein.

Wi ch t i g:

❏ Legen Sie nicht mehr Blätter ein, als die für das Papier angegebene Höchstzahl. Legen Sie Normalpapier

nicht über die sich innen an der Papierführungsschiene bendliche Linie unterhalb des Symbols

ein.

❏ Legen Sie Papier mit der kurzen Kante zuerst ein. Wenn Sie jedoch die Breite des benutzerdenierten

Formats an der Längskante ausgerichtet haben, legen Sie das Papier zuerst mit der Längskante ein.

❏ Umschlag

❏ Vorgelochtes Papier

Benutzerhandbuch

Laden von Papier

Hinweis:

Für vorgelochtes Papier müssen folgende Bedingungen erfüllt sein: Automatisches 2-seitiges Drucken steht für

vorgelochtes Papier nicht zur Verfügung.

❏ Fassungskapazität: Ein Blatt

❏ Verfügbare Formate: A4, B5, A5, A6, Letter, Legal

❏ Lochung: Legen Sie Papier nicht mit der Lochung nach oben oder unten ein.

Stellen Sie die Druckposition der Datei so ein, dass nicht über die Lochung gedruckt wird.

4. Schieben Sie die Papierführungsschienen an die Papierkanten heran.

5. Wählen Sie auf dem Bedienfeld Menü > Papiereinrichtung > Papiereinzug hinten und anschließend das

Papierformat und die Papiersorte für das Papier aus, das Sie in den eingelegt haben.

6. Ziehen Sie das Ausgabefach heraus.

Hinweis:

Legen Sie das restliche Papier zurück in seine Verpackung. Wenn Sie das Papier im Drucker lassen, wellt es sich unter

Umständen, sodass die Druckqualität abnimmt.

Zugehörige Informationen

& „Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von Papier“ auf Seite 25

& „Verfügbares Papier und Fassungskapazität“ auf Seite 26

Benutzerhandbuch

Laden von Papier

Drucken

Drucken vom Computer

Wenn Sie bestimmte Druckertreibereinstellungen nicht ändern können, wurde möglicherweise der Zugri durch

den Administrator beschränkt. Wenden Sie sich an den Druckeradministrator.

Grundlagen des Druckens – Windows

Hinweis:

❏ Eine Erläuterung zu den Einstellungsoptionen nden Sie in der Online-Hilfe. Rechtsklicken Sie auf eine Option und

klicken Sie dann auf Hilfe.

❏ Die Vorgehensweisen können sich je nach Anwendung unterscheiden. Weitere Informationen nden Sie in der Hilfe der

Anwendung.

1. Legen Sie Papier in den Drucker ein.

2. Önen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.

3. Wählen Sie Drucken oder Drucker einrichten im Menü Datei.

4. Wählen Sie Ihren Drucker aus.

5. Wählen Sie Einstellungen oder Eigenschaen, um das Druckertreiberfenster aufzurufen.

Benutzerhandbuch

Drucken

6. Nehmen Sie folgende Einstellungen vor.

❏ Papierzufuhr: Wählen Sie die Papierquelle aus, in die Sie das Papier eingelegt haben.

❏ Dokumentgröße: Wählen Sie das im Drucker eingelegte Papierformat.

❏ Ausrichtung: Wählen Sie die Ausrichtung aus, die Sie in der Anwendung eingestellt haben.

❏ Druckmedium: Wählen Sie die Papiersorte aus, die Sie eingelegt haben.

Hinweis:

Wenn der Druck auf Umschläge erfolgen soll, wählen Sie Querformat als Einstellung unter Ausrichtung aus.

7. Klicken Sie auf OK, um das Druckertreiber-Dialogfeld zu schließen.

Klicken Sie auf Drucken.

Zugehörige Informationen

& „Verfügbares Papier und Fassungskapazität“ auf Seite 26

& „Einlegen des Papiers in die Papierkassette“ auf Seite 29

& „Einlegen des Papiers in den Papiereinzug hinten“ auf Seite 31

& „Papiersortenliste“ auf Seite 28

Grundlagen des Druckens – Mac OS X

Hinweis:

Die Betriebsvorgänge unterscheiden sich je nach Anwendung. Weitere Informationen nden Sie in der Hilfe der Anwendung.

1. Legen Sie Papier in den Drucker ein.

2. Önen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.

Benutzerhandbuch

Drucken

3. Wählen Sie im Menü Ablage die Option Drucken oder einen anderen Befehl, um das Druckfenster

aufzurufen.

Falls nötig, klicken Sie auf Details einblenden oder

, um das Druckfenster zu erweitern.

4. Nehmen Sie folgende Einstellungen vor.

❏ Drucker: Wählen Sie Ihren Drucker aus.

❏ Voreinstellungen: Wählen Sie aus, wann Sie die registrierten Einstellungen verwenden möchten.

❏ Papierformat: Wählen Sie das im Drucker eingelegte Papierformat.

❏ Ausrichtung: Wählen Sie die Ausrichtung aus, die Sie in der Anwendung eingestellt haben.

Hinweis:

Wählen Sie zum Drucken auf Umschlägen Querformat als Ausrichtung aus.

Benutzerhandbuch

Drucken

5. Wählen Sie Druckereinstellungen aus dem Popup-Menü aus.

Hinweis:

Wenn das Menü Druckereinstellungenunter Mac OS X v10.8.x oder einer höheren Version nicht angezeigt wird,

wurde der Epson-Druckertreiber nicht richtig installiert.

Wählen Sie im Menü

die Optionen Systemeinstellungen > Drucker & Scanner (oder Drucken & Scannen,

Drucken & Faxen) aus. Entfernen Sie den Drucker und fügen Sie ihn anschließend wieder hinzu. Gehen Sie wie folgt

vor, um einen Drucker hinzuzufügen.

http://epson.sn

6. Nehmen Sie folgende Einstellungen vor.

❏ Papierquelle: Wählen Sie die Papierquelle aus, in die Sie das Papier eingelegt haben.

❏ Medium: Wählen Sie die Papiersorte aus, die Sie eingelegt haben.

7. Klicken Sie auf Drucken.

Zugehörige Informationen

& „Verfügbares Papier und Fassungskapazität“ auf Seite 26

& „Einlegen des Papiers in die Papierkassette“ auf Seite 29

& „Einlegen des Papiers in den Papiereinzug hinten“ auf Seite 31

& „Papiersortenliste“ auf Seite 28

2-seitiges Drucken

Mit den folgenden beiden Methoden können beide Seiten eines Blatts bedruckt werden.

❏ Automatisches 2-seitiges Drucken

Benutzerhandbuch

Drucken

❏ Manuelles 2-seitiges Drucken (nur für Windows)

Wenn der Drucker das Bedrucken der ersten Seite abgeschlossen hat, drehen Sie das Papier um, damit die

andere Seite bedruckt werden kann.

Sie können auch eine Broschüre drucken, die durch Falten eines Ausdrucks erstellt wird. (Nur fürWindows)

Hinweis:

❏ Die Verwendung von Papier, das für das 2-seitige Drucken ungeeignet ist, kann zur Verringerung der Druckqualität und

zu Papierstau führen.

❏ Abhängig vom Papier und von den Daten kann die Tinte auf die andere Seite des Papiers durchsickern.

Zugehörige Informationen

& „Verfügbares Papier und Fassungskapazität“ auf Seite 26

2-seitiges Drucken – Windows

Hinweis:

❏ Manuelles 2-seitiges Drucken steht zur Verfügung, wenn EPSON Status Monitor 3 aktiviert ist. Wenn EPSON Status

Monitor 3 deaktiviert ist, rufen Sie den Druckertreiber auf, klicken Sie auf der Registerkarte Utility auf Erweiterte

Einstellungen und wählen Sie EPSON Status Monitor 3 aktivieren.

❏ Manuelles 2-seitiges Drucken steht gegebenenfalls nicht zur Verfügung, wenn über ein Netzwerk auf den Drucker

zugegrien wird oder der Drucker als freigegebener Drucker verwendet wird.

Legen Sie Papier in den Drucker ein.

2. Önen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.

3. Rufen Sie das Druckertreiberfenster auf.

4. Wählen Sie auf der Registerkarte Haupteinstellungen die OptionAuto (Bindung an langer Kante), Auto

(Bindung an kurzer Kante), Manuell (Bindung an langer Kante) oder Manuell (Bindung an kurzer Kante)

unter 2-seitiges Drucken aus.

5. Klicken Sie auf Einstellungen, nehmen Sie die geeigneten Einstellungen vor und klicken Sie dann auf OK.

Hinweis:

Wenn Sie eine gefalzte Broschüre drucken möchten, wählen Sie Broschüre.

Benutzerhandbuch

Drucken

6. Klicken Sie auf Druckdichte und wählen Sie unter Vorlagenart wählen die Vorlagenart aus. Klicken Sie dann

auf OK.

Die Einstellungen für diese Vorlagenart werden vom Druckertreiber automatisch eingestellt.

Hinweis:

❏ Der Druckvorgang kann sich je nach den für Vorlagenart wählen im Fenster Einstellung der Druckdichte und für

Qualität auf der Registerkarte Haupteinstellungen ausgewählten Optionen verlangsamen.

❏ Beim manuellen 2-seitigen Drucken ist die Einstellung Einstellung der Druckdichte nicht verfügbar.

7. Stellen Sie die anderen Optionen auf den Registerkarten Haupteinstellungen und Weitere Optionen je nach

Bedarf ein und klicken Sie dann auf OK.

8. Klicken Sie auf Drucken.

Wenn beim manuellen 2-seitigen Drucken das Bedrucken der ersten Seite abgeschlossen wurde, wird ein

Popup-Fenster auf dem Computer angezeigt. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Zugehörige Informationen

„Einlegen des Papiers in die Papierkassette“ auf Seite 29

& „Einlegen des Papiers in den Papiereinzug hinten“ auf Seite 31

& „Grundlagen des Druckens – Windows“ auf Seite 34

2-seitiges Drucken – Mac OS X

1. Legen Sie Papier in den Drucker ein.

2. Önen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.

3. Rufen Sie das Dialogfeld Print (Drucken) auf.

4. Wählen Sie Duplexdruck-Einstellungen aus dem Popup-Menü.

5. Wählen Sie die Bindungen und Vorlagenart.

Hinweis:

❏ Der Druckvorgang kann sich je nach der Einstellung für Vo r lag e na r t verlangsamen.

❏ Beim Drucken von Daten mit hoher Dichte wie Fotos oder

Graken

empehlt

es sich, für Vo r l ag e n ar t die

Einstellung Text & Grak oder Text & Foto zu wählen. Wenn sich Streifen bilden oder die Tinte auf der

Rückseite durchsickert, passen Sie die Druckdichte und die Tintentrocknungszeit an, indem Sie neben Einstellungen

auf die Pfeilmarkierung klicken.

6. Stellen Sie die anderen Optionen je nach Bedarf ein.

7. Klicken Sie auf Drucken.

Zugehörige Informationen

& „Einlegen des Papiers in die Papierkassette“ auf Seite 29

& „Einlegen des Papiers in den Papiereinzug hinten“ auf Seite 31

& „Grundlagen des Druckens – Mac OS X“ auf Seite 35

Benutzerhandbuch

Drucken

Drucken von mehreren Seiten auf ein Blatt

Sie können die Daten von zwei oder vier Seiten auf ein einziges Blatt Papier drucken.

Drucken von mehreren Seiten pro Blatt – Windows

1. Legen Sie Papier in den Drucker ein.

Önen

Sie die Datei, die Sie drucken möchten.

3. Rufen Sie das Druckertreiberfenster auf.

4. Wählen Sie auf der Registerkarte Haupteinstellungen als Einstellung für Multi-Page die Option 2-Up oder 4-

Up.

5. Klicken Sie auf Seitenfolge, nehmen Sie die geeigneten Einstellungen vor und klicken Sie dann auf OK, um

das Fenster zu schließen.

6. Stellen Sie die anderen Optionen auf den Registerkarten Haupteinstellungen und Weitere Optionen je nach

Bedarf ein und klicken Sie dann auf OK.

7. Klicken Sie auf Drucken.

Zugehörige Informationen

& „Einlegen des Papiers in die Papierkassette“ auf Seite 29

& „Einlegen des Papiers in den Papiereinzug hinten“ auf Seite 31

& „Grundlagen des Druckens – Windows“ auf Seite 34

Drucken von mehreren Seiten pro Blatt – Mac OS X

Legen Sie Papier in den Drucker ein.

2. Önen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.

Rufen Sie das Dialogfeld Print (Drucken) auf.

Benutzerhandbuch

Drucken

4. Wählen Sie Layout aus dem Popup-Menü.

5. Wählen Sie die Anzahl der Seiten in Seiten pro Blatt, die Seitenfolge (Reihenfolge der Seiten) und Rahmen.

6. Stellen Sie die anderen Optionen je nach Bedarf ein.

7. Klicken Sie auf Drucken.

Zugehörige Informationen

& „Einlegen des Papiers in die Papierkassette“ auf Seite 29

& „Einlegen des Papiers in den Papiereinzug hinten“ auf Seite 31

& „Grundlagen des Druckens – Mac OS X“ auf Seite 35

Drucken mit automatischer Anpassung an das Papierformat

Sie können die Druckausgabe an das Papierformat im Drucker anpassen.

Drucken mit automatischer Anpassung an das Papierformat – Windows

1. Legen Sie Papier in den Drucker ein.

2. Önen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.

Rufen Sie das Druckertreiberfenster auf.

4. Wählen Sie die folgenden Einstellungen auf der Registerkarte Weitere Optionen.

❏ Dokumentgröße: Wählen Sie das Papierformat, das Sie in der Anwendung eingestellt haben.

❏ Ausgabe-Papier: Wählen Sie das im Drucker eingelegte Papierformat.

Passend auf Seite wird automatisch ausgewählt.

Hinweis:

Wenn Sie ein verkleinertes Bild in der Seitenmitte drucken möchten, wählen Sie die Option Mitte.

5. Stellen Sie die anderen Optionen auf den Registerkarten Haupteinstellungen und Weitere Optionen je nach

Bedarf ein und klicken Sie dann auf OK.

6. Klicken Sie auf Drucken.

Benutzerhandbuch

Drucken

Zugehörige Informationen

& „Einlegen des Papiers in die Papierkassette“ auf Seite 29

& „Einlegen des Papiers in den Papiereinzug hinten“ auf Seite 31

& „Grundlagen des Druckens – Windows“ auf Seite 34

Drucken mit automatischer Anpassung an das Papierformat – Mac OS X

Legen Sie Papier in den Drucker ein.

2. Önen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.

3. Rufen Sie das Dialogfeld Print (Drucken) auf.

Wählen Sie das Papierformat, das Sie in der Anwendung eingestellt haben.

5. Wählen Sie Papierhandhabung aus dem Popup-Menü.

6. Wählen Sie An Papierformat anpassen.

7. Wählen Sie das im Drucker eingelegte Papierformat als Einstellung für das Papierformat des Ziels.

8. Stellen Sie die anderen Optionen je nach Bedarf ein.

9. Klicken Sie auf Drucken.

Zugehörige Informationen

& „Einlegen des Papiers in die Papierkassette“ auf Seite 29

& „Einlegen des Papiers in den Papiereinzug hinten“ auf Seite 31

& „Grundlagen des Druckens – Mac OS X“ auf Seite 35

Drucken von mehreren Dateien gleichzeitig (nur für Windows)

Mit Druckaurag-Organisator Lite können Sie mehrere in verschiedenen Anwendungen erstellte Dateien zu

einem

Druckaurag

kombinieren. Sie können für kombinierte Dateien Druckeinstellungen wie Layout,

Druckreihenfolge und Ausrichtung eingeben.

Hinweis:

Um ein Druckprojekt zu önen, das in Druckaurag-Organisator Lite gespeichert wurde, klicken Sie auf der Registerkarte

Utility des Druckertreibers auf Druckaurag-Organisator Lite. Wählen Sie im Menü Datei die Option Önen aus, um die

Datei auszuwählen. Die Dateierweiterung der gespeicherten Dateien ist "ecl".

Benutzerhandbuch

Drucken

1. Legen Sie Papier in den Drucker ein.

2. Önen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.

3. Rufen Sie das Druckertreiberfenster auf.

4. Wählen Sie auf der Registerkarte Haupteinstellungen die Option Druckaurag-Organisator Lite.

5. Klicken Sie auf OK, um das Druckertreiberfenster zu schließen.

Klicken Sie auf Drucken.

Das Fenster Druckaurag-Organisator Lite wird angezeigt und der Druckaurag wird dem Druckprojekt

hinzugefügt.

7. Önen Sie bei geönetem Fenster Druckaurag-Organisator Lite die Datei, die Sie mit der aktuellen Datei

kombinieren möchten, und wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6.

Hinweis:

Wenn Sie das Fenster

Druckaurag-Organisator

Lite schließen, wird das nicht gespeicherte Druckprojekt gelöscht.

Um es zu einem späteren Zeitpunkt auszudrucken, wählen Sie die Option Speichern im Menü Datei aus.

8. Wählen Sie die Menüs Layout und Bearbeiten unter Druckaurag-Organisator Lite aus, um ggf. das

Druckprojekt zu bearbeiten.

9. Wählen Sie im Menü Datei die Option Drucken aus.

Zugehörige Informationen

& „Einlegen des Papiers in die Papierkassette“ auf Seite 29

& „Einlegen des Papiers in den Papiereinzug hinten“ auf Seite 31

& „Grundlagen des Druckens – Windows“ auf Seite 34

Vergrößerte Druckausgabe und Erstellen von Postern (nur für

Windows)

Sie können ein Bild auf mehreren Blättern drucken, um ein Poster in größerem Format zu erhalten. Sie können

Ausrichtungsmarkierungen drucken, um die Blätter zusammenzufügen.

1. Legen Sie Papier in den Drucker ein.

Önen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.

Benutzerhandbuch

Drucken

3. Rufen Sie das Druckertreiberfenster auf.

4. Wählen Sie auf der Registerkarte Haupteinstellungen unter Multi-Page die Optionen 2x1 Poster, 2x2 Poster,

3x3 Poster, oder 4x4 Poster.

