617861

Epson WorkForce AL-M8100DN Manual

103
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/108
Next page
Gebruikershandleiding
NPD5125-01 NL
Inhoudsopgave
Inleiding
Informatiebronnen......................... 5
Warning, Caution, Belangrijk en opmerking...... 5
Voorwaarden voor beschrijving in deze
handleiding.............................. 5
Afkorting van besturingssystemen.............. 5
Opmerking voor deze publicatie............... 6
Belangrijke voorschriften
Belangrijke veiligheidsvoorschriften............. 7
Printer installeren........................ 7
Plaats voor de printer bepalen............... 8
Gebruik van de printer.................... 9
Omgaan met verbruiksmaterialen............ 9
Veiligheidsinformatie...................... 10
Laserbeveiliging........................ 10
Interne laserstraling..................... 10
Ozon................................ 10
Restricties bij het maken van kopieën........... 11
Het maken van kopieën van de volgende items
is volgens de wet verboden................ 11
Wees voorzichtig bij het maken van kopieën
van de volgende items.................... 11
Verantwoordelijk gebruik van
auteursrechtelijk beschermde materialen...... 11
Printeronderdelen en -functies
Printeronderdelen......................... 12
Voor- en rechter zijaanzicht............... 12
Binnenkant printer...................... 12
Achter- en linker zijaanzicht............... 12
Bedieningspaneel....................... 14
Bedieningspaneel gebruiken................. 16
Toegang krijgen tot de menu's van het
bedieningspaneel....................... 16
Language (Taal)........................ 17
System Information (Systeeminformatie)...... 17
Quick Print JobMenu (Menu Snelafdruk)...... 18
ConfidentialJobMenu (Menu Vertrouwelijk)
.................................... 18
Common Settings (Algemene instellingen). . . . . 19
Printer Settings (Printerinstellingen). . . . . . . . . 25
Admin Settings (Beheerinstellingen)......... 36
Bookmark Menu (Menu Bladwijzers)......... 37
Papier laden
Beschikbaar papier en capaciteiten............. 38
Beschikbaar soorten papier en gewichten. . . . . . 39
Papier laden............................. 41
Papiercassette.......................... 41
MP-lade.............................. 43
Papieruitvoerinstellingen.................... 44
Uitvoer naar de lade met de Afdrukzijde
omhoog.............................. 44
Uitvoerrichting van het papier.............. 44
Afdrukmateriaal selecteren en gebruiken........ 45
Enveloppen........................... 45
Overig papier.......................... 46
Papier met aangepast formaat.............. 46
Afdruktaken
Basis van het afdrukken..................... 48
Het scherm Main (Hoofdgroep) instellen...... 49
Het scherm More Options (Meer opties)
instellen............................... 50
Het scherm Maintenance (Hulpprogramma's)
instellen............................... 52
Geavanceerde instellingen instellen............ 53
Meerdere afdruktaken in één keer afdrukken
.................................... 53
Een boekje afdrukken.................... 53
De functie Reserveer Afdruktaak gebruiken.... 54
Afdrukken met overdruk.................. 56
De helderheid van kleurendocumenten
verbeteren............................ 57
De slaapmodus gebruiken om stroom te besparen
...................................... 57
Handmatig in de slaapstand gaan............ 57
Automatisch in de slaapstand gaan.......... 58
De standaardinstellingen voor de printerdriver
wijzigen (voor beheerders)................... 59
De standaardinstellingen wijzigen........... 59
De standaardinstellingen vergrendelen........ 59
Gebruiken EPSON Status Monitor............. 59
Toegang krijgen EPSON Status Monitor...... 59
Notice Settings (Meldingsinstellingen)........ 60
Tray Icon Settings (Instellingen
taakbalkpictogram)...................... 60
Afdruktaak annuleren...................... 61
Op de printer zelf....................... 61
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave
2
Op de computer........................ 61
Software verwijderen en installeren
Software verwijderen....................... 62
Software installeren........................ 62
De PostScript-printerdriver gebruiken onder
Windows............................. 63
De PostScript-printerdriver installeren onder
Mac OS X............................. 65
De PCL-printerdriver installeren (uitsluitend
voor Windows)......................... 65
Probleemoplossing
De printerstatus controleren................. 67
Status en foutmeldingen op het
bedieningspaneel....................... 67
Een statusvel afdrukken................... 72
Papierstoringen verhelpen................... 73
AFD(Klep A/F, D)...................... 73
B (Klep B)............................. 74
C1 DM (Cassette 1, DM-hendel)............ 75
MP (MP-lade).......................... 76
C1 - C5 (Cassette 1 - 5)................... 76
Het papier wordt niet op de juiste wijze ingevoerd
...................................... 77
Problemen met inschakelen en bedieningspaneel
...................................... 77
Het lampje Gereed gaat niet branden......... 77
De printer gaat niet uit.................... 78
De printer drukt niet af..................... 78
Het lampje Gereed brandt niet en er wordt niet
afgedrukt............................. 78
Het lampje Gereed brandt, maar er wordt niet
afgedrukt............................. 78
Problemen met afgedrukte documenten......... 79
De afdrukkwaliteit is slecht................. 79
De afdruk is niet wat u ervan had verwacht. . . . . 80
Problemen bij het afdrukken in de PS3-modus.... 81
De printer drukt niet goed af in PostScript-
modus............................... 82
De printer drukt niet af................... 82
De printer of printerdriver wordt niet
weergegeven in de hulpprogramma's van de
printerconfiguratie (alleen Mac OS).......... 82
Het lettertype op de afdruk is anders dan het
lettertype op het scherm.................. 82
Tekst en afbeeldingen hebben geen strakke
randen............................... 83
De printer drukt niet normaal af via de USB-
interface.............................. 83
De printer drukt niet normaal af via de
netwerkinterface........................ 83
Er is een niet nader gespecificeerde fout
opgetreden (alleen Mac OS)................ 84
Andere problemen........................ 84
Het optionele onderdeel is niet beschikbaar. . . . 84
USB-problemen oplossen................. 84
Kan de gedeelde printer niet gebruiken. . . . . . . 85
Verbruiksmaterialen vervangen............... 87
Voorzorgsmaatregelen tijdens het vervangen
.................................... 87
Printer reinigen........................... 87
De rol in de printer reinigen............... 87
De papierinvoerrollen reinigen............. 89
Printer vervoeren......................... 89
Kleine afstanden........................ 89
Grote afstanden........................ 90
Optionele onderdelen installeren.............. 90
Optionele printerstandaard................ 90
Optionele papiercassette.................. 90
Optionele lade voor Afdrukzijde omhoog. . . . . . 92
Bijlage
Technische specificaties..................... 93
Algemeen............................. 93
Elektrische specificaties................... 94
Ondersteunde besturingssystemen........... 95
Instellingen voor de ondersteuningsmodus
maken op het bedieningspaneel. . . . . . . . . . . . . 96
Verbruiksmaterialen en opties............... 100
Verbruiksmaterialen.................... 100
Optionele onderdelen................... 100
Auteursrecht en handelsmerken.............. 101
Standaard en goedkeuringen................ 102
Software licentievoorwaarden. . . . . . . . . . . . . . . 102
Open-source softwarelicenties............. 102
Hulp vragen
Contact opnemen met ondersteuning van Epson
..................................... 103
Voordat u contact opneemt met Epson. . . . . . . 103
Help voor gebruikers in Europa............ 103
Help voor gebruikers in Taiwan............ 103
Help voor gebruikers in Singapore.......... 104
Help voor gebruikers in Thailand........... 105
Help voor gebruikers in Vietnam........... 105
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave
3
Help voor gebruikers in Indonesië.......... 105
Help voor gebruikers in Hongkong......... 106
Help voor gebruikers in Maleisië........... 107
Help voor gebruikers in de Filippijnen....... 108
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave
4
Inleiding
Informatiebronnen
❏ Installatiehandleiding
Hierin vindt u informatie over het monteren van de
printer en het installeren van de printerdriver.
❏ Gebruikershandleiding (deze handleiding)
Hierin vindt u gedetailleerde informatie over
printerfuncties, optionele producten, onderhoud,
probleemoplossing en technische specificaties.
❏ Netwerkhandleiding
Deze handleiding bevat informatie voor
netwerkbeheerders over de printerdriver en de
netwerkinstellingen.
❏ Handleiding bij de lettertypen
Hierin vindt u informatie over lettertypen die
worden gebruikt op printer. Er zijn twee
handleidingen bij de lettertypen voor de printer.
Bevestig de interne lettertypen van de printer door
de lijst met lettertypen af te drukken vanaf System
Report (Systeemrapport) en zie de juiste
handleiding bij de lettertypen.
❏ Online Help voor printersoftware
Klik op Help voor gedetailleerde informatie en
instructies met betrekking tot de printersoftware
die uw printer aanstuurt. De online-Help wordt
automatisch geïnstalleerd wanneer u de
printersoftware installeert.
❏ OSS
Geeft een gedetailleerde uitleg over open source
softwareprogramma's die zijn opgenomen in deze
printer.
Warning, Caution,
Belangrijk en opmerking
!
Waarschuwing
moeten worden opgevolgd om ernstig lichamelijk
letsel te vermijden.
!
Let op
moeten in acht worden genomen om lichamelijk
letsel te vermijden.
c
Belangrijk
worden aangeduid met 'Let op' en moeten worden
nageleefd om schade aan het apparaat te
voorkomen.
Opmerking
bevat belangrijke informatie over en tips voor het
gebruik van de printer.
Voorwaarden voor
beschrijving in deze
handleiding
De volgende illustraties en schermweergaven worden in
deze handleiding gebruikt, tenzij iets anders is
aangegeven.
❏ AL-M8100DN
❏ Windows 7
Afkorting van
besturingssystemen
In deze handleiding worden de volgende afkortingen
gebruikt.
Windows 8.1 Microsoft
®
Windows
®
8.1 besturings‐
systeem
Windows 8 Microsoft
®
Windows
®
8 besturingssys‐
teem
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Inleiding
5
Windows 7 Microsoft
®
Windows
®
7 besturingssys‐
teem
Windows Vis‐
ta
Microsoft
®
Windows Vista
®
bestu‐
ringssysteem
Windows XP Microsoft
®
Windows
®
XP besturings‐
systeem
Windows Ser‐
ver 2012 R2
Microsoft
®
Windows Server
®
2012 R2
besturingssysteem
Windows Ser‐
ver 2012
Microsoft
®
Windows Server
®
2012 be‐
sturingssysteem
Windows Ser‐
ver 2008 R2
Microsoft
®
Windows Server
®
2008 R2
besturingssysteem
Server 2008 Microsoft
®
Windows Server
®
2008 be‐
sturingssysteem
Server 2003 Microsoft
®
Windows Server
®
2003 be‐
sturingssysteem
Windows Generieke naam van bovenstaande be‐
sturingssystemen
Mac OS X
v10.9.x
OS X Mavericks
Mac OS X
v10.8.x
OS X Mountain Lion
Mac OS X Generieke naam van Mac OS X v10.9.x,
Mac OS X v10.8.x, Mac OS X v10.7.x, Mac
OS X v10.6.8
Opmerking voor deze
publicatie
Niets uit dit document mag worden verveelvoudigd,
opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of
openbaar worden gemaakt, in enige vorm of op enige
wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, via fotokopieën
of opnamen, hetzij op enige andere wijze, zonder
voorafgaande schriftelijke toestemming van Seiko
Epson Corporation. Seiko Epson Corporation wijst alle
patentaansprakelijkheid af wat betreft het gebruik van
de informatie in dit document. Evenmin kan Seiko
Epson Corporation aansprakelijk worden gesteld voor
schade voortvloeiend uit het gebruik van de informatie
in dit document.
Noch Seiko Epson Corporation noch de bij haar
aangesloten bedrijven dragen aansprakelijkheid naar de
koper van dit product of derden voor schade, verlies,
kosten of uitgaven die door de koper of derden zijn
ontstaan door: een ongeval, foutief gebruik of misbruik
van dit product of niet toegestane aanpassingen,
reparaties of veranderingen aan dit product of (exclusief
de V.S.) het niet strikt opvolgen van de bedienings- en
onderhoudsinstructies van Seiko Epson Corporation.
Seiko Epson Corporation en zijn filialen kunnen niet
verantwoordelijk worden gesteld voor schade of
problemen voortvloeiend uit het gebruik van
onderdelen of verbruiksmaterialen die niet als Original
Epson Products of Epson Approved Products zijn
aangemerkt door Seiko Epson Corporation.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Inleiding
6
Belangrijke voorschriften
Belangrijke
veiligheidsvoorschriften
Printer installeren
❏ Omdat de printer zwaar is, dient hij niet door één
persoon te worden getild of gedragen. De printer
moet door twee personen worden gedragen en
worden opgetild op de juiste posities, zoals
hieronder wordt weergegeven.
Raak de uitsparingen aan de onderkant van de
printer niet aan die bedoeld zijn voor het bevestigen
van een extra papierlade.
❏ Houd de printer altijd horizontaal wanneer u deze
verplaatst.
❏ Als de stekker niet in het stopcontact past, neemt u
contact op met een elektricien.
❏ Niet aansluiten op een onderbrekingsvrije
spanningsbron. Indien u het hierop aansluit kan dit
leiden tot storingen of schade.
❏ Controleer of de voedingskabel aan de lokale
veiligheidsnormen voldoet. Gebruik alleen de
voedingskabel die bij dit product is geleverd.
Gebruik van een andere kabel kan brand of
elektrische schokken veroorzaken. De
voedingskabel van deze printer mag alleen met dit
product worden gebruikt. Gebruik met andere
apparaten kan brand of elektrische schokken
veroorzaken.
❏ Als de stekker beschadigd is, moet u het snoer
vervangen of de hulp van een erkend elektricien
inroepen. Vervang eventuele zekeringen in de
stekker alleen door zekeringen van het juiste type.
❏ Gebruik een geaard stopcontact dat geschikt is voor
de stekker van de printer. Gebruik geen
verloopstekker.
❏ Gebruik geen stopcontact met een schakelaar of een
automatische tijdschakelklok. Als de voeding per
ongeluk wordt onderbroken, kunnen belangrijke
gegevens in het geheugen van de computer en
printer verloren gaan.
❏ Zorg ervoor dat er geen stof op de aansluitingen zit.
❏ Steek de stekker volledig in het stopcontact.
❏ Kom niet met natte handen aan de stekker.
❏ Haal in de volgende gevallen de stekker uit het
stopcontact en doe een beroep op een
onderhoudsmonteur:
A. als het netsnoer of de stekker beschadigd is.
B. als er vloeistof in de printer is gekomen.
C. als de printer is blootgesteld aan regen of
water.
D. als de printer niet normaal werkt terwijl alle
instructies goed zijn opgevolgd Wijzig al‐
leen instellingen waarvoor een procedure is
opgenomen in de handleiding. Als u andere
instellingen wijzigt, brengt u mogelijk scha‐
de aan het product toe die alleen door een
ervaren onderhoudsmonteur kan worden
hersteld.
E. als de printer is gevallen of als de behuizing
beschadigd is.
F. als de printer niet normaal werkt of als er een
duidelijke wijziging in de prestaties op‐
treedt.
❏ Gebruik geen stopcontacten waarop andere
apparaten zijn aangesloten.
❏ Sluit alle apparaten aan op een goed geaard
stopcontact. Gebruik geen stopcontact in dezelfde
groep als een kopieerapparaat of een
airconditioning (apparaten die regelmatig worden
in- en uitgeschakeld).
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Belangrijke voorschriften
7
❏ Sluit de printer aan op een stopcontact dat voldoet
aan de stroomvereisten voor deze printer. De
stroomvereisten van de printer staan op een etiket
aan de achterzijde van de printer. Neem contact op
met het energiebedrijf of met uw leverancier als u
vragen hebt over de specificaties voor de
netvoeding.
❏ Als u een verlengsnoer gebruikt voor de printer,
mag de totale stroombelasting in ampère van alle
aangesloten apparaten niet hoger zijn dan de
maximale belasting voor het verlengsnoer.
❏ Let bij het aansluiten van dit product op een
computer of ander apparaat op de juiste richting
van de stekkers van de kabel. Elke stekker kan maar
op één manier in het apparaat worden gestoken.
Wanneer u een stekker op een verkeerde manier in
het apparaat steekt, kunnen beide apparaten die via
de kabel met elkaar verbonden zijn, beschadigd
raken.
❏ Gebruik alleen optionele producten, zoals de
papiercassettes en printerstandaard die speciaal
voor dit product zijn geproduceerd. Het gebruik
van opties die zijn geproduceerd voor andere
producten kan ertoe leiden dat het product valt en
iemand letsel oploopt.
Plaats voor de printer bepalen
Als u de printer wilt verplaatsen, kunt u het beste een
locatie kiezen waar de printer goed bediend en
onderhouden kan worden. Bepaal de benodigde ruimte
voor een goede bediening van de printer aan de hand
van de volgende afbeelding.
Opmerking:
de getallen zijn afgerond tot het dichtstbijzijnde hele
getal.
a 40 cm d 60 cm
b
20 cm
*
e 30 cm
c 10 cm
*
50 cm wanneer de lade met afdrukzijde omhoog is
geïnstalleerd.
Houd ook rekening met het volgende als u een geschikte
plaats zoekt voor de printer:
❏ Plaats de printer in de buurt van een stopcontact,
zodat u de stekker makkelijk in het stopcontact
kunt steken en ook weer makkelijk kunt
verwijderen.
❏ Plaats de printer zodanig dat niemand op het
netsnoer kan gaan staan.
❏ Gebruik de printer niet in een vochtige omgeving.
❏ Stel de printer niet bloot aan direct zonlicht,
extreme hitte, vocht, oliedampen of stof.
❏ Vermijd locaties waar lucht rechtstreeks uit een
airconditioner komt.
❏ Zet de printer niet op een onstabiele ondergrond.
❏ De openingen in de behuizing dienen voor
ventilatie. U mag deze openingen niet afdekken. Zet
de printer niet op een bed, bank, tapijt of
soortgelijke ondergrond. Zet de printer ook nooit
in een kleine, afgesloten ruimte, tenzij er voldoende
ventilatie rond de printer is.
❏ Plaats computer en printer niet in de buurt van
mogelijke bronnen van elektromagnetische
storingen, zoals luidsprekers en basisstations van
draadloze telefoons.
❏ Laat rond de printer voldoende ruimte vrij voor een
goede ventilatie.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Belangrijke voorschriften
8
Gebruik van de printer
❏ Raak nooit de fixeereenheid die is gemarkeerd met
het etiket ´let op´, of de omgeving van de eenheid
aan. Wanneer de printer in gebruik is, kan de
fixeereenheid zeer warm worden. Als u een van
deze delen moet aanraken, moet u het apparaat
eerst 40 minuten laten afkoelen.
*
waarschuwingsetiket
❏ Steek uw hand niet te ver in de fixeereenheid.
Sommige onderdelen zijn scherp en kunnen letsel
veroorzaken.
❏ Steek nooit iets door de openingen in de behuizing.
U zou onderdelen kunnen raken die onder een
gevaarlijk hoge spanning staan of u zou kortsluiting
kunnen veroorzaken met alle risico's van dien voor
brand of elektrische schokken.
❏ Ga niet op de printer zitten en leun er niet op. Zet
geen zware voorwerpen op de printer.
❏ Gebruik geen ontvlambare gassen in of rond de
printer.
❏ Ga steeds rustig te werk bij het plaatsen van
onderdelen. Hoewel de printer tegen een stootje
kan, kunnen onderdelen door onnodig gebruik van
kracht beschadigd worden.
❏ Laat vastgelopen papier niet in de printer zitten.
Hierdoor kan de printer oververhit raken.
❏ Mors geen vloeistoffen in de printer.
❏ Wijzig alleen instellingen waarvoor een procedure
is opgenomen in de handleiding. Als u andere
instellingen wijzigt, brengt u mogelijk schade aan
het product toe die alleen door een ervaren
onderhoudsmonteur kan worden hersteld.
❏ In de volgende gevallen moet u de printer niet
uitschakelen:
-Nadat u de printer hebt ingeschakeld, wacht u tot
Ready (Gereed) verschijnt op het Lcd-scherm.
- Terwijl het lampje Gereed knippert.
-Terwijl het lampje Data aan is of knippert.
- Tijdens het afdrukken.
❏ Raak de onderdelen in het binnenwerk van de
printer nooit aan, tenzij dit wordt voorgeschreven
in deze handleiding.
❏ Neem alle waarschuwingen en voorschriften die op
de printer zelf staan in acht.
❏ Probeer dit product niet zelf te repareren, tenzij dit
duidelijk staat uitgelegd in de printerdocumentatie.
❏ Trek regelmatig de stekker uit het stopcontact en
maak de pennen schoon.
❏ Trek de stekker niet uit het stopcontact terwijl de
printer aanstaat.
❏ Trek de stekker uit het stopcontact als de printer
langere tijd niet zal worden gebruikt.
❏ Trek de stekker van de printer uit het stopcontact
vóór het schoonmaken.
❏ Gebruik voor het schoonmaken een licht vochtige
doek. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen
of spuitbussen.
Omgaan met
verbruiksmaterialen
❏ Gebruikte verbruiksmaterialen mogen niet worden
verbrand. Ze kunnen ontploffen en letsel
veroorzaken. Neem bij het weggooien van deze
onderdelen de geldende milieuvoorschriften in
acht.
❏ Bewaar de verbruiksmaterialen buiten het bereik
van kinderen.
❏ Plaats een tonercartridge altijd op een schone,
vlakke ondergrond.
❏ Probeer verbruiksmaterialen niet aan te passen of
uit elkaar te halen.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Belangrijke voorschriften
9
❏ Raak de toner niet aan. Zorg dat u geen toner in uw
ogen krijgt. Wanneer er toner op uw huid of kleding
valt, wast u dit direct af met water en zeep.
❏ Gebruik een stoffer en blik of een vochtig doekje
met water en zeep om gemorste toner op te ruimen.
Gebruik geen stofzuiger, omdat het gebruik van een
stofzuiger een brand of explosie kan veroorzaken
wanneer de kleine deeltjes in contact komen met
een vonk.
❏ Als u een tonercartridge van een koude in een
warme ruimte brengt, moet u ten minste één uur
wachten voor u de cartridge gebruikt om schade
door condensatie te voorkomen.
❏ Voor een optimale afdrukkwaliteit kunt u de
tonercassette beter niet bewaren in ruimten met
direct zonlicht, stof, zilte lucht of bijtende gassen
(bijvoorbeeld ammoniakgas). Vermijd ruimtes die
onderhevig zijn aan plotselinge schommelingen in
temperatuur en vochtigheid.
❏ Raak de doorvoerrollen niet aan om deze niet te
beschadigen.
❏ Pas op dat u de rand van het papier niet over uw
huid laat gaat. U kunt u snijden.
Veiligheidsinformatie
Laserbeveiliging
!
Waarschuwing:
Als u procedures uitvoert of wijzigingen aanbrengt
die niet in de printerdocumentatie zijn beschreven,
kunt u worden blootgesteld aan gevaarlijke
straling. Uw printer is een laserproduct van de
klasse 1 volgens de IEC60825-specificaties. Een
vergelijkbaar etiket als degene die hieronder wordt
getoond, is bevestigd aan de achterkant van de
printer in de landen waar dit vereist is.
Interne laserstraling
De printkop bevat een laserdiode van klasse III b met
onzichtbare laserstraal. De printkop vergt GEEN
ENKEL ONDERHOUD. De printkop mag in geen
enkel geval worden geopend. Binnen in de printer is een
extra waarschuwingslabel voor de laser aangebracht.
Ozon
Verspreiding van ozon
Ozon is een gas dat door laserprinters wordt
geproduceerd. Dit gebeurt alleen tijdens het afdrukken.
Ozonlimiet
De Epson laserprinter genereert minder dan 1,5 mg
ozon per uur continu afdrukken.
Risicobeperking
U kunt het risico van blootstelling aan ozon
minimaliseren door de volgende omstandigheden te
voorkomen:
❏ gebruik van meerdere laserprinters in een kleine
ruimte
❏ gebruik in een zeer lage luchtvochtigheid
❏ gebruik in slecht geventileerde ruimten
❏ langdurig en onafgebroken afdrukken in een van de
hierboven genoemde omstandigheden
Locatie van de printer
De printer moet zodanig worden geplaatst dat de
geproduceerde gassen en warmte:
❏ niet rechtstreeks in het gezicht van de gebruiker
worden geblazen
❏ zo mogelijk rechtstreeks worden afgevoerd tot
buiten het gebouw
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Belangrijke voorschriften
10
Restricties bij het maken
van kopieën
Houd u zich aan de volgende restricties om ervoor te
zorgen dat deze printer legaal en verantwoordelijk
gebruikt.
Het maken van kopieën van de
volgende items is volgens de wet
verboden
❏ Bankbiljetten, munten, verhandelbare
staatsobligaties, schatkistpapier en gemeentelijke
obligaties
❏ Niet gebruikte postzegels, vooraf gefrankeerde
briefkaarten en andere officiële postitems met een
geldige frankering
❏ Overheidsuitgegeven fiscale zegels en obligaties
uitgegeven volgens een juridische procedure
Wees voorzichtig bij het maken
van kopieën van de volgende
items
❏ Private uitgegeven effecten (aandeelcertificaten,
verhandelbare promessen, cheques etc.),
maandabonnementen, concessietickets, etc.
❏ Paspoorten, rijbewijzen, gezondheidsverklaringen,
wegenpassen, voedingsbonnen, tickets, etc.
Verantwoordelijk gebruik van
auteursrechtelijk beschermde
materialen
De printer kan per abuis of onterecht worden gebruikt
om illegaal auteursrechtelijk beschermde materialen te
kopiëren. U dient verantwoordelijk te handelen bij het
kopiëren van auteursrechtelijk beschermde materialen;
door toestemming te vragen aan de houder van het
auteursrecht of te handelen op advies van een bevoegde
advocaat.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Belangrijke voorschriften
11
Printeronderdelen en
-functies
Printeronderdelen
Voor- en rechter zijaanzicht
Binnenkant van de papiercassette
1. klep A
2. cassette met afdrukzijde omlaag (standaard uit‐
voerlade)
3. MP-lade
4. cassette 1 (standaard papiercassette)
5.
cassette 2/3/4/5
*
(optionele papiercassette)
6. klep F
7. stroomschakelaar
8. bedieningspaneel
9. cassette met afdrukzijde omhoog (optionele uit‐
voerlade)
10. Instelknop voor papierformaat
11. papiergeleider (zijgeleider)
12. papiergeleider (achtergeleider)
13. cassetteklep
* cassette 5 is niet beschikbaar voor de AL-M7100 Series.
Binnenkant printer
1. tonercassette
2. sluithendel
3. ontwikkelaar
Achter- en linker zijaanzicht
1. Ethernet interfaceconnector
LED1: gegevenslampje
LED2: statuslampje
Zie onderstaande tabel voor de informatie die de
lampjes aangeven.
2. USB-aansluiting
3. klep B
4. lichtnetaansluiting
5. Klep E
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Printeronderdelen en -functies
12
6. Afvaltonerbak
Gege‐
vens‐
lampje
Status‐
lampje
Netwerkstatus
Geel Groen Gereed (1000 M link)
Geel
(knippe‐
rend)
Groen Pakketten ontvangen (1000
M link)
Geel Oranje Gereed (100 M link)
Geel
(knippe‐
rend)
Oranje Pakketten ontvangen (100 M
link)
Geel Uit Gereed (10 M link)
Geel
(knippe‐
rend)
Uit Pakketten ontvangen (10 M
link)
Uit Groen
Diepe slaapstand
*
(1000 M
link)
Uit Uit
Diepe slaapstand
*
(100 M / 10
M link)
Power off modus
*
*Zie “Energy Saver Menu (Menu Energiebesparing)” op
pagina 23 voor details.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Printeronderdelen en -functies
13
Bedieningspaneel
1.
Gereedlampje
Dit lampje brandt wanneer de printer gereed is en geeft aan dat de printer gereed is
om gegevens te ontvangen en af te drukken.
Uit als de printer niet gereed of in slaapstand is.
2.
Fout-lampje (oranje)
Dit lampje brandt of knippert wanneer een fout optreedt.
Door te drukken op de toets OK of Auto Cont-instelling in het Setup Menu (Menu
Setup) worden de fouten die knipperen gewist.
3.
Toets u Omhoog
Druk hierop om te bladeren door de items op de bedieningspaneelmenu's.
4.
Toets l Links
Druk erop om terug te gaan naar het vorige menu, of druk erop om de help weer te
geven indien l Press for help (Druk voor hulp) wordt weergegeven.
5.
Toets OK
Druk hierop om het menu, item of instelling in te stellen.
Wanneer het foutlampje knippert, drukt u op deze toets om de fout te wissen en de
printer over te schakelen naar de status Gereed.
6.
Toets d Omlaag
Druk hierop om te bladeren door de items op de bedieningspaneelmenu's.
7.
Toets Pauze/Doorgaan
Druk eenmaal om te pauzeren. Druk nogmaals om pauzeren te stoppen. De
volgende bewerkingen zijn mogelijk op het bedieningspaneel tijdens pauze.
❏ De huidige afdruktaak of opgeslagen afdruktaken annuleren.
Zie “Afdruktaak annuleren” op pagina 61.
❏ Afdruktaken onderbreken om een opgeslagen afdruktaak af te drukken.
❏ Papier uitwerpen (Form Feed (Doorvoer)) door langer dan twee seconden de
toets OK ingedrukt te houden.
8.
Toets r Rechts
Druk hierop om naar het volgende menu, item of instelling te gaan.
9.
Toets Ontwaak/Slaap
Druk om te wisselen tussen de status beschikbaar voor afdrukken en
stroombesparing.
Deze toets gaat branden als de printer in de slaapstand is (diepe slaapstand).
Deze toets knippert als de printer in de modus Uitgeschakeld gaat, waarmee stroom
wordt bespaard omdat bijna alle functies niet beschikbaar zijn.
Zie “Energy Saver Menu (Menu Energiebesparing)” op pagina 23 voor meer
informatie over de modus Uitgeschakeld.
10. Display Hierop worden de statusberichten van de printer en de menu-instellingen van het
bedieningspaneel weergegeven.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Printeronderdelen en -functies
14
11.
Data lampje
Dit lampje brandt wanneer afdrukgegevens in de afdrukbuffer zijn opgeslagen (het
deel van het printergeheugen dat gereserveerd is voor de ontvangst van gegevens)
maar nog niet zijn afgedrukt.
Knippert wanneer de printer gegevens aan het verwerken is.
Uit wanneer er geen gegevens in de afdrukbuffer meer zijn.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Printeronderdelen en -functies
15
Bedieningspaneel
gebruiken
Toegang krijgen tot de menu's
van het bedieningspaneel
Instellingen via het
bedieningspaneel opgeven
Instellingen in de printerdriver krijgen meestal
voorrang op instellingen via het bedieningspaneel.
De volgende instellingen moet u opgeven via het
bedieningspaneel (niet mogelijk in de printerdriver).
❏ Instellingen voor het selecteren van de
emulatiemodi en de modus IES (Intelligent
Emulation Switching)
❏ Instellingen voor het opgeven van een kanaal en het
configureren van de interface
❏ Instellingen voor het opgeven van de grootte van de
geheugenbuffer voor de ontvangst van gegevens
Menu's van het bedieningspaneel
openen
Opmerking:
Sommige menu's en items worden alleen weergegeven
wanneer een bepaald optioneel onderdeel is
geïnstalleerd of wanneer een bepaalde andere instelling
is opgegeven.
A
Druk op de toets r Rechts om de menu's op het
bedieningspaneel te openen.
B
Druk op u Omhoog en d Omlaag om door de
menu’s te bladeren.
C
Druk op r Rechts om de items in een menu weer
te geven. Afhankelijk van het menu worden op
het display, gescheiden van elkaar, een item en de
huidige instelling (
YYYY=ZZZZ), of alleen een
item (
YYYY) weergegeven.
D
Druk op u Omhoog en d Omlaag om door de
items te bladeren of druk op l Links om terug te
keren naar het vorige niveau.
E
Druk op r Rechts om de bewerking uit te voeren
die door een item wordt aangegeven, zoals het
afdrukken van een statusvel of het opnieuw
instellen van de printer, of om de beschikbare
instellingen voor een item te bekijken, zoals
papierformaten en emulatiemodi.
Druk op u Omhoog en d Omlaag om door de
beschikbare items te bladeren en druk op r
Rechts om een instelling te selecteren en terug te
keren naar het vorige niveau. Druk op l Links
om terug te keren naar het vorige niveau zonder
de instelling te wijzigen.
Let op:
❏ U moet de printer uit- en weer aanzetten om
de instellingen te activeren die u gewijzigd
heeft in de Network Menu (Menu
Netwerk), USB Menu (Menu USB) of RAM
Disk (RAM-schijf) in de Setup Menu
(Menu Setup).
❏ De toets OK kan worden gebruikt in plaats
van de toets r Rechts in stap 3 of 5.
F
Druk één keer of meer op de toets l Links om de
bedieningspaneelmenu's te verlaten.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Printeronderdelen en -functies
16
Language (Taal)
Item Uitleg
Language (Taal) Hier wordt aangegeven welke taal op het Lcd-scherm wordt weergegeven en op het
statusvel wordt afgedrukt.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
English, Français, Deutsch, Italiano, ESPAÑOL, Nederlands, Português,
,
System Information (Systeeminformatie)
System Information (Systeeminformatie)
Item Uitleg
Main Version (Hoofdversie) Geeft de versie weer van de firmware die op elke printer is geïnstalleerd.
MCU Version (MCU-versie)
Serial No (Serienr.) Geeft het serienummer van elke printer weer.
Memory (Geheugen) Geeft de hoeveelheid geheugen van elke printer weer.
MAC Address (MAC-adres) Geeft het MAC-adres van elke printer weer.
System Report (Systeemrapport)
Item Uitleg
Print Configuration Status
Sheet (Statusvel configu-ratie
afdrukken)
Hiermee drukt u een vel af met de huidige printerinstellingen en geïnstalleerde opties. U
kunt dit vel gebruiken om te controleren of opties correct zijn geïnstalleerd.
Print Supplies Status Sheet
(Statusvel verbruiks-artikelen
afdrukken)
Hiermee drukt u een vel af met informatie over de verbruiksmaterialen.
Print Usage History Sheet (Ge‐
bruiksverleden afdrukken)
Hiermee drukt u een overzicht van het printergebruik af.
Reserve Job List (Lijst reser‐
veertaak)
Hiermee drukt u een lijst af met gereserveerde afdruktaken die zijn opgeslagen in het
printergeheugen.
Dit item is alleen beschikbaar als de taken met behulp van de functie Quick Print Job
(Snelafdruk) worden opgeslagen.
Network Status Sheet (Status‐
vel Netwerk)
Hiermee drukt u een overzicht van de netwerkstatus af.
Dit item is alleen beschikbaar als de instelling Network I/F (Netwerk I/F) in Network
Menu (Menu Netwerk) is ingesteld op On (Aan).
PS3 Status Sheet (Statusvel
PS3)
Hiermee drukt u een vel af met informatie over de modus PS3, zoals de PS3-versie.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Printeronderdelen en -functies
17
Item Uitleg
PS3 Font List (PS3 Fontvoor‐
beeld)
Hiermee drukt u een voorbeeld af van de lettertypen die beschikbaar zijn voor de
geselecteerde printeremulatie.
PCL Font Sample (PCL Font‐
voorbeeld)
ESCP2 Font Sample (ESCP2
Fontvoorbeeld)
FX Font Sample (FX Fontvoor‐
beeld)
I239X Font Sample (I239X
Fontvoorbeeld)
Machine Status (Machinestatus)
Item Uitleg
Toner Het aantal sterretjes (*) tussen “E” en “F” geeft de resterende levensduur van de
vervangingsonderdelen aan. Als niet-origineel vervangingsonderdeel wordt gebruikt,
wordt “?” weergegeven in plaats van de indicator.
Maintenance Unit Life (Levens‐
duur onderh.-eenheid) (alleen
AL-M8200/AL-M8100 Series)
Total Pages (Afgedrukt) Hiermee wordt het totaalaantal pagina's weergegeven dat is afgedrukt op de printer.
Quick Print JobMenu (Menu Snelafdruk)
Met dit menu kunt u taken afdrukken of verwijderen die in het geheugen van de printer zijn opgeslagen met de functie
Snelafdruk (Re-Print Job (Afdruktaak opnieuw afdrukken), Verify Job (Afdruktaak verifiëren) van de functie Reserve
Job (Reserveer afdruktaak) in de printerdriver. Zie “De functie Reserveer Afdruktaak gebruiken” op pagina 54 voor
meer informatie over het gebruik van dit menu.
ConfidentialJobMenu (Menu Vertrouwelijk)
Met dit menu kunt u taken afdrukken of verwijderen die met de optie Confidential Job (Vertrouwelijke afdruktaak)
van de functie Reserve Job (Reserveer afdruktaak) in de printerdriver zijn opgeslagen in het geheugen van de printer. U
moet het juiste wachtwoord invoeren om toegang te krijgen tot deze gegevens. Zie “De functie Reserveer Afdruktaak
gebruiken” op pagina 54 voor meer informatie over het gebruik van dit menu.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Printeronderdelen en -functies
18
Common Settings (Algemene instellingen)
Setup Menu (Menu Setup)
Item Uitleg
I/F Time Out (I/F-time-out) Hiermee wordt bepaald na hoeveel seconden een time-out optreedt bij het automatisch
omschakelen naar een andere interface. De tijd voor het optreden van een time-out
begint op het moment waarop er geen gegevens meer worden ontvangen op een
interface tot het moment waarop van interface wordt gewisseld. Als de printer een
afdruktaak heeft bij het wisselen van interface, wordt de afdruktaak wel afgedrukt.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
0, 5 ... 60 ... 300 in stapjes van 1
Out Bin (Uitv.) Specificeert de uitvoerlade. Selecteer Face-up (Afdrukzijde omhoog) om het
uitvoerpapier naar de optionele lade met de afdrukzijde omhoog te geleiden.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
Face-down (Afdrukzijde omlaag), Face-up (Afdrukzijde omhoog)
MP Tray Priority (Prioriteit
MP-lade)
Met deze instelling wordt bepaald of de MP-lade de hoogste of de laagste prioriteit heeft
wanneer Auto geselecteerd is als de Paper Source (Papierbron)-instelling va de
printerdriver. Wanneer Normal (Normaal) (standaard) geselecteerd is als de MP Tray
Priority (Prioriteit MP-lade), dan heeft de MP-lade de hoogste prioriteit als de
papierbak. Selecteert u Last (Laatste), dan heeft de MP-lade de laagste prioriteit.
Manual Feed (Handinvoer) Hiermee kunt u de modus voor handmatige invoer selecteren voor de MP-lade.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
Off (Uit), 1st Page (1ste Pag), EachPage (Elke Pagina)
Copies (Kopieën) Hier kunt u het aantal exemplaren opgeven dat u wilt afdrukken, van 1 tot en met 999.
Duplex (Dubbelzijdig) Hiermee schakelt u dubbelzijdig afdrukken in of uit. Hiermee kunt u op beide kanten van
het papier afdrukken.
Voor de papierformaten waarvoor dubbelzijdig afdrukken beschikbaar is, zie
“Beschikbaar papier en capaciteiten” op pagina 38.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
Off (Uit), On (Aan)
Binding (Bindzijde) Hier geeft u de inbindrichting van de afdruk op.
Voor de papierformaten waarvoor dubbelzijdig afdrukken beschikbaar is, zie
“Beschikbaar papier en capaciteiten” op pagina 38.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
Long Edge (Lange k), Short Edge (Korte k)
Start Page (Startpagina) Hier geeft u op of eerst op de voor- of op de achterzijde van de pagina moet worden
afgedrukt bij het duplexafdrukken.
Voor de papierformaten waarvoor dubbelzijdig afdrukken beschikbaar is, zie
“Beschikbaar papier en capaciteiten” op pagina 38.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
Front (Voor), Back (Achter)
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Printeronderdelen en -functies
19
Item Uitleg
Skip Blank Page (Geen lege
pag.)
Hiermee kunt u lege pagina's overslaan tijdens het afdrukken.
Deze functie is alleen beschikbaar voor de modi ESCP2, FX of I239X.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
Off (Uit), On (Aan)
Auto Eject Page (Auto uitvoer
pg)
Hier wordt aangegeven of papier moet worden uitgevoerd wanneer de limiet die is
gespecificeerd in de I/F Time Out (I/F-time-out)-instelling is bereikt. De
standaardinstelling is Off (Uit). Dit betekent dat papier niet automatisch wordt
uitgevoerd wanneer de limiet voor de time-out is bereikt.
Deze functie is niet beschikbaar in PS3 en PCL.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
Off (Uit), On (Aan)
Size Ignore (Negeer fmt) Als u een fout met een papierformaat wilt negeren, selecteert u On (Aan). Schakelt u deze
optie in, dan gaat de printer door met afdrukken, zelfs wanneer de afbeelding groter is dan
het opgegeven papierformaat. Dit kan vlekken veroorzaken vanwege toner die niet
correct op het papier wordt overgebracht. Als deze optie is uitgeschakeld, stopt de printer
met afdrukken als er een fout met het papierformaat optreedt.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
Off (Uit), On (Aan)
Auto Cont Wanneer u deze instelling inschakelt, gaat de printer na een bepaalde tijdsduur
automatisch door met afdrukken, wanneer een van de volgende fouten optreedt: Set
Paper (Papier instellen), Print Overrun (Afdrukoverloop), of Memory
Overflow (Geheugenoverloop). Als deze optie is uitgeschakeld, moet u op OK drukken
om door te gaan met afdrukken.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
Off (Uit), On (Aan)
Page Protect (Paginabesch) Hier kunt u extra printergeheugen toewijzen aan het afdrukken van gegevens in plaats
van aan het ontvangen van gegevens. U moet deze optie wellicht inschakelen als u een
zeer complexe pagina afdrukt. Als het foutbericht Print Overrun (Afdrukoverloop)
wordt weergegeven op het Lcd-scherm tijdens het afdrukken, schakelt u deze optie in en
drukt u de gegevens opnieuw af. De hoeveelheid geheugen die is gereserveerd voor het
verwerken van gegevens, wordt verlaagd. Het kan dus langer duren om de afdruktaak te
verzenden, maar u kunt wel complexe taken afdrukken. Page Protect (Paginabesch)
werkt gewoonlijk het beste wanneer Auto (Automatisch) is geselecteerd.
Opmerking:
❏ Als u de instelling bij Page Protect (Paginabesch)wijzigt, wordt het
geheugen van de printer opnieuw geconfigureerd. In dit geval worden
gedownloade lettertypen verwijderd.
❏ Deze functie is alleen beschikbaar voor de modi ESCP2, FX of I239X.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
Auto (Automatisch), On (Aan)
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Printeronderdelen en -functies
20
Item Uitleg
A4/LT Auto Switching (Aut.
schakelen A4/LT)
Als LT->A4 (of A4->LT) is geselecteerd, wordt de afdruk uitgevoerd op A4 (of Letter) als
Letter (of A4) formaat papier is geselecteerd voor afdrukken, maar er geen papierbron is
ingesteld voor Letter (of A4).