5. Klicken Sie auf Einstellungen, nehmen Sie die geeigneten Einstellungen vor und klicken Sie dann auf OK.

6. Stellen Sie die anderen Optionen auf den Registerkarten Haupteinstellungen und Weitere Optionen je nach

Bedarf ein und klicken Sie dann auf OK.

7. Klicken Sie auf Drucken.

Zugehörige Informationen

„Einlegen des Papiers in die Papierkassette“ auf Seite 29

„Einlegen des Papiers in den Papiereinzug hinten“ auf Seite 31

& „Grundlagen des Druckens – Windows“ auf Seite 34

Erstellen von Postern mit Ausrichtungsmarken zur Überlappung

Im folgenden Beispiel wird die Erstellung eines Posters veranschaulicht, wenn 2x2 Poster ausgewählt ist und wenn

in Schnittmarken drucken die Option Ausrichtungsmarken zur Überlappung ausgewählt ist.

Benutzerhandbuch

Drucken

1. Bereiten Sie Sheet 1 und Sheet 2 vor. Schneiden Sie die Ränder von Sheet 1 entlang der vertikalen blauen Linie

durch die Mitte der oberen und unteren Kreuzmarkierungen ab.

2. Platzieren Sie die Kante von Sheet 1 auf Sheet 2 und richten Sie die Kreuzmarkierungen aneinander aus. Fügen

Sie die beiden Blätter mit Klebeband auf der Rückseite vorübergehend zusammen.

Benutzerhandbuch

Drucken

3. Schneiden Sie die zusammengefügten Blätter entlang der vertikalen roten Linie an den

Ausrichtungsmarkierungen (diesmal die Linie links neben den Kreuzmarkierungen) durch.

4. Fügen Sie die Blätter mit Klebeband auf der Rückseite zusammen.

5. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4, um Sheet 3 und Sheet 4 zusammenzufügen.

Benutzerhandbuch

Drucken

6. Schneiden Sie die Ränder von Sheet 1 und Sheet 2 entlang der vertikalen blauen Linie durch die Mitte der

linken und rechten Kreuzmarkierungen ab.

7. Platzieren Sie die Kante von Sheet 1 und Sheet 2 auf Sheet 3 und Sheet 4 und richten Sie die

Kreuzmarkierungen aneinander aus. Fügen Sie die Blätter mit Klebeband auf der Rückseite vorübergehend

zusammen.

Benutzerhandbuch

Drucken

8. Schneiden Sie die zusammengefügten Blätter entlang der horizontalen roten Linie an den

Ausrichtungsmarkierungen (diesmal die Linie über den Kreuzmarkierungen) durch.

9. Fügen Sie die Blätter mit Klebeband auf der Rückseite zusammen.

Benutzerhandbuch

Drucken

10. Schneiden Sie die verbleibenden Ränder an der äußeren Hilfslinie ab.

Drucken mithilfe von erweiterten Funktionen

In diesem Abschnitt werden verschiedene zusätzliche Layout- und Druckfunktionen erläutert, die im

Druckertreiber verfügbar sind.

Zugehörige Informationen

& „Windows-Druckertreiber“ auf Seite 73

& „Mac OS X-Druckertreiber“ auf Seite 74

Hinzufügen von Druckvoreinstellungen

Wenn Sie eine eigene Voreinstellung für häug verwendete Druckeinstellungen für den Druckertreiber erstellen,

können Sie einfach durch Auswahl der Voreinstellung in der Liste drucken.

Benutzerhandbuch

Drucken

Windows

Um eine eigene Voreinstellung hinzuzufügen, stellen Sie auf den Registerkarten Haupteinstellungen oder Weitere

Optionen Optionen wie Dokumentgröße und Druckmedium ein und klicken Sie dann in

Druckvoreinstellungen auf Benutzerdenierte Voreinstellungen.

Mac OS X

Rufen Sie das Dialogfeld Print (Drucken) auf. Um eine eigene Voreinstellung hinzuzufügen, stellen Sie Optionen

wie Papierformat und Medium ein und speichern Sie die aktuellen Einstellungen dann unter Vorein st . ab.

Drucken eines verkleinerten oder vergrößerten Dokuments

Sie können ein Dokument um einen bestimmten Prozentsatz vergrößern oder verkleinern.

Windows

Legen Sie auf der Registerkarte Dokumentgröße die Weitere Optionen fest. Wählen Sie Dokument verkleinern/

vergrößern, Zoom auf und geben Sie einen Prozentsatz ein.

Mac OS X

Wählen Sie Seite einrichten… aus dem Menü Datei. Wählen Sie die Einstellungen fürFormat für und

Papiergröße und geben Sie unter Skalieren einen Prozentsatz ein. Schließen Sie das Fenster und drucken Sie

gemäß den grundlegenden Druckanweisungen.

Zugehörige Informationen

& „Grundlagen des Druckens – Mac OS X“ auf Seite 35

Drucken eines Kopierschutzmusters (nur für Windows)

Sie können Dokumente mit unsichtbaren Buchstaben wie "Kopie" drucken. Diese Buchstaben erscheinen, wenn

ein Dokument kopiert wird, so dass die Kopien von der Vorlage unterschieden werden können. Sie können auch

ein eigenes Kopierschutzmuster erstellen.

Hinweis:

Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn folgende Einstellungen ausgewählt sind.

❏ Druckmedium: Normalpapier

❏ Qualität: Standard

❏ Automatisches 2-seitiges Drucken: Deaktiviert

❏ Farbkorrektur: Automatisch

Klicken Sie auf der Registerkarte Weitere Optionen auf Wasserzeichenfunktionen und wählen Sie ein

Kopierschutzmuster. Klicken Sie auf Einstellungen, um Details wie Größe und Druckdichte zu ändern.

Drucken eines Wasserzeichens (nur für Windows)

Sie können Ausdrucke mit einem Wasserzeichen wie „Vertraulich“ versehen. Sie können auch eigene

Wasserzeichen hinzufügen.

Klicken Sie auf der Registerkarte Wasserzeichenfunktionen auf Weitere Optionen und wählen Sie ein

Wasserzeichen. Klicken Sie auf Einstellungen, um Details wie die Dichte und die Position des Wasserzeichens zu

ändern.

Benutzerhandbuch

Drucken

Drucken von Kopf- und Fußzeilen (nur für Windows)

In der Kopf- und Fußzeile können Sie Druckinformationen wie Benutzername und Druckdatum drucken.

Klicken Sie auf der Registerkarte Weitere Optionen auf Wasserzeichenfunktionen und wählen Sie Kopfzeile/

Fußzeile. Klicken Sie auf Einstellungen und wählen Sie die erforderlichen Optionen aus der Dropdownliste.

Festlegen eines Kennworts für einen Druckauftrag (nur für Windows)

Sie können ein Kennwort für einen Druckaurag festlegen, damit der Aurag erst nach Kennworteingabe auf dem

Bedienfeld des Druckers ausgeführt werden kann.

Wählen Sie auf der Registerkarte Weitere Optionen die Option Vertraulicher Aurag und geben Sie ein

Kennwort ein.

Um den Druckaurag auszuführen, gehen Sie von der Startseite des Druckers zu Menü und wählen dann

Vertraulicher

Aurag

. Wählen Sie den

Druckaurag

und geben Sie das Kennwort ein.

Drucken mit einem PostScript-Druckertreiber

Drucken mit einem PostScript-Druckertreiber – Windows

1. Legen Sie Papier in den Drucker ein.

Önen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.

3. Rufen Sie das PostScript-Druckertreiberfenster auf.

4. Wählen Sie die Ausrichtung, die Sie in der Anwendung auf der Registerkarte Layout unter Ausrichtung

eingestellt haben.

Benutzerhandbuch

Drucken

5. Nehmen Sie auf der Registerkarte Papier/Qualität folgende Einstellungen vor.

❏ Papierquelle: Wählen Sie die Papierquelle aus, in die Sie das Papier eingelegt haben.

❏ Medium: Wählen Sie die Papiersorte aus, die Sie eingelegt haben.

6. Klicken Sie auf Erweitert, wählen Sie die unter der Einstellung Papiergröße im Drucker geladene Papiergröße

und klicken Sie auf OK.

7. Klicken Sie auf OK.

8. Klicken Sie auf Drucken.

Benutzerhandbuch

Drucken

Drucken mit einem PostScript-Druckertreiber – Mac OS X

1. Legen Sie Papier in den Drucker ein.

2. Önen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.

Rufen Sie das Druckfenster auf.

4. Nehmen Sie folgende Einstellungen vor.

❏ Drucker: Wählen Sie Ihren Drucker aus.

❏ Papierformat: Wählen Sie das im Drucker eingelegte Papierformat.

❏ Ausrichtung: Wählen Sie die Ausrichtung aus, die Sie in der Anwendung eingestellt haben.

Benutzerhandbuch

Drucken

5. Wählen Sie aus dem Popup-Menü Papiereinzug und wählen Sie die Papierquelle, in die Sie das Papier

eingelegt haben.

Wählen Sie aus dem Popup-Menü Druckeroptionen aus und wählen Sie als Einstellung für Optionengruppen

die OptionQualität. Wählen Sie inDruckmedium die eingelegte Papiersorte .

7. Klicken Sie auf Drucken.

Festlegen von Optionen für den PostScript-Druckertreiber

Hinweis:

Die Verfügbarkeit dieser Einstellungen ist abhängig vom Modell.

Benutzerhandbuch

Drucken

Ink Save Mode Spart Tinte durch Reduzierung der Druckdichte.

Um90º drehen Dreht die Daten vor dem Drucken um 180 Grad.

Drucken mithilfe von Smartphones, Tablets und

ähnlichen Geräten

Verwenden von Epson iPrint

Mit der Anwendung Epson iPrint können Sie Fotos, Dokumente und Websites von Smartphones, Tablet-PCs und

ähnlichen Geräten aus ausdrucken. Sie können entweder die lokale Druckfunktion nutzen, um Daten auf einem an

das gleiche Drahtlosnetzwerk wie Ihr Drucker angeschlossenen Smartphone, Tablet und einem ähnlichen Gerät

auszudrucken, oder die Ferndruckfunktion verwenden, um den Druckvorgang extern über das Internet

auszuführen. Zum Durchführen eines Ferndruckvorgangs müssen Sie Ihren Drucker beim Epson Connect-Service

anmelden.

Sie können die Anwendung Epson iPrint von folgender URL bzw. über folgenden QR-Code herunterladen und auf

Ihrem Smartphone, Tablet oder einem ähnlichen Gerät installieren.

http://ipr.to/c

Verwenden von Epson iPrint

Starten Sie die Anwendung Epson iPrint auf Ihrem Smartphone, Tablet oder einem ähnlichen Gerät und wählen

Sie die zu verwendende Option auf der Startseite aus.

Benutzerhandbuch

Drucken

Die folgenden Bildschirme können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Startseite, die beim Start der Anwendung angezeigt wird

Zeigt Informationen zum Einrichten des Druckers und häug gestellte Fragen (FAQ) an

Zeigt den Bildschirm, auf dem Sie den Drucker auswählen und die Druckereinstellungen vornehmen

können. Wenn Sie den Drucker einmal ausgewählt haben, müssen Sie ihn das nächste Mal nicht erneut

auswählen.

Wählen Sie aus, was Sie drucken möchten, wie z. B. Fotos, Dokumente oder Websites.

Zeigt den Bildschirm an, auf dem Sie Druckereinstellungen, wie beispielsweise die Auswahl des

Papierformats und der Papiersorte, vornehmen können

Zeigt die von Ihnen ausgewählten Fotos und Dokumente an

Startet den Druckvorgang

Hinweis:

Wenn Sie einen Druckvorgang mit einem iPhone, iPad, oder iPod touch mit iOS-Betriebssystem über das Dokumenten-

Menü ausführen wollen, starten Sie die Anwendung Epson iPrint, nachdem Sie das zu druckende Dokument mittels der

Dateiübertragungsfunktion in iTunes übertragen haben.

Zugehörige Informationen

& „Epson Connect-Dienst“ auf Seite 71

Benutzerhandbuch

Drucken

Verwenden von AirPrint

AirPrint bietet Ihnen die Möglichkeit, Daten drahtlos über Ihren AirPrint-fähigen Drucker auszudrucken, sofern

sich diese auf einem mit der neusten iOS-Version ausgestatteten iOS-Gerät oder einem Gerät mit Mac OS X

v10.7.x oder höher benden.

Hinweis:

Weitere Informationen nden Sie auf der AirPrint-Seite der Apple-Website.

Legen Sie Papier in den Drucker ein.

2. Verbinden Sie Ihr Gerät mit demselben Drahtlosnetzwerk, das Ihr Drucker verwendet.

3. Drucken Sie die Daten auf Ihrem Gerät über Ihren Drucker aus.

Zugehörige Informationen

& „Einlegen des Papiers in die Papierkassette“ auf Seite 29

„Einlegen des Papiers in den Papiereinzug hinten“ auf Seite 31

Abbrechen eines Druckauftrags

Hinweis:

❏ In Windows können Sie einen Druckaurag, der bereits vollständig an den Drucker gesendet worden ist, nicht mehr über

den Computer abbrechen. Brechen Sie in diesem Fall den Druckaurag über das Bedienfeld am Drucker ab.

❏ Wenn Sie unter Mac OS X mehrere Seiten drucken, können Sie nicht alle Auräge über das Bedienfeld abbrechen.

Brechen Sie in diesem Fall den Druckaurag am Computer ab.

❏ Wenn Sie unter Mac OS X v10.6.8 einen Druckaurag über das Netzwerk gesendet haben, können Sie ihn

möglicherweise nicht am Computer abbrechen. Brechen Sie in diesem Fall den Druckaurag über das Bedienfeld am

Drucker ab. Sie müssen die Einstellungen in Web Cong ändern, um das Drucken über den Computer abzubrechen.

Weitere Informationen nden Sie im Netzwerkhandbuch.

Abbrechen eines Druckauftrags – Taste "Drucken"

Drücken Sie die Taste

, um einen Druckvorgang abzubrechen, der gerade ausgeführt wird.

Benutzerhandbuch

Drucken

Abbrechen eines Druckauftrags – Windows

1. Rufen Sie das Druckertreiberfenster auf.

2. Wählen Sie die Registerkarte Utility.

Klicken Sie auf Druckerwarteschl..

4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Aurag, den Sie abbrechen möchten, und wählen Sie

Abbrechen.

Zugehörige Informationen

& „Windows-Druckertreiber“ auf Seite 73

Abbrechen eines Druckauftrags – Mac OS X

1. Klicken Sie im Dock auf das Druckersymbol.

2. Wählen Sie den Aurag, den Sie abbrechen möchten.

Brechen Sie den Druckaurag ab.

❏ Mac OS X v10.8.x bis Mac OS X v10.9.x

Klicken Sie neben der Fortschrittsanzeige auf

❏ Mac OS X v10.6.8 bis v10.7.x

Klicken Sie auf Löschen.

Benutzerhandbuch

Drucken

Auswechseln der Tintenpatronen und

anderer Zubehörteile

Prüfen des Tintenvorrats und der Wartungsbox

Sie können den ungefähren Tintenstand und die ungefähre Nutzungsdauer der Wartungsbox über das Bedienfeld

oder über den Computer überprüfen.

Prüfen des Tintenvorrats und der Wartungsbox - Bedienfeld

1. Rufen Sie von der Startseite aus das Menü Menü auf.

2. Wählen Sie Tintenstand.

Hinweis:

Die Anzeige ganz rechts gibt die freie Kapazität der Wartungsbox an.

Prüfen des Tintenvorrats und der Wartungsbox - Windows

1. Rufen Sie das Druckertreiberfenster auf.

Klicken Sie auf der Registerkarte Utility auf EPSON Status Monitor 3 und klicken Sie anschließend auf

Details.

Hinweis:

Wenn EPSON Status Monitor 3 deaktiviert ist, klicken Sie auf der Registerkarte Utility auf Erweiterte Einstellungen

und wählen Sie EPSON Status Monitor 3 aktivieren.

Zugehörige Informationen

„Windows-Druckertreiber“ auf Seite 73

Prüfen des Status von Resttinte und Wartungsbox –Mac OS X

1. Wählen Sie im Menü die Optionen Systemeinstellungen > Drucker & Scanner (oder Drucken &

Scannen, Drucken & Faxen), wählen Sie anschließend den Drucker aus.

Klicken Sie auf Optionen & Füllstände > Dienstprogramm > Drucker-Dienstprogramm önen.

3. Klicken Sie auf EPSON Status Monitor.

Tintenpatronencodes

Es wird empfohlen, ausschließlich Original-EPSON-Tintenpatronen zu verwenden. Epson kann die Qualität und

Zuverlässigkeit der Tinte von Drittanbietern nicht garantieren. Die Verwendung von Tinten anderer Hersteller

kann Schäden verursachen, die von der Epson-Garantie nicht abgedeckt sind, und kann unter gewissen

Benutzerhandbuch

Auswechseln der Tintenpatronen und anderer Zubehörteile

Umständen ein fehlerhaes Druckerverhalten hervorrufen. Tintenstandangaben zu Nicht-Originaltintenpatronen

werden möglicherweise nicht angezeigt.

Im Folgenden sind die Codes für die Epson-Originaltintenpatronen aufgeführt.

Black (Schwarz): T8651, T8661

Hinweis:

❏ Nicht alle Tintenpatronen sind in allen Ländern verfügbar.

❏ Weitere Informationen zur Nutzungsdauer der Tintenpatronen von Epson nden Sie auf der folgenden Website.

http://www.epson.eu/pageyield

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von

Tintenpatronen

Lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem Austausch der Tintenpatronen sorgfältig durch.

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung

❏ Lagern Sie Tintenpatronen bei normaler Zimmertemperatur und halten Sie sie von direkter Sonneneinstrahlung

fern.

❏ Es wird empfohlen, die Tintenpatrone vor dem auf der Verpackung angegebenen Datum zu verwenden.