Als A4<->LT) is geselecteerd, wordt de afdruk uitgevoerd op het andere papierformaat als
A4 of Letter formaat papier is geselecteerd voor afdrukken, maar er geen papierbron is
ingesteld voor het geselecteerde papierformaat. (A4 voor Letter of Letter voor A4)
Instellingen (standaardinstelling is vet):
LT->A4, A4->LT, A4<->LT, Off (Uit)
LCD Contrast (LCD-contrast)
Hiermee past u het contrast van het Lcd-scherm aan. Gebruik de toetsen u Omhoog en
d Omlaag om voor het contrast een waarde tussen 0 (laagste contrast) en 15 (hoogste
contrast) in te stellen.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
0 ... 7 ... 15
LCD Backlight (Verlichting) Indien Auto (Automatisch) is geselecteerd, gaat de LCD-verlichting branden. Het gaat
ook uit tijdens slaapstand of diepe slaapstand. Indien Off (Uit) is geselecteerd, staat de
LCD-verlichting altijd uit.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
Auto (Automatisch), Off (Uit)
RAM Disk (RAM-schijf) Hiermee wordt de grootte van de RAM-schijf aangegeven die beschikbaar is voor de
functie Reserve Job (Reserveer afdruktaak).
Een wijziging van dit item is pas van toepassing nadat de printer via de menu’s opnieuw is
gestart of nadat de printer uit- en opnieuw is ingeschakeld.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
Off (Uit), Normal (Normaal), Maximum (Maximaal)
Convert to Simplex (Conv. naar
simplex)
Specificeert in de afdrukmodus dubbelzijdig afdrukken of de laatste pagina van een taak
moet worden afgedrukt in een afdrukmodus voor één zijde. Het instellen van Odd Page
(Oneven pag) of 1 Page (1 pag.) kan voorkomen dat de laatste pagina wordt
afgedrukt op een onverwachte pagina wanneer u afdrukt op bedrukt papier of papier met
gaatjes erin.
❏ Odd Page (Oneven pag): Taken van 1 pagina of taken met een oneven aantal
pagina's worden afgedrukt in de afdrukmodus voor één zijde.
❏ 1 Page (1 pag.): taken voor 1 pagina worden afgedrukt in de afdrukmodus voor
één zijde.
❏ Off (Uit): De laatste pagina van alle taken (waaronder taken van 1 pagina of taken
met een oneven aantal pagina's) worden afgedrukt in de afdrukmodus voor
dubbelzijdig afdrukken.
Confirm Media Type (Afdruk‐
mat. bevest.)
Geeft een bericht weer als het papiertype in de lade dat is geselecteerd voor afdrukken
anders is dan wat is geselecteerd op Paper Type (Papiertype) in de printerdriver.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
No (Nee), Yes (Ja)
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Printeronderdelen en -functies
21
Item Uitleg
Job Information (Taakinforma‐
tie)
Selecteert het patroon waarmee de taakinformatie wordt weergegeven op het
bedieningspaneel.
Indien Off (Uit) is geselecteerd wordt er geen taakinformatie weergegeven op het
bedieningspaneel, zelfs als de toets Pauze/Doorgaan wordt ingedrukt om een taak te
annuleren of over te slaan.
Indien
of is geselecteerd als Language (Taal) wanneer de printer voor
de eerste keer wordt aangezet nadat u deze heeft aangeschaft, is de standaard waarde
Off (Uit). Indien een andere waarde is geselecteerd, is de standaard waarde Display
Pattern 1 (Patroon 1 weergeven).
Selecteer niet Display Pattern 1 (Patroon 1 weergeven) wanneer de volgende
talen zijn geselecteerd als Language (Taal):
,
Instellingen:
Display Pattern 1 (Patroon 1 weergeven), Display Pattern 2 (Patroon 2 weergeven), Off
(Uit)
Local Time Diff. (Lok. tijdsver‐
schil)
Hiermee bepaalt u de huidige datum en tijd op basis van het tijdsverschil ten opzichte van
Greenwich Mean Time.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
-14:00 … 0:00 … +14:00
Time Setting (Tijd) Hiermee bepaalt u de huidige datum en tijd door rechtstreekse invoer.
Instellingen:
2010/ 01/01 00:00 tot 2098/12/31 23:59
Date Format (Datumnotatie) Hiermee bepaalt u de manier waarop de datum wordt weergegeven.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
DD/MM/YY, MM/DD/YY, YY/MM/DD
USB Menu (Menu USB)
Let op:
Nadat een item in het menu is gewijzigd, is de instelling pas van toepassing nadat de printer via de menu’s opnieuw is
gestart of nadat de printer uit- en opnieuw is ingeschakeld. Veranderingen worden weergegeven in het statusvel en in de
EJL read-back, maar zijn pas van toepassing nadat de printer via de menu's opnieuw is gestart of nadat de printer is uit-
en opnieuw ingeschakeld.
Item Uitleg
USB I/F (USB-poort) Hiermee schakelt u de USB-interface in of uit.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
On (Aan), Off (Uit)
USB Speed (USB Snelheid) Hiermee kiest u de gebruiksmodus van de USB-interface. Het selecteren van HS wordt
aanbevolen. Selecteer FS indien HS niet werkt op uw computersysteem.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
HS, FS
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Printeronderdelen en -functies
22
Item Uitleg
Buffer Size (Databuffer) Hier bepaalt u hoeveel geheugen moet worden gebruikt voor het ontvangen en
afdrukken van gegevens.
Opmerking:
❏ Als u de instellingen bij Buffer Size (Databuffer) wilt activeren, moet u de printer
uitschakelen, minstens vijf seconden wachten en de printer weer inschakelen. U
kunt ook de bewerking Reset All (Reset alles) uitvoeren, zoals wordt beschreven in
Reset Menu (Menu Reset).
❏ Wanneer u de standaardwaarden van de printer herstelt, worden alle
afdruktaken verwijderd. Controleer of het lampje Ready (Gereed) niet knippert
wanneer u de printer reset.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
Normal (Normaal), Maximum (Maximaal), Minimum (Minimaal)
Network Menu (Menu Netwerk)
Raadpleeg de Netwerkhandleiding voor meer informatie.
Let op:
Nadat een item in het menu is gewijzigd, is de instelling pas van toepassing nadat de printer via de menu’s opnieuw is
gestart of nadat de printer uit- en opnieuw is ingeschakeld. Veranderingen worden weergegeven in het statusvel en in de
EJL read-back, maar zijn pas van toepassing nadat de printer via de menu's opnieuw is gestart of nadat de printer is
uitgeschakeld en opnieuw ingeschakeld.
Energy Saver Menu (Menu Energiebesparing)
Item Uitleg
Time to Sleep(Auto) (Tijd
slaapstand(Auto))
Wanneer deze instelling op Enable staat, bepaalt de printer automatisch de tijd om in de
slaapstand of in de diepe slaapstand te gaan op basis van de bedieningsgeschiedenis van
de printer. Opmerking: als Enable is geselecteerd, dan worden de instellingen Time to
Sleep (Tijd slaapstand) en Eco Fuser genegeerd.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
Enable, Disable (Uit)
Time to Sleep (Tijd slaapstand) Hiermee bepaalt u na hoeveel tijd de printer in sluimerstand of diepe slaapstand gaat als
er geen enkele knop wordt ingedrukt en er geen taken zijn om af te drukken.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
1Min (1Min.), 3Min (3Min.), 5Min (5Min.), 15Min (15Min.), 30Min (30Min.), 60Min (60Min.),
120Min (120Min.)
Reset Operate History Hiermee wordt de bedieningsgeschiedenis van de printer gereset op basis van de Time
to Sleep(Auto) (Tijd slaapstand(Auto))-calculatie.
Let op:
U moet EpsonNet Config met een webbrowser gebruiken om de geschiedenis te
resetten, omdat dit onderdeel niet op het bedieningspaneel wordt weergegeven. Zie de
Netwerkhandleiding voor de procedure om EpsonNet Config met een webbrowser te
openen.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Printeronderdelen en -functies
23
Item Uitleg
Sleep Schedule Hiermee wordt voor maximaal vijf keer per dag een patroon voor starttijd en slaapstand
ingesteld. De Sleep Pattern-opties zijn als volgt:
❏ On (Aan): Gaat de slaapstand in volgens de instellingen Time to Sleep(Auto)
(Tijd slaapstand(Auto)) of Time to Sleep (Tijd slaapstand).
❏ Quick: Gaat zo snel mogelijk de slaapstand in.
Let op:
❏ U moet EpsonNet Config met een webbrowser gebruiken om deze instellingen in
te vullen, omdat dit onderdeel niet op het bedieningspaneel wordt weergegeven.
Zie de Netwerkhandleiding voor de procedure om EpsonNet Config met een
webbrowser te openen.
❏ Voor een afbeelding van deze instellingen, zie “Een weekschema voor slaapstand
maken” op pagina 58.
Excluded Day Specificeert een speciale datum waarop het slaappatroon voor een andere dag moet
worden toegepast, en specificeert de dag voor maximaal twee dagen. Elke
gespecificeerde datuminstelling is één keer geldig binnen elke aankomende
gespecificeerde datum.
Let op:
U moet EpsonNet Config met een webbrowser gebruiken om deze instellingen in te
vullen, omdat dit onderdeel niet op het bedieningspaneel wordt weergegeven. Zie de
Netwerkhandleiding voor de procedure om EpsonNet Config met een webbrowser te
openen.
Sleep Status Toont de status van de slaapinstellingen gedurende één week vanaf de huidige dag.
Nadat Time to Sleep(Auto) (Tijd slaapstand(Auto)) bijvoorbeeld is ingesteld op
Enable, kunt u controleren of elke waarde voor Tijd slaapstand, op basis van de
bedieningsgeschiedenis, al berekend is of nog bezig is met voorbereiding.
Let op:
U moet EpsonNet Config met een webbrowser gebruiken om de status te bekijken,
omdat dit onderdeel niet op het bedieningspaneel wordt weergegeven. Zie de
Netwerkhandleiding voor de procedure om EpsonNet Config met een webbrowser te
openen.
Deep Sleep Mode (Diepe
slaapstand)
Wanneer deze instelling op On (Aan) staat, gaat de printer in de Diepe slaapstand in
plaats van de Slaapstand als de printer niet bediend wordt of geen taken ontvangt. In de
diepe slaapstand gaat de toets Ontwaak/Slaap branden en meer stroom wordt bespaard
dan in de slaapstand.
Opmerking:
De printer gaat niet in de diepe slaapstand in de volgende gevallen:
- PS3 is geselecteerd in Network (Netwerk) van Emulation Menu (Menu
Emulatie).
- MS Network is ingesteld op On (Aan) in Network Menu (Menu Netwerk).
De printer verlaat de diepe slaapstand in de volgende gevallen:
- Wanneer de printer een afdruktaak ontvangt
- Wanneer de toets Ontwaak/Slaap brandt)
Instellingen (standaardinstelling is vet):
On (Aan), Off (Uit)
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Printeronderdelen en -functies
24
Item Uitleg
Power Off Timer (Uitschakelti‐
mer) (modus Uitgeschakeld)
(alleen AL-M8100 Series)
Wanneer deze instelling is ingesteld op On (Aan), schakelt de printer automatisch uit op
het aangegeven tijdstip in de Time to Off (Tijd tot uitschakelen) instelling. Als
EU geselecteerd is als Region Setting (Landinstelling) wanneer de printer voor de
eerste keer na aanschaf wordt aangezet, dan is de standaardwaarde On (Aan). Als een
andere regio geselecteerd is, dan staat de standaardwaarde op Off (Uit).
Opmerking:
De printer gaat niet in de modus uitgeschakeld bij het ontvangen of versturen van
gegevens.
De printer komt uit de uitgeschakelde modus als de aan/uit-schakelaar aan staat.
Instellingen:
On (Aan), Off (Uit)
Time to Off (Tijd tot uitschake‐
len) (alleen AL-M8100 Series)
Hiermee bepaalt u na hoeveel tijd de printer in de modus uitgeschakeld gaat als er geen
enkele knop wordt ingedrukt en er geen taken zijn om af te drukken.
Opmerking:
U kunt de tijd aanpassen voordat het stroombeheer wordt toegepast. Elke verhoging
heeft invloed op de energiedoeltreffendheid van het product. Denk aan het milieu
voordat u een wijziging toepast.
Instellingen:
120Min (120Min.), 180Min (180Min.), 240Min (240Min.), 360Min (360Min.), 480Min
(480Min.)
Reset Menu (Menu Reset)
Item Uitleg
Clear Warning (Waarschuwing
wissen)
Hiermee wist u de waarschuwingen, behalve die afkomstig zijn van verbruiksmaterialen
of onderdelen die verplicht moeten worden vervangen.
Clear All Warnings (Wis waar‐
schuwingen)
Hiermee wist u alle waarschuwingen die worden weergegeven op het display.
Reset All (Reset alles) Hiermee wordt het afdrukken onderbroken en het printergeheugen gewist. De
afdruktaken die uit interfaces zijn ontvangen, worden verwijderd.
Opmerking:
Als u Reset All (Reset alles) uitvoert, worden de afdruktaken verwijderd die
uit interfaces zijn ontvangen. Zorg dat u geen taken van anderen onderbreekt.
Printer Settings (Printerinstellingen)
Opmerking:
De instellingen van items in het Menu Afdruk zijn ondergeschikt aan de instellingen die in de printerdriver worden
opgegeven.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Printeronderdelen en -functies
25
Tray Menu (Menu Papierbak)
Item Uitleg
Paper Size Warning (Waarsch.
papierform.)
Specificeert de papierbakken die een melding moeten krijgen om te bevestigen dat het
papierformaat in de bak overeenkomt met de instellingen van de instelknop voor het
papierformaat of het bedieningspaneel. Deze waarschuwing wordt weergegeven op het
bedieningspaneel wanneer u papier in de MP-lade plaatst en wanneer u een
papiercassette sluit.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
Off (Uit), Cassette (Lade), Cassette & MP (Lade en MP), MP Tray (MP-lade)
Size Warning Timeout (Tijd
waarsch. formaat)
Specificeer de tijdsduur totdat de melding Paper Size Warning (Waarsch.
papierform.) verdwijnt.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
5 sec (5 sec.), 10 sec (10 sec.)
MP Tray Size (Formaat MP-la‐
de)
Hier wordt het papierformaat gespecificeerd dat in de MP-lade is geplaatst.
Zie “Beschikbaar papier en capaciteiten” op pagina 38 voor de mogelijke
papierformaten.
MP Tray Type (Type MP-lade) Hier wordt het papiertype gespecificeerd dat in de MP-lade is geplaatst.
Zie “Beschikbaar papier en capaciteiten” op pagina 38 voor de mogelijke papiertypen.
Cassette1 Size (Formaat lade1) Hier wordt het papierformaat gespecificeerd dat in de standaard papiercassette is
geplaatst.
Zie “Beschikbaar papier en capaciteiten” op pagina 38 voor de mogelijke
papierformaten.
Cassette1 Type (Type lade1) Hier wordt het papiertype gespecificeerd dat in de standaard papiercassette is geplaatst.
Zie “Beschikbaar papier en capaciteiten” op pagina 38 voor de mogelijke papiertypen.
Cassette2 Size (Formaat la‐
de2)/Cassette3 Size (Formaat
lade3)/Cassette4 Size (For‐
maat lade4)/Cassette5 Size
(Formaat lade5)
*
* alleen AL-M8200/AL-M8100
Series
Hier wordt het papierformaat gespecificeerd dat in de optionele papiercassette is
geplaatst.
Zie “Beschikbaar papier en capaciteiten” op pagina 38 voor de mogelijke
papierformaten.
Cassette2 Type (Type lade2)/
Cassette3 Type (Type lade3)/
Cassette4 Type (Type lade4)/
Cassette5 Type (Type lade5)
*
* alleen AL-M8200/AL-M8100
Series
Hier wordt het papiertype gespecificeerd dat in de optionele papiercassette is geplaatst.
Zie “Beschikbaar papier en capaciteiten” op pagina 38 voor de mogelijke papiertypen.
MP Tray AutoSel (Aut. sel.
MP-lade)/Cassette1 AutoSel
(Aut. sel. lade1)/Cassette2 Au‐
toSel (Aut. sel. lade2)/Casset‐
te3 AutoSel (Aut. sel. lade3)/
Cassette4 AutoSel (Aut. sel. la‐
de4)/Cassette5 AutoSel (Aut.
sel. lade5)
*
* alleen AL-M8200/AL-M8100
Series
Specificeert als de lade kan worden geselecteerd voor afdrukken als Paper Source
(Papierbron) is geselecteerd voor Auto Selection (Automatische selectie) in de
printerdriver.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
On (Aan), Off (Uit)
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Printeronderdelen en -functies
26
Printing Menu (Menu Afdruk)
Item Uitleg
Page Size (Paginaformaat) Hiermee bepaalt u het papierformaat.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
A3, A4, A5, A6, B4, B5, LT, HLT, LGL, GLT, GLG, B, EXE, F4, MON, C10, DL, C5, C6, IB5, CTM
*
* Zie “Beschikbaar papier en capaciteiten” op pagina 38 voor de papierformaten die
mogelijk zijn voor CTM.
Wide A4 (Breed A4) Als u On (Aan) selecteert, worden de linker- en rechtermarges verkleind naar 3,4 mm.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
Off (Uit), On (Aan)
Media Type (Afdrukmateriaal) Specificeert het papiertype.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
Unspecified (Niet opgeg.), Plain (Wit), SemiThk (Halfdik), Preprinted (Bedrukt),
Letterhead (Briefhfd), Recycled, Color (Kleur), Transparency (Transparant), Labels
(Etiketten), Thick (Zwaar), ExtraThk (Extra dik), SuperThk (Superdik), Thin (Dun), Envelope
(Enveloppe), Special (Speciaal)
Page Side (Paginazijde) Hiermee wordt het handmatig, dubbelzijdig afdrukken gespecificeerd. Selecteer Back
(Achter) wanneer op de achterkant van het papier wordt afgedrukt.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
Front (Voor), Back (Achter)
Paper Source (Papierbak) Hiermee wordt bepaald of papier wordt ingevoerd vanuit de MP-lade, de standaard
papiercassette (Cassette 1) of de optionele papiercassette (Cassette 2/3/4/5).
Als u Auto (Automatisch) selecteert, wordt het papier ingevoerd uit de papierbron met
het papier dat overeenkomt met de instelling voor Paper Size (Papierformaat).
Instellingen (standaardinstelling is vet):
Auto (Automatisch), MP Tray (MP-lade), Cassette1 (Lade1), Cassette2 (Lade2), Cassette3
(Lade3), Cassette4 (Lade4), Cassette5 (Lade5)
*
* Alleen voor AL-M8200/AL-M8100 Series
Orientation (Oriëntatie) Hier wordt aangegeven of de pagina staand of liggend wordt afgedrukt.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
Port (Portret), Land (Landsch)
Resolution (Resolutie) Hier wordt de afdrukresolutie aangegeven.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
300, 600, 1200
RITech Als u RITech (Resolution Improvement Technology - resolutieverbeteringstechnologie)
inschakelt, krijgt u vloeiendere en scherpere regels, tekst en afbeeldingen.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
On (Aan), Off (Uit)
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Printeronderdelen en -functies
27
Item Uitleg
Toner Save (Toner-spaarmo‐
de)
Wanneer deze instelling is geselecteerd, bespaart de printer toner door een grijstint in
plaats van zwart te gebruiken als vulkleur voor tekens. De rechterrand en onderste rand
van de omtrek van de tekens zijn geheel zwart.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
Off (Uit), On (Aan)
Density (Dichtheid) Hier wordt de afdrukdichtheid gespecificeerd. De afdruk wordt donkerder als de waarde
toeneemt.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
1, 2, 3, 4, 5
Emphasize Thin Lines (Dunne
lijnen extra)
Pas het gewicht van de dunne lijnen aan zodat deze duidelijk worden afgedrukt.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
Off (Uit), On (Aan)
Top Offset (B Marge) Hiermee kunt u kleine wijzigingen aanbrengen in de verticale afdrukpositie van de
pagina.
c
Belangrijk:
Zorg ervoor dat de afgedrukte afbeelding niet groter is dan het papier. Anders
beschadigt u de printer wellicht.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
-150,0 ... 0,0 ... 150,0 mm in stapjes van 0,5 mm
Left Offset (L Marge) Hiermee kunt u kleine wijzigingen aanbrengen in de horizontale afdrukpositie van de
pagina.
c
Belangrijk:
Zorg ervoor dat de afgedrukte afbeelding niet groter is dan het papier. Anders
beschadigt u de printer wellicht.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
-150,0 ... 0,0 ... 150,0 mm in stapjes van 0,5 mm
T Offset B (B Marge A) Hiermee kunt u de verticale afdrukpositie aanpassen op de achterzijde van het papier
wanneer u dubbelzijdig afdrukt. Gebruik deze optie wanneer de afdruk op de achterzijde
niet op de verwachte plaats wordt afgedrukt.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
-150,0 ... 0,0 ... 150,0 mm in stapjes van 0,5 mm
L Offset B (L Marge A) Hiermee kunt u de horizontale afdrukpositie op de achterzijde van het papier aanpassen
wanneer u dubbelzijdig afdrukt. Gebruik deze optie wanneer de afdruk op de achterzijde
niet op de verwachte plaats wordt afgedrukt.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
-150,0 ... 0,0 ... 150,0 mm in stapjes van 0,5 mm
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Printeronderdelen en -functies
28
Item Uitleg
Low Speed Mode (Modus Lage
snelheid)
Wanneer deze modus geselecteerd wordt, verloopt de afdruksnelheid langzaam.
Langzaam afdrukken geeft de volgende effecten:
- verbetert de fixeerfout.
- verbetert de afdrukkwaliteit van barcodes.
- vermindert de mechanische geluiden.
- vermindert invoerproblemen van dik papier.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
Off (Uit), On (Aan)
Emulation Menu (Menu Emulatie)
Item Uitleg
USB/Network (Netwerk) Hiermee specificeert u de emulatiemodus voor elke interface.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
Auto (Automatisch), ESCP2, FX, I239X, PS3, PCL
PCL Menu (Menu PCL)
Item Uitleg
FontSource (Bron fonts) Hiermee stelt u de standaardlettertypebron in.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
Resident, Download
*
* Alleen beschikbaar wanneer gedownloade lettertypen beschikbaar zijn.
Font Number (Font Nr) Hiermee stelt u het nummer van het standaardlettertype in de standaardlettertypebron
in. Het beschikbare nummer is afhankelijk van de instellingen die u hebt opgegeven.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
0… 65535 (afhankelijk van uw instellingen)
Pitch Hier geeft u de standaardtekenbreedte voor het lettertype op als het lettertype
schaalbaar is en een vaste tekenbreedte heeft. Dit item verschijnt mogelijk niet,
afhankelijk van de FontSource (Bron fonts) of Font Number (Font
Nr)-instellingen.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
0,44 … 10,00 … 99,99 cpi in stapjes van 0,01 cpi
Height (Puntgrootte) Hier geeft u de standaardpuntgrootte voor het lettertype op als het lettertype schaalbaar
en proportioneel is. Dit item verschijnt mogelijk niet, afhankelijk van de FontSource
(Bron fonts) of Font Number (Font Nr)-instellingen.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
4,00 … 12,00 … 999,75 pt in stapjes van 0,25 pt
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Printeronderdelen en -functies
29
Item Uitleg
SymSet (Symboolset) Hier selecteert u de standaardtekenset. Indien het lettertype dat u heeft geselecteerd in
FontSource (Bron fonts) en Font Number (Font Nr) niet beschikbaar is in de
nieuwe SymSet (Symboolset)-instelling, worden de FontSource (Bron fonts) en de
Font Number (Font Nr) -instellingen automatisch vervangen voor de nieuwe waarde,
IBM-US.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
IBM-US, Roman-8, Roman-9, ECM94-1, 8859-2 ISO, 8859-9 ISO, 8859-10ISO, 8859-15ISO,
PcBlt775, IBM-DN, PcMultiling, PcE.Europe, PcTk437, PcEur858, Pc1004, WiAnsi,
WiE.Europe, WiTurkish, WiBALT, DeskTop, PsText, VeInternati, VeUS, MsPublishin, Math-8,
PsMath, VeMath, PiFont, Legal, UK (Engeland), ANSI ASCII, Swedis2, Italian, Spanish,
German, Norweg1, French2, Windows, McText, Hebrew7, 8859-8 ISO, Hebrew8, Arabic8,
OCR A, OCR B, Pc866Cyr, Pc866Ukr, WinCyr, ISOCyr, Pc8Grk, Pc851Grk, WinGrk, ISOGrk,
Greek8, Pc862Heb, Pc864Ara, HPWARA
Form (pagina) Hier geeft u het aantal regels voor het papierformaat en de afdrukstand op. Dit heeft ook
een wijziging van de regelafstand (VMI) tot gevolg. De nieuwe VMI-waarde wordt
opgeslagen op de printer. Dit betekent dat latere wijzigingen in de instellingen bijPage
Size (Paginaformaat) of Orientation (Oriëntatie) wijzigingen in de waarde bij
Form (pagina) tot gevolg kunnen hebben, op basis van de opgeslagen VMI-waarde.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
5 … 64 … 128Lines
CR Function (CR-functie) Deze functies zijn opgenomen voor gebruikers van bepaalde besturingssystemen, zoals
UNIX.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
CR, CR+LF
LF Function (LF-functie) Deze functies zijn opgenomen voor gebruikers van bepaalde besturingssystemen, zoals
UNIX.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
LF, CR+LF
Tray Assign (Vakaanduid.) Hiermee kunt u de toewijzing wijzigen voor de opdracht om een papierbron te selecteren.
Wanneer 4 is ingesteld, worden de opdrachten zo ingesteld dat ze compatibel zijn met de
HP LaserJet 4. Wanneer 4K is ingesteld, worden de commando's zo ingesteld dat ze
compatibel zijn met de HP LaserJet 4000, 5000 en 8000. Wanneer 5S is geselecteerd,
worden de commando's zo ingesteld dat ze compatibel zijn met de HP LaserJet 5S.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
4K, 5S, 4
PS3 Menu (Menu PS3)
Item Uitleg
Error Sheet (Foutrapport) Wanneer u On (Aan) selecteert, wordt op de printer een foutrapport afgedrukt wanneer
er zich een fout voordoet in de modus PS3 of wanneer het Pdf-bestand dat u probeert af te
drukken een niet-ondersteunde versie is.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
Off (Uit), On (Aan)
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Printeronderdelen en -functies
30
Item Uitleg
Image Protect (Behoud afb.) Wanneer u On (Aan) selecteert, wordt de afdrukkwaliteit niet verminderd, ook al is er
onvoldoende geheugen. In dat geval wordt Memory Overflow (Geheugenoverloop)
weergegeven en wordt het afdrukken gestopt. Wanneer u Off (Uit) selecteert, wordt
de afdrukkwaliteit verminderd als er een tekort aan geheugen is. In dat geval wordt Image
Optimum (Optimale afb.) weergegeven en wordt het afdrukken vervolgd.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
Off (Uit), On (Aan)
Binary (Binair) Hiermee geeft u de gegevensindeling op. Selecteer On (Aan) voor binaire gegevens en
selecteer Off (Uit) voor ASCII-gegevens.
Opmerking:
Binair is alleen mogelijk bij een netwerkverbinding. Zorg ervoor dat uw toepassing
overweg kan met binaire gegevens en dat zowel SEND CTRL-D Before Each Job
(CTRL-D verzenden voor elke taak) als SEND CTRL-D After Each Job (CTRL-D
verzenden na elke taak) op No (Nr) staat als u binaire gegevens wilt gebruiken. Met
deze instelling op On (Aan) is het niet mogelijk om TBCP (Tagged Binary
Communication Protocol) te gebruiken in de printerdriver.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
Off (Uit), On (Aan)
Text Detection (Tekstdetectie) Wanneer On (Aan) geselecteerd, wordt het tekstbestand tijdens het afdrukken
geconverteerd naar een PostScript-bestand. Deze instelling is alleen beschikbaar als PS3
is geselecteerd in het Emulation Menu (Menu Emulatie).
Instellingen (standaardinstelling is vet):
Off (Uit), On (Aan)
PDF Page Size (PDF-papier‐
form.)
Hiermee wordt het papierformaat aangegeven wanneer u de PDF-bestandsdirectory
verzendt vanaf een computer of een ander apparaat. Als Auto (Automatisch) is
geselecteerd, wordt het papierformaat bepaald op basis van het formaat van de eerste
pagina die wordt afgedrukt.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
Auto (Automatisch), A3, A4, A5, A6, B4, B5, LT, HLT, LGL, GLT, GLG, B, EXE, F4, MON, C10, DL,
C5, C6, IB5
ESCP2 Menu (Menu ESCP2)
Item Uitleg
Font Hier selecteert u het lettertype.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
Courier, Prestige, Roman, Sans serif, Roman T, Orator S, Sans H, Script, OCR A, OCR B
Pitch Hier selecteert u de tekenbreedte (de horizontale afstand) van het lettertype met een
vaste tekenbreedte, gemeten in cpi (tekens per inch). U kunt ook proportionele afstand
selecteren.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
10cpi, 12cpi, 15cpi, Prop. (Prop)
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Printeronderdelen en -functies
31
Item Uitleg
Condensed (Versmald) Hiermee schakelt u versmald afdrukken in of uit.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
Off (Uit), On (Aan)
T.Margin (Bovenmarge) Hiermee kunt u de afstand van de bovenzijde van de pagina naar de basislijn van de eerste
afdrukbare regel opgeven. De afstand wordt aangegeven in inches. Hoe kleiner de
waarde, des te dichter bevindt de afdrukbare regel zich bij de bovenzijde.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
0,40 ... 0,50 ... 1,50 inch in stapjes van 0,05 inch
Text (AantRegel) Hier geeft u de lengte van de pagina op in regels. Bij deze optie wordt aangenomen dat
een regel 1 pica (1/6 inch) is. Als u de instellingen Orientation (Oriëntatie), Page
Size (Paginaformaat), of T.Margin (Bovenmarge) wijzigt, wordt de instelling voor
paginalengte automatisch teruggezet naar de standaardwaarde voor elk papierformaat.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
1 ... 66 Lines (Regels)
CGTable (Kar Tab) Met deze optie kunt u de tabel voor grafische of cursieve tekens selecteren. De grafische
tabel bevat grafische tekens voor het afdrukken van regels, hoeken, gearceerde
gebieden, internationale tekens, Griekse tekens en wiskundige tekens. Als u Italic
selecteert, wordt de bovenste helft van de tekentabel gedefinieerd als cursieve tekens.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
PcUSA, Italic, PcMultilin, PcPortugue, PcCanFrenc, PcNordic, PcTurkish2, PcIcelandic,
PcE.Europe, BpBRASCII, BpAbicomp, Roman-8, PcEur858, ISO Latin1, 8859-15ISO,
PcSl437,PcTurkish1, 8859-9 ISO, Mazowia, CodeMJK, PcGk437, PcGk851, PcGk869, 8859-7
ISO, PcCy855, PcCy866, PcUkr866, PcLit771, Bulgarian, Hebrew7, Hebrew8, PcHe862,
PcAr864, PcAr864Ara, PcAr720, PcLit774, Estonia, ISO Latin2, PcLat866
Country (Land) Met deze optie kunt u een van de vijftien internationale tekensets selecteren. Zie de
Handleiding bij de lettertypen voor voorbeelden van de tekens in de tekenset voor elk land.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
USA (VS), France (Frankrijk), Germany (Duitsland), UK (Engeland), Denmark
(Denemarken), Sweden (Zweden), Italy (Italië), Spain1 (Spanje-1), Japan, Norway
(Noorwegen), Denmark2 (Denemarken-2), Spain2 (Spanje-2),LatinAmeric (Latijns
Amerika), Korea, Legal
Auto CR (Autom. CR) Hier wordt aangegeven of de printer een bewerking voor een regelterugloop/regelinvoer
(CR-LF) uitvoert wanneer de afdrukpositie de rechtermarge overschrijdt. Als u Off (Uit)
selecteert, drukt de printer tekens die de rechtermarge overschrijden niet af en wordt er
geen regelterugloop uitgevoerd tot een teken voor regelterugloop wordt ontvangen.
Deze functie wordt in de meeste toepassingen automatisch verwerkt.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
On (Aan), Off (Uit)
Auto LF (Autom. LF) Als u Off (Uit) selecteert, verzendt de printer geen opdracht voor een automatische
regelinvoer (LF) voor elke regelterugloop (CR). Indien On (Aan) is geselecteerd, dan
wordt een opdracht voor een regelinvoer verzonden voor elke regelterugloop. Selecteer
On (Aan) als de tekstregels elkaar overlappen.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
Off (Uit), On (Aan)
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Printeronderdelen en -functies
32
Item Uitleg
Bit Image De printer kan de grafische dichtheden emuleren die zijn ingesteld met de
printeropdrachten. Als u Dark (Donker) selecteert, is de dichtheid van de bitafbeelding
hoog, en als u Light (Licht) selecteert, dan is de dichtheid van de bitafbeelding laag.
Als u BarCode selecteert, zet de printer bitafbeeldingen om in streepjescodes door
automatisch verticale ruimten tussen punten in te vullen. Zo krijgt u ononderbroken
verticale regels die kunnen worden gelezen door een streepjescodelezer. In deze modus
wordt de af te drukken afbeelding verkleind. Er kan dan enige vervorming optreden
wanneer u bitafbeeldingen afdrukt.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
Dark (Donker), Light (Licht), BarCode
ZeroChar (Vorm 0 (nul)) Hier geeft u aan of de printer een nul met of zonder deelteken moet afdrukken.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
0, (of het nulteken met een deelteken)
FX Menu (Menu FX)
Item Uitleg
Font Hier selecteert u het lettertype.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
Courier, Prestige, Roman, Sans serif, Script, Orator S, OCR A, OCR B
Pitch Hier selecteert u de tekenbreedte (de horizontale afstand) van het lettertype met een
vaste tekenbreedte, gemeten in cpi (tekens per inch). U kunt ook proportionele afstand
selecteren.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
10cpi, 12cpi, 15cpi, Prop. (Prop)
Condensed (Versmald) Hiermee schakelt u versmald afdrukken in of uit.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
Off (Uit), On (Aan)
T.Margin (Bovenmarge) Hiermee kunt u de afstand van de bovenzijde van de pagina naar de basislijn van de eerste
afdrukbare regel opgeven. De afstand wordt aangegeven in inches. Hoe kleiner de
waarde, des te dichter bevindt de afdrukbare regel zich bij de bovenzijde.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
0,40 ... 0,50 ... 1,50 inch in stapjes van 0,05 inch
Text (AantRegel) Hier geeft u de lengte van de pagina op in regels. Bij deze optie wordt aangenomen dat
een regel 1 pica (1/6 inch) is. Als u de instellingen Orientation (Oriëntatie), Page
Size (Paginaformaat), of T.Margin (Bovenmarge) wijzigt, dan keert de instelling
voor paginalengte automatisch terug naar de standaardwaarde voor elk papierformaat.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
1 ... 66 Lines (Regels)
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Printeronderdelen en -functies
33
Item Uitleg
CGTable (Kar Tab) Met deze optie kunt u de tabel voor grafische of cursieve tekens selecteren. De grafische
tabel bevat grafische tekens voor het afdrukken van regels, hoeken, gearceerde
gebieden, internationale tekens, Griekse tekens en wiskundige tekens. Als u Italic
selecteert, wordt de bovenste helft van de tekentabel gedefinieerd als cursieve tekens.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
PcUSA, Italic, PcMultilin, PcPortugue, PcCanFrenc, PcNordic, PcTurkish2, PcIcelandic,
PcE.Europe, BpBRASCII, BpAbicomp, Roman-8, PcEur858, ISO Latin1, 8859-15ISO
Country (Land) Met deze optie kunt u een van de vijftien internationale tekensets selecteren. Zie de
Handleiding bij de lettertypen voor voorbeelden van de tekens in de tekenset voor elk land.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
USA (VS), France (Frankrijk), Germany (Duitsland), UK (Engeland), Denmark
(Denemarken), Sweden (Zweden), Italy (Italië), Spain1 (Spanje-1), Japan, Norway
(Noorwegen), Denmark2 (Denemarken-2), Spain2 (Spanje-2),LatinAmeric (Latijns
Amerika)
Auto CR (Autom. CR) Hier wordt aangegeven of de printer een bewerking voor een regelterugloop/regelinvoer
(CR-LF) uitvoert wanneer de afdrukpositie de rechtermarge overschrijdt. Als u Off (Uit)
selecteert, drukt de printer tekens die de rechtermarge overschrijden niet af en wordt er
geen regelterugloop uitgevoerd tot een teken voor een regelterugloop wordt
ontvangen. Deze functie wordt in de meeste toepassingen automatisch verwerkt.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
On (Aan), Off (Uit)
Auto LF (Autom. LF) Als u Off (Uit) selecteert, dan verzendt de printer geen opdracht voor een
automatische regelinvoer (LF) voor elke regelterugloop (CR). Als On (Aan) geselecteerd
worden dan wordt bij elke regelterugloop een opdracht verstuurd. Selecteer On (Aan)
als uw tekstregels elkaar overlappen.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
Off (Uit), On (Aan)
Bit Image De printer kan de grafische dichtheden emuleren die zijn ingesteld met de
printeropdrachten. Als u Dark (Donker) selecteert, dan is de dichtheid van de
bitafbeelding hoog, en als u Light (Licht) selecteert dan is de dichtheid van de
bitafbeelding laag.
Als u BarCode selecteert, zet de printer bitafbeeldingen om in streepjescodes door
automatisch verticale ruimten tussen punten in te vullen. Zo krijgt u ononderbroken
verticale regels die kunnen worden gelezen door een streepjescodelezer. In deze modus
wordt de af te drukken afbeelding verkleind. Er kan dan enige vervorming optreden
wanneer u bitafbeeldingen afdrukt.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
Dark (Donker), Light (Licht), BarCode
ZeroChar (Vorm 0 (nul)) Hier geeft u aan of de printer een nul met of zonder deelteken moet afdrukken.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
0, (of het nulteken met een deelteken)
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Printeronderdelen en -functies
34
I239X Menu (Menu I239X)
Item Uitleg
Font Hier selecteert u het lettertype.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
Courier, Prestige, Gothic, Orator, Script, Presentor, Sans serif
Pitch Hier selecteert u de tekenbreedte (de horizontale afstand) van het lettertype met een
vaste tekenbreedte, gemeten in cpi (tekens per inch). U kunt ook proportionele afstand
selecteren.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
10cpi, 12cpi, 15cpi, 17cpi, 20cpi, 24cpi, Prop. (Prop)
Code Page Hier selecteert u de karaktertabellen. Karaktertabellen bevatten de karakters en tekens
die in verschillende talen worden gebruikt. De printer drukt tekst af op basis van de
geselecteerde karaktertabel.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
437, 850, 858, 860, 863, 865
T.Margin (Bovenmarge) Hiermee kunt u de afstand van de bovenzijde van de pagina naar de basislijn van de eerste
afdrukbare regel opgeven. De afstand wordt aangegeven in inches. Hoe kleiner de
waarde, des te dichter bevindt de afdrukbare regel zich bij de bovenzijde.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
0,30 ... 0,40 ... 1,50 inch in stapjes van 0,05 inch
Text (AantRegel) Hier geeft u de lengte van de pagina op in regels. Bij deze optie wordt aangenomen dat
een regel 1 pica (1/6 inch) is. Als u de instellingen Orientation (Oriëntatie), Page
Size (Paginaformaat), of T.Margin (Bovenmarge) wijzigt, dan keert de instelling
voor paginalengte automatisch terug naar de standaardwaarde voor elk papierformaat.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
1 ... 67 Lines (Regels)
Auto CR (Autom. CR) Hier wordt aangegeven of de printer een bewerking voor een regelterugloop/regelinvoer
(CR-LF) uitvoert wanneer de afdrukpositie de rechtermarge overschrijdt. Als u Off (Uit)
selecteert, drukt de printer tekens die de rechtermarge overschrijden niet af en wordt er
geen regelterugloop uitgevoerd tot een teken voor een regelterugloop wordt
ontvangen. Deze functie wordt in de meeste toepassingen automatisch verwerkt.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
On (Aan), Off (Uit)
Auto LF (Autom. LF) Als u Off (Uit) selecteert, dan verzendt de printer geen opdracht voor een
automatische regelinvoer (LF) voor elke regelterugloop (CR). Als On (Aan) geselecteerd
worden dan wordt bij elke regelterugloop een opdracht verstuurd. Selecteer On (Aan)
als uw tekstregels elkaar overlappen.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
Off (Uit), On (Aan)
Alt. Graphics (Alt grafisch) Hiermee schakelt u deze optie in of uit.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
Off (Uit), On (Aan)
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Printeronderdelen en -functies
35
Item Uitleg
Bit Image De printer kan de grafische dichtheden emuleren die zijn ingesteld met de
printeropdrachten. Als u Dark (Donker) selecteert, is de dichtheid van de bitafbeelding
hoog, en als u Light (Licht) selecteert, dan is de dichtheid van de bitafbeelding laag.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
Dark (Donker), Light (Licht)
ZeroChar (Vorm 0 (nul)) Hier geeft u aan of de printer een nul met of zonder deelteken moet afdrukken.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
0, (of het nulteken met een deelteken)
CharacterSet (Karakterset) Hier selecteert u karaktertabel 1 of 2.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
1, 2
Admin Settings (Beheerinstellingen)
Opmerking:
❏ Vul het wachtwoord van de beheerder in voor toegang tot het Admin Settings (Beheerinstellingen)-menu.
❏ Het wachtwoord is niet standaard ingesteld. Druk op de toets OK wanneer er wordt gevraagd om het Admin
Password (Beheerwachtwoord).
❏ Neem contact op met uw leverancier als u uw wachtwoord bent vergeten. Let erop dat wanneer het wachtwoord is
geïnitialiseerd, de instellingen en gegevens die op de printer zijn opgeslagen, worden gewist. Afhankelijk van uw
omgeving, dienen instellingen, zoals netwerkverbindingsinstellingen, mogelijk opnieuw te worden gemaakt. Wij
raden u aan om een notitie of backup te maken van de benodigde gegevens en instellingsinformatie.
Password Config Menu (Menu Wachtwoord)
Item Uitleg
Change Password (Wacht‐
woord wijzigen)
Specificeert een wachtwoord voor de beheerder. Voer eerst het oude wachtwoord in en
vervolgens tweemaal het nieuwe wachtwoord.
Druk voor het invoeren van het wachtwoord op de toets d Omlaag of u Omhoog om het
teken te selecteren en druk op de toets r Rechts om het teken vast te leggen. Wanneer
alle tekens zijn vastgelegd, drukt u op de toets OK.
Instellingen: (tot maximaal 20 tekens)
Let op:
De volgende tekens en lege ruimtes kunnen worden gebruikt.
0123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
!"#$%&'()*+,-./:;<=>?@^_`{|}~
Limitation (Beperking) Wanneer Interface is geselecteerd dient u het wachtwoord in te voeren om de
interface-instellingen te wijzigen. Wanneer Config (Configureren) is geselecteerd
dient u het wachtwoord in te voeren om de items die u heeft geconfigureerd te wijzigen.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
Disable (Uit), Interface, Config (Configureren), All (Alles)
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Printeronderdelen en -functies
36
Init SelecType (SelecType init)
Item Uitleg
Init All SelecType (SelecType
(alle) init)
Als Yes (Unprinted data is deleted) (Ja (niet-afgedr. geg. worden
verwijderd)) geselecteerd wordt, dan worden alle instellingen van het
bedieningspaneel naar de fabrieksinstellingen teruggezet.
Bookmark Menu (Menu Bladwijzers)
Het Menu Bladwijzers verschijnt wanneer u op de toets OK drukt als het LCD-paneel Ready (Gereed) weergeeft.