❏ Beste Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie Tintenpatronen innerhalb von sechs Monaten nach dem Einsetzen

verbrauchen.

❏ Wenn Sie eine Tintenpatrone verwenden wollen, die Sie zuvor an einem kälteren Ort gelagert haben, lassen Sie

sie sich vor der Verwendung mindestens drei Stunden lang auf Raumtemperatur erwärmen.

❏ Berühren Sie nicht die auf der Abbildung dargestellten Abschnitte. Andernfalls kann die normale

Funktionsweise und Druckfähigkeit beeinträchtigt werden.

❏ Bewegen Sie den Druckkopf nicht von Hand, denn der Drucker kann dadurch beschädigt werden.

❏ Schalten Sie den Drucker während des Tintenladevorgangs nicht aus. Wird der Tintenladevorgang abgebrochen,

können Sie möglicherweise nicht drucken.

❏ Lassen Sie den Drucker nicht mit entfernter Tintenpatrone stehen. Andernfalls kann die in den

Druckkopfdüsen verbleibende Tinte austrocknen.

❏ Wenn eine Tintenpatrone vorübergehend herausgenommen wird, achten Sie darauf, den Tintenzufuhrbereich

vor Schmutz und Staub zu schützen. Lagern Sie die Tintenpatrone in derselben Umgebung wie den Drucker. Da

die Tintenzufuhrönung mit einem Ventil versehen ist, das den Austritt überschüssiger Tinte verhindert; sind

eigene Abdeckungen oder Stopfen nicht erforderlich.

Benutzerhandbuch

Auswechseln der Tintenpatronen und anderer Zubehörteile

❏ Um die Tintenzufuhrönung entnommener Tintenpatronen bendet sich möglicherweise Tinte. Achten Sie

deshalb beim Entnehmen der Tintenpatrone darauf, dass keine Gegenstände in der Umgebung durch die Tinte

verschmutzt werden.

❏ Dieser Drucker nutzt Tintenpatronen, die mit einem grünen Chip ausgestattet sind. Dieser Chip überwacht

Informationen, wie z. B. die verbleibende Tintenmenge für jede Tintenpatrone. Das bedeutet, dass Sie eine

Tintenpatrone, die aus dem Drucker herausgenommen wurde, bevor sie leer war, weiterhin nutzen können,

wenn Sie sie wieder in den Drucker einsetzen.

❏ Um eine erstklassige Druckqualität zu gewährleisten und den Druckkopf zu schonen, ist noch eine

Sicherheitsreserve an Tinte in der Patrone enthalten, wenn der Drucker anzeigt, dass die Patrone ausgetauscht

werden muss. Beim Anzeigen der verbleibenden Nutzungsdauer wird diese Reserve nicht berücksichtigt.

❏ Die Tintenpatronen enthalten möglicherweise wiederverwertete Materialien, die jedoch die Funktion oder

Leistung des Druckers nicht beeinträchtigen.

❏ Die Spezikationen und das Aussehen von Tintenpatronen können sich im Zuge der Produktverbesserung ohne

vorherige Benachrichtigung geändert werden.

❏ Nehmen Sie keine Veränderungen an der Tintenpatrone vor, denn dies kann ggf. dazu führen, dass Sie nicht

mehr normal drucken können.

❏ Lassen Sie die Tintenpatrone nicht fallen und stoßen Sie sie nicht gegen harte Objekte. Andernfalls tritt

möglicherweise Tinte aus.

❏ Sie können nicht die Patrone verwenden, die mit dem Ersatzdrucker geliefert wurde.

❏ Die Nutzungsdauer einer Patrone hängt von den gedruckten Bildern, dem verwendeten Papiertyp, der

Druckhäugkeit und Umgebungsbedingungen wie der Temperatur ab.

Tin te nverbrauch

❏ Zum Erhalt der optimalen Druckkopeistung wird von der Patrone etwas Tinte verbraucht, nicht nur während

des Druckens, sondern auch bei Wartungsvorgängen wie der Druckkopfreinigung.

❏ Die Tinte in der mit dem Drucker gelieferten Tintenpatrone wird bei der ersten Inbetriebnahme teilweise

aufgebraucht. Um qualitativ hochwertige Ausdrucke zu produzieren, wird der Druckkopf im Drucker

vollständig mit Tinte geladen. Dieser Vorgang verbraucht eine entsprechende Menge an Tinte. Aus diesem

Grund druckt diese Patrone im Vergleich zu den folgenden Tintenpatronen ggf. weniger Seiten.

Auswechseln der Tintenpatronen

1. Önen Sie die vordere Abdeckung.

Benutzerhandbuch

Auswechseln der Tintenpatronen und anderer Zubehörteile

2. Drücken Sie auf die Tintenpatrone, die Sie ersetzen möchten.

Die Tintenpatrone springt etwas heraus.

3. Entfernen Sie die Tintenpatrone aus dem Drucker.

4. Nehmen Sie die neue Tintenpatrone aus der Verpackung.

Benutzerhandbuch

Auswechseln der Tintenpatronen und anderer Zubehörteile

Wi ch t i g:

Berühren Sie nicht die auf der Abbildung dargestellten Abschnitte. Andernfalls kann die normale

Funktionsweise und Druckfähigkeit beeinträchtigt werden.

5. Schütteln Sie die Tintenpatrone fünf Sekunden lang bzw. 15 Mal mit horizontalen Bewegungen von etwa

10 cm.

6. Setzen Sie die Patrone in den Drucker ein, sodass sie mit einem Klicken einrastet.

Hinweis:

Wenn auf dem Bedienfeld Patronenprüfung angezeigt wird, drücken Sie die Taste OK, um zu prüfen, ob die

Tintenpatronen ordnungsgemäß eingelegt sind.

Schließen Sie die vordere Abdeckung.

Zugehörige Informationen

& „Tintenpatronencodes“ auf Seite 59

& „Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von Tintenpatronen“ auf Seite 60

Wartungsboxcode

Es wird empfohlen, ausschließlich eine originale Epson-Wartungsbox zu verwenden.

Im Folgenden wird der Code für die Original-Wartungsbox von Epson aufgeführt:

T6710

Benutzerhandbuch

Auswechseln der Tintenpatronen und anderer Zubehörteile

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung der

Wartungsbox

Lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem Auswechseln der Wartungsbox.

❏ Berühren Sie nicht den grünen Chip an der Seite der Wartungsbox. Andernfalls kann die normale

Funktionsweise und Druckfähigkeit beeinträchtigt werden.

❏ Kippen Sie die gebrauchte Wartungsbox nicht, bevor sie nicht in dem mitgelieferten Plastikbeutel versiegelt ist.

Andernfalls tritt möglicherweise Tinte aus.

❏ Halten Sie die Wartungsbox von direkter Sonneneinstrahlung fern.

❏ Ersetzen Sie die Wartungsbox nicht während des Druckvorgangs. Andernfalls tritt möglicherweise Tinte aus.

❏ Verwenden Sie keine Wartungsbox erneut, die entfernt und für einen längeren Zeitraum nicht verwendet

wurde. Die Tinte in der Box wird sich verfestigt haben und es kann keine Tinte mehr aufgesaugt werden.

Auswechseln einer Wartungsbox

In einigen Druckzyklen kann sich eine kleine Menge überschüssiger Farbe in der Wartungsbox sammeln. Um zu

vermeiden, dass die Tinte aus der Wartungsbox ausläu, hält der Drucker automatisch an, wenn die maximale

Absorptionskapazität der Wartungsbox erreicht ist. Ob und wie o dies erforderlich ist, hängt von der Anzahl der

gedruckten Seiten, dem bedruckten Medium und der Anzahl der Reinigungszyklen ab, die der Drucker

durchführt. Ersetzen Sie die Wartungsbox, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Der Epson Status Monitor, die

LCD-Anzeige oder die Anzeigeleuchten des Bedienfelds weisen Sie darauf hin, wenn die Komponente ersetzt

werden muss. Wenn der Austausch erforderlich ist, bedeutet dies nicht, dass der Drucker im Rahmen der

Spezikation nicht mehr funktioniert. Die Epson-Garantie deckt die Kosten für diesen Austausch nicht ab. Es

handelt sich um einen vom Benutzer selbst durchführbaren Vorgang.

1. Nehmen Sie die neue Wartungsbox aus der Verpackung.

Wi ch t i g:

Berühren Sie nicht den grünen Chip an der Seite der Wartungsbox. Andernfalls kann die normale

Funktionsweise und Druckfähigkeit beeinträchtigt werden.

Hinweis:

Ein transparenter Beutel für die gebrauchte Wartungsbox wird zusammen mit der neuen Wartungsbox geliefert.

2. Entfernen Sie die hintere Abdeckung.

Benutzerhandbuch

Auswechseln der Tintenpatronen und anderer Zubehörteile

3. Entfernen Sie die gebrauchte Wartungsbox.

4. Legen Sie die gebrauchte Wartungsbox in den mit der neuen Wartungsbox gelieferten transparenten Beutel

und versiegeln Sie den Beutel.

Wi ch t i g:

Kippen Sie die gebrauchte Wartungsbox nicht, bevor sie nicht in dem mitgelieferten Plastikbeutel versiegelt ist.

Andernfalls tritt möglicherweise Tinte aus.

5. Setzen Sie die neue Wartungsbox vollständig in den Drucker ein.

Setzen Sie die hintere Abdeckung wieder ein.

7. Drücken Sie die Taste OK.

Zugehörige Informationen

& „Wartungsboxcode“ auf Seite 63

& „Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung der Wartungsbox“ auf Seite 64

Benutzerhandbuch

Auswechseln der Tintenpatronen und anderer Zubehörteile

Verbessern der Druckqualität

Überprüfen und Reinigen des Druckkopfs

Verstope Düsen führen zu einem blassen Druckergebnis oder Streifen. Wenn sich die Druckqualität

verschlechtert, prüfen Sie mit dem Düsentest, ob die Düsen verstop sind. Sollte dies der Fall sein, muss der

Druckkopf gereinigt werden.

Wi ch t i g:

Önen Sie während der Druckkopfreinigung nicht die vordere Abdeckung und schalten Sie auch nicht den Drucker

aus. Wird die Druckkopfreinigung nicht vollständig durchgeführt, können Sie möglicherweise nicht drucken.

Hinweis:

❏ Da die Druckkopfreinigung etwas Tinte verbraucht, reinigen Sie den Druckkopf nur, wenn die Druckqualität nachlässt.

❏ Wenn der Tintenfüllstand niedrig ist, können Sie den Druckkopf möglicherweise nicht reinigen. Ersetzen Sie zuerst die

entsprechende Tintenpatrone.

❏ Wenn die Druckqualität nicht besser geworden ist, nachdem Sie den Düsentest und die Druckkopfreinigung etwa viermal

wiederholt haben, schalten Sie den Drucker aus und warten mindestens sechs Stunden, bevor Sie ihn wieder einschalten.

Führen Sie dann den Düsentest erneut durch und wiederholen bei Bedarf die Druckkopfreinigung. Es wird empfohlen,

den Drucker auszuschalten. Verbessert sich die Druckqualität immer noch nicht, wenden Sie sich an den Epson-

Kundendienst.

❏ Um ein Austrocknen des Druckkopfes zu vermeiden, ziehen Sie den Drucker nicht ab, solange er eingeschaltet ist.

❏ Damit der Druckkopf weiterhin optimal funktioniert, empfehlen wir, regelmäßig ein paar Seiten auszudrucken.

Überprüfen und Reinigen des Druckkopfs – Bedienfeld

1. Legen Sie Normalpapier im A4-Format in den Drucker ein.

2. Rufen Sie von der Startseite Menü auf.

3. Wählen Sie Wa rtu ng > Druckkopf-Düsentest.

4. Befolgen Sie zum Drucken des Düsentestmusters die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Hinweis:

Die Testmuster können sich je nach Modell unterscheiden.

5. Vergleichen Sie das gedruckte Testmuster mit dem nachstehenden Beispiel.

❏ Alle Linien wurden gedruckt: Die Druckkopfdüsen sind nicht

verstop.

Schließen Sie die Funktion Nozzle

Check (Düsentest).

Benutzerhandbuch

Verbessern der Druckqualität

❏ Die Linien sind unterbrochen oder es fehlen Segmente: Die Druckkopfdüsen könnten verstop sein. Gehen

Sie zum nächsten Schritt.

6. Befolgen Sie zum Reinigen des Druckkops die Anweisungen am Bildschirm.

Wenn der Reinigungsvorgang abgeschlossen ist, drucken Sie das Düsentestmuster erneut. Wiederholen Sie den

Reinigungsvorgang und das Drucken des Düsentestmusters, bis alle Linien vollständig gedruckt werden.

Zugehörige Informationen

„Einlegen des Papiers in die Papierkassette“ auf Seite 29

„Einlegen des Papiers in den Papiereinzug hinten“ auf Seite 31

Überprüfen und Reinigen des Druckkopfs – Windows

1. Legen Sie Normalpapier im A4-Format in den Drucker ein.

2. Rufen Sie das Druckertreiberfenster auf.

3. Klicken Sie auf der Registerkarte Utility auf Düsentest.

4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Zugehörige Informationen

& „Einlegen des Papiers in die Papierkassette“ auf Seite 29

& „Einlegen des Papiers in den Papiereinzug hinten“ auf Seite 31

& „Windows-Druckertreiber“ auf Seite 73

Überprüfen und Reinigen des Druckkopfs – Mac OS X

1. Legen Sie Normalpapier im A4-Format in den Drucker ein.

Wählen Sie im Menü

die Optionen Systemeinstellungen > Drucker & Scanner (oder Drucken &

Scannen, Drucken & Faxen) und anschließend den Drucker aus.

Klicken Sie auf Optionen & Zubehör > Dienstprogramm > Drucker-Dienstprogramm önen.

4. Klicken Sie auf Düsentest.

5. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Benutzerhandbuch

Verbessern der Druckqualität

Zugehörige Informationen

& „Einlegen des Papiers in die Papierkassette“ auf Seite 29

& „Einlegen des Papiers in den Papiereinzug hinten“ auf Seite 31

Ausrichten des Druckkopfs

Wenn Sie bemerken, dass vertikale Linien versetzt sind oder Bilder verwaschen aussehen, müssen Sie den

Druckkopf ausrichten.

Ausrichten des Druckkopfes – Bedienfeld

1. Legen Sie Normalpapier im A4-Format in den Drucker ein.

2. Rufen Sie von der Startseite aus das Menü Menü auf.

Wählen Sie Wa rtu ng > Druckkopfausrichtung.

4. Wählen Sie eines der Ausrichtungsmenüs und folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um ein

Ausrichtungsmuster zu drucken.

❏ Lineal-Linienausr.: Wählen Sie diese Option, wenn vertikale Linien nicht richtig ausgerichtet sind.

❏ Vertikale Ausrichtung: Wählen Sie diese Option, wenn der Ausdruck verschwommen wirkt.

❏ Horizontale Ausrichtung: Wählen Sie diese Option, wenn der Ausdruck in regelmäßigen Abständen

horizontale Streifen aufweist.

Befolgen Sie zur Ausrichtung des Druckkopfes die angezeigten Anweisungen.

Hinweis:

Die Ausrichtungsmuster können geringfügig von den tatsächlichen Mustern abweichen, die Vorgehensweise bleibt

jedoch identisch.

❏ Lineal-Linienausr.: Geben Sie die Nummer des Musters ein, dessen vertikale Linie am besten ausgerichtet

ist.

Benutzerhandbuch

Verbessern der Druckqualität

❏ Vertikale Ausrichtung: Geben Sie die Nummer des dunkelsten Musters in jeder Gruppe ein.

❏ Horizontale Ausrichtung: Geben Sie die Nummer des Musters in jeder Gruppe ein, dessen Blöcke den

geringsten Abstand zueinander aufweisen und sich am wenigsten überlappen.

Zugehörige Informationen

& „Einlegen des Papiers in die Papierkassette“ auf Seite 29

& „Einlegen des Papiers in den Papiereinzug hinten“ auf Seite 31

Ausrichten des Druckkopfs – Windows

1. Legen Sie Normalpapier im A4-Format in den Drucker ein.

2. Rufen Sie das Druckertreiberfenster auf.

3. Klicken Sie auf der Registerkarte Utility auf Druckkopf-Justage.

4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Zugehörige Informationen

„Einlegen des Papiers in die Papierkassette“ auf Seite 29

& „Einlegen des Papiers in den Papiereinzug hinten“ auf Seite 31

& „Windows-Druckertreiber“ auf Seite 73

Ausrichten des Druckkopfs – Mac OS X

1. Legen Sie Normalpapier im A4-Format in den Drucker ein.

Benutzerhandbuch

Verbessern der Druckqualität

2. Wählen Sie im Menü die Optionen Systemeinstellungen > Drucker & Scanner (oder Drucken &

Scannen, Drucken & Faxen) und anschließend den Drucker aus.

3. Klicken Sie auf Optionen & Zubehör > Dienstprogramm > Drucker-Dienstprogramm

önen

4. Klicken Sie auf Druckkopf-Justage.

5. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Zugehörige Informationen

& „Einlegen des Papiers in die Papierkassette“ auf Seite 29

& „Einlegen des Papiers in den Papiereinzug hinten“ auf Seite 31

Entfernen von verschmierter Tinte in der

Papierzuführung

Wenn die Ausdrucke verschmiert sind oder Streifen aufweisen, reinigen Sie die Walze im Inneren.

Wi ch t i g:

Verwenden Sie keine Papiertücher, um das Innere des Druckers zu reinigen. Die Fasern könnten die

Druckkopfdüsen verstopfen.

Legen Sie Normalpapier im A4-Format in die Papierquelle ein, die gereinigt werden soll.

2. Rufen Sie von der Startseite aus das Menü Menü auf.

3. Wählen Sie Wa rtu ng > Papierführungsreinigung.

4. Wählen Sie die Papierquelle aus und befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm, um die Papierzuführung zu

reinigen.