Het Bookmark Menu (Menu Bladwijzers) bevat de items waaraan u een bladwijzer hebt gekoppeld. U kunt deze
instellingen nu snel selecteren. De volgende menu's hebben standaard een bladwijzer.
❏ Reset Menu (Menu Reset)
❏ MP Tray Size (Formaat MP-lade)
❏ System Information (Systeeminformatie)
Om menu's toe te voegen aan het menu Bladwijzers, geeft u het menu weer dat u wilt toevoegen en drukt u gedurende
langer dan twee seconden op de toets OK.
Opmerking:
U kunt voor maximaal drie menu's een bladwijzer vastleggen.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Printeronderdelen en -functies
37
Papier laden
Beschikbaar papier en capaciteiten
Aangezien de kwaliteit van een bepaald merk of type papier op elk moment door de fabrikant kan worden gewijzigd,
kan Epson de kwaliteit van geen enkele papiersoort garanderen. Test enkele vellen papier voordat u een grote
hoeveelheid aanschaft of afdrukt.
Papiertype Papierformaat Laadcapaciteit (vellen) Dub‐
belzij‐
dig
(Auto)
MP-lade Papiercasset‐
te 1
Papiercassette
2/3/4/5
Plain (Gewoon)
Recycled (Gerecy‐
cled)
Semi-thick (Half‐
dik)
Color (Kleur)
Letterhead (Brief‐
hoofd)
Preprinted (Voor‐
bedrukt)
Special (Speciaal)
A4 Portrait, A4 Landscape, A5
Portrait, B5, Letter (LT), Half Let‐
ter (HLT), Legal (LGL), Gover‐
nment Letter (GLT), Gover‐
nment Legal (GLG), Executive
(EXE), F4
100 500 500 ✓
A5 Landscape, A6 100 300 - -
A3, B4, Ledger (B) 50 500 500 ✓
Plain (Gewoon)
Recycled (Gerecy‐
cled)
Semi-thick (Half‐
dik)
Color (Kleur)
Letterhead (Brief‐
hoofd)
Preprinted (Voor‐
bedrukt)
Special (Speciaal)
Aangepast (CTM) of User Defined Size (Gebruikergedefinieerd formaat)
Breedte: 70 - 104 mm
Lengte: 148 - 181 mm
5,5 mm - - -
Breedte: 105 - 147 mm
Lengte: 148 - 181 mm
5,5 mm 59,4 mm -
✓
Breedte: 148 - 297 mm
Lengte: 182 - 364 mm
5,5 mm 59,4 mm 59,4 mm
✓
Breedte: 148 - 297 mm
Lengte: 365 - 431,8 mm
50 59,4 mm 59,4 mm ✓
Breedte: 148 - 297 mm
Lengte: 431,9 - 450 mm
50 - - -
Enveloppen Monarch (Mon), C10, DL, C5, C6,
ISO B5 (IB5)
5---
Transparanten A4, Letter (LT) 5 - - -
Labels (Etiketten) A4, Letter (LT) 30 - - -
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Papier laden
38
Let op:
❏ Papiercassette 5 is alleen voor de AL-M8200/AL-M8100 Series.
❏ Als u in de printerdriver Auto Select (Automatisch selecteren) in Paper Source (Papierbron) selecteert, dan gaat de
printer op zoek naar een papierbron met het papierformaat dat gespecificeerd is in Documentformaat, en drukt
vervolgens af vanaf de papierbron totdat er geen papier meer is, waarna de printer automatisch gaat afdrukken vanaf
de volgende papierbron. Door deze autom. select-functie te gebruiken kan de printer voor gewoon papier (80 g/m²)
blijven doorgaan met afdrukken tot 2600 vellen (voor AL-M8200/AL-M8100 Series), of tot 2100 vellen (voor
AL-M7100 Series).
❏ De capaciteit van de uitvoerlade voor gewoon papier (80 g/m²) is als volgt:
- tot 500 vellen voor uitvoerlade met afdrukzijde omlaag (standaarduitvoerlade)
- tot 250 vellen voor uitvoerlade met afdrukzijde omhoog (optionele uitvoerlade)
❏ Selecteer het papierformaat van het geplaatste papier op de instelknop voor papierformaat op de papiercassette. Als
het papierformaat niet op de instelknop staat, selecteer dan Panel op de instelknop en stel het papierformaat in op het
bedieningspaneel in het Tray Menu (Menu Papierbak).
❏ Enveloppen worden voor een beter afdrukkwaliteit afgedrukt op een lagere snelheid dan gewoon papier.
Beschikbaar soorten papier en gewichten
Papiertype Papiergewicht Opmerkingen
Plain (Gewoon) 60 - 80 g/m²
Stel het papiertype voor papier van minder dan 64 g/m² in op Thin
(Dun) op het bedieningspaneel en in de printerdriver.
Recycled (Gerecycled) 60 - 80 g/m² Gebruik het alleen bij een normale temperatuur (15 tot 25˚C) en
een luchtvochtigheid (40 tot 60%). Papier van slechte kwaliteit kan
de afdrukkwaliteit verminderen en papierstoringen en andere
problemen veroorzaken.
Semi-thick (Halfdik) 75 - 120 g/m² -
Color (Kleur) 90 - 120 g/m² -
Letterhead (Briefhoofd) 90 - 120 g/m² -
Preprinted (Voorbedrukt) 60 - 75 g/m² -
Thick (Dik) Thick (Dik) 120 - 135 g/m² Alleen ondersteund door de MP-lade
Maximaal tot de laadcapaciteit van 5,5 mm
De eenheid voor dubbelzijdig niet ondersteund
Extra-thick
(Extra dik)
135 - 170 g/m²
Super-thick
(Superdik)
170 - 220 g/m²
Custom (Aangepast) 60 - 220 g/m² Alleen ondersteund door de MP-lade
60 - 120 g/m² Papiercassette1/2/3/4 (voor AL-M7100 Series)
Papiercassette1/2/3/4/5 (voor AL-M8200/AL-M8100 Series)
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Papier laden
39
c
Belangrijk:
Het volgende papier mag niet in deze printer worden gebruikt. Het kan schade aan de printer, papierstoringen en
slechte afdrukkwaliteit veroorzaken.
❏ Afdrukmaterialen die zijn bestemd voor andere kleurenlaserprinters, zwart-witlaserprinters,
kleurenkopieerapparaten, zwart-witkopieerapparaten of inkjetprinters
❏ Papier waarop eerder is afgedrukt met een andere kleurenlaserprinter, zwart-witlaserprinter, kleuren- of
zwart-witkopieerapparaat, een inkjetprinter of thermische transferprinter
❏ Zeer dun papier (59 g/m² of minder), of zeer dik papier (221 g/m² of meer)
❏ Carbonpapier, doorschrijfpapier, warmtegevoelig papier, drukgevoelig papier, zuurhoudend papier of papier
met inkt die gevoelig is voor hoge temperaturen (rond 205˚C)
❏ Etiketten die gemakkelijk loslaten of niet de volledige oppervlakte van het achtervel bedekken
❏ Speciaal gecoat papier of gekleurd papier met een speciaal oppervlak
❏ Papier met ringbandgaten of geperforeerd papier
❏ Papier met lijm, nietjes, papierklemmen of plakstrips
❏ Papier dat statische elektriciteit aantrekt
❏ Klam of vochtig papier
❏ Papier met variërend gewicht
❏ Extreem zwaar of licht papier
❏ Papier dat te glad of te ruw is
❏ Papier met een verschillende voor- en achterzijde
❏ Gevouwen, gekreukeld, golvend of gescheurd papier
❏ Papier met een onregelmatige vorm, of papier waarvan de hoeken niet recht zijn
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Papier laden
40
Papier laden
Let op:
Deze printer detecteert niet automatisch
papierformaten in de papierbronnen. Zorg dat u het
papierformaat specificeert met de instelknop op de
papiercassette of de Tray Menu (Menu Papierbak)
op het bedieningspaneel. Het standaard papierformaat
vanaf de fabriek voor alle papierbronnen is A4.
Papiercassette
c
Belangrijk
Open niet twee of meerdere papiercassettes
tegelijkertijd. Hierdoor kan de printer instabiel
worden en omvallen.
Opmerking:
Voer dezelfde procedure uit om het papier te plaatsen in
de optionele papiercassette.
A
Trek de papiercassette eruit.
B
Open de klep van de cassette.
c
Belangrijk:
om papier te plaatsen dat langer is dan A4
portrait, moet u aan de hendel trekken en
de papiercassette verlengen.
Wanneer u papier plaatst van het formaat
A4 of kleiner, schuif dan de cassette naar u
toe om deze in te korten.
C
Knijp de knoppen in en schuif vervolgens de
papiergeleiders naar buiten.
Papiergeleider (zijkant)
Papiergeleider (achterkant)
Let op:
Zorg ervoor dat de papiergeleiders zijn afgesteld
op het formaat papier dat u heeft geladen om
storingen in de papierinvoer, vastgelopen papier
of andere fouten te voorkomen.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Papier laden
41
D
Selecteer op de instelknop het papierformaat. Als
het gewenste formaat niet op de instelknop staat,
selecteer dan Panel.
c
Belangrijk:
zorg dat het ingestelde formaat op de
instelknop overeenkomt met het geplaatste
papierformaat. Dit kan anders fouten
veroorzaken, zoals het vastlopen van
papier.
Let op:
Papier van het formaat A4 en A5 kan in de
richting liggend of staand worden geplaatst.
❏ Landscape (liggend)
Stel de instelknop voor A5 Landscape
(liggend) in op Panel.
❏ Portrait (staand)
Stel de instelknop voor A4 Portrait (staand)
in op Panel.
E
Plaats een stapel van het gewenste papier in het
midden van de papiercassette met de afdrukzijde
naar beneden.
Opmerking:
Plaats niet meer papier dan het teken aangeeft.
Zie “Beschikbaar papier en capaciteiten” op
pagina 38.
F
Sluit de klep van de cassette.
G
Duw de papiercassette in de printer.
H
Trek de papierondersteuning uit
overeenkomend met het papierformaat om te
voorkomen dat het papier van de printer glijdt.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Papier laden
42
Let op:
Zie “Papieruitvoerinstellingen” op pagina 44
om het papier in de optionele lade met
Afdrukzijde omhoog terecht te laten komen.
I
Stel het papierformaat in op de betreffende
instelknop (of Cassette1 Size (Formaat
lade1) op het bedieningspaneel) en Cassette1
Type (Type lade1)-instellingen zodat het
papierformaat en het papiertype op het
bedieningspaneel overeenkomen. Zie “Tray
Menu (Menu Papierbak)” op pagina 26 voor
details.
MP-lade
Opmerking:
Zie “Enveloppen” op pagina 45 voor het laden van
enveloppen.
A
Open de MP-lade.
B
Schuif de papierondersteuning van de MP-lade
uit.
C
Schuif de papiergeleiders volgens het papier dat u
laadt.
Let op:
❏ Zorg ervoor dat de papiergeleiders zijn
afgesteld op het formaat papier dat u heeft
geladen om storingen in de papierinvoer,
vastgelopen papier of andere fouten te
voorkomen.
❏ Papier van het formaat A4 en A5 kan in de
richting liggend of staand worden geplaatst.
D
Plaats een stapel van het gewenste papier met de
afdrukzijde omhoog.
Let op:
Plaats niet meer papier dan de maximum limiet
geleider aangeeft. Zie “Beschikbaar papier en
capaciteiten” op pagina 38.
E
Trek de papierondersteuning uit
overeenkomend met het papierformaat om te
voorkomen dat het papier van de printer glijdt.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Papier laden
43
Let op:
Zie “Papieruitvoerinstellingen” op pagina 44
om het papier in de optionele lade met
Afdrukzijde omhoog terecht te laten komen.
F
Stel de MP Type (MP-type)-instelling op het
bedieningspaneel in overeenkomstig het type
papier dat wordt geladen. Zie “Tray Menu (Menu
Papierbak)” op pagina 26 voor details.
Papieruitvoerinstellingen
Uitvoer naar de lade met de
Afdrukzijde omhoog
Let op:
Zorg ervoor dat de lade met de Afdrukzijde omhoog
geïnstalleerd is en klaar is voor gebruik. Als de lade met
de Afdrukzijde omhoog als uitvoerlade geselecteerd
wordt als deze lade niet geïnstalleerd is, dan valt het
papier uit de uitgang voor deze lade aan de achterkant
van de printer.
Instelling vanaf de printerdriver
A
Open het tabblad Main (Hoofdgroep), klik op
Paper Output Settings
(Papieruitvoerinstellingen) en selecteer
Face-up (Afdruk boven) in het Output Tray
(Uitvoerlade)-keuzemenu.
B
Selecteer in het tabblad Main (Hoofdgroep) het
selectieveld Reverse Order (Omgekeerde
volgorde) om het document in omgekeerde
paginavolgorde af te drukken.
Instelling vanaf het
bedieningspaneel op de printer
U kunt de lade met afdrukzijde omhoog selecteren. Zie
Out Bin (Uitv.) in de “Setup Menu (Menu Setup)”
op pagina 19.
Let op:
Instellingen in de printerdriver krijgen voorrang op
instellingen via het bedieningspaneel.
Uitvoerrichting van het papier
Als het papier A4 of A5 is, dan kan de printer het papier
in beide richtingen afdrukken (liggend of staand).
U kunt elke richting specificeren, of wanneer u
meerdere kopieën afdrukt, dan kunt u beide richtingen
specificeren voor het papier dat afgedrukt wordt, wat
het binden van de afdrukken eenvoudiger maakt.
A
Stel de instelknop voor papierformaat in en stel
Tray Menu (Menu Papierbak) zo nodig op de
printer in volgens onderstaande tabel.
❏ Papiercassette
1) Papier in
de lade
2) Instel‐
knop voor
papierfor‐
maat
3) Tray Me‐
nu (Menu
Papierbak)
A4 liggend
*
A4 -
A4 staand Panel A4 Portrait (A4
portret)
A5 staand
*
A5 -
A5 liggend Panel A5 Landscape
(A5 land‐
schap)
* Standaardrichting
❏ MP-lade
1) Papier in de lade 2) Tray Menu (Menu
Papierbak)
A4 liggend
*
A4 Landscape (A4 land‐
schap)
A4 staand A4 Portrait (A4 portret)
A5 staand
*
A5 Portrait (A5 portret)
A5 liggend A5 Landscape (A5 land‐
schap)
* Standaardrichting
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Papier laden
44
B
Op het tabblad Main (Hoofdgroep) van de
printerdriver, klik op Paper Output Settings
(Papieruitvoerinstellingen) en selecteer een
aanklikvakje voor de uitvoerrichting.
Let op bij het afdrukken van meerdere kopieën:
❏ Als het papierformaat A4 is, kunt u
Standard and Non-standard Alternately
(Afwisselend standaard en niet-standaard)
specificeren voor de uitvoerrichting om
afwisselen liggend of staand af te drukken.
❏ Papier in formaat A4 moet in liggende
richting geplaatst worden in de ene
papierbron en in staande richting in een
andere papierbron. (Bijvoorbeeld, gebruik
de MP-lade als de ene papierbron en
cassette 1 als de andere papierbron)
Afdrukmateriaal
selecteren en gebruiken
U kunt speciaal afdrukmateriaal gebruiken, zoals
enveloppen, dik papier, etiketten en transparant papier.
Als u speciaal afdrukmateriaal gebruikt, moet u
papierinstellingen opgeven. U kunt deze instellingen
ook in het Tray Menu (Menu Papierbak) van het
bedieningspaneel wijzigen. Zie “Tray Menu (Menu
Papierbak)” op pagina 26.
Opmerking:
Aangezien de kwaliteit van een bepaald merk of type
afdrukmateriaal op elk moment door de fabrikant kan
worden gewijzigd, kan Epson de kwaliteit van geen
enkel type afdrukmateriaal garanderen. Probeer het
afdrukmateriaal altijd uit voordat u een grote voorraad
aanschaft of een omvangrijk bestand afdrukt.
Enveloppen
Geschikte enveloppen
❏ Enveloppen zonder lijm of tape.
c
Belangrijk:
Gebruik geen vensterenveloppen. Het plastic van
de meeste vensterenveloppen zal smelten.
Beschikbare papierbron
❏ MP-lade
*1
C5, IB5
*2
MON, C10, DL, C6
Instellingen voor de printerdriver
Vul de volgende instellingen in voor de enveloppen die
u in de printerlade geplaatst heeft.
Instellingen voor de printerdriver
Paper Size (Pa‐
pierformaat)
Raadpleeg “Beschikbaar papier en ca‐
paciteiten” op pagina 38.
Paper Source
(Papierbron)
MP Tray (MP-lade)
Paper Type (Pa‐
piertype)
Envelope (Enveloppe)
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Papier laden
45
Opmerking:
❏ Afhankelijk van de kwaliteit van de enveloppen, de
afdrukomgeving en de afdrukprocedure kunnen de
enveloppen gekreukeld zijn. Maak eerst een
testafdruk voordat u gaat afdrukken op een groot
aantal enveloppen.
❏ U kunt niet duplexafdrukken op enveloppen.
❏ Indien u de enveloppen niet direct nadat u ze uit de
verpakking haalt, in de MP-lade laadt, kunnen ze
opbollen. Om papierstoringen te vermijden, dient u
ze zoals hieronder plat te maken als u ze in de
MP-lade laadt.
❏ Als enveloppen niet goed worden aangevoerd, dient
u minder enveloppen te laden om het probleem op
te lossen.
Overig papier
U kunt dik papier, dun paper, labels en transparant
papier gebruiken. Zie “Beschikbaar papier en
capaciteiten” op pagina 38.
Beschikbare papierbron
❏ MP-lade
Zie “MP-lade” op pagina 43 voor het plaatsen van
papier.
Instellingen voor de printerdriver
Vul de volgende instellingen in voor de enveloppen die
u in de printerlade geplaatst heeft.
Instellingen printerdriver
Paper Size (Papierfor‐
maat)
Raadpleeg “Beschikbaar pa‐
pier en capaciteiten” op pa‐
gina 38.
Paper Source (Papier‐
bron)
MP Tray (MP-lade)
Instellingen printerdriver
Paper Type (Papiertype) Raadpleeg “Beschikbaar pa‐
pier en capaciteiten” op pa‐
gina 38.
Geschikte etiketten
❏ Etiketten die zijn gemaakt voor laserprinters of
gewone kopieerapparaten.
❏ Etiketten die het steunvel volledig bedekken, dus
zonder opening tussen de afzonderlijke labels.
Opmerking:
❏ Afhankelijk van de kwaliteit van de etiketten, de
afdrukomgeving en de afdrukprocedure kunnen de
etiketten gekreukeld zijn. Maak eerst een
testafdruk voordat u gaat afdrukken op een groot
aantal etiketten.
❏ U kunt niet duplexafdrukken op etiketten.
❏ Druk een vel papier op elk vel met etiketten. Als het
papier aan het vel met etiketten plakt, moet u de
etiketten niet gebruiken in de printer.
Papier met aangepast formaat
Beschikbare papierbron
❏ MP-lade
❏ Papiercassettes
Instellingen voor de printerdriver
Vul de volgende instellingen in voor de enveloppen die
u in de printerlade geplaatst heeft.
Instellingen printerdriver
Paper Size (Pa‐
pierformaat)
User Defined Size (Gebruikergedefini‐
eerd formaat)
*
* Voor beschikbare formaten, raad‐
pleeg “Beschikbaar papier en capaci‐
teiten” op pagina 38.
Paper Source
(Papierbron)
MP Tray (MP-lade), Cassette 1, Cassette
2, Cassette 3, Cassette 4, Cassette 5
*
*Alleen voor AL-M8200/AL-M8100 Se‐
ries
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Papier laden
46
Instellingen printerdriver
Paper Type (Pa‐
piertype)
Raadpleeg “Beschikbaar papier en ca‐
paciteiten” op pagina 38.
Opmerking:
❏ Afhankelijk van de kwaliteit van het papier met een
niet-standaardformaat, de afdrukomgeving en de
afdrukprocedure kan het papier scheeftrekken.
Maak eerst een testafdruk voordat u gaat
afdrukken op papier met een
niet-standaardformaat.
❏ Voor Windows, open de printerdriver, selecteer
vervolgens User Defined Size
(Gebruikergedefinieerd formaat) in de
Document Size (documentformaat)-lijst op het
tabblad Main (Hoofdgroep). Pas in het
dialoogvenster User Defined Paper Size
(Gebruikergedefinieerd papierformaat) de
instellingen Paper Width (Papierbreedte), Paper
Length (Papierlengte) en Unit (Eenheden) aan
overeenkomstig uw aangepaste papierformaat.
Klik vervolgens op OK om het aangepaste
papierformaat op te slaan.
❏ Wanneer u de printer deelt in een netwerk, kunt u
geen User Defined Size (Gebruikergedefinieerd
formaat) maken op de client.
❏ Als u de printerdriver niet op deze manier kunt
gebruiken, geeft u deze instelling op door naar het
Printing Menu (Menu Afdruk) te gaan in de
Printer Settings
(Printerinstellingen) in het
bedieningspaneel en CTM (aangepast) te selecteren
als de Page Size (Paginaformaat)-instelling.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Papier laden
47
Afdruktaken
Basis van het afdrukken
Dit gedeelte beschrijft de basis van het afdrukken met gebruik van de Windows-printerdriver (ESC/Page taal) als
voorbeeld. U kunt ook afdrukken met een vergelijkbare procedure door gebruik te maken van andere ondersteunde
besturingssystemen of emulatietalen.
A
Een stapel papier plaatsen.
Zie “Beschikbaar papier en capaciteiten” op pagina 38 voor beschikbaar papier.
Zie “Papier laden” op pagina 41 voor informatie over het laden van het papier in de papierbron.
B
De juiste instellingen maken op het bedieningspaneel.
De in te stellen items zijn verschillend, afhankelijk van het papier dat u gebruikt.
Zie “Bedieningspaneel gebruiken” op pagina 16.
Zie “Afdrukmateriaal selecteren en gebruiken” op pagina 45.
C
Klik op Print (Afdrukken) in het menu File (Bestand) op de toepassing die u gebruikt.
D
Selecteer uw Printer.
E
Klik op Properties (Eigenschappen) of Printing Preferences (Afdrukvoorkeuren). Het scherm Main
(Hoofdgroep) van de printerdriver verschijnt.
F
Maak de instellingen uit de onderstaande tabel:
Item Uitleg
1 Paper Source (Papierbron) Selecteer de papierbron waarin het papier dat moet worden afgedrukt, is
geplaatst.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Afdruktaken
48
Item Uitleg
2 Document Size (documentfor‐
maat)
Selecteer het formaat van het papier dat u heeft ingesteld in de toepassingen.
3 Orientation (Afdrukstand) Selecteer de richting van het papier dat u heeft ingesteld in de toepassingen.
4 Paper Type (Papiertype) Selecteer het type afdrukmateriaal dat is geplaatst in de papierbron.
5 (afdrukafbeelding) Toont een afbeelding van de afdruk.
Let op:
❏ Rechtsklik op het item en klik op Help op de printerdriver om de help voor elk item te zien.
❏ In het scherm Main (Hoofdgroep) kunt u ook instellingen invullen voor dubbelzijdig afdrukken en sorteren.
❏ In het scherm More Options (Meer opties) kunt u instellingen maken voor het verkleinen/vergroten van het
document of de watermerkfunctie. Zie “Geavanceerde instellingen instellen” op pagina 53.
G
Klik op OK om het scherm van de printerdriver te sluiten.
H
Klik op Print (Afdrukken) om te starten met afdrukken.
Het scherm Main (Hoofdgroep) instellen.
Met het scherm kunt u basisinstellingen inschakelen voor afdrukken zoals papierbron of papierformaat, en u kunt ook
de instellingen inschakelen voor basisfuncties zoals het afdrukken van meerdere pagina's of voor dubbelzijdig
afdrukken.
Let op:
De online Help van de printerdriver geeft informatie over de instellingen van de printerdriver.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Afdruktaken
49
Item Uitleg
1 Printing Presets (Voorkeursin‐
stellingen)
De instellingen, zoals Document - 2-Up (Document - 2 per vel) of Document -
2-Sided (Document - Dubbelzijdig), zijn voorkeursinstellingen.
U kunt de afdrukinstellingen naar keuze registreren in de lijst.
2 2-Sided Printing (Dubbelzijdig
afdrukken)
Drukt aan de voorzijde en de achterzijde van het vel. In combinatie met de
functie verklein/vergroot , kan een A3-document van twee pagina's worden
afgedrukt op één A4-formaat vel.
Klik op Settings (Instellingen) voor het maken van Binding Edge (Bindkant),
Binding Margin (Rugmarge) gevouwen boekje-instellingen. Zie “Een boekje
afdrukken” op pagina 53.
3 Multi-Page (Meerdere pagina's) Hiermee kunt u twee of vier pagina's afdrukken op een vel op hetzelfde
papierformaat als het originele document. 2-Sided Printing (Dubbelzijdig
afdrukken) kan met deze functie worden gecombineerd.
4 Paper Output Settings (Papie‐
ruitvoerinstellingen)
Hiermee selecteert u Afdrukzijde omhoog of Afdrukzijde omlaag voor de
uitvoerlade, en selecteert u ook de richting voor het papieruitvoer voor de
papierformaten die ondersteund worden om in liggende of staande richting
ingevoerd te worden. Zie “Papieruitvoerinstellingen” op pagina 44.
5 Job Arranger Lite (Taken inde‐
len Lite)
Hiermee kunt u verschillende documenten die via verschillende
toepassingen zijn gecreëerd, afdrukken in één keer door het regelen van de
instellingen. Zie “Meerdere afdruktaken in één keer afdrukken” op
pagina 53.
Het scherm More Options (Meer opties) instellen.
Met dit scherm kunt u instellingen maken zoals beveiligd afdrukken, verkleind, vergroot afdrukken of afdrukken met
een overdruk.
Item Uitleg
1 Reduce/Enlarge Document
(Verklein/vergroot document)
Met deze functie kunt u de af te drukken afbeelding verkleinen of vergroten.
2-Sided Printing (Dubbelzijdig afdrukken) kan met deze functie worden
gecombineerd.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Afdruktaken
50
Item Uitleg
2 Watermark Features (Water‐
merkfuncties)
Anti-Copy Pattern (Antikopieerpatroon)
Hiermee kunt u een document afdrukken als tegen kopiëren beveiligd
document. Wanneer u een tegen kopiëren beveiligd document afdrukt,
wordt enkele keren het woord “Copy” afgedrukt in het document. Deze
functie is handig om onbevoegd kopiëren te voorkomen. Elke tekstreeks kan
worden geregistreerd.
Let op:
❏ Epson garandeert geen bescherming tegen informatielekken of
andere schade veroorzaakt door het gebruik van deze functie.
Verborgen letters kunnen in sommige gevallen verschijnen.
❏ De schermtint kan te donker zijn, verborgen letters kunnen mogelijk
niet worden afgedrukt op de gehele afbeelding of verborgen letters
kunnen mogelijk niet verschijnen als ze worden gekopieerd. Dit hangt
af van het model, de instellingen en de combinaties van
fotokopieerders, faxapparaat, invoerapparaten zoals digitale
camera's en scanners, uitvoerapparaten zoals printers, instellingen
van de printerdriver van dit product, conditie van
verbruiksmaterialen zoals toner en type uitvoerpapier.
Watermark (Watermerk)
Hiermee kunt u een tekst of afbeelding afdrukken als watermerk.
Let op:
U kunt maximaal 10 originele watermerken registreren.
Header/Footer (Koptekst/voettekst)
Hiermee kunt u de gebruikersnaam, computernaam, datum, tijd of een
setnummer afdrukken aan de boven- of onderkant van een pagina.
3 Confidential Job (Vertrouwelij‐
ke afdruktaak)
Met deze functie kunt u een wachtwoord voor de afdruktaak instellen.
Wanneer u de taak wilt afdrukken, kunt u het wachtwoord invoeren op het
bedieningspaneel van de printer. Zie de “De functie Reserveer Afdruktaak
gebruiken” op pagina 54.
4 Form Overlay (Formulierover‐
druk)
Met deze functie kunt u een standaardformulier of briefhoofd afdrukken op
originele documenten. Zie “Afdrukken met overdruk” op pagina 56.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Afdruktaken
51
Het scherm Maintenance (Hulpprogramma's) instellen.
Met dit scherm kunt u Job Arranger Lite (Taken indelen Lite) starten, en kunt u instellingen maken zoals Notice
Settings (Meldingsinstellingen) voor EPSON Status Monitor. Voor meer informatie, zie de help voor elk item.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Afdruktaken
52
Geavanceerde
instellingen instellen
De printerdriver heeft handige functies zoals
dubbelzijdig afdrukken of het afdrukken van meerdere
pagina's om te besparen op papier en toner of voor het
toevoegen van een antikopieerpatroon om onbevoegd
kopiëren te voorkomen.
De uitleg in dit gedeelte maakt gebruik van de standaard
ESC/Page printerdriver van Windows als voorbeeld.
Let op:
❏ Er zijn functies die niet worden ondersteund door
de printerdriver of een andere emulatietaal of
besturingssysteem.
❏ Deze functies kunnen niet worden toegepast met
andere instellingen (zoals papiertype).
Meerdere afdruktaken in één
keer afdrukken
Met deze functie kunt u verschillende documenten die
zijn gemaakt door verschillende toepassingen in één
keer afdrukken en de instellingen regelen zoals de
volgorde van afdrukken, duplex en de afdruklayout.
A
Klik op het tabblad Main (Hoofdgroep).
B
Selecteer het keuzevakje Job Arranger Lite
(Taken indelen Lite).
C
Klik op OK.
Het Print Job Arranger (Afdruktaken indelen) venster
verschijnt als een afdruktaak wordt uitgevoerd. Geef de
gewenste instellingen op. Zie de Print Job Arranger
(Afdruktaken indelen) help voor meer informatie.
Een boekje afdrukken
Met deze functie kunt u pagina's sorteren om een boekje
te maken. Twee pagina's worden afgedrukt aan beide
kanten van het papier dat hetzelfde formaat heeft als de
afdrukgegevens.
In combinatie met Reduce/Enlarge Document
(Verklein/vergroot document) afdrukken, kan het
formaat van het uitvoerpapier worden gewijzigd.
Stel papier in dat geschikt is voor dubbelzijdig
afdrukken (duplexafdrukken). Zie “Beschikbaar papier
en capaciteiten” op pagina 38.
Afdrukken om een groep pagina's
dubbel te vouwen
Met deze functie drukt u een boekje af dat geschikt is om
in het midden te binden. Vouw het gehele document
dubbel, en bind het in het midden van de afdruk. Deze
instelling is geschikt voor documenten met slechts een
paar pagina's.
Er worden bijvoorbeeld acht pagina's van een
A4-document afgedrukt op twee vellen. Het
dubbelvouwen van de pagina's door het overlappen van
alle vellen creëert een boekje in A5-formaat van acht
pagina's.
A
Selecteer Auto (Long-edge binding)
(Automatisch (binden langs lange zijde)) of
Auto (Short-edge binding) (Automatisch
(binden langs korte zijde)) in het 2-sided
Printing (Dubbelzijdig afdrukken) lijstvak en
klik op Settings (Instellingen).
B
Selecteer het keuzevakje Booklet (Boekje) en
selecteer Center Binding (In midden binden).
C
Klik op OK om het instellingendialoogvenster te
sluiten.
D
Druk het document af, vouw alle vellen dubbel en
bind ze.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Afdruktaken
53
Afdrukken om elke pagina dubbel te
vouwen
Met deze functie drukt u een boekje af dat gereed is voor
binden aan de zijkant, vouw elk vel afzonderlijk dubben
en bind dan aan de zijkant van de afdruk. Deze instelling
is geschikt voor documenten met veel pagina's.
Bijvoorbeeld, 40 pagina's van een document met
A4-formaat worden afgedrukt, waarna elk vel wordt
gevouwen en dit vormt een boekje van A5-formaat met
40 pagina's als deze allemaal worden gestapeld.
A
Selecteer Auto (Long-edge binding)
(Automatisch (binden langs lange zijde)) of
Auto (Short-edge binding) (Automatisch
(binden langs korte zijde)) in het 2-sided
Printing (Dubbelzijdig afdrukken) lijstvak en
klik op Settings (Instellingen).
B
Selecteer het keuzevakje Booklet (Boekje) en
selecteer Side Binding (Aan zijkant binden).
C
Klik op OK om het instellingendialoogvenster te
sluiten.
D
Dru k h et docu me nt af, v ou w 5 bi j 5 ve ll en du bb el ,
overlap alle vellen en bind ze samen.
De functie Reserveer Afdruktaak
gebruiken
Taken reserveren houdt in dat u afdruktaken opslaat in
de printer, zodat ze later rechtstreeks vanaf het
bedieningspaneel van de printer kunnen worden
afgedrukt. Door de afdruktaak een wachtwoord te geven
kunt u voorkomen dat de afdruk onder ogen van
onbevoegden komt.
Deze functie maakt gebruik van het volgende geheugen.
Printerop‐
slag
Beschrijving
RAM Disk
(RAM-schijf)
Als u de RAM-schijf wilt gebruiken, moet
u de instelling RAM Disk
(RAM-schijf) op het bedieningspa‐
neel op Normal (Normaal) of Maximum
(Maximaal) zetten.
In de onderstaande tabel wordt een overzicht van de
opties gegeven.
Optie Beschrijving
Re-Print Job
(Afdruktaak
herafdrukken)
Hiermee kunt u de taak nu afdrukken en
opslaan in het geheugen van de printer.
Een taak kan meerdere keren worden
afgedrukt.
Verify Job (Af‐
druktaak veri‐
fiëren)
Hiermee kunt u nu één exemplaar af‐
drukken om de inhoud te controleren.
Later drukt u meer exemplaren af.
Confidential
Job (Vertrou‐
welijke af‐
druktaak)
Hiermee kunt u een wachtwoord voor
de afdruktaak instellen. Wanneer u de
taak wilt afdrukken, kunt u het wacht‐
woord invoeren op het bedieningspa‐
neel van de printer. Zie “Gebruiken Con‐
fidential Job (Vertrouwelijke afdruk‐
taak)” op pagina 55.
Het gebruik van Re-Print Job
(Afdruktaak herafdrukken)/Verify
Job (Afdruktaak verifiëren) (functie
Snelafdruk)
Afdruktaak verzenden
A
Klik op het tabblad Maintenance
(Hulpprogramma's) en klik vervolgens op
Reserve Jobs Settings (Instellingen Reserveer
afdruktaak). Het Reserve Jobs Settings
(Instellingen Reserveer afdruktaak)
dialoogvenster verschijnt.
B
Selecteer het keuzevakje Reserve Jobs (Taken
reserveren) en selecteer daarna Re-Print Job
(Afdruktaak herafdrukken) of Verify Job
(Afdruktaak verifiëren).
C
Typ een gebruikersnaam en een taaknaam in de
bijbehorende tekstvakken.
D
Klik op OK.
Afdrukken met gebruik van het menu Snelle
afdruktaak
A
Zorg dat het LCD-paneel Ready
(Gereed)weergeeft, druk dan op de toets r
Rechts voor toegang tot de
bedieningspaneelmenu's.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Afdruktaken
54
B
Druk steeds op d Omlaag totdat Quick Print
JobMenu (Menu Snelafdruk)op het display
wordt weergegeven en druk vervolgens op
r Rechts.
C
Gebruik d Omlaag of u Omhoog om naar de
gewenste gebruikersnaam te gaan. Druk
vervolgens op r Rechts.
D
Gebruik d Omlaag of u Omhoog om naar de
gewenste taaknaam te gaan. Druk vervolgens op
r Rechts.
E
Druk op r Rechts en gebruik d Omlaag en u
Omhoog om het aantal exemplaren te selecteren.
Als u afdruktaken wilt verwijderen zonder
exemplaren af te drukken, drukt u op d Omlaag
om Delete (Verwijderen) weer te geven op
het display.
F
Druk op r Rechts om de gegevens af te drukken
of te verwijderen.
Gebruiken Confidential Job
(Vertrouwelijke afdruktaak)
Afdruktaak verzenden
A
Klik op het tabblad More Options (Meer opties)
en klik vervolgens op Confidential Job
(Vertrouwelijke afdruktaak). Het
dialoogvenster Confidential Job Settings
(Instellingen vertrouwelijke taken) verschijnt.
B
Vul een viercijferig nummer in voor Password
(Wachtwoord).
C
Vul indien nodig een gebruikersnaam en
taaknaam in.
Let op:
De toets OK is beschikbaar nadat het
wachtwoord is ingevuld.
D
Klik op OK.
Afdrukken met gebruik van het menu
Vertrouwelijke afdruktaak
A
Zorg dat het LCD-paneel Ready
(Gereed)weergeeft, druk dan op de toets r
Rechts voor toegang tot de
bedieningspaneelmenu's.
B
Druk steeds op d Omlaag totdat
ConfidentialJobMenu (Menu
Vertrouwelijk)op het display wordt
weergegeven en druk vervolgens op r Rechts.
C
Gebruik d Omlaag of u Omhoog om naar de
gewenste gebruikersnaam te gaan. Druk
vervolgens op r Rechts.
D
Voer het wachtwoord van vier cijfers in.
Druk voor het invoeren van het wachtwoord op
d Omlaag of u Omhoog om het teken te
selecteren en druk op r Rechts om het teken vast
te leggen. Wanneer alle tekens zijn vastgelegd,
drukt u op r Rechts.
Opmerking:
Als er geen afdruktaken zijn opgeslagen met het
wachtwoord dat u hebt ingevoerd, wordt Wrong
Password (Wachtwoord onjuist) kort
weergegeven op het display. Vervolgens worden
de menu's van het bedieningspaneel afgesloten.
Controleer het wachtwoord en probeer het
opnieuw.
E
Gebruik d Omlaag of u Omhoog om naar de
gewenste taaknaam te gaan. Druk vervolgens op
r Rechts.
F
Druk op d Omlaag of u Omhoog om Print
(Afdrukken) weer te geven.
Als u de afdruktaak wilt verwijderen, drukt u op
d Omlaag of u Omhoog om Delete
(Verwijderen)weer te geven op het display.
G
Druk op r Rechts om de gegevens af te drukken
of te verwijderen.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Afdruktaken
55
Afdrukken met overdruk
Met deze functie kunt u documenten afdrukken op
formuliersjablonen, die u van te voren op uw printer
registreert.
Opmerking:
❏ Deze functie is alleen voor Windows.
❏ De toepassing die in deze instructies wordt belicht,
is Microsoft WordPad. De feitelijke procedure kan
iets verschillen van het afdrukken met andere
toepassingen.
Overdrukken maken
Let op:
U dient eerst het hulpprogramma EPSON
FormOverlayUTL te installeren voor het aanmaken van
overdrukgegevens of onderdrukgegevens. Zie “Software
installeren” op pagina 62 voor meer informatie.
Volg de stappen hieronder om de formuliergegevens te
creëren.
A
Open de gegevens die overdrukgegevens moeten
worden met gebruik van een toepassing.
B
Selecteer Print (Afdrukken) in het menu File
(Bestand), selecteer EPSON FormOverlayUTL,
en klik vervolgens op Preferences
(Voorkeuren).
C
Klik in het tabblad Basic Settings
(Basisinstellingen) — Form Overlay
(Formulieroverdruk) — Create Overlay Data
(Overdrukgegevens aanmaken), op More
Settings (Meer instellingen). Het Create Form
(Formulier maken) dialoogvenster verschijnt.
D
Vul in het veld Form data (Formuliergegevens)
de naam van het formulier in en in het veld
Description (Beschrijving) de beschrijving in.
Let op:
De volgende negen tekens mogen niet worden
gebruikt in een formuliernaam: \ / : * ? " < > |.
E
Selecteer Foreground Document (Voorgrond)
of Background Document (Achtergrond) om te
specificeren of de overdruk wordt gedrukt als
voorgrond of als achtergrond van het document,
en klik vervolgens op OK.
F
Maak de juiste instellingen voor andere
instellingen zoals papierformaat, afdrukkwaliteit
of richting.
G
Klik op OK.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Afdruktaken
56
H
Klik op Print (Afdrukken) voor het aanmaken
van de formuliergegevens.
Let op:
Om de instellingen van de
overdrukformuliergegevens die u heeft
aangemaakt te wijzigen, klikt u, nadat u stappen
1 en 2 en de instellingen in het tabblad Basic
Settings (Basisinstellingen) — Form Overlay
(Formulieroverdruk) — Create Overlay Data
(Overdrukgegevens aanmaken) heeft uitgevoerd,
op Edit Form (Formulier wijzigen).
Een document met overdruk
afdrukken
A
Open het doucment waarop u de
overdrukformuliergegevens wenst.
B
Selecteer Print (Afdrukken) in het menu File
(Bestand), selecteer uw printernaam, en klik
vervolgens op Preferences (Voorkeuren).
C
Vink in het tabblad More Options (Meer opties)
het vinkje Form Overlay (Formulieroverdruk)
aan, en klik op Settings (Instellingen). Het Form
Selection (Formulierselectie) dialoogvenster
verschijnt.
D
Selecteer een formuliergegeven in het Form
(Formulier) gegevensveld, selecteer Overlay of
Underlay in de Layering (Lagen gebruiken) lijst,
en klik vervolgens op OK.
E
Klik op OK.
F
Klik op Print (Afdrukken) voor het afdrukken
van het document met de formuliergegevens.
De helderheid van
kleurendocumenten verbeteren
Tekst in duidelijk zwart afdrukken
Wanneer u een kleurendocument afdrukt, kan de
kwaliteit van de tekst leesbaarder zijn door deze in het
zwart af te drukken.
A
Klik op het tabblad More Options (Meer opties)
en klik op Image Options (Afbeeldingsopties).
B
Selecteer Print Text in Black (Tekst afdrukken in
zwart-wit) in het vervolgkeuzemenu Visibility
(Zichtbaarheid).
C
Klik op OK.
Zie voor meer informatie de help-functie van de
printerdriver.
De slaapmodus gebruiken
om stroom te besparen
Uw printer kan in de slaapstand (of diepe slaapstand)
gaan om energie te besparen.
In de slaapstand (of diepe slaapstand) zijn het
Lcd-scherm en het Ready-lampje (gereed) uit is de toets
Ontwaak/Slaap verlicht.
Let op:
Voer een van de volgende handelingen uit om de printer
uit de slaapstand te halen:
- Druk op de toets Ontwaak/Slaap
- Zet de printer uit en weer aan
- Verstuur een afdruktaak naar de printer
Handmatig in de slaapstand
gaan
Druk op de toets Ontwaak/Slaap om direct in de
slaapstand te gaan.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Afdruktaken
57
Automatisch in de slaapstand
gaan
De tijd instellen voor in de slaapstand
gaan
Selecteer een waarde in de opties voor tijd voor
slaapstand in de Energy Saver Menu (Menu
Energiebesparing).
Item Waarde
Time to
Sleep(Auto)
(Tijd slaap‐
stand(Auto))
Disable (Uit) (standaard)
Time to Sleep
(Tijd slaap‐
stand)
standaard 1 minuut of u selecteert een
waarde. Voor de waarden, zie “Energy
Saver Menu (Menu Energiebesparing)”
op pagina 23.
Om een weekschema voor de slaapstand te maken, zie
“Een weekschema voor slaapstand maken” op
pagina 58.
De waarde (tijd) selecteren die berekend is op
basis van de bedieningsgeschiedenis van de
printer
Item Waarde
Time to
Sleep(Auto)
(Tijd slaap‐
stand(Auto))
Enable
Time to Sleep
(Tijd slaap‐
stand)
-
Om een weekschema voor de slaapstand te maken, zie
“Een weekschema voor slaapstand maken” op
pagina 58.