Hinweis:

Wiederholen Sie den Vorgang, bis das Papier nicht mehr mit Tinte verschmiert ist. Wenn die Ausdrucke weiterhin

verschmiert sind oder Streifen aufweisen, reinigen Sie auch die anderen Papierquellen.

Zugehörige Informationen

& „Einlegen des Papiers in die Papierkassette“ auf Seite 29

& „Einlegen des Papiers in den Papiereinzug hinten“ auf Seite 31

Benutzerhandbuch

Verbessern der Druckqualität

Informationen zu Anwendungen und

Netzwerkdiensten

Epson Connect-Dienst

Durch die Nutzung des Epson Connect Dienstes im Internet können Sie auf einfache Weise direkt von Ihrem

Smartphone, Tablet-PC oder Laptop jederzeit und von praktisch überall drucken!

Im Internet sind die folgenden Funktionen verfügbar.

Email Print Epson iPrint Remote Print Scan to Cloud Remote Print Driver

✓✓ – ✓

Weitere Informationen

nden

Sie auf der Epson Connect-Portal-Website.

https://www.epsonconnect.com/

http://www.epsonconnect.eu (nur Europa)

Web Cong

Web Cong ist eine Anwendung, die über einen Web-Browser, z. B. Internet Explorer oder Chrome, auf dem

Computer oder einem Smartgerät ausgeführt wird. Sie können den Druckerstatus kontrollieren oder die

Netzwerkdienst- und Druckereinstellungen ändern. Zur Verwendung von Web Cong müssen Sie den Computer

bzw. das Gerät an dasselbe Netzwerk wie den Drucker anschließen.

Hinweis:

Die folgenden Browser werden unterstützt.

OS Browser

Windows XP oder höher

Internet Explorer 8 oder höher, Firefox

, Chrome

Mac OS X v10.5.8 oder höher

Safari

, Firefox

, Chrome

iOS

Safari

Android 2.3 oder höher Standard-Browser

Chrome OS

Standard-Browser

* Verwenden Sie die neueste Version.

Ausführen von Web Cong in einem Webbrowser

1. Überprüfen Sie die IP-Adresse des Druckers.

Wählen Sie auf der Startseite Menü > Netzwerkstatus > Wi-Fi-/Netzwerkstatus und überprüfen Sie die IP-

Adresse des Druckers.

Benutzerhandbuch

Informationen zu Anwendungen und Netzwerkdiensten

2. Starten Sie einen Webbrowser auf Ihrem Computer bzw. Ihrem Smartphone, Tablet oder einem ähnlichen

Gerät und geben Sie dann die IP-Adresse des Druckers ein.

Format:

IPv4: http://IP-Adresse des Druckers/

IPv6: http://[IP-Adresse des Druckers]/

Beispiele:

IPv4: http://192.168.100.201/

IPv6: http://[2001:db8::1000:1]/

Hinweis:

Über Ihr Smartphone, Tablet oder ein ähnliches Gerät können Sie Web Cong auch vom Wartungsbildschirm in Epson

iPrint aus starten.

Zugehörige Informationen

& „Verwenden von Epson iPrint“ auf Seite 55

Ausführen von Web Cong unter Windows

Wenn Sie mittels WSD einen Computer mit dem Drucker verbinden, gehen Sie wie folgt vor, um Web Cong

auszuführen.

1. Rufen Sie unter Windows den Bildschirm „Geräte und Drucker“ auf.

❏ Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012

Wä h l e n S i e Desktop > Einstellungen > Systemsteuerung > Geräte und Drucker anzeigen unter

Hardware und Sound (oder Hardware) aus.

❏ Windows 7/Windows Server 2008 R2

Klicken Sie auf die Start-Schaltäche, wählen Sie Systemsteuerung > Geräte und Drucker anzeigen unter

Hardware und Sound aus.

❏ Windows Vista/Windows Server 2008

Klicken Sie auf die Start-Schaltäche, wählen Sie Systemsteuerung > Drucker unter Hardware und Sound

aus.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker und wählen Sie Eigenschaen aus.

3. Wählen Sie die Registerkarte We bdi en st aus und klicken Sie auf die URL.

Ausführen von Web Cong unter Mac OS X

1. Wählen Sie im Menü die Optionen Systemeinstellungen > Drucker & Scanner (oder Drucken &

Scannen, Drucken & Faxen) und anschließend den Drucker aus.

2. Klicken Sie auf Optionen & Zubehör> Drucker-Website anzeigen.

Benutzerhandbuch

Informationen zu Anwendungen und Netzwerkdiensten

Benötigte Anwendungen

Windows-Druckertreiber

Der Druckertreiber ist eine Anwendung, die den Drucker entsprechend der Druckbefehle anderer Anwendungen

steuert. Durch Einstellungen im Druckertreiber erhalten Sie die besten Druckergebnisse. Über das Druckertreiber-

Dienstprogramm können Sie auch den Status des Druckers überprüfen oder dafür sorgen, dass er sich im

einwandfreien Betriebszustand bendet.

Hinweis:

Sie können die Sprache des Druckertreibers ändern. Wählen Sie die gewünschte Sprache auf der Registerkarte Utility über

die Einstellung Sprache.

Aufrufen des Druckertreibers über eine Anwendung

Um Einstellungen vorzunehmen, die nur für die verwendete Anwendung gelten, rufen Sie den Druckertreiber aus

dieser Anwendung auf.

Klicken Sie im Menü Datei auf Drucken oder auf Druckeinrichtung. Wählen Sie den Drucker und klicken Sie auf

Einstellungen oder Eigenschaen.

Hinweis:

Die Vorgehensweisen können sich je nach Anwendung unterscheiden. Weitere Informationen nden Sie in der Hilfe der

Anwendung.

Aufrufen des Druckertreibers über das Bedienfeld

Um Einstellungen für alle Anwendungen vorzunehmen, rufen Sie den Druckertreiber über das Bedienfeld auf.

❏ Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012

Wä h l e n S i e Desktop > Einstellungen > Systemsteuerung > Geräte und Drucker anzeigen in Hardware und

Sound. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker oder drücken und halten Sie ihn und wählen Sie

Druckeinstellungen.

❏ Windows 7/Windows Server 2008 R2

Klicken Sie auf die Start-Schaltäche, wählen Sie Systemsteuerung > Geräte und Drucker anzeigen in

Hardware und Sound. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker und wählen Sie

Druckeinstellungen.

❏ Windows Vista/Windows Server 2008

Klicken Sie auf die Start-Schaltäche, wählen Sie Systemsteuerung > Drucker (in Hardware und Sound).

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker und wählen Sie Druckeigenschaen auswählen.

❏ Windows XP/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003

Klicken Sie auf die

Start-Schaltäche,

wählen Sie Systemsteuerung > Drucker und andere Hardware >

Drucker und Faxe. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker und wählen Sie

Druckeinstellungen.

Starten der Anwendung

Rufen Sie das Druckertreiberfenster auf. Klicken Sie auf die Registerkarte Utility.

Einschränken der Einstellungen für den Windows-Druckertreiber

Einige Druckereinstellungen können Sie sperren, damit sie nicht von anderen Benutzern verändert werden

können.

Benutzerhandbuch

Informationen zu Anwendungen und Netzwerkdiensten

Hinweis:

Melden Sie sich am Computer als Administrator an.

Önen Sie in den Druckereigenschaen die Registerkarte Optionale Einstellungen.

❏ Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012

Wä h l e n S i e Desktop > Einstellungen > Systemsteuerung > Geräte und Drucker anzeigen in Hardware

und Sound. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker oder drücken und halten Sie ihn und

wählen Sie Druckereigenschaen aus. Klicken Sie auf die Registerkarte Optionale Einstellungen.

❏ Windows 7/Windows Server 2008 R2

Klicken Sie auf die Start-Schaltäche, wählen Sie Systemsteuerung > Geräte und Drucker anzeigen unter

Hardware und Sound aus. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker und wählen Sie

Druckereigenschaen aus. Klicken Sie auf die Registerkarte Optionale Einstellungen.

❏ Windows Vista/Windows Server 2008

Klicken Sie auf die

Start-Schaltäche,

wählen Sie Systemsteuerung > Drucker unter Hardware und Sound

aus. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker und wählen Sie

Eigenschaen

aus. Klicken Sie

auf die Registerkarte Optionale Einstellungen.

❏ Windows XP/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003

Klicken Sie auf die

Start-Schaltäche,

wählen Sie Systemsteuerung > Drucker und andere Hardware >

Drucker und Faxe aus. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker und wählen Sie

Eigenschaen

aus. Klicken Sie auf die Registerkarte Optionale Einstellungen.

2. Klicken Sie auf Treibereinstellungen.

Wählen Sie die einzuschränkende Funktion.

Eine Erläuterung zu den Einstellungsoptionen nden Sie in der Online-Hilfe.

Klicken Sie auf OK.

Kongurieren der Betriebseinstellungen für den Windows-Druckertreiber

Sie können dann Einstellungen, wie z. B. die Aktivierung des EPSON Status Monitor 3, vornehmen.

1. Rufen Sie das Druckertreiberfenster auf.

2. Klicken Sie auf der Registerkarte Utility auf Erweiterte Einstellungen.

Nehmen Sie die geeigneten Einstellungen vor und klicken Sie dann auf OK.

Eine Erläuterung zu den Einstellungsoptionen nden Sie in der Online-Hilfe.

Zugehörige Informationen

„Windows-Druckertreiber“ auf Seite 73

Mac OS X-Druckertreiber

Der Druckertreiber ist eine Anwendung, die den Drucker entsprechend der Druckbefehle anderer Anwendungen

steuert. Durch Einstellungen im Druckertreiber erhalten Sie die besten Druckergebnisse. Über das Druckertreiber-

Dienstprogramm können Sie auch den Status des Druckers überprüfen oder dafür sorgen, dass er sich im

einwandfreien Betriebszustand bendet.

Benutzerhandbuch

Informationen zu Anwendungen und Netzwerkdiensten

Aufrufen des Druckertreibers über eine Anwendung

Wählen Sie im Menü Ablage die Option Drucken. Falls nötig, klicken Sie auf Details einblenden (oder

), um

das Druckfenster zu erweitern.

Hinweis:

Die Vorgehensweisen können sich je nach Anwendung unterscheiden. Weitere Informationen nden Sie in der Hilfe der

Anwendung.

Starten der Anwendung

Wählen Sie die Option Systemeinstellungen im

Menü > Drucker & Scanner (oder Drucken & Scannen,

Drucken & Faxen) und wählen Sie dann den Drucker. Klicken Sie auf Optionen & Füllstände >

Dienstprogramm > Drucker-Dienstprogramm önen.

Kongurieren der Betriebseinstellungen für den Mac OS X-Druckertreiber

Sie können verschiedene Einstellungen wie das Überspringen leerer Seiten und das Aktivieren/Deaktivieren des

Drucks mit hoher Geschwindigkeit vornehmen.

Wählen Sie Systemeinstellungen im Menü

> Drucker & Scanner (oder Drucken & Scannen, Drucken &

Faxen) und wählen Sie den Drucker. Klicken Sie auf Optionen & Zubehör > Optionen (oder Treiber).

Nehmen Sie die geeigneten Einstellungen vor und klicken Sie dann auf OK.

❏ Schweres Papier und Briefumschläge: Verhindert das Verschmieren von Tinte beim Drucken auf dickem

Papier. Dadurch verringert sich jedoch eventuell die Druckgeschwindigkeit.

❏ Leers. Übersp.: Vermeidet das Drucken leerer Seiten.

❏ Ruhemodus: Druckt leise. Dadurch verringert sich jedoch eventuell die Druckgeschwindigkeit.

❏ Druck mit hoher Geschwindigkeit: Druckt, indem sich der Druckkopf in beide Richtungen bewegt. Die

Druckgeschwindigkeit erhöht sich, die Qualität kann sich jedoch verringern.

❏ Warnmeldungen: Ermöglicht die Ausgabe von Warnmeldungen durch den Druckertreiber.

❏ Bidirektionale Kommunikation auauen: Die Option sollte im Normalfall auf Ein gestellt sein. Wählen Sie

Aus, wenn keine Druckerinformationen abgerufen werden können, da im Netzwerk auchWindows-

Computer auf den Drucker zugreifen können oder aus etwaigen anderen Gründen.

❏ Untere Kassette: Fügen Sie die optionalen Papierkassetten zur Papierquelle hinzu.

Hinweis:

Die Verfügbarkeit dieser Einstellungen ist abhängig vom Modell.

E-Web Print(Nur fürWindows)

Mit der Anwendung E-Web Print können Sie schnell und einfach Websites mit verschiedenen Layouts ausdrucken.

Weitere Informationen nden Sie in der Hilfe der Anwendung. Sie können die Hilfe über das Menü E-Web Print

in der Werkzeugleiste E-Web Print aufrufen.

Hinweis:

Die Betriebssysteme Windows Server werden nicht unterstützt.

Starten

Wenn Sie E-Web Print installieren, wird die Anwendung in Ihrem Browser angezeigt. Klicken Sie auf Drucken

oder Ausschnitt.

Benutzerhandbuch

Informationen zu Anwendungen und Netzwerkdiensten

EPSON Software Updater

EPSON Soware Updater ist eine Anwendung, die nach neuer oder aktualisierter Soware im Internet sucht und

diese installiert. Sie können auch die Firmware und das Handbuch des Druckers aktualisieren.

Hinweis:

Die Betriebssysteme Windows Server werden nicht unterstützt.

Starten unter Windows

❏ Windows 8.1/Windows 8

Geben Sie den Anwendungsnamen in den Charm "Suche" ein und wählen Sie das angezeigte Symbol aus.

❏ Windows 7 / Windows Vista/ Wi ndow s XP

Klicken Sie auf die Start-Schaltäche und wählen Sie Alle Programme (oder Programme) > Epson Soware >

EPSON Soware Updater.

Starten unter Mac OS X

Wählen Sie Gehe zu > Programme > Epson Soware > EPSON Soware Updater.

EpsonNet Cong

Mit der Anwendung EpsonNet

Cong

können Sie die Netzwerkschnittstellenadressen und -protokolle

kongurieren. Weitere Informationen dazu nden Sie in der Bedienungsanleitung für die Anwendung EpsonNet

Cong

oder in der Hilfe der Anwendung.

Starten unter Windows

❏ Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012

Geben Sie den Anwendungsnamen in den Charm "Suche" ein und wählen Sie das angezeigte Symbol aus.

❏ Mit Ausnahme von Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012

Klicken Sie auf die Start-Schaltäche und wählen Sie Alle Programme (oder Programme) > EpsonNet >

EpsonNet Cong V4 > EpsonNet Cong.

Starten unter Mac OS X

Wählen Sie Gehe zu > Programme > Epson

Soware

> EpsonNet > EpsonNet

Cong

V4 > EpsonNet

Cong

Deinstallieren von Anwendungen

Hinweis:

Melden Sie sich am Computer als Administrator an. Geben Sie das Administratorkennwort ein, wenn der Computer Sie

dazu

auordert.

Deinstallieren von Anwendungen – Windows

1. Drücken Sie die Taste

, um den Drucker auszuschalten.

2. Schließen Sie alle laufenden Anwendungen.

Benutzerhandbuch

Informationen zu Anwendungen und Netzwerkdiensten

3. Önen Sie die Systemsteuerung:

❏ Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012

Wä h l e n S i e Desktop > Einstellungen > Systemsteuerung.

❏ Mit Ausnahme von Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012

Klicken Sie auf die Start-Schaltäche und wählen Sie Systemsteuerung.

4. Önen Sie Programm deinstallieren (oder Soware):

❏ Windows 8.1/Windows 8/Windows 7/Windows Vista/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012/

Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008

Wä h l e n S i e u n t e r Programme die Option Programm deinstallieren.

❏ Windows XP/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003

Klicken Sie auf Soware.

5. Wählen Sie die Anwendung, die Sie deinstallieren möchten.

6. Deinstallieren Sie die Anwendungen:

❏ Windows 8.1/Windows 8/Windows 7/Windows Vista/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012/

Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008

Klicken Sie auf Deinstallieren/ändern oder Deinstallieren.

❏ Windows XP/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003

Klicken Sie auf Ändern/Entfernen oder Entfernen.

Hinweis:

Wenn das Fenster Benutzerkontensteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf We it e r.

7. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Deinstallieren von Anwendungen – Mac OS X

1. Laden Sie das Deinstallationsprogramm (Uninstaller) mithilfe von EPSON Soware Updater herunter.

Sie müssen den Uninstallernur einmal herunterladen und können ihn danach für die Deinstallation der

Anwendung wiederverwenden.

2. Drücken Sie die Taste

, um den Drucker auszuschalten.

3. Um den Druckertreiber zu deinstallieren, wählen Sie die Option Systemeinstellungen

im Menü >

Drucker & Scanner (oder Drucken & Scannen, Drucken & Faxen) und entfernen Sie den Drucker aus der

aktivierten Liste.

Schließen Sie alle laufenden Anwendungen.

5. Wählen Sie Gehe zu > Programme > Epson Soware > Uninstaller.

Benutzerhandbuch

Informationen zu Anwendungen und Netzwerkdiensten

6. Wählen Sie die Anwendung, die Sie deinstallieren möchten, und klicken Sie auf Deinstallieren.

Wi ch t i g:

Der Uninstaller entfernt alle Treiber für Epson-Tintenstrahldrucker auf dem Computer. Wenn Sie mehrere

Tintenstrahldrucker von Epson verwenden und nur bestimmte Treiber löschen möchten, deinstallieren Sie

zunächst alle Treiber und installieren Sie die benötigten Druckertreiber erneut.

Hinweis:

Wenn Sie das zu deinstallierende Programm in der Liste der Programme nicht nden, können Sie es nicht mit dem

Deinstallationsprogramm (Uninstaller) deinstallieren. Wählen Sie in diesem Fall Gehe zu > Programme > Epson

Soware, wählen Sie das zu deinstallierende Programm und ziehen Sie es auf den Papierkorb.