Een weekschema voor slaapstand
maken
Dit gedeelte toont een afbeelding van een weekschema
voor de slaapstand.
Zie “Energy Saver Menu (Menu Energiebesparing)” op
pagina 23 voor de instelonderdelen.
Gebruik EpsonNet Config met een webbrowser voor
deze instellingen. Zie de Netwerkhandleiding voor de
procedure om EpsonNet Config met een webbrowser te
openen.
Let op:
Het wijzigen van de instellingen voor Time to
Sleep(Auto) (Tijd slaapstand(Auto)), Time
to Sleep (Tijd slaapstand) en Sleep
Schedule kan van invloed zijn op de levensduur van de
fuser (het onderhoudsonderdeel of de printer) of het
stroomverbruik van de printer. Zie “Printer Adjust
Menu (Menu Printer Aanp.)” op pagina 96 voor meer
informatie over de instelling Eco Fuser die de fuser
bestuurt wanneer de printer klaar is om af te drukken.
Voorbeeld van een dagschema voor de
slaapstand:
De printer staat ingesteld om meteen in de slaapstand te
gaan gedurende de tijd in locaties met schaduw.
Voorbeeld van een weekschema voor de
slaapstand:
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Afdruktaken
58
Let op:
❏ Als Deep Sleep Mode (Diepe slaapstand) is
ingesteld op On (Aan) (standaard), dan gaat de
printer in de diepe slaapstand en verbruikt de
printer minder stroom.
❏ De printer kan in de volgende gevallen niet in de
diepe slaapstand gaan:
- MS Network in de Network Menu (Menu
Netwerk) is ingesteld op Off (Uit) (standaard).
❏ De printer kan in de volgende gevallen niet meteen
in de diepe slaapstand gaan:
- Er staat binnen een minuut
netwerkcommunicatie gepland.
- Bonjour is ingesteld op On (Aan) (standaard) en
binnen 10 minuten nadat de printer is aangezet.
De standaardinstellingen
voor de printerdriver
wijzigen (voor
beheerders)
Let op:
❏ In de uitleg hieronder wordt Windows 7 als
voorbeeld gebruikt.
❏ Power User (superuser) of gebruikers met meer
bevoegdheden zijn verplicht om de
standaardinstellingen van de printerdriver te
wijzigen.
De standaardinstellingen
wijzigen
Ga naar de eigenschappen van de printerdriver vanaf
Start - Devices and Printers (Apparaten en Printers). De
instellingen die u wijzigt, worden de nieuwe
standaardwaarden waarmee vanuit elke toepassing
wordt afgedrukt.
Als u echter vanuit een toepassing naar de
eigenschappen gaat, zijn de gewijzigde instellingen
slechts tijdelijk voor de betreffende toepassing
beschikbaar.
De standaardinstellingen
vergrendelen
De instellingen voor functies, zoals Watermark
(Watermerk) en Header/Footer (Koptekst/voettekst),
kunnen worden vergrendeld om te voorkomen dat
andere gebruikers de instellingen van de printerdriver
kunnen wijzigen.
A
Ga naar de eigenschappen van de printerdriver
vanaf Start - Devices and Printers (Apparaten en
Printers).
B
Open het tabblad Optional Settings (Optionele
instellingen), klik op de toets Driver Settings
(Driverinstellingen) en selecteer de functies die u
wilt blokkeren.
C
Klik op OK.
Gebruiken EPSON Status
Monitor
Toegang krijgen EPSON Status
Monitor
EPSON Status Monitor is een hulpprogramma op uw
computer die uw printer controleert en informatie
verstrekt over de huidige status zoals afdrukfouten, de
resterende levensduur van de vervangingsonderdelen
of de voortgang van het afdrukken.
Voor het installeren van het hulpprogramma, zie
“Software installeren” op pagina 62.
Wanneer dit hulpprogramma is geïnstalleerd,
verschijnt Simple Status (Eenvoudige status) op het
computerscherm als een fout optreedt. Als u klikt op de
toets Details dan verschijnt de Detailed Status
(Gedetailleerde status).
Simple Status (Eenvoudige status):
XXXXXX
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Afdruktaken
59
Detailed Status (Gedetailleerde status):
Wanneer u klikt op de huidige status van de printer,
klikt u op het EPSON Status Monitor
taakbalkpictogram op de taakbalk, en selecteert u de
printernaam en het menu dat u wilt openen.
Wanneer u de resterende levensduur wilt weten van de
vervangingsonderdelen, klikt u op Replacement Parts
Information (Informatie vervangingsonderdelen).
Notice Settings
(Meldingsinstellingen)
Deze instelling bepaalt over welke status van de printer
het hulpprogramma u een kennisgeving stuurt.
Openen vanaf de taakbalk:
Openen vanaf de printerdriver:
Tray Icon Settings (Instellingen
taakbalkpictogram)
Deze instelling bepaalt welk scherm wordt geopend
wanneer u dubbelklikt op het EPSON Status Monitor
taakbalkpictogram op de taakbalk.
A
Rechtsklik op het taakbalkpictogram op de
taakbalk en klik vervolgens op Tray Icon
Settings (Instellingen taakbalkpictogram).
B
Stel de printernaam in en de informatie die moet
worden weergegeven in de Tray Icon Settings
(Instellingen taakbalkpictogram).
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Afdruktaken
60
Afdruktaak annuleren
Dit gedeelte beschrijft u u een afdruktaak in de
computer of in de printer kunt wissen en annuleren.
Op de printer zelf
Volg de onderstaande instructies om een taak te
annuleren.
A
Druk op de toets W Pauze/Doorgaan.
B
Druk op de toets d Omlaag of u Omhoog om de
taak die u wilt annuleren te selecteren en druk
dan op de toets OK.
C
Druk op d Omlaag of u Omhoog om Cancel
Job (Taak annuleren) te selecteren en druk
dan op de toets OK. Het afdrukken wordt
geannuleerd.
Opmerking:
Selecteer Cancel All Jobs (Alle taken
annuleren) in stap 3 voor het annuleren van alle
afdruktaken in het geheugen van de printer.
Op de computer
Voor Windows
Let op:
Annuleer een taak in het bedieningspaneel van de
printer als de transmissie is voltooid.
A
Klik op het tabblad Maintenance
(Hulpprogramma's) op de printerdriver, en klik
vervolgens op Print Queue (Wachtrij).
B
Rechtsklik op de taak die u wilt annuleren en
selecteer Cancel (Annuleren).
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Afdruktaken
61
Software verwijderen
en installeren
Software verwijderen
U moet software verwijderen voordat u het kunt
upgraden of opnieuw installeren.
Let op:
❏ Mogelijk zijn er beheerdersmachtigingen vereist om
de printersoftware te verwijderen.
❏ Herstart de computer voordat u de software die u
heeft verwijdert opnieuw installeert.
Om de printersoftware te verwijderen, sluit u eerst alle
toepassingen en verwijdert dan de printersoftware
vanuit het volgende menu in het Control Panel
(Configuratiescherm).
❏ Uninstall a Program (Een programma
verwijderen) (voor Windows 8.1, Windows 8,
Server 2012R2)
❏ Program and Features (Programma's en
onderdelen) (Windows 7, Windows Vista,
Windows Server 2008R2)
❏ Change or Remove Programs (Programma's
wijzigen of verwijderen) (voor Windows XP of
Windows Server 2003)
Selecteer de printersoftware die u wilt verwijderen en
klik op onderstaand item.
❏ Uninstall/Change (Verwijderen/wijzigen) (voor
Windows 7, Windows Vista, Windows Server
2008/R2)
❏ Change/Remove (Wijzigen/verwijderen) (voor
Windows XP of Windows Server 2003)
Let op:
Indien u de printerdriver verwijdert, wordt ook EPSON
Status Monitor verwijderd.
Opmerking voor gebruikers van Mac OS X:
❏ Gebruik de uninstaller voor het verwijderen van
alle printerdrivers voor Epson paginaprinter.
Download de uninstaller vanaf de Epson-website.
(Europa)
(buiten Europa)
❏ Om de uninstaller te gebruiken, dubbelklikt u op het
uninstaller-pictogram, in de lijst die wordt
weergegeven, selecteert u het keuzevakje voor de
printersoftware die u wilt verwijderen en klikt
vervolgens op Verwijderen.
Software installeren
Indien u software wilt installeren of opnieuw wilt
installeren die u niet heeft geïnstalleerd tijdens de
installatie, dan kunt u de software kiezen en deze
installeren.
Let op:
❏ Mogelijk zijn er beheerdersmachtigingen vereist om
de printersoftware te verwijderen.
❏ Herstart de computer voordat u de software die u
heeft verwijdert opnieuw installeert.
A
Sluit alle toepassingen.
B
Om de printerdriver via een USB-interface te
installeren, koppelt u de USB-kabel los van de
printer en sluit u deze niet opnieuw aan tot dit
wordt opgegeven.
C
Ga naar de volgende Epson-website en download
en installeer de printersoftware.
http://www.epson.eu/Support (Europa)
http://support.epson.net/ (buiten Europa)
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Software verwijderen en installeren
62
Let op:
❏ Voor Windows-gebruikers, als de computer een
CD/DVD-station heeft, kunt u de printerdriver
installeren vanaf de softwaredisk die is geleverd bij
uw printer.
❏ De volgende Epson-websites zijn beschikbaar voor
Windows-gebruikers die de ESC/Page printerdriver
en EPSON Status Monitor willen installeren, of
voor Mac OS X-gebruikers voor het installeren van
de Postscript printerdriver.
http://support.epson.net/setupnavi/
De PostScript-printerdriver
gebruiken onder Windows
Als u wilt afdrukken in PostScript-modus, moet u de
printerdriver eerst installeren. Hierna vindt u de juiste
installatie-instructies voor de interface die u voor het
afdrukken gebruikt.
De PS3-printerdriver installeren voor
de USB-interface
Opmerking:
❏ Mogelijk zijn er beheerdersmachtigingen vereist om
de printersoftware in Windows te installeren.
Vraag uw systeembeheerder om uitleg als u
problemen ondervindt.
❏ Schakel alle antivirussoftware uit voordat u de
printersoftware installeert.
A
Zet de printer uit. Plaats de Software Disc van de
printer in uw CD/DVD-station.
Let op:
Download het stuurprogramma van de
Epson-website als uw computer geen CD/
DVD-station heeft.
http://www.epson.eu/Support (Europa)
B
Sluit uw computer aan op de printer met een
USB-kabel en zet uw printer aan.
Gebruikers van Windows:
Zonder de Windows-driver of de Adobe PS
driver, toont het scherm “Found New Hardware
(Nieuwe hardware gevonden)”. Klik in dit geval
op Ask me again later (Vraag mij later
opnieuw).
C
Selecteer Devices and Printers (Apparaten en
printers), en klik op de toets Add a printer (Een
printer toevoegen).
Rechtsklik voor Windows 8.1 of Windows 8, in
de linkeronderhoek van het scherm in
bureaubladstijl, selecteer Control Panel
(Configuratiescherm), klik op View devices
and printers (Apparaten en printers bekijken),
en klik vervolgens op de toets Add a printer (Een
printer toevoegen).
Voor Windows Vista, Windows XP, of Windows
Server 2008/R2, klikt u op Start, wijst u naar
Printer and Faxes (Printers en faxen), en klikt u
op Add a printer (Een printer toevoegen) in het
menu Printer Tasks (Printertaken).
Voor Windows Server 2003, klikt u op Start,
wijst u naar Settings (Instellingen), en klikt u op
Printers. Dubbelklik vervolgens op het
pictogram Add Printer (Printer toevoegen).
De wizard Add Printer (Printer toevoegen)
verschijnt.
D
Selecteer Add a local printer (Een lokale printer
toevoegen).
Klik voor Windows XP of Windows Server 2003,
op Next (Volgende) om verder te gaan naar het
volgende scherm, selecteer Local printer
(Lokale printer), en klik op Next (Volgende).
Let op:
U mag het selectievakje Automatically detect
and install my Plug and Play printer (Mijn
Plug en Play-printer automatisch detecteren
en installeren) niet inschakelen.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Software verwijderen en installeren
63
E
Selecteer USB als de poort waarop de printer is
aangesloten en klik vervolgens op Next
(Volgende).
F
Klik op Have Disk (Bladeren) en geef het
volgende pad op naar de Software Disc. Als uw
CD/DVD-station D: is, dan is het pad D:\Driver
\PostScript\eppsnt.inf. Klik dan op OK.
Let op:
Gebruik de juiste stationsletter voor uw systeem.
G
Selecteer de printer en klik op Next (Volgende).
H
Volg de instructies op het scherm om de
installatie te voltooien.
I
Als de installatie is voltooid, klikt u op Finish
(Voltooien).
De PS3 printerdriver voor de
netwerkinterface installeren
Opmerking:
❏ Geef de netwerkinstellingen op voordat u de
printerdriver installeert. Raadpleeg de
Netwerkhandleiding voor uw printer voor meer
informatie.
❏ Schakel alle antivirussoftware uit voordat u de
printersoftware installeert.
A
Zet de printer aan. Plaats de Software Disc van de
printer in uw CD/DVD-station.
Let op:
Download het stuurprogramma van de
Epson-website als uw computer geen CD/
DVD-station heeft.
http://www.epson.eu/Support (Europa)
B
Selecteer Devices and Printers (Apparaten en
printers), en klik op de toets Add a printer (Een
printer toevoegen).
Rechtsklik voor Windows 8.1 of Windows 8, in
de linkeronderhoek van het scherm in
bureaubladstijl, selecteer Control Panel
(Configuratiescherm), klik op View devices
and printers (Apparaten en printers bekijken),
en klik vervolgens op de toets Add a printer (Een
printer toevoegen).
Voor Windows Vista, Windows XP, of Windows
Server 2008/R2, klikt u op Start, wijst u naar
Printer and Faxes (Printers en faxen), en klikt u
op Add a printer (Een printer toevoegen) in het
menu Printer Tasks (Printertaken).
Voor Windows Server 2003, klikt u op Start,
wijst u naar Settings (Instellingen), en klikt u op
Printers. Dubbelklik vervolgens op het
pictogram Add Printer (Printer toevoegen).
De wizard Add Printer (Printer toevoegen)
verschijnt.
C
Selecteer Add a local printer (Een lokale printer
toevoegen).
Klik voor Windows XP of Windows Server 2003,
op Next (Volgende) om verder te gaan naar het
volgende scherm, selecteer Local printer
(Lokale printer), en klik op Next (Volgende).
Let op:
U mag het selectievakje Automatically detect
and install my Plug and Play printer (Mijn
Plug en Play-printer automatisch detecteren
en installeren) niet inschakelen.
D
Schakel het selectievakje Create a new port
(Nieuwe poort maken) in en selecteer Standard
TCP/IP Port (Standaard TCP/IP-poort) in de
keuzelijst. Klik op Next (Volgende).
E
(Uitsluitend voor Windows XP of Windows
Server 2003-gebruikers) klikt u op Next
(Volgende).
F
Geef het IP-adres en de poortnaam op en klik op
Next (Volgende).
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Software verwijderen en installeren
64
G
Klik op Finish (Voltooien).
H
Klik op Have Disk (Bladeren) in de Add Printer
Wizard (Wizard Printer toevoegen) en
specificeer het volgende pad voor de Software
Disc. Als uw CD/DVD-station D: is, dan is het
pad D:\Driver\PostScript\eppsnt.inf. Klik dan
op OK.
Let op:
Gebruik de juiste stationsletter voor uw systeem.
I
Selecteer de printer en klik op Next (Volgende).
J
Volg de instructies op het scherm om de
installatie te voltooien.
K
Als de installatie is voltooid, klikt u op Finish
(Voltooien).
De PostScript-printerdriver
installeren onder Mac OS X
De PS3-printerdriver installeren
Ga naar de volgende Epson ondersteunende website en
download en installeer de driver.
http://www.epson.eu/Support (Europa)
Printer selecteren
Na de installatie van de PS3-printerdriver moet u de
printer selecteren.
In een netwerkomgeving
Let op:
❏ U moet de instellingen voor de geïnstalleerde opties
handmatig opgeven wanneer de printer is
aangesloten via USB, Afdrukken via IP of Bonjour.
❏ Geef ASCII op als gegevensindeling in het
programma.
A
Open de System Preferences
(systeemvoorkeuren) en dubbelklik op het
pictogram Print & Fax (Afdrukken & Faxen)
(“Print & Scan (Afdrukken en Scannen)” voor
Mac OS X 10.7 of later).
Het Print & Fax (Afdrukken en faxen) (“Print &
Scan (Afdrukken en scannen)” voor Mac OS X
10.7 of hoger) venster verschijnt
B
Klik in het Printers venster.
C
Selecteer de printernaam die u gebruikt in het
printernaamvakje.
Let op:
Indien uw printer niet vermeld staat, controleer
dan of het juist is aangesloten op de computer en
of de printer aan staat.
D
Klik op Add (Toevoegen).
E
Controleer of de naam van uw printer is
toegevoegd aan de lijst Printers. Stop dan met
Print & Fax (Afdrukken en faxen) (“Print &
Scan (Afdrukken en scannen)” voor Mac OS X
10.7 of hoger).
De PCL-printerdriver installeren
(uitsluitend voor Windows)
Epson Universal Print Driver is de universele PCL6
compatibele printerdriver die de volgende functies
heeft:
❏ het ondersteunt de basis afdrukfuncties die nodig
zijn voor zakelijke situaties.
❏ het ondersteunt meerdere Epson zakelijke printers
naast deze printer.
❏ het ondersteunt de meeste talen naast de print
drivers voor deze printer.
Let op:
ondersteunt ook afdrukken in ESC/Page-modus.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Software verwijderen en installeren
65
A
Download het programmabestand van de driver
vanaf de Epson support website.
http://www.epson.eu/Support (Europa)
http://support.epson.net/ (buiten Europa)
Let op:
we adviseren om de nieuwste driver van de
website te downloaden. Deze staat echter ook op
de cd die bij uw printer is meegeleverd. Open
“Driver\Universal”.
B
Dubbelklik op de het programmabestand dat u
vanaf de website gedownload heeft of op de cd
staat.
C
Volg de instructies op het scherm om de
installatie te voltooien.
D
Nadat de installatie is uitgevoerd, gaat u naar de
Properties (Eigenschappen) en Printing
Preferences (Afdrukvoorkeuren) van uw
printer voor het afstellen van de
printerdriver-instellingen.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Software verwijderen en installeren
66
Probleemoplossing
De printerstatus
controleren
Status en foutmeldingen op het
bedieningspaneel
Dit gedeelte beschrijft de meldingen en de betekenis van
de meldingen die op het LCD-paneel verschijnen.
Wanneer de
markering rechts van het
waarschuwingsbericht wordt weergegeven, zijn er
meerdere waarschuwingen opgetreden. Door te
drukken op de toetsen u Omhoog of d Omlaag worden
waarschuwingen weergegeven.
Let op:
❏ Indien l Press for help (Druk voor hulp)
wordt weergegeven op het LCD-paneel, drukt u op
de toets l Links om de help weer te geven. Druk
vervolgens op de toets d Omlaag voor de volgende
stap de toets u Omhoog voor de vorige stap, of
l Links om de help te sluiten.
❏ Voor het wissen van een waarschuwingsbericht,
selecteert u Reset Menu (Menu Reset) in
Common Settings (Algemene
instellingen) van het bedieningspaneel, en
selecteert u vervolgens Clear Warning
(Waarschuwing wissen). Zie “Menu's van het
bedieningspaneel openen” op pagina 16 voor
instructies.
Adjusting Printer (Regulering printer)
Wacht een paar minuten. Open of sluit de kleppen niet
en zet de printer niet uit tot dit bericht verdwijnt.
Bookmark Failed (Bladwijzer mislukt)
Het geselecteerde menu kan niet worden geregistreerd
als bladwijzer. Niet bij alle menu's is een bladwijzer
mogelijk.
Bookmark Registered (Bladwijzer geregistreerd)
Het geselecteerde menu is geregistreerd als bladwijzer.
Canceling All Job (Annuleer afdruktaken)
Alle afdruktaken in het printergeheugen worden
geannuleerd, waaronder de taken die momenteel
worden ontvangen of afgedrukt. Dit bericht verschijnt
wanneer Cancel All Jobs (Alle taken
annuleren) is geselecteerd op het bedieningspaneel.
Canceling Job (Taak annuleren)
De printer annuleert de aangegeven afdruktaak en de
huidige afdruktaak. Dit bericht verschijnt wanneer
Cancel Job (Taak annuleren) is geselecteerd
nadat u aangeeft welk bestand moet worden
geannuleerd op het bedieningspaneel.
Can’t Print (Kan niet printen)
De afdrukgegevens zijn verwijderd omdat deze onjuist
zijn.
Controleer of het juiste papierformaat en de juiste
printerdriver worden gebruikt.
Can’t Print Duplex (Duplex niet mogelijk)
Er hebben zich problemen voorgedaan tijdens het
dubbelzijdig afdrukken. Controleer of het papiertype en
het papierformaat geschikt zijn voor de duplexeenheid.
Het is ook mogelijk dat er verkeerde instellingen zijn
opgegeven voor de gebruikte papierbron. Als u op de
toets OK drukt, wordt de rest van de taak op slechts één
zijde van het papier afgedrukt. Zie “Afdruktaak
annuleren” op pagina 61 voor het annuleren van de
afdruktaak.
Can’t Use Bookmark (Kan bladwijzer niet gebruiken)
Het geregistreerde menu kan niet worden gebruikt,
doordat het menu is uitgeschakeld door aanpassing van
bepaalde instellingen na registratie van het menu.
Check Cassette Dial tttt ssss (Contr draaiknop lade
tttt ssss)
Bevestig dat het papierformaat in cassette tttt
overeenkomt met ssss op de instelknop in de cassette.