Zugehörige Informationen

& „EPSON

Soware

Updater“ auf Seite 76

Installieren von Anwendungen

Wenn Ihr Computer mit einem Netzwerk verbunden ist, installieren Sie die neuesten, auf der Website verfügbaren

Anwendungen. Falls Sie die Anwendungen nicht von der Website herunterladen können, installieren Sie sie von

der Soware-CD aus, die im Lieferumfang des Druckers enthalten ist.

Hinweis:

❏ Melden Sie sich am Computer als Administrator an. Geben Sie das Administratorkennwort ein, wenn der Computer Sie

dazu auordert.

❏ Um eine Anwendung erneut zu installieren, müssen Sie sie zuerst deinstallieren.

1. Schließen Sie alle laufenden Anwendungen.

Wenn Sie den Druckertreiber installieren, trennen Sie vorübergehend die Verbindung zwischen Drucker und

Computer.

Hinweis:

Verbinden Sie den Drucker und den Computer erst, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

3. Installieren Sie die Anwendungen, indem Sie die Anweisungen auf der unten stehenden Website ausführen.

http://epson.sn

Zugehörige Informationen

& „Deinstallieren von Anwendungen“ auf Seite 76

Installieren eines PostScript-Druckertreibers

Installieren eines PostScript-Druckertreibers mit einer USB-Schnittstelle –

Windows

1. Deaktivieren Sie alle Antivirus-Programme.

Benutzerhandbuch

Informationen zu Anwendungen und Netzwerkdiensten

2. Legen Sie den mit dem Drucker gelieferten Soware-Datenträger in den Computer ein und laden Sie die Datei

mit dem Namen Driver/PostScript/eppsnt.inf herunter.

Hinweis:

Wenn Ihr Computer über kein CD/DVD-Laufwerk verfügt, laden Sie den Druckertreiber von der Support-Website von

Epson herunter.

http://www.epson.eu/Support (Europa)

http://support.epson.net/ (außerhalb Europas)

3. Verbinden Sie den Drucker über ein USB-Kabel mit dem Computer und schalten Sie den Drucker ein.

Hinweis:

Wenn in Windows Vista/Windows XP die Anzeige Neue Hardware gefunden erscheint, klicken Sie auf Später

nachfragen.

4. Fügen Sie einen Drucker hinzu.

❏ Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012

Wä h l e n S i e Desktop > Einstellungen > Systemsteuerung > Geräte und Drucker anzeigen in Hardware

und Sound und klicken Sie dann auf Drucker hinzufügen.

❏ Windows 7/Windows Server 2008 R2

Klicken Sie auf die Start-Schaltäche, wählen Sie Systemsteuerung > Geräte und Drucker anzeigen in

Hardware und Sound und klicken Sie auf Drucker hinzufügen.

❏ Windows Vista/Windows Server 2008

Klicken Sie auf die Start-Schaltäche, wählen Sie Systemsteuerung > Drucker in Hardware und Sound

und klicken Sie auf Drucker hinzufügen.

❏ Windows XP/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003

Klicken Sie auf die

Start-Schaltäche,

wählen Sie Systemsteuerung > Drucker und andere Hardware >

Drucker und Faxe. > Drucker hinzufügen und klicken Sie dann auf Weiter.

Fügen Sie einen lokalen Drucker hinzu.

❏ Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012

Klicken Sie auf Der gesuchte Drucker ist nicht aufgeführt, wählen Sie Lokalen Drucker oder

Netzwerkdrucker mit manuellen Einstellungen hinzufügen und klicken Sie auf Weite r.

❏ Windows 7/Windows Vista/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008

Klicken Sie auf Einen lokalen Drucker hinzufügen.

❏ Windows XP/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003

Wä h l e n S i e Lokaler Drucker, der an den Computer angeschlossen ist, deaktivieren Sie Plug & Play-

Drucker automatisch ermitteln und installieren und klicken Sie auf Weite r.

6. Wählen Sie Einen vorhandenen Anschluss verwenden und wählen Sie USB001 (Virtueller Druckerport für

USB) und klicken Sie auf Weite r.

Klicken Sie auf Datenträger und wählen Sie die Datei "eppsnt.inf", die Sie zuvor von der Website

heruntergeladen haben oder die sich auf dem Sowaredatenträger bendet, und klicken Sie auf OK.

Wählen Sie den Drucker und klicken Sie auf Weite r.

9. Befolgen Sie zum Abschließen der Installation die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Benutzerhandbuch

Informationen zu Anwendungen und Netzwerkdiensten

Installieren eines PostScript-Druckertreibers mit der Netzwerkschnittstelle –

Windows

1. Wählen Sie auf dem BedienfeldMenü > Netzwerkstatus > Wi-Fi-/Netzwerkstatus und bestätigen Sie die IP-

Adresse.

2. Deaktivieren Sie alle Antivirus-Programme.

3. Schalten Sie den Drucker ein.

4. Legen Sie den mit dem Drucker gelieferten

Soware-Datenträger

in den Computer ein und laden Sie die Datei

mit dem Namen Driver/PostScript/eppsnt.inf herunter.

Hinweis:

Wenn Ihr Computer über kein CD/DVD-Laufwerk verfügt, laden Sie den Druckertreiber von der Support-Website von

Epson herunter.

http://www.epson.eu/Support (Europa)

http://support.epson.net/ (außerhalb Europas)

Fügen Sie einen Drucker hinzu.

❏ Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012

Wä h l e n S i e Desktop > Einstellungen > Systemsteuerung > Geräte und Drucker anzeigen in Hardware

und Sound und klicken Sie dann auf Drucker hinzufügen.

❏ Windows 7/Windows Server 2008 R2

Klicken Sie auf die Start-Schaltäche, wählen Sie Systemsteuerung > Geräte und Drucker anzeigen in

Hardware und Sound und klicken Sie auf Drucker hinzufügen.

❏ Windows Vista/Windows Server 2008

Klicken Sie auf die

Start-Schaltäche,

wählen Sie Systemsteuerung > Drucker in Hardware und Sound

und klicken Sie auf Drucker hinzufügen.

❏ Windows XP/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003

Klicken Sie auf die Start-Schaltäche, wählen Sie Systemsteuerung > Drucker und andere Hardware >

Drucker und Faxe > Drucker hinzufügen und klicken Sie dann auf Wei ter.

6. Fügen Sie einen lokalen Drucker hinzu.

❏ Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012

Klicken Sie auf Der gesuchte Drucker ist nicht aufgeführt, wählen Sie Lokalen Drucker oder

Netzwerkdrucker mit manuellen Einstellungen hinzufügen und klicken Sie auf Weite r.

❏ Windows 7/Windows Vista/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008

Klicken Sie auf Einen lokalen Drucker hinzufügen.

❏ Windows XP/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003

Wä h l e n S i e Lokaler Drucker, der an den Computer angeschlossen ist, deaktivieren Sie Plug & Play-

Drucker automatisch ermitteln und installieren und klicken Sie auf Weite r.

7. Wählen Sie Neuen Anschluss erstellen, wählen Sie Standard-TCP/IP-Port und klicken Sie auf Weiter.

Hinweis:

Klicken Sie bei Windows XP/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003 auf We it e r, wenn der Bildschirm

Assistent zum Hinzufügen eines Standard-TCP/IP-Druckerports erscheint.

Benutzerhandbuch

Informationen zu Anwendungen und Netzwerkdiensten

8. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers ein und klicken Sie auf Wei ter.

Hinweis:

Klicken Sie bei Windows XP/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003 auf Fertig stellen, wenn der Bildschirm

Assistent zum Hinzufügen eines Standard-TCP/IP-Druckerports erscheint.

9. Klicken Sie auf Datenträger und wählen Sie die Datei "eppsnt.inf", die Sie zuvor von der Website

heruntergeladen haben oder die sich auf dem

Sowaredatenträger

bendet,

und klicken Sie auf OK.

10. Wählen Sie den Drucker und klicken Sie auf Weite r.

11.

Befolgen Sie zum Abschließen der Installation die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Installieren eines PostScript-Druckertreibers – Mac OS X

Laden Sie den Druckertreiber von der Support-Website von Epson herunter und installieren Sie den Treiber.

http://www.epson.eu/Support (Europa)

http://support.epson.net/ (außerhalb Europas)

Zum Installieren der Druckertreiber benötigen Sie die IP-Adresse des Druckers. Wählen Sie zum Bestätigen der IP-

Adresse die Optionen Menü > Netzwerkstatus > Wi-Fi-/Netzwerkstatus auf dem Bedienfeld.

Hinzufügen der Druckertreiber (nur für Mac OS X)

1. Wählen Sie im Menü die Optionen Systemeinstellungen > Drucker & Scanner (oder Drucken &

Scannen, Drucken & Faxen).

2. Klicken Sie auf + und wählen Sie anschließend Anderen Drucker oder Scanner hinzufügen.

Wählen Sie Ihren Drucker und klicken Sie auf Hinzufügen.

Hinweis:

Wenn Ihr Drucker nicht aufgelistet ist, prüfen Sie, dass der Drucker ordnungsgemäß mit dem Computer verbunden ist

und eingeschaltet ist.

Installieren des Epson-Universaldruckertreiber (nur für Windows)

Der Epson-Universaldruckertreiber ist der universelle, mit PCL 6 kompatible Druckertreiber mit folgenden

Funktionen:

❏ Der Treiber unterstützt die grundlegenden Druckfunktionen für den Geschäsalltag.

❏ Er unterstützt neben diesem Drucker auch verschiedene Business-Drucker von Epson.

❏ Die meisten Sprachen der Druckertreiber für diesen Drucker werden ebenfalls unterstützt.

Verbinden Sie den Drucker mit demselben Netzwerk wie den Drucker und führen Sie die unten beschriebenen

Schritte durch, um den Druckertreiber zu installieren.

1. Laden Sie die ausführbare Datei des Treibers von der Support-Website von Epson herunter.

http://www.epson.eu/Support (Europa)

http://support.epson.net/ (außerhalb Europas)

Hinweis:

Wir empfehlen, die neueste Version des Treibers von der Website herunterzuladen. Alternativ nden Sie sie auch auf

dem mit dem Drucker gelieferten

Soware-Datenträger.

Gehen Sie zu "Driver\Universal".

Benutzerhandbuch

Informationen zu Anwendungen und Netzwerkdiensten

2. Doppelklicken Sie auf die ausführbare Datei, die Sie zuvor von der Website heruntergeladen haben oder die

sich auf dem

Sowaredatenträger

bendet.

3. Befolgen Sie zum Abschließen der Installation die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Aktualisieren von Anwendungen und Firmware

Möglicherweise können Sie durch die Aktualisierung von Anwendungen und Firmware bestimmte Probleme lösen

und Funktionen verbessern oder hinzufügen. Stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Version der Anwendungen

und Firmware verwenden.

1. Stellen Sie sicher, dass Drucker und Computer miteinander verbunden sind und der Computer über eine

Internetverbindung verfügt.

2. Starten Sie EPSON Soware Updater und aktualisieren Sie die Anwendungen oder die Firmware.

Wi ch t i g:

Schalten Sie während des Aktualisierungsvorgangs Drucker oder PC nicht aus.

Hinweis:

Wenn Sie die zu aktualisierende Anwendung nicht in der Liste nden, können Sie sie mit EPSON Soware Updater

nicht aktualisieren. Suchen Sie nach den neuesten Versionen der Anwendungen auf Ihrer regionalen Epson-Website.

http://www.epson.com

Zugehörige Informationen

& „EPSON

Soware

Updater“ auf Seite 76

Benutzerhandbuch

Informationen zu Anwendungen und Netzwerkdiensten

Lösen von Problemen

Überprüfen des Druckerstatus

Sie können Fehlermeldungen und den ungefähren Tintenstand auf der LCD-Anzeige oder dem Computer

überprüfen.

Überprüfen von Meldungen auf dem LCD-Bildschirm

Wenn eine Fehlermeldung auf dem LCD-Bildschirm angezeigt wird, führen Sie die Anweisungen auf dem

Bildschirm oder die unten stehenden Lösungsschritte aus, um das Problem zu lösen.

Fehlermeldungen Lösungen

Druckerfehler 0xXX

Gerät aus- & wieder einschalten. Einzelheiten

Siehe Dokumentation.

Entfernen Sie jegliches Papier und Schutzmaterial aus dem Drucker und

der Papierkassette. Wenn die Fehlermeldung auch nach dem Aus- und

Wiedereinschalten angezeigt wird, wenden Sie sich an den Epson-

Kundendienst.

Sie müssen die folgende Tintenpatrone ersetzen. Um eine erstklassige Druckqualität zu gewährleisten und den Druckkopf

zu schonen, ist noch eine Sicherheitsreserve an Tinte in der Patrone

enthalten, wenn der Drucker anzeigt, dass die Patrone ausgetauscht

werden muss. Ersetzen Sie die Patrone, wenn Sie dazu aufgefordert

werden.

Speicher voll. Probieren Sie mit folgenden Möglichkeiten die Größe des Druckauftrags

zu reduzieren:

❏ Verringern der Druckqualität oder Auösung.

❏ Ändern der Formateinstellungen.

❏ Verringern der Anzahl der im Druckauftrag enthaltenen Bilder,

Buchstaben und Schriftarten.

Ungültige IP-Adresse und Subnetzmaske.

Richtig eingeben. In der Dokumentation

nachlesen.

Weitere Informationen nden Sie im Netzwerkhandbuch.

Recovery Mode Der Drucker wurde im Wiederherstellungsmodus gestartet, da die

Aktualisierung der Firmware fehlgeschlagen ist. Gehen Sie

folgendermaßen vor, um die Firmware erneut zu aktualisieren:

1. Verbinden Sie Computer und Drucker mit einem USB-Kabel. (Im

Wiederherstellungsmodus können Sie die Firmware nicht über eine

Netzwerkverbindung aktualisieren.)

2. Rufen Sie Ihre regionale Epson-Website auf, um weitere Anweisungen

zu erhalten.

Zugehörige Informationen

& „Kontaktaufnahme mit dem Epson-Support“ auf Seite 112

& „Aktualisieren von Anwendungen und Firmware“ auf Seite 82

Benutzerhandbuch

Lösen von Problemen

Überprüfen des Druckerstatus – Windows

1. Rufen Sie das Druckertreiberfenster auf.

2. Klicken Sie auf der Registerkarte Utility auf EPSON Status Monitor 3 und klicken Sie anschließend auf

Details.

Hinweis:

Wenn EPSON Status Monitor 3 deaktiviert ist, klicken Sie auf der Registerkarte Erweiterte Einstellungen auf Utility

und wählen Sie EPSON Status Monitor 3 aktivieren.

Zugehörige Informationen

& „Windows-Druckertreiber“ auf Seite 73

Überprüfen des Druckerstatus – Mac OS X

1. Wählen Sie im Menü die Optionen Systemeinstellungen > Drucker & Scanner (oder Drucken &

Scannen, Drucken & Faxen) und anschließend den Drucker aus.

2. Klicken Sie auf Optionen & Zubehör > Dienstprogramm > Drucker-Dienstprogramm önen.

3. Klicken Sie auf EPSON Status Monitor.

Entfernen von gestautem Papier

Überprüfen Sie, welcher Fehler am Bedienfeld angezeigt wird, und befolgen Sie die entsprechenden Anweisungen,

um das gestaute Papier einschließlich etwaiger abgerissener Papierreste zu entfernen. Löschen Sie als Nächstes den

Fehler.

Wi ch t i g:

Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig. Wird das Papier gewaltsam herausgezogen, könnte der Drucker

beschädigt werden.

Entfernen von gestautem Papier aus der vorderen Abdeckung

Achtung:

Berühren Sie die Tasten am Bedienfeld nie, währen sich Ihre Hand im Inneren des Druckers

bendet.

Falls ein

Druckvorgang gestartet wird, könnte es zu Verletzungen kommen. Achten Sie darauf, keine vorstehenden Teile zu

berühren, um Verletzungen zu vermeiden.

Benutzerhandbuch

Lösen von Problemen

1. Önen Sie die vordere Abdeckung.

2. Entfernen Sie das gestaute Papier.

Wi ch t i g:

Berühren Sie nicht die Teile im Inneren des Druckers. Andernfalls könnte es zu einer Fehlfunktion kommen.

3. Schließen Sie die vordere Abdeckung.

Entfernen von gestautem Papier aus dem Papiereinzug hinten

Entfernen Sie das gestaute Papier.

Benutzerhandbuch

Lösen von Problemen

Entfernen von gestautem Papier aus der Papierkassette

1. Schließen Sie das Ausgabefach.

2. Ziehen Sie die Papierkassette heraus.

3. Entfernen Sie das gestaute Papier.

4. Richten Sie die Kanten des Papiers aus und schieben Sie die Papierführungsschienen bis an die Kanten des

Papiers.

Benutzerhandbuch

Lösen von Problemen

5. Setzen Sie die Papierkassette in den Drucker ein.

Entfernen von gestautem Papier aus dem Hintere Abdeckung

1. Entfernen Sie die hintere Abdeckung.

2. Entfernen Sie das gestaute Papier.

3. Entfernen von gestautem Papier über die hintere Abdeckung

4. Setzen Sie die hintere Abdeckung in den Drucker ein.

Benutzerhandbuch

Lösen von Problemen

Das Papier wird nicht richtig eingezogen

Überprüfen Sie Folgendes, wenn bei einem Papierstau das Papier schief oder gar nicht eingezogen wird, mehrere

Blätter gleichzeitig eingezogen werden oder das Papier ausgeworfen wird.

❏ Stellen Sie den Drucker auf eine ebene Fläche und betreiben Sie ihn gemäß den empfohlenen

Umgebungsbedingungen.

❏ Verwenden Sie Papier, das von diesem Drucker unterstützt wird.

❏ Befolgen Sie die Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von Papier.

❏ Legen Sie das Papier in der richtigen Richtung ein und schieben Sie die Papierführungsschienen bis an die

Kanten des Papiers.

❏ Legen Sie nicht mehr Blätter ein, als die für das Papier angegebene Höchstzahl. Legen Sie Normalpapier nicht

über die sich innen an der Papierführungsschiene

bendliche

Linie unterhalb des Symbols

ein.