Check Paper Size (Contr. papierformaat)
Het papierformaat dat is geplaatst in de printer is niet
beschikbaar voor de printer. Controleer of de
opgegeven papierbron papier van het juiste formaat
bevat.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Probleemoplossing
67
Voor het wissen van het waarschuwingsbericht,
selecteert u Clear Warning (Waarschuwing
wissen) in het Reset Menu (Menu Reset) van het
bedieningspaneel.
Check Media Type (Contr. afdrukmater.)
Het papier in de printer komt niet overeen met de
ingestelde papiersoort in de printerdriver. Alleen papier
dat overeenkomt met de ingestelde papiersoort wordt
voor afdrukken gebruikt.
Voor het wissen van het waarschuwingsbericht,
selecteert u Clear Warning (Waarschuwing
wissen) in het Reset Menu (Menu Reset) van het
bedieningspaneel.
Check Paper Size (Contr. papierformaat)
Het ingestelde papierformaat verschilt van het formaat
van het papier in de printer. Controleer of de opgegeven
papierbron papier van het juiste formaat bevat.
Voor het wissen van het waarschuwingsbericht,
selecteert u Clear Warning (Waarschuwing
wissen) in het Reset Menu (Menu Reset) van het
bedieningspaneel.
Clear Paper Jam wwww (Verhelp papierstoring
wwww)
De locatie waar de papierstoring is opgetreden wordt
weergegeven bij WWWWW. WWWWW geeft de locatie van de
fout weer.
Als het papier gelijktijdig op twee of meer locaties
vastloopt, worden de betreffende locaties allemaal
weergegeven.
Zie “Papierstoringen verhelpen” op pagina 73 voor
details over het verwijderen van papierstoringen.
Close Cover wwww (Sluit klep wwww)
De aangegeven klep (wwww) sluit niet goed. Open en sluit
de klep.
Collate Disabled (Verzamel uitgesch.)
Het is vanwege een gebrek aan RAM-geheugen niet
meer mogelijk om het aantal exemplaren voor de afdruk
op te geven. Druk één exemplaar per keer af als dit
foutbericht verschijnt.
Voor het wissen van het waarschuwingsbericht,
selecteert u Clear Warning (Waarschuwing
wissen) in het Reset Menu (Menu Reset) van het
bedieningspaneel.
Duplex Memory Overflow (Duplexgeheugen vol)
Er is onvoldoende geheugen beschikbaar voor
dubbelzijdig afdrukken. Er wordt op één zijde van de
pagina afgedrukt. Volg de onderstaande instructies om
dit probleem op te lossen.
Indien Off (Uit) is geselecteerd als de Auto Cont
instelling op het Setup Menu (Menu Setup) van het
bedieningspaneel, drukt u op de toets OK om de
achterkant van het volgende vel af te drukken, of om de
afdruktaak te annuleren. Zie “Afdruktaak annuleren”
op pagina 61 voor het annuleren van de afdruktaak.
Als On (Aan) is geselecteerd als de Auto Cont
instelling op het Setup Menu (Menu Setup) van het
bedieningspaneel, wordt het afdrukken na een bepaalde
periode automatisch hervat.
Face-down Full (Afdr.-benedenl. vol)
De lade met Afdrukzijde omlaag is vol met afdrukken.
Verwijder de afdrukken uit de lade en druk vervolgens
op de toets OK om de fout te wissen.
Feed Roller C1 Needed Soon (Bijna toevoerrol C1
nodig), Feed Roller C2 Needed Soon (Bijna toevoerrol
C2 nodig), Feed Roller C3 (Invoerrol C3), Feed Roller
C4 (Invoerrol C4), Feed Roller C5 (Invoerrol C5)
(alleen AL-M8200/AL-M8100 Series)
Deze waarschuwing geeft aan dat de toevoerrol bijna
vervangen moet worden. U kunt blijven doorgaan met
afdrukken totdat de melding verschijnt dat de
toevoerrol vervangen moet worden.
Filling Toner mm min (Vullen toner mm min.)
Wacht mm minuten tot de toner gevuld is.
Form Feed (Doorvoer)
De printer voert papier uit vanwege een
gebruikersverzoek. Dit bericht wordt weergegeven als u
één keer op de toets Pauze/Doorgaan drukt om de
printer offline te plaatsen en vervolgens OK langer dan 2
seconden ingedrukt houdt omdat de printer geen
formulieraanvoeropdracht heeft ontvangen.
Image Optimum (Optimale afb.)
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Probleemoplossing
68
Er is onvoldoende geheugen om de pagina af te drukken
met de opgegeven afdrukkwaliteit. De afdrukkwaliteit
wordt automatisch verminderd zodat het afdrukken
kan worden voortgezet. Als de afdrukkwaliteit niet
acceptabel is, kunt u de pagina vereenvoudigen door het
aantal afbeeldingen te beperken of door het aantal en de
grootte van lettertypen te verminderen.
Voor het wissen van het waarschuwingsbericht,
selecteert u Clear Warning (Waarschuwing
wissen) in het Reset Menu (Menu Reset) van het
bedieningspaneel.
Install Cassette1 (Plaats lade1), Install Cassette2
(Plaats lade2), Install Cassette3 (Plaats lade3), Install
Cassette4 (Plaats lade4), Install Cassette5 (Plaats
lade5) (alleen AL-M8200/AL-M8100 Series)
De aangegeven papiercassette is niet geïnstalleerd of
niet gesloten. Installeer of sluit de cassette.
Install Toner Cartridge (Plaats imaging cart.)
De tonercassette is niet op de printer geïnstalleerd.
Installeer de tonercassette. Raadpleeg de instructies die
meegeleverd zijn met de tonercassette.
Install Waste Toner Box (Plaats tonerafvalbak)
De afvaltonerbak is niet op de printer geïnstalleerd.
Installeer de afvaltonerbak. Raadpleeg voor informatie
de installatiehandleiding of de instructies die
meegeleverd zijn met de tonercassette.
Invalid Data (Ongeldige gegevens)
Het spoolbestand van de driver is verwijderd tijdens het
afdrukken of er is een probleem met de gegevens. Druk
op de toets OK om de fout te wissen.
Invalid N/W Module (Ongeldige N/Wmodule)
Er is geen netwerkprogramma of het
netwerkprogramma kan niet worden gebruikt bij uw
printer. Neem contact op met een gekwalificeerde
onderhoudsvertegenwoordiger.
Invalid PS3 (Verkeerde PS3)
Er zijn fouten in de ROM-module. Schakel de printer uit
en neem contact op met de leverancier.
Jam Paper Size Error (Vast-Papierform.fout)
Het papier is vastgelopen omdat het papierformaat van
het geplaatste papier afwijkt van het ingestelde
papierformaat. Plaats het papier met het formaat in de
lade dat overeenkomt met de instelknop in de lade of de
instelling op het bedieningspaneel.
Maintenance Unit Needed Soon (Bijna
onderhouds-eenheid nodig) (alleen AL-M8200/
AL-M8100 Series)
Dit bericht geeft aan dat de onderhoudseenheid bijna op
is. U kunt met afdrukken blijven doorgaan totdat de
melding Replace Maintenance Unit (Vervang
onderhoudseenheid) verschijnt. Om deze melding te
wissen en met afdrukken door te gaan, selecteer Clear
All Warnings (Wis waarschuwingen) vanaf het
Reset Menu (Menu Reset) op het bedieningspaneel.
Manual Feed ssss (Handinvoer ssss)
De modus Handinvoer is gespecificeerd voor de huidige
afdruktaak. Zorg dat het papierformaat geplaatst is dat
door ssss is aangegeven en druk vervolgens op de toets
OK.
Memory Overflow (Geheugenoverloop)
Er is onvoldoende geheugen beschikbaar voor het
uitvoeren van de huidige taak. Druk op de toets OK op
het bedieningspaneel om door te gaan met afdrukken of
om de afdruktaak te annuleren. Zie “Afdruktaak
annuleren” op pagina 61 voor het annuleren van de
afdruktaak.
Need Memory (Te weing geheugen)
De printer beschikt over onvoldoende geheugen om de
huidige taak te voltooien.
Voor het wissen van het waarschuwingsbericht,
selecteert u Clear Warning (Waarschuwing
wissen) in het Reset Menu (Menu Reset) van het
bedieningspaneel.
Om te voorkomen dat het probleem opnieuw optreedt,
verlaagt u de resolutie van de af te drukken afbeelding.
Non-Genuine Toner Cartridge (Geen originele
tonercartridge)
De geïnstalleerde tonercassette is geen originele
Epson-tonercassette. Het wordt aanbevolen om een
originele tonercassette te installeren.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Probleemoplossing
69
De afdruk en de resterende levensduur van de
tonercassettes die worden weergegeven op het
bedieningspaneel kunnen verschillen van diegene bij
gebruik van originele Epson-tonercassettes. Epson is
niet aansprakelijk voor schade of problemen die
voortvloeien uit het gebruik van verbruiksmaterialen
die niet zijn geproduceerd of goedgekeurd door Epson.
Druk op de toets OK op het bedieningspaneel om door
te gaan met afdrukken.
Paper Out tttt sssss (Papier op tttt sssss)
De opgegeven papierbron bevat geen papier (tttt).
Plaats papier met het formaat (sssss) in de papierbron.
Please Wait (Wachten a.u.b.)
Afdrukken kan niet starten omdat de vorige taak nog
wordt verwerkt. Probeer het opnieuw na een paar
seconden.
Print Overrun (Afdrukoverloop)
Er is te veel tijd nodig voor de verwerking van een
ingewikkelde pagina waardoor er niet verder kan
worden gegaan met afdrukken. Druk op de toets OK om
door te gaan met afdrukken of om de afdruktaak te
annuleren. Zie “Afdruktaak annuleren” op pagina 61
voor het annuleren van de afdruktaak. Indien dit bericht
opnieuw verschijnt, selecteert u On (Aan) als de Page
Protect (Paginabesch) instelling in het Setup
Menu (Menu Setup) van het bedieningspaneel.
Als u dit bericht blijft ontvangen wanneer u een
bepaalde pagina afdrukt, kunt u proberen de pagina te
vereenvoudigen door het aantal afbeeldingen te
beperken of het aantal en de grootte van lettertypen te
verminderen.
RAM CHECK
Het RAM-geheugen wordt gecontroleerd.
Ready (Gereed)
De printer is gereed om gegevens te ontvangen en af te
drukken.
Reboot to apply settings (Herstart om inst. toe te
passen)
U heeft No (Nee) geselecteerd toenDo you want to
reboot to apply the settings? (Opnieuw
starten om inst. te gebr?) werd weergegeven.
Voor het wissen van het waarschuwingsbericht,
selecteert u Clear Warning (Waarschuwing
wissen) in het Reset Menu (Menu Reset) van het
bedieningspaneel.
Replace Feed Roller C1 (Vervang toevoerrol C1),
Replace Feed Roller C2 (Vervang toevoerrol C2),
Replace Feed Roller C3 (Vervang toevoerrol C3),
Replace Feed Roller C4 (Vervang toevoerrol C4),
Replace Feed Roller C5 (Vervang toevoerrol C5)
(alleen AL-M8200/AL-M8100 Series)
De aangegeven toevoerroller is op en moet worden
vervangen. Druk op de toets OK om deze fout te wissen.
Replace Maintenance Unit (Vervang
onderhoudseenheid) (alleen AL-M8200/AL-M8100
Series)
De onderhoudseenheid is op en moet worden
vervangen. Druk op de toets OK om deze fout te wissen.
Replace Toner Cart and Waste Toner Box (Vervang
tonercartr. en tonerafvalbak)
De tonercassette en de afvaltonerbak zijn op en moeten
worden vervangen.
Raadpleeg voor informatie over de vervanging, de
instructies die meegeleverd zijn met de tonercassette.
Replace Waste Toner Box (Vervang tonerafvalb.)
De tonerafvalbak is op en moet worden vervangen.
Raadpleeg voor informatie over de vervanging, de
instructies die meegeleverd zijn met de tonercassette.
Reserve Job Canceled (Reserveren geannul.)
De gegevens van de afdruktaak kunnen niet worden
opgeslagen met de functie Reserve Job (Reserveer
afdruktaak). Het maximumaantal opgeslagen
afdruktaken voor het geheugen van de printer is bereikt
of er is geen geheugen meer beschikbaar om een nieuwe
taak op te slaan. Verwijder een opgeslagen taak om een
nieuwe afdruktaak op te slaan. Wanneer u Confidential
Job (Vertrouwelijke afdruktaak) hebt opgeslagen, kunt
u dergelijke taken afdrukken om meer geheugen vrij te
maken.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Probleemoplossing
70
U kunt de beschikbare geheugenruimte ook uitbreiden
door de instelling van RAM Disk (RAM-schijf) te
veranderen naar Normal (Normaal) of Maximum
(Maximaal). Zie “Setup Menu (Menu Setup)” op
pagina 19 voor details.
Voor het wissen van het waarschuwingsbericht,
selecteert u Clear Warning (Waarschuwing
wissen) in het Reset Menu (Menu Reset) van het
bedieningspaneel.
Reset All (Reset alles)
Alle interfaces van de printer zijn opnieuw ingesteld en
de buffer is leeggemaakt. De printer wordt automatisch
opnieuw gestart.
Reset to Save (Reset om op te slaan)
Tijdens het afdrukken is een instelling in een menu op
het bedieningspaneel gewijzigd. Druk op de toets OK
om dit bericht te wissen. De instelling wordt geactiveerd
nadat de afdruk is voltooid.
U kunt dit bericht ook wissen met Reset All (Reset
alles) op het bedieningspaneel. De afdrukgegevens
worden dan wel verwijderd.
ROM CHECK
Het ROM-geheugen wordt gecontroleerd.
SELF TEST (Zelftest)
De printer voert een zelftest uit en wordt geïnitialiseerd.
Service Req Cffff (Service nodig Cffff)/ Service Req
Exxx (Service nodig Exxx)
Er is een controllerfout of een printerfout gevonden. Zet
de printer uit. Wacht ten minste een paar seconden en
zet de printer weer aan. Als het bericht blijft verschijnen,
noteert u het foutnummer dat wordt weergegeven op
het LCD-paneel (Cffff/Exxx) en schakelt u de printer
uit. Trek de stekker uit het stopcontact en neem contact
op met een ervaren onderhoudsmonteur.
Set Paper tttt pppp (Papier instellen tttt pppp)
Het papier dat is geladen in de aangegeven papierbron
(tttt) komt niet overeen met het vereiste papiersoort.
(pppp). Vervang het geladen papier voor het juiste
papiersoort en druk op de toets OK om door te gaan met
afdrukken of om de afdruktaak te annuleren. Zie
“Afdruktaak annuleren” op pagina 61 voor het
annuleren van de afdruktaak.
Als u het papier niet vervangt en op de toets OK drukt,
zal de printer afdrukken op het geladen papier ook al
komt dit niet overeen met het vereiste papiersoort.
Set Paper tttt sssss (Papier instellen tttt sssss)
Het formaat van het papier in de opgegeven papierbron
(tttt) komt niet overeen met het vereiste
papierformaat (sssss). Vervang het geladen papier
voor papier van het juiste formaat en druk op de OK
toets om door te gaan met afdrukken of om de
afdruktaak te annuleren. Zie “Afdruktaak annuleren”
op pagina 61 voor het annuleren van de afdruktaak.
Als u het papier niet vervangt en op de toets OK drukt,
zal de printer afdrukken op het geladen papier ook al
komt dit niet overeen met het vereiste formaat.
Set Paper tttt ssss1 or ssss2 (Papier instellen tttt ssss1
of ssss2)
Dit bericht verschijnt in de volgende situaties indien
A4/LT Auto Switching (Aut. schakelen A4/
LT) in Setup Menu (Menu Setup) is ingesteld op
A4->LT, LT->A4 of A4<->LT:
- Wanneer een afdruktaak wordt afgedrukt die
gespecificeerd is als A4 met de printerdriver, is er geen
papierbron die ingesteld is als A4 of als LT (alternatief
formaat voor A4) in de Tray Menu (Menu
Papierbak).
- Wanneer een afdruktaak wordt afgedrukt die
gespecificeerd is als briefformaat met de printerdriver,
is er geen papierbron die ingesteld is als LT of als A4
(alternatief formaat voor LT) in de Tray Menu (Menu
Papierbak).
Om dit waarschuwingsbericht te wissen dient A4 of LT
te zijn ingesteld op de gespecificeerde papierbron
(tttt) in het Tray Menu (Menu Papierbak), plaats
papier van formaat A4 of Letter (ssss1 of ssss2) in de
gespecificeerde papierbron (tttt) en klik op de toets
OK, of annuleer de afdruktaak. Zie “Afdruktaak
annuleren” op pagina 61 voor het annuleren van de
afdruktaak.
Sleep (Rust) (wanneer de toets Ontwaak/Slaap brandt)
De printer staat in de energiebesparingsmodus. Deze
modus wordt geannuleerd zodra de printer
afdrukgegevens ontvangt.
Toner Cartridge Error (Tonerfout)
Er is een probleem met de tonercassette.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Probleemoplossing
71
Verwijder de tonercassette en plaats deze opnieuw. Als
hiermee de fout niet wordt opgelost, moet u de
tonercassette vervangen voor een nieuwe. Raadpleeg
voor informatie over de vervanging, de instructies die
meegeleverd zijn met de tonercassette.
Turn Paper MP (Draai papier om in MP), Turn Paper
Cassette1 (Draai papier om lade1), Turn Paper
Cassette2 (Draai papier om lade2), Turn Paper
Cassette3 (Draai papier om lade3), Turn Paper
Cassette4 (Draai papier om lade4), Turn Paper
Cassette5 (Draai papier om lade5) (alleen AL-M8200/
AL-M8100 Series)
De richting (staand of liggend) van het papier die
ingesteld is in de aangegeven papierbron is incorrect.
Wijzig de richting van het papier in de papierbron.
Unable Clear Error (Verhelpt fout niet)
Het foutbericht kan niet worden gewist omdat het
probleem niet is opgelost. Probeer nogmaals het
probleem op te lossen.
Warming Up (Opwarmen...)
De fixeereenheid van de printer wordt opgewarmd.
Write Error ROM P (Schr.fout ROM P)
Dit bericht duidt op een interne fout in de printer. Reset
de printer. Raadpleeg uw leverancier als deze fout blijft
terugkeren.
Writing ROM P (Schr. ROM P)
Dit bericht geeft aan dat een geïnstalleerde
ROM-module wordt beschreven. Wacht tot dit bericht
verdwijnt.
Wrong Toner Cartridge (Toner onjuist)
Er is een verkeerde tonercassette geïnstalleerd.
Gebruik alleen tonercassettes die vermeld staan in
“Verbruiksmaterialen en opties” op pagina 100.
Een statusvel afdrukken
Om te bevestigen dat de huidige status en instellingen
van de printer geschikt zijn voor uw doel, drukt u het
juiste statusvel af. De volgende tabel beschrijft de
belangrijkste statusvellen die vanaf het
bedieningspaneel van uw printer kunnen worden
afgedrukt.
Let op:
Er zijn andere afdrukbare vellen naast de vellen die staan
vermeld in de onderstaande tabel. Zie het menu System
Report (Systeemrapport) in “System Information
(Systeeminformatie)” op pagina 17 voor meer
informatie.
Print Configu‐
ration Status
Sheet (Status‐
vel configu-ra‐
tie afdrukken)
*
Drukt de configuratie van de hardware
af en de instellingen van de bedie‐
ningspaneelmenu's.
Print Supplies
Status Sheet
(Statusvel ver‐
bruiks-artike‐
len afdrukken)
*
Drukt de resterende levensduur van de
vervangingsonderdelen en het reste‐
rende niveau aan verbruiksmaterialen
in de printer af.
Print Usage His‐
tory Sheet (Ge‐
bruiksverleden
afdrukken)
*
Drukt diverse statistische gegevens af
over het aantal afdrukken, zoals Paper
Size (Papierformaat) of Paper Path (pa‐
pierpad).
Network Status
Sheet (Status‐
vel Netwerk)
Drukt de status van de netwerkinterfa‐
ceconfiguratie af.
* De printerdriver kan ook statusvellen afdrukken. Open het
tabblad Maintenance (Hulpprogramma's) van de
printerdriver en klik op het pictogram Print Status Sheets
(Statusvellen).
Volg de onderstaande stappen om de Configuration
Status Sheet (Statusvel configuratie) van
het bedieningspaneel af te drukken en te bevestigen als
voorbeeld.
A
Zet de printer aan. Het LCD-paneel toont Ready
(Gereed).
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Probleemoplossing
72
B
Druk op de toets r Rechts om de menu's op het
bedieningspaneel te openen.
C
Gebruik de toets d Omlaag voor het selecteren
van System Information
(Systeeminformatie), en druk vervolgens op
de toets r Rechts.
D
Gebruik de toets d Omlaag voor het selecteren
van System Report (Systeemrapport), en
druk vervolgens op de toets r Rechts.
E
Gebruik de toets d Omlaag voor het selecteren
van Print Configuration Status Sheet
(Statusvel configu-ratie afdrukken),
en druk vervolgens op de toets r Rechts.
F
Controleer of de informatie over de
geïnstalleerde opties correct is. Als de optionele
onderdelen juist zijn geïnstalleerd, worden deze
weergegeven bij Hardware Configuration
(Hardwareconfiguratie). Als de opties niet
worden weergegeven, installeert u deze opnieuw.
Opmerking:
❏ Als de geïnstalleerde opties niet correct worden
weergegeven op het statusvel, controleert u of de
printer correct is aangesloten.
❏ Als het statusvel niet goed wordt afdrukt, neemt u
contact op met de leverancier.
❏ Druk het statusvel configuratie af op A4-papier.
Papierstoringen
verhelpen
Wanneer er papier is vastgelopen in de printer, worden
op het LCD-paneel van de printer en in EPSON Status
Monitor waarschuwingsberichten