❏ Schieben Sie die Papierkassette bis zum Anschlag hinein.

❏ Wenn die Fehlermeldung angezeigt wird, dass kein Papier eingelegt ist, obwohl im Papiereinzug hinten Papier

vorhanden ist, legen Sie erneut Papier mittig in den Papiereinzug hinten ein.

❏ Wenn beim manuellen 2-seitigen Drucken mehrere Blätter gleichzeitig eingezogen werden, entfernen Sie

sämtliches Papier aus der Papierquelle, bevor Sie das Papier erneut einlegen.

❏ Schließen Sie die vordere Abdeckung, wenn Sie sie während des Druckens

geönet

haben. Wenn die vordere

Abdeckung während des Druckvorgangs geönet wird, wird der Druckvorgang angehalten.

❏ Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen für Papierformat und Papiersorte der Papierquelle richtig sind.

Zugehörige Informationen

„Umgebungsbedingungen“ auf Seite 99

& „Verfügbares Papier und Fassungskapazität“ auf Seite 26

& „Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von Papier“ auf Seite 25

& „Einlegen des Papiers in die Papierkassette“ auf Seite 29

& „Einlegen des Papiers in den Papiereinzug hinten“ auf Seite 31

Probleme mit der Stromzufuhr und dem Bedienfeld

Gerät kann nicht eingeschaltet werden

❏ Drücken Sie die Taste

etwas länger.

❏ Achten Sie darauf, dass das Netzkabel richtig eingesteckt ist.

Gerät kann nicht ausgeschaltet werden

Drücken Sie die Taste

etwas länger. Wenn Sie den Drucker immer noch nicht ausschalten können, ziehen Sie

das Netzkabel ab. Um zu verhindern, dass der Druckkopf austrocknet, schalten Sie den Drucker ein und wieder

aus, indem Sie die Taste

drücken.

Benutzerhandbuch

Lösen von Problemen

LCD-Anzeige wird dunkel

Der Drucker bendet sich im Ruhemodus. Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Bedienfeld, damit die LCD-

Anzeige in ihren vorherigen Zustand zurückkehrt.

Der Drucker druckt nicht

Überprüfen Sie Folgendes, wenn der Drucker nicht arbeitet bzw. nichts ausdruckt.

❏ Verbinden Sie das USB-Kabel ordnungsgemäß mit dem Drucker und dem Computer.

❏ Wenn Sie einen USB-Hub verwenden, verbinden Sie den Drucker direkt mit dem Computer.

❏ Wenn Sie den Drucker über ein Netzwerk verwenden, stellen Sie sicher, dass der Drucker mit dem Netzwerk

verbunden ist. Sie können den Status überprüfen, indem Sie die Anzeigen am Bedienfeld kontrollieren oder den

Netzwerkstatusbericht ausdrucken. Informationen für den Fall, dass der Drucker nicht mit dem Netzwerk

verbunden ist, nden Sie im Netzwerkhandbuch.

❏ Es kann sein, dass beim Drucken eines großen Bildes der Speicherplatz des Computers nicht ausreicht. Drucken

Sie das Bild mit einer niedrigeren Auösung oder in einem kleineren Format aus.

❏ Klicken Sie unter Windows auf die Registerkarte Druckerwarteschl. des Druckertreibers und dann auf die

Option Utility. Überprüfen Sie anschließend Folgendes.

❏ Überprüfen Sie, ob angehaltene Druckauräge vorhanden sind.

Brechen Sie gegebenenfalls den Druckvorgang ab.

❏ Stellen Sie sicher, dass der Drucker nicht die Einstellung

„Oine“

oder „Ausstehend“ aufweist.

Wenn das der Fall ist, deaktivieren Sie im Menü Drucker die Einstellung „Oine“ oder „Ausstehend“.

❏ Stellen Sie sicher, dass der Drucker im Menü Drucker als Standarddrucker ausgewählt ist (es muss sich ein

Häkchen neben dem Menüelement

benden).

Wenn das nicht der Fall ist, wählen Sie den Drucker als Standarddrucker aus.

❏ Stellen Sie unter Mac OS X sicher, dass der Druckerstatus nicht auf Pause gesetzt ist.

Wä h l e n S i e System Preferences im Menü

> Drucker & Scanner (oder Drucken & Scannen, Drucken &

Faxen) und doppelklicken Sie anschließend auf den Drucker. Wenn der Drucker angehalten ist, klicken Sie auf

Fortsetzen (oder Drucker fortsetzen).

❏ Führen Sie einen Düsentest durch. Reinigen Sie den Druckkopf, falls irgendeine der Druckkopfdüsen verstop

ist.

❏ Wenn Sie den Drucker über AirPrint verwenden, aktivieren Sie AirPrint im Web Cong-Modus. Wenn diese

Einstellung deaktiviert ist, können Sie AirPrint nicht verwenden.

Zugehörige Informationen

& „Abbrechen eines Druckaurags“ auf Seite 57

& „Überprüfen und Reinigen des Druckkopfs“ auf Seite 66

Benutzerhandbuch

Lösen von Problemen

Druckausgabeprobleme

Die Druckqualität ist schlecht

Überprüfen Sie Folgendes, wenn die Druckqualität schlecht ist, d. h. wenn die Ausdrucke verwaschen sind oder

Streifen, fehlende oder blasse Farben, versetzte Linien oder ein Mosaikmuster aufweisen.

❏ Verwenden Sie Papier, das von diesem Drucker unterstützt wird.

❏ Drucken Sie nicht auf Papier, das feucht, beschädigt oder zu alt ist.

❏ Falls das Papier gewellt ist oder die Umschläge aufgebläht sind, plätten Sie es bzw. sie.

❏ Verwenden Sie beim Drucken von Bildern oder Fotos hochauösende Daten. Bilder auf Websites haben häug

eine niedrige Auösung, auch wenn sie auf dem Display gut aussehen. Dadurch könnte die Druckqualität

abnehmen.

❏ Wählen Sie eine Papiersorteneinstellung im Druckertreiber aus, die der in den Drucker eingelegten Papiersorte

entspricht.

❏ Wählen Sie zum Drucken eine hohe Qualitätseinstellung im Druckertreiber aus.

❏ Deaktivieren Sie die bidirektionale (oder Hochgeschwindigkeits-) Einstellung. Wenn diese Einstellung aktiviert

ist, bewegt sich der Druckkopf zum Drucken in beide Richtungen und es kann zu einer Fehlausrichtung von

vertikalen Linien kommen. Durch Deaktivieren dieser Funktion verringert sich die Druckgeschwindigkeit.

❏ Wi n d o w s

Heben Sie auf der Registerkarte Schnell des Druckertreibers die Auswahl der Option Weitere Optionen auf.

❏ Mac OS X

Wä h l e n S i e i m Me n ü

die Optionen Systemeinstellungen > Drucker & Scanner (oder Drucken &

Scannen, Drucken & Faxen) und anschließend den Drucker aus. Klicken Sie auf Optionen & Zubehör >

Optionen (oder Treiber). Wählen Sie für Aus die Einstellung Druck mit hoher Geschwindigkeit aus.

❏ Führen Sie einen Düsentest durch. Reinigen Sie den Druckkopf, falls irgendeine der Druckkopfdüsen verstop

ist.

❏ Richten Sie den Druckkopf aus.

❏ Stapeln Sie die Papierausdrucke nicht sofort nach dem Ausdrucken.

❏ Lassen Sie die Ausdrucke vollständig trocknen, bevor Sie sie archivieren oder anderen zeigen. Achten Sie

darauf, dass beim Trocknen kein direktes Sonnenlicht auf die Ausdrucke fällt. Verwenden Sie auch keinen Fön

und berühren Sie nicht die bedruckte Seite des Papiers.

❏ Verwenden Sie, wenn möglich, Original-Epson-Tintenpatronen. Dieses Produkt wurde konzipiert, um

Farbanpassungen auf Basis der Original-Epson-Tintenpatronen vorzunehmen. Die Verwendung von

Tintenpatronen anderer Hersteller kann eine Minderung der Druckqualität nach sich ziehen.

❏ Es wird empfohlen, die Tintenpatrone vor dem auf der Verpackung angegebenen Datum zu verwenden.

❏ Beste Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie Tintenpatronen innerhalb von sechs Monaten nach dem Einsetzen

verbrauchen.

❏ Zum Drucken von Bildern oder Fotos

empehlt

Epson die Verwendung von Epson-Originalpapier anstatt von

Normalpapier. Drucken Sie auf die bedruckbare Seite des Epson-Originalpapiers.

Zugehörige Informationen

& „Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von Papier“ auf Seite 25

& „Papiersortenliste“ auf Seite 28

Benutzerhandbuch

Lösen von Problemen

& „Überprüfen und Reinigen des Druckkopfs“ auf Seite 66

& „Ausrichten des Druckkopfs“ auf Seite 68

& „Verfügbares Papier und Fassungskapazität“ auf Seite 26

Position, Format oder Ränder der Druckausgabe sind falsch

❏ Legen Sie das Papier in der richtigen Richtung ein und schieben Sie die Papierführungsschienen an die

Papierkanten heran.

❏ Stellen Sie auf dem Bedienfeld oder im Druckertreiber das Papierformat ein.

❏ Passen Sie die Randeinstellung in der Anwendung an, sodass sie im Druckbereich liegt.

Zugehörige Informationen

& „Einlegen des Papiers in die Papierkassette“ auf Seite 29

& „Einlegen des Papiers in den Papiereinzug hinten“ auf Seite 31

& „Druckbereich“ auf Seite 96

Papier ist verschmiert oder weist Streifen auf

Überprüfen Sie Folgendes, wenn das Papier beim Drucken verschmiert ist oder Streifen aufweist.

❏ Reinigen Sie die Papierzuführung.

❏ Legen Sie das Papier in der richtigen Richtung ein.

❏ Achten Sie beim manuellen 2-seitigen Drucken darauf, dass die Tinte vollständig getrocknet ist, bevor Sie das

Papier neu einlegen.

❏ Aktivieren Sie bei dickem Papier diese Einstellung, um das Verwischen zu verhindern. Durch Aktivieren dieser

Funktion kann die Druckqualität oder die Druckgeschwindigkeit abnehmen. Daher sollte diese Funktion nicht

aktiviert werden.

❏ Bedienfeld

Wählen Sie auf der Startseite Menü > Wa rtu ng und aktivieren Sie Dickes Pap..

❏ Wi n d o w s

Klicken Sie auf der Registerkarte Utility des Druckertreibers auf Erweiterte Einstellungen und wählen Sie

Schweres Papier und Briefumschläge.

❏ Mac OS X

Wä h l e n S i e i m Me n ü die Optionen Systemeinstellungen > Drucker & Scanner (oder Drucken &

Scannen, Drucken & Faxen) und anschließend den Drucker aus. Klicken Sie auf Optionen & Füllstände >

Optionen (oder Treiber). Wählen Sie für Ein die Einstellung Schweres Papier und Briefumschläge aus.

❏ Verringern Sie beim automatischen 2-seitigen Drucken von Daten mit hoher Dichte, wie Bildern oder Graken,

die Druckdichte und wählen Sie eine längere Trocknungszeit.

Zugehörige Informationen

& „Entfernen von verschmierter Tinte in der Papierzuführung “ auf Seite 70

& „Einlegen des Papiers in die Papierkassette“ auf Seite 29

& „Einlegen des Papiers in den Papiereinzug hinten“ auf Seite 31

& „2-seitiges Drucken“ auf Seite 37

Benutzerhandbuch

Lösen von Problemen

& „Die Druckqualität ist schlecht“ auf Seite 90

Gedruckte Zeichen sind falsch oder unvollständig

❏ Schließen Sie das USB-Kabel sicher am Drucker und am Computer an.

❏ Brechen Sie angehaltene

Druckauräge

ab.

❏ Versetzen Sie den Computer während des Druckvorgangs nicht manuell in den Ruhezustand oder in den

Energiesparmodus. Beim nächsten Start des Computers druckt der Drucker möglicherweise Seiten mit

unvollständigem Text.

Zugehörige Informationen

& „Abbrechen eines Druckaurags“ auf Seite 57

Das gedruckte Bild ist seitenverkehrt

Deaktivieren Sie die Einstellung zum Spiegeln des Bilds im Druckertreiber oder in der Anwendung.

❏ Wi n d o w s

Heben Sie auf der Registerkarte Bild spiegeln des Druckertreibers die Auswahl der Option Weitere Optionen

auf.

❏ Mac OS X

Löschen Sie Bild spiegeln im Menü Layout des Dialogfelds Print (Drucken).

Probleme beim Drucken wurden nicht gelöst

Wenn Sie alle Lösungsvorschläge ohne Erfolg ausprobiert haben, versuchen Sie das Problem zu lösen, indem Sie

den Druckertreiber deinstallieren und dann neu installieren.

Zugehörige Informationen

& „Deinstallieren von Anwendungen“ auf Seite 76

& „Installieren von Anwendungen“ auf Seite 78

Sonstige Druckprobleme

Es wird zu langsam gedruckt

❏ Schließen Sie alle nicht benötigten Anwendungen.

❏ Verringern Sie die Qualitätseinstellung im Druckertreiber. Eine höhere Druckqualität beim Drucken verringert

die Druckgeschwindigkeit.

Benutzerhandbuch

Lösen von Problemen

❏ Aktivieren Sie die bidirektionale (oder Hochgeschwindigkeits-) Einstellung. Wenn diese Einstellung aktiviert ist,

bewegt sich der Druckkopf zum Drucken in beide Richtungen, wodurch sich die Druckgeschwindigkeit erhöht.

❏ Wi n d o w s

Wählen Sie auf der Registerkarte Schnell des Druckertreibers Option Weitere Optionen aus.

❏ Mac OS X

Wä h l e n S i e i m Me n ü

die Optionen Systemeinstellungen > Drucker & Scanner (oder Drucken &

Scannen, Drucken & Faxen) und anschließend den Drucker aus. Klicken Sie auf Optionen & Zubehör >

Optionen (oder Treiber). Wählen Sie für Ein die Einstellung Druck mit hoher Geschwindigkeit aus.

❏ Deaktivieren Sie den Ruhemodus. Diese Funktion verringert die Druckgeschwindigkeit.

❏ Wi n d o w s

Wählen Sie auf der Registerkarte Aus des Druckertreibers als Einstellung für Ruhemodus die Option

Haupteinstellungen.

❏ Mac OS X

Wä h l e n S i e i m Me n ü

die Optionen Systemeinstellungen > Drucker & Scanner (oder Drucken &

Scannen, Drucken & Faxen) und anschließend den Drucker aus. Klicken Sie auf Optionen & Zubehör >

Optionen (oder Treiber). Wählen Sie für Aus die Einstellung Ruhemodus aus.

Geringere Druckgeschwindigkeit bei ununterbrochenem Drucken

Die Druckgeschwindigkeit wird zur Vorbeugung von Überhitzung und Beschädigungen am Druckmechanismus

deutlich reduziert. Sie können jedoch weiterdrucken. Um zur normalen Druckgeschwindigkeit zurückzukehren,

lassen Sie den Drucker für mindestens 30 Minuten ruhen. Die normale Druckgeschwindigkeit wird nur dann

wieder erreicht, wenn der Drucker eingeschaltet ist.

Probleme mit PostScript-Druckertreiber

Hinweis:

Die Menüelemente und der Text des Druckertreibers variieren abhängig von der Computerumgebung.

Drucker druckt nicht beim Verwenden des PostScript-

Druckertreibers

❏ Legen Sie auf dem Bedienfeld für Drucksprache die Einstellung Auto oder PS3 fest.

❏ Wenn Sie keine Textdaten drucken können, selbst wenn Tex te rk en nu ng auf dem Bedienfeld aktiviert ist, legen

Sie die Drucksprache auf PS3 fest.

❏ Wenn unter Windows viele Auräge gesendet werden, druckt der Drucker möglicherweise nicht. Wählen Sie

auf der Registerkarte Erweitert die Option Druckaurag direkt an Drucker schicken.

Zugehörige Informationen

& „Systemadministration“ auf Seite 19

Benutzerhandbuch

Lösen von Problemen

Drucker druckt beim Verwenden des PostScript-Druckertreibers

nicht richtig

❏ Wenn die Datei in einer Anwendung erstellt wurde, mit der Sie das Datenformat ändern können, z. B. Adobe

Photoshop, stellen Sie sicher, dass die Einstellungen der Anwendung mit den Einstellungen des Druckertreibers

übereinstimmen.

❏ EPS-Dateien im binären Format werden möglicherweise nicht richtig gedruckt. Ändern Sie das Format auf

ASCII, wenn in einer Anwendung EPS-Dateien erstellt werden.

❏ Unter Windows können mit dem Drucker keine binären Daten gedruckt werden, wenn der Drucker mit einem

Computer über eine USB-Schnittstelle verbunden ist. Setzen Sie auf der Registerkarte Geräteeinstellungen in

den Druckereigenschaen die Einstellung Output-Protokoll auf ASCII oder TBCP.

❏ Wählen Sie unter Windows auf der Registerkarte Geräteeinstellungen in den Druckereigenschaen die

entsprechenden

Ersatzschriarten

aus.

Unter dem PostScript-Druckertreiber wird zu langsam gedruckt

Legen Sie die Einstellung Qualität im Druckertreiber auf Schnell fest.

Sonstige Probleme

Leichter elektrischer Schlag beim Berühren des Druckers

Wenn viele Peripheriegeräte mit dem Computer verbunden sind, besteht die Gefahr, beim Berühren des Druckers

einen leichten elektrischen Schlag zu erhalten. Installieren Sie eine Erdungsleitung zum Computer, die mit dem

Drucker verbunden ist.

Laute Betriebsgeräusche

Wenn die Betriebsgeräusche zu laut sind, aktivieren Sie den Ruhemodus. Dadurch verringert sich jedoch die

Geschwindigkeit des Druckers.

❏ Wi n d o w s - D r uc ke r t re i b e r

Wählen Sie auf der Registerkarte Ein als Einstellung für Ruhemodus die Option Haupteinstellungen aus.

❏ Mac OS X-Druckertreiber

Wä h l e n S i e i m M e n ü

die Optionen Systemeinstellungen > Drucker & Scanner (oder Drucken &

Scannen, Drucken & Faxen) und anschließend den Drucker aus. Klicken Sie auf Optionen & Füllstände >

Optionen (oder Treiber). Wählen Sie für Ein die Einstellung Ruhemodus aus.

Kennwort vergessen

Wenden Sie sich an den Epson-Kundendienst, falls Sie das Administratorkennwort vergessen haben.

Zugehörige Informationen

& „Kontaktaufnahme mit dem Epson-Support“ auf Seite 112

Benutzerhandbuch

Lösen von Problemen

Anwendung wird durch Firewall blockiert (nur für Windows)

Fügen Sie die Anwendung der Liste der zulässigen Programme der Windows Firewall hinzu. Diese bendet sich in

den Sicherheitseinstellungen in der Systemsteuerung.

Benutzerhandbuch

Lösen von Problemen

Anhang

Technische Daten

Druckerspezikationen

Anordnung der Druckkopfdüsen Düsen für schwarze Tinte: 400 × 4 Reihen

Papiergewicht Normalpapier 64 bis 90 g/m (17 bis 24 lb)

Dickeres Papier 91 bis 256 g/m (25 bis 68 lb)

Umschlag Umschlag 10, DL, C6: 75 bis 90 g/m (20 bis 24 lb)

Umschlag C4: 80 bis 100 g/m (21 bis 26 lb)

Druckbereich

Die Druckqualität nimmt aufgrund des Druckermechanismus in den schattierten Bereichen ab.

Einzelblattpapier

A 3.0 mm (0.12 Zoll)

B 3.0 mm (0.12 Zoll)

C 45.0 mm (1.77 Zoll)

D 50.0 mm (1.97 Zoll)

Umschläge

A 3.0 mm (0.12 Zoll)

BMit Ausnahme von C4:

5.0 mm (0.20 Zoll)

C4:

9.5 mm (0.37 Zoll)

C 18.0 mm (0.71 Zoll)

D 45.0 mm (1.77 Zoll)

Technische Daten der Schnittstelle

Für Computer Hi-Speed-USB

Benutzerhandbuch

Anhang

Wi-Fi-Spezikationen

Standards IEEE802.11b/g/n

Frequenzbereich 2,4 GHz

Koordinationsmodi

Infrastruktur, Ad hoc

, Wi-Fi Direct

*2 *3

WLAN-Sicherheit

WEP (64/128bit), WPA2-PSK (AES)

, WPA2-Enterprise

*1 Nicht unterstützt für IEEE 802.11n.

*2 Nicht unterstützt für IEEE 802.11b.

*3 Simple AP-Modus ist kompatibel mit Ethernet-Verbindung.

*4 Entspricht WPA2-Standards mit Unterstützung von WPA/WPA2 Personal.

Technische Daten zu Ethernet

Standards IEEE802.3i (10BASE-T)

IEEE802.3u (100BASE-TX)

IEEE802.3ab (1000BASE-T)

IEEE802.3az (Energy Ecient Ethernet)

Übermittlungsmodus Auto, 10 Mbps Vollduplex, 10 Mbps Halbduplex, 100 Mbps Vollduplex, 100

Mbps Halbduplex

Verbindung RJ-45

*1 Verwenden Sie ein Cat 5e- oder hochwertigeres STP (Shielded twisted pair, abgeschirmtes und verdrilltes)-Kabel, um das

Risiko von Funkstörungen zu vermeiden.

*2 Das angeschlossene Gerät sollte den IEEE802.3az-Standards entsprechen.

Sicherheitsprotokoll

IEEE802.1X

IPsec/IP Filter

SSL/TLS HTTPS Server/Client

IPPS

SNMPv3

* Verwenden Sie für die Verbindung ein Gerät, das IEEE802.1X unterstützt.

Unterstützte Dienste Dritter

AirPrint Drucken iOS 5 oder höher/Mac OS X v10.7.x

oder höher

Benutzerhandbuch

Anhang

Google Cloud Print

Abmessungen

Abmessungen Speicher

❏ Breite: 461 mm (18.1 Zoll)

❏ Tiefe: 422 mm (16.6 Zoll)

❏ Höhe: 284 mm (11.2 Zoll)

Drucken

❏ Breite: 461 mm (18.1 Zoll)

❏ Tiefe: 655 mm (25.8 Zoll)

❏ Höhe: 383 mm (15.1 Zoll)

Gewicht

Etwa 11.2 kg (24.7 lb)

* Ohne Tintenpatronen und Netzstecker.

Elektrische Daten

Modell Modell 100-240 V Modell 220-240 V

Frequenzbereich 50 bis 60 Hz 50 bis 60 Hz

Nennstrom 0.8 bis 0.4 A 0.4 A

Leistungsaufnahme (mit USB-An-

schluss)

Drucken: Etwa 25 W (ISO/IEC24712)

Bereitschaftsmodus: Etwa 6.2 W

Ruhemodus: Etwa 2.3 W

Netz aus: Etwa 0.4 W

Drucken: Etwa 25 W (ISO/IEC24712)

Bereitschaftsmodus: Etwa 6.3 W

Ruhemodus: Etwa 2.4 W

Netz aus: Etwa 0.4 W

Hinweis:

❏ Überprüfen Sie die Spannungsdaten auf dem Typenschild.

Benutzerhandbuch

Anhang

Umgebungsbedingungen

Betrieb Verwenden Sie den Drucker innerhalb des im folgenden Diagramm gezeigten

Bereichs.

Temperatur: 10 bis 35 °C (50 bis 95 °F)

Luftfeuchtigkeit: 20 bis 80 % RH (ohne Kondensierung)

Lagerung

Temperatur: -20 bis 40 °C (-4 bis 104 °F)

Luftfeuchtigkeit: 5 bis 85 % RH (ohne Kondensierung)

* Kann einen Monat bei 40 °C (104 °F) gelagert werden.

Umgebungsbedingungen für Tintenpatronen

Aufbewahrungstemperatur

-20 bis 40 °C (-4 bis 104 °F)

Gefriertemperatur -10 °C (14 °F)

Bei einer Temperatur von 25 °C (77 °F) dauert es etwa 3 Stunden, bis die Tinte

aufgetaut und wieder verwendbar ist.

* Kann einen Monat bei 40 °C (104 °F) gelagert werden.

Systemvoraussetzungen

❏ Windows 8.1 (32-bit, 64-bit)/Windows 8 (32-bit, 64-bit)/Windows 7 (32-bit, 64-bit)/Windows Vista (32-bit, 64-

bit)/Windows XP Professional x64 Edition/Windows XP (32-bit)/Windows Server 2012 R2/Windows Server

2012/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008 (32-bit, 64-bit)/Windows Server 2003 R2 (32-bit, 64-bit)/

Windows Server 2003 (32-bit, 64-bit)

❏ Mac OS X v10.9.x/Mac OS X v10.8.x/Mac OS X v10.7.x/Mac OS X v10.6.8

Hinweis:

❏ Mac OS X unterstützen möglicherweise einige Anwendungen und Funktionen nicht.

❏ Das UNIX-Dateisystem (UFS) für Mac OS X wird nicht unterstützt.

Benutzerhandbuch

Anhang

Schriftartinformationen

Für PostScript verfügbare Schriftarten

Schriftartbezeichnung Familie HP Equivalent

Nimbus Mono Medium, Bold, Italic, Bold Italic Courier

Letter Gothic Medium, Bold, Italic Letter Gothic

Nimbus Mono PS Regular, Bold, Oblique, Bold Oblique CourierPS

Nimbus Roman No4 Medium, Bold, Italic, Bold Italic CG Times

URW Classico Medium, Bold, Italic, Bold Italic CG Omega

URW Coronet - Coronet

URW Clarendon Condensed - Clarendon Condensed

URW Classic Sans Medium, Bold, Italic, Bold Italic Univers

URW Classic Sans Condensed Medium, Bold, Italic, Bold Italic Univers Condensed

Antique Olive Medium, Bold, Italic Antique Olive

Garamond Antiqua, Halbfett, Kursiv, Kursiv Halbfett Garamond

Mauritius - Marigold

Algiers Medium, Extra Bold Albertus

NimbusSansNo2 Medium, Bold, Italic, Bold Italic Arial

Nimbus Roman No9 Medium, Bold, Italic, Bold Italic Times New

Nimbus Sans Medium, Bold, Oblique, Bold Oblique Helvetica

Nimbus Sans Narrow Medium, Bold, Oblique, Bold Oblique Helvetica Narrow

Palladio Roman, Bold, Italic, Bold Italic Palatino

URW Gothic Book, Demi, Book Oblique, Demi Oblique ITC Avant Garde

URW Bookman Light, Demi, Light Italic, Demi Italic ITC Bookman

URW Century Schoolbook Roman, Bold, Italic, Bold Italic New Century Schoolbook

Nimbus Roman Medium, Bold, Italic, Bold Italic Times

URW Chancery Medium Italic - ITC Zapf Chancery Italic

Symbol - Symbol

URW Dingbats - Wingdings

Dingbats - ITC Zapf Dingbats

Standard Symbol - SymbolPS

Benutzerhandbuch

Anhang

100

Für PCL verfügbare Schriftarten

Skalierbare Schriftart

Schriftartbezeichnung Familie HP Equivalent Symbolsat

Nimbus Mono Medium, Bold, Italic, Bold Italic Courier 1

Letter Gothic Medium, Bold, Italic Letter Gothic 1

Nimbus Mono PS Regular, Bold, Oblique, Bold Oblique CourierPS 3

Nimbus Roman No4 Medium, Bold, Italic, Bold Italic CG Times 2

URW Classico Medium, Bold, Italic, Bold Italic CG Omega 3

URW Coronet - Coronet 3

URW Clarendon Condensed - Clarendon Condensed 3

URW Classic Sans Medium, Bold, Italic, Bold Italic Univers 2

URW Classic Sans

Condensed

Medium, Bold, Italic, Bold Italic Univers Condensed 3

Antique Olive Medium, Bold, Italic Antique Olive 3

Garamond Antiqua, Halbfett, Kursiv, Kursiv Halbfett Garamond 3

Mauritius - Marigold 3

Algiers Medium, Extra Bold Albertus 3

NimbusSansNo2 Medium, Bold, Italic, Bold Italic Arial 3

Nimbus Roman No9 Medium, Bold, Italic, Bold Italic Times New 3

Nimbus Sans Medium, Bold, Oblique, Bold Oblique Helvetica 3

Nimbus Sans Narrow Medium, Bold, Oblique, Bold Oblique Helvetica Narrow 3

Palladio Roman, Bold, Italic, Bold Italic Palatino 3

URW Gothic Book, Demi, Book Oblique, Demi Oblique ITC Avant Garde 3

URW Bookman Light, Demi, Light Italic, Demi Italic ITC Bookman 3

URW Century Schoolbook Roman, Bold, Italic, Bold Italic New Century Schoolbook 3

Nimbus Roman Medium, Bold, Italic, Bold Italic Times 3

URW Chancery Medium

Italic

- ITC Zapf Chancery Italic 3

Symbol - Symbol 4

URW Dingbats - Wingdings 5

Dingbats - ITC Zapf Dingbats 6

Standard Symbol - SymbolPS 4

Benutzerhandbuch

Anhang

101

Schriftartbezeichnung Familie HP Equivalent Symbolsat

URW David Medium, Bold HP David 7

URW Narkis Medium, Bold HP Narkis Tam 7

URW Miryam Medium, Bold, Italic HP Miryam 7

URW Kou Medium, Bold Kou 8

URW Naskh Medium, Bold Naskh 8

URW Ryadh Medium, Bold Ryadh 8

Bitmap-Schriftart

Schriftartbezeichnung Symbolsat

Line Printer 9

OCR/Barcode Bitmap-Schriftart (nur PCL5)

Schriftartbezeichnung Familie Symbolsat

OCR A - 10

OCR B - 11

Code39 9.37cpi, 4.68cpi 12

EAN/UPC Medium, Bold 13

Hinweis:

Je nach Druckdichte und Papierfarbe bzw. -qualität sind die Schriarten OCR A, OCR B, Code39 und EAN/UPC

möglicherweise nicht gut lesbar. Drucken Sie ein Testexemplar aus und stellen Sie sicher, dass die

Schriarten

gut lesbar

sind, bevor Sie größere Mengen ausdrucken.

Zugehörige Informationen

& „Symbolsatzliste für PCL 5“ auf Seite 103

& „Symbolsatzliste für PCL 6“ auf Seite 105

Symbolsatzliste

Ihr Drucker verfügt über mehrere Symbolsätze. Viele dieser Symbolsätze unterscheiden sich nur in einzelnen

Buchstaben, die spezisch für bestimmte Sprachen sind.

Bei der Auswahl der Schriart sollten Sie auch auf einen passenden Symbolsatz achten.

Hinweis:

Da die meisten Anwendungen Schriarten und Symbolsätze automatisch verarbeiten, sind wahrscheinlich keine

Einstellungen am Drucker erforderlich. Wenn Sie jedoch eigene Programme zur Druckersteuerung schreiben oder ältere

Anwendungen verwenden, die keine Schriarten steuern können, nden Sie in den folgenden Abschnitten weitere

Informationen zu den Symbolsätzen.

Benutzerhandbuch

Anhang

102

Symbolsatzliste für PCL 5

Symbolsatzn

ame

Attribut Schriftartklassizierung

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ISO 60: Danish/

Norwegian

0D ✓✓✓----------

Roman

Extension

0E --------✓ ----

ISO 15: Italian 0I ✓✓✓----------

ISO 8859/1

Latin 1

0N ✓✓✓-----✓ ----

ISO 11:

Swedish

0S ✓✓✓----------

ISO 6: ASCII 0U ✓✓✓---✓✓-----

ISO 4: United

Kingdom

1E ✓✓✓----------

ISO 69: French 1F ✓✓✓----------

ISO 29: German 1G ✓✓✓----------

Legal 1U ✓✓✓-----✓ ----

ISO 8859/2

Latin 2

2N ✓✓✓-----✓ ----

ISO 17: Spanish 2S ✓✓✓----------

ISO 8859/4

Latin 4

4N ✓✓✓----------

Roman-9 4U ✓✓✓----------

PS Math 5M ✓✓✓---✓✓-----

ISO 8859/9

Latin 5

5N ✓✓✓-----✓ ----

Windows 3.1

Latin 5

5T ✓✓✓----------

Microsoft

Publishing

6J ✓✓✓----------

Ventura Math 6M ✓✓✓----------

ISO 8859/10

Latin 6

6N ✓✓✓-----✓ ----

DeskTop 7J ✓✓✓----------

Math-8 8M

✓✓✓---✓✓-----

Roman-8 8U ✓✓✓-----✓ ----

Benutzerhandbuch

Anhang

103

Symbolsatzn

ame

Attribut Schriftartklassizierung

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Windows 3.1

Latin 2

9E ✓✓✓----------

Pc1004 9J ✓✓✓----------

ISO 8859/15

Latin 9

9N ✓✓✓-----✓ ----

PC-8 Turkish 9T ✓✓✓----------

Windows 3.0

Latin 1

9U ✓✓✓----------

PS Text 10J ✓✓✓----------

PC-8, Code

Page 437

10U ✓✓✓-----✓ ----

PC-8, D/N,

Danish/

Norwegian

11U ✓✓✓-----✓ ----

MC Text 12J ✓✓✓----------

PC-850,

Multilingual

12U ✓✓✓-----✓ ----

Ventura

International

13J ✓✓✓----------

PcEur858 13U ✓✓✓----------

Ventura US 14J ✓✓✓----------

Pi Font 15U ✓✓✓----------

PC852, Latin 2 17U ✓✓✓----------

Unicode 3.0 18N ✓✓✓---✓✓-----

Windows Baltic 19L ✓✓✓----------

Windows 3.1

Latin/Arabic

19U ✓✓✓----------

PC-755 26U ✓✓✓----------

PC-866, Cyrillic 3R ✓✓-----------

Greek8 8G ✓✓-----------

Windows

Greek

9G ✓✓-----------

Windows

Cyrillic

9R ✓✓-----------

PC-851, Greek 10G ✓✓-----------

Benutzerhandbuch

Anhang

104

Symbolsatzn

ame

Attribut Schriftartklassizierung

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ISO 8859/5

Cyrillic

10N ✓✓------✓ ----

PC-8, Greek 12G ✓✓-----------

ISO 8859/7

Greek

12N ✓✓-----------

PC-866 UKR 14R ✓✓-----------

Hebrew7 0H ✓ -----✓ ------

ISO 8859/8

Hebrew

7H ✓ -----✓ ------

Hebrew8 8H ✓ -----✓ ------

PC-862,

Hebrew

15H ✓ -----✓ ------

PC-862,

Hebrew

15Q ✓ -----✓ ------

Arabic8 8V -------✓ -----

HPWARA 9V -------✓ -----

PC-864, Arabic 10V - - - - - - - ✓ -----

Symbol 19M - - - ✓ ---------

Wingdings 579L - - - - ✓ --------

ZapfDigbats 14L - - - - - ✓ -------

OCR A 0O ---------✓ ---

OCR B 1O ---------- ✓ --

OCR B

Extension

3Q ---------- ✓ --

Code3-9 0Y ---------- - ✓ -

EAN/UPC 8Y ---------- - - ✓

Symbolsatzliste für PCL 6

Symbolsatzname Attribut Schriftartklassizierung

1 2 3 4 5 6 7 8 9

ISO Norwegian 4 ✓✓✓------

ISO Italian 9 ✓✓✓------

ISO 8859-1 Latin 1 14 ✓✓✓-----✓

Benutzerhandbuch

Anhang

105

Symbolsatzname Attribut Schriftartklassizierung

1 2 3 4 5 6 7 8 9

ISO Swedish 19 ✓✓✓------

ASCII 21 ✓✓✓---✓✓-

ISO United Kingdom 37 ✓✓✓------

ISO French 38 ✓✓✓------

ISO German 39 ✓✓✓------

Legal 53 ✓✓✓-----✓

ISO 8859-2 Latin 2 78 ✓✓✓-----✓

ISO Spanish 83 ✓✓✓------

Roman-9 149 ✓✓✓------

PS Math 173 ✓✓✓---✓✓-

ISO 8859-9 Latin 5 174 ✓✓✓-----✓

Windows 3.1 Latin 5 180 ✓✓✓------

Microsoft Publishing 202 ✓✓✓------

ISO 8859/10 Latin 6 206 ✓✓✓-----✓

DeskTop 234 ✓✓✓------

Math-8 269 ✓✓✓---✓✓-

Roman-8 277 ✓✓✓-----✓

Windows 3.1 Latin 2 293 ✓✓✓------

Pc1004 298 ✓✓✓------

ISO 8859-15 Latin 9 302 ✓✓✓-----✓

PC-Turkish 308 ✓✓✓------

Windows 3.0 309 ✓✓✓------

PS Text 330 ✓✓✓------

PC-8 341 ✓✓✓-----✓

PC-8 D/N 373 ✓✓✓-----✓

MC Text 394 ✓✓✓------

PC-850 405 ✓✓✓-----✓

PcEur858 437 ✓✓✓------

Pi Font 501

✓✓✓------

PC852 565 ✓✓✓------

Benutzerhandbuch

Anhang

106

Symbolsatzname Attribut Schriftartklassizierung

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Unicode 3.0 590 ✓✓✓---✓✓-

WBALT 620 ✓✓✓------

Windows 3.1 Latin 1 629 ✓✓✓------

PC-755 853 ✓✓✓------

Wingdings 18540 ----✓ ----

Symbol 621 - - - ✓ -----

ZapfDigbats 460 -----✓ ---

PC-866, Cyrillic 114 ✓✓-------

Greek8 263 ✓✓-------

Windows Greek 295 ✓✓-------

Windows Cyrillic 306 ✓✓-------

PC-851, Greek 327 ✓✓-------

ISO 8859/5 Cyrillic 334 ✓✓------✓

PC-8, Greek 391 ✓✓-------

ISO 8859/7 Greek 398 ✓✓-------

PC-866 UKR 466 ✓✓-------

Hebrew7 8 ✓ -----✓ --

ISO 8859/8 Hebrew 232 ✓ -----✓ --

Hebrew8 264 ✓ -----✓ --

PC-862, Hebrew 488 ✓ -----✓ --

Arabic8 278 -------✓ -

HPWARA 310 -------✓ -

PC-864, Arabic 342 -------✓ -

Gesetzlich vorgeschriebene Informationen

Standards und Zulassungen für europäisches Modell

Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG EN60950-1

Benutzerhandbuch

Anhang

107

EMV-Richtlinie 2004/108/EG EN55022 Klasse B

EN61000-3-2

EN61000-3-3

EN55024

R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG EN300 328

EN301 489-1

EN301 489-17

EN60950-1

Für Benutzer in Europa

Wir, die Seiko Epson Corporation, erklären hiermit, dass folgendes Gerätemodell den wesentlichen

Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht:

B561B

Zur Verwendung ausschließlich in den Ländern Irland, Großbritannien, Österreich, Deutschland, Liechtenstein,

Schweiz, Frankreich, Belgien, Luxemburg, Niederlande, Italien, Portugal, Spanien, Dänemark, Finnland,

Norwegen, Schweden, Island, Kroatien, Zypern, Griechenland, Slowenien, Malta, Bulgarien, Tschechien, Estland,

Ungarn, Lettland, Litauen, Polen, Rumänien und Slowakei.

Epson übernimmt keine Verantwortung für die Nichtbeachtung der Schutzvorschrien, die durch eine nicht

empfohlene Änderung der Produkte entsteht.

Blauer Engel

Der Drucker erfüllt die Anforderungen für den Blauen Engel. Die für den Blauen Engel erforderlichen

Spezikationen sind folgender Website zu entnehmen.

http://www.epson.de/blauerengel

Einschränkungen beim Kopieren

Beachten Sie die folgenden Einschränkungen, um den Drucker in einer verantwortlichen und gesetzlichen Weise

zu verwenden.

Das Kopieren der folgenden Objekte ist gesetzlich verboten:

❏ Banknoten, Münzen, staatliche handelbare Wertpapiere, staatliche Schuldverschreibungen und

Kommunalanleihen

❏ Unbenutzte Briefmarken, frankierte Postkarten und andere ozielle Postsachen mit gültiger Freimachung

❏ Staatliche Steuerzeichen und nach einem gesetzlichen Verfahren ausgegebene Wertpapiere

Beim Kopieren der folgenden Dokumente ist Vorsicht angebracht:

❏ Private handelbare Wertpapiere (Börsenzertikate, übertragbare Schuldverschreibungen, Schecks usw.),

Monatskarten, Konzessionen usw.

❏ Pässe, Führerscheine, Kfz-Prüfsiegel, Straßenbenutzungsausweise, Nahrungsmittelkarten, Fahrkarten usw.

Benutzerhandbuch

Anhang

108

Hinweis:

Das Kopieren dieser Dokumente kann auch gesetzlich verboten sein.

Verantwortlicher Umgang mit urheberrechtlich geschütztem Material:

Ein Missbrauch des Druckers liegt vor, wenn urheberrechtlich geschütztes Material widerrechtlich kopiert wird.

Außer wenn Sie auf Empfehlung eines versierten Anwalts handeln, sollten Sie die Genehmigung des Inhabers der

Urheberrechte einholen, bevor Sie veröentlichtes Material kopieren.

Energie sparen

Der Drucker aktiviert den Ruhemodus oder schaltet automatisch ab, wenn er für eine bestimmte Zeit nicht

verwendet wird. Sie können die Zeitdauer anpassen, bevor sich das Energiesparsystem einschaltet. Eine Erhöhung

dieser Abschaltzeitdauer wirkt sich auf die Energieezienz des Geräts aus. Denken Sie an die Umwelt, bevor Sie

etwaige Änderungen vornehmen.

Stromsparen – Bedienfeld

1. Rufen Sie Menü im Startbildschirm auf und wählen Sie dann Systemadministration.

Wählen Sie Allgemeine Einstellungen aus.

3. Wählen Sie Abschalttimer oder Schlaf-Timer und nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor.

Transportieren des Druckers

Wenn Sie den Drucker umstellen oder reparieren und daher transportieren müssen, befolgen Sie die

nachfolgenden Schritte, um den Drucker einzupacken.

Wi ch t i g:

❏ Beim Lagern oder Transportieren darf der Drucker nicht gekippt, vertikal aufgestellt oder auf den Kopf gestellt

werden. Anderenfalls kann Tinte austreten.

❏ Lassen Sie die Tintenpatrone installiert. Durch das Entfernen der Tintenpatrone kann der Druckkopf

austrocknen, sodass der Drucker möglicherweise nicht mehr einwandfrei drucken kann.

❏ Entfernen Sie nicht die Wartungsbox, andernfalls tritt möglicherweise Tinte aus.

1. Schalten Sie den Drucker durch Drücken der Taste

aus.

2. Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsanzeige erlischt, und ziehen Sie dann das Netzkabel ab.

Wi ch t i g:

Ziehen Sie den Netzstecker, wenn die Betriebsanzeige aus ist. Andernfalls kehrt der Druckkopf nicht in seine

Ausgangsposition zurück. Dadurch könnte die Tinte austrocknen und es nicht mehr möglich sein, zu drucken.

3. Ziehen Sie alle Kabel wie das Netzkabel und das USB-Kabel ab.

4. Entnehmen Sie sämtliches Paier aus dem Drucker.

Benutzerhandbuch

Anhang

109

5. Verstauen Sie die Papierauage und das Ausgabefach.

6. Deinstallieren Sie die optionale Papierkassette, wenn sie installiert ist.

7. Packen Sie den Drucker unter Verwendung von Schutzmaterial in seinen Karton.

Hinweis:

Falls die Druckqualität beim nächsten Druck abgenommen hat, reinigen Sie den Druckkopf und richten Sie ihn aus.

Zugehörige Informationen

& „Bezeichnungen und Funktionen der Teile“ auf Seite 14

& „Überprüfen und Reinigen des Druckkopfs“ auf Seite 66

& „Ausrichten des Druckkopfs“ auf Seite 68

Installieren optionaler Einheiten

Produktname der optionalen Papierkassette

Der Produktname der optionalen Papierkassette lautet wie folgt:

250-Sheet Optional Cassette Unit

Installieren der optionalen Papierkassetten

Achtung:

Stellen Sie sicher, dass der Drucker ausgeschaltet ist, ziehen Sie vor der Montage den Netzstecker und sonstige Kabel.

Andernfalls wird möglicherweise der Netzstecker beschädigt und es kann zu elektrischen Schlägen oder Bränden

kommen.

1. Schalten Sie den Drucker durch Drücken der Taste

aus und ziehen Sie dann den Netzstecker ab.

2. Trennen Sie alle verbundenen Kabel.

Nehmen Sie die optionale Papierkassette aus dem Karton und entfernen Sie möglicherweise vorhandenes

Schutzmaterial.

Benutzerhandbuch

Anhang

110

4. Stellen Sie den Drucker über der optionalen Papierkassette ab.

Schließen Sie den Netzstecker und alle anderen Kabel wieder an und verbinden Sie den Drucker mit dem

Stromnetz.

6. Schalten Sie den Drucker durch Drücken der Taste

ein.

Ziehen Sie die optionale Papierkassette heraus und setzen Sie sie wieder ein, um zu prüfen, dass die optionale

Papierkassette auf dem Bildschirm Papiereinrichtung angezeigt wird.

Hinweis:

Wenn Sie die optionale Papierkassette demontieren möchten, schalten Sie den Drucker aus, ziehen Sie den Netzstecker

und alle weiteren Kabel und führen Sie die Montageschritte in umgekehrter Reihenfolge aus.

Fahren Sie mit den Druckertreibereinstellungen fort.

Kongurieren der optionalen Papierkassette im Druckertreiber

Um die optionale Papierkassette verwenden zu können, muss der Druckertreiber über die notwendigen

Informationen verfügen.

Kongurieren der optionalen Papierkassette im Druckertreiber – Windows

Hinweis:

Melden Sie sich am Computer als Administrator an.

Önen

Sie in den

Druckereigenschaen

die Registerkarte Optionale Einstellungen.

❏ Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012

Wä h l e n S i e Desktop > Einstellungen > Systemsteuerung > Geräte und Drucker anzeigen in Hardware

und Sound. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker oder drücken und halten Sie ihn und

wählen Sie

Druckereigenschaen

. Klicken Sie anschließend auf die Registerkarte Optionale

Einstellungen.

❏ Windows 7/Windows Server 2008 R2

Benutzerhandbuch

Anhang

111

Klicken Sie auf die Start-Schaltäche, wählen Sie Systemsteuerung > Geräte und Drucker anzeigen in

Hardware und Sound. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker und wählen Sie

Druckereigenschaen. Klicken Sie anschließend auf die Registerkarte Optionale Einstellungen.

❏ Windows Vista/Windows Server 2008

Klicken Sie auf die

Start-Schaltäche

und wählen Sie Systemsteuerung > Drucker (in Hardware und

Sound). Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker, wählen Sie Eigenschaen und klicken Sie

auf Optionale Einstellungen.

❏ Windows XP/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003

Klicken Sie auf die

Start-Schaltäche,

wählen Sie Systemsteuerung > Drucker und andere Hardware >

Drucker und Faxe. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker, wählen Sie Eigenschaen und

klicken Sie auf die Registerkarte Optionale Einstellungen.

2. Wählen Sie Von Drucker abrufen und klicken Sie dann auf Holen.

Optionale Papierzufuhr wird in Aktuelle Druckerinformationen angezeigt.

3. Klicken Sie auf OK.

Kongurieren der optionalen Papierkassette im Druckertreiber – Mac OS X

1. Wählen Sie im Menü die Optionen Systemeinstellungen > Drucker & Scanner (oder Drucken &

Scannen, Drucken & Faxen) und wählen Sie anschließend den Drucker aus. Klicken Sie auf Optionen &

Füllstände > Optionen (oder Treib er).

Legen Sie Untere Kassette gemäß der Anzahl der Papierkassetten fest.

3. Klicken Sie auf OK.

Weitere Unterstützung

Website des technischen Supports

Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, rufen Sie die folgende Website des technischen Supports von Epson auf. Wählen

Sie Ihr Land oder Ihre Region und gehen Sie zum Supportabschnitt Ihrer regionalen Epson-Website. Hier

nden

Sie auch die neuesten Treiber,

häug

gestellte Fragen (FAQs), Handbücher bzw. andere herunterladbare

Materialien.

http://support.epson.net/

http://www.epson.eu/Support (Europa)

Wenn das Epson-Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert und Sie das Problem nicht lösen können, wenden Sie

sich an den Epson-Support.

Kontaktaufnahme mit dem Epson-Support

Bevor Sie sich an Epson wenden

Wenn das Epson-Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert und Sie das Problem nicht mithilfe der

Informationen zur Fehlerbehebung in den Produkthandbüchern lösen können, wenden Sie sich an den Epson-

Benutzerhandbuch

Anhang

112

Support. Wenn der Epson-Support für Ihr Land nachfolgend nicht aufgeführt ist, wenden Sie sich an den Händler,

bei dem Sie dieses Produkt erworben haben.

Der Epson-Support kann Ihnen schneller helfen, wenn Sie die folgenden Informationen bereithalten:

❏ Seriennummer des Produkts

(Das Typenschild mit der Seriennummer bendet sich in der Regel auf der Geräterückseite.)

❏ Produktmodell

❏ Sowareversion des Produkts

(Klicken Sie auf Info, Versi onsinfo oder eine ähnliche Schaltäche in der Gerätesoware.)

❏ Marke und Modell Ihres Computers

❏ Name und Version des auf Ihrem Computer installierten Betriebssystems

❏ Namen und Versionen der Sowareanwendungen, die Sie normalerweise mit dem Gerät verwenden

Hinweis:

Je nach Gerät sind die Daten der Anruisten für den Faxversand und/oder Netzwerkeinstellungen möglicherweise im

Gerätespeicher abgelegt. Aufgrund von Geräteausfällen oder Reparaturen könnten Daten und/oder Einstellungen verloren

gehen. Epson ist nicht

habar

für den Verlust von Daten, für das Sichern oder Wiederherstellen von Daten und/oder

Einstellungen selbst innerhalb des Garantiezeitraums. Wir empfehlen Ihnen, eine eigene Datensicherung vorzunehmen oder

wichtige Informationen zu notieren.

Hilfe für Benutzer in Europa

Im Gesamteuropäischen Garantieschein

nden

Sie Informationen, wie Sie sich an den Epson-Support wenden

können.

Hilfe für Benutzer in Taiwan

Kontaktdaten für Informationen, Support und Services:

World Wide Web

http://www.epson.com.tw

Informationen zu den technischen Daten des Produkts, Treiber zum Herunterladen und Produktanfragen sind

verfügbar.

Epson HelpDesk (Telefon: +02-80242008)

Unser HelpDesk-Team kann Sie telefonisch bei folgenden Problemen unterstützen:

❏ Verkaufsanfragen und Produktinformationen

❏ Fragen zur Produktverwendung oder bei Problemen

❏ Fragen zu Reparaturservice und Gewährleistung

Reparaturservice-Center:

Telefonnummer Faxnummer Adresse

02-23416969 02-23417070 No.20, Beiping E. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City 100, Taiwan

02-27491234 02-27495955 1F., No.16, Sec. 5, Nanjing E. Rd., Songshan Dist., Taipei City 105,

Taiwan

Benutzerhandbuch

Anhang

113

Telefonnummer Faxnummer Adresse

02-32340688 02-32340699 No.1, Ln. 359, Sec. 2, Zhongshan Rd., Zhonghe City, Taipei County

235, Taiwan

039-605007 039-600969 No.342-1, Guangrong Rd., Luodong Township, Yilan County 265,

Taiwan

038-312966 038-312977 No.87, Guolian 2nd Rd., Hualien City, Hualien County 970, Taiwan

03-4393119 03-4396589 5F., No.2, Nandong Rd., Pingzhen City, Taoyuan County 32455,

Taiwan

03-5325077 03-5320092 1F., No.9, Ln. 379, Sec. 1, Jingguo Rd., North Dist., Hsinchu City 300,

Taiwan

04-23011502 04-23011503 3F., No.30, Dahe Rd., West Dist., Taichung City 40341, Taiwan

04-2338-0879 04-2338-6639 No.209, Xinxing Rd., Wuri Dist., Taichung City 414, Taiwan

05-2784222 05-2784555 No.463, Zhongxiao Rd., East Dist., Chiayi City 600, Taiwan

06-2221666 06-2112555 No.141, Gongyuan N. Rd., North Dist., Tainan City 704, Taiwan

07-5520918 07-5540926 1F., No.337, Minghua Rd., Gushan Dist., Kaohsiung City 804, Taiwan

07-3222445 07-3218085 No.51, Shandong St., Sanmin Dist., Kaohsiung City 807, Taiwan

08-7344771 08-7344802 1F., No.113, Shengli Rd., Pingtung City, Pingtung County 900,

Taiwan

Benutzerhandbuch

Anhang

114

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Epson WORKFORCE PRO WF-M5190DW in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 3,33 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Epson WORKFORCE PRO WF-M5190DW

Epson WORKFORCE PRO WF-M5190DW Quick start guide - English - 2 pages

Epson WORKFORCE PRO WF-M5190DW User Manual - English - 108 pages

Epson WORKFORCE PRO WF-M5190DW Quick start guide - German, Dutch - 2 pages

Epson WORKFORCE PRO WF-M5190DW User Manual - Dutch - 109 pages

Epson WORKFORCE PRO WF-M5190DW Quick start guide - French, Italian, Spanish - 2 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Epson WORKFORCE PRO WF-M5190DW Manual

Product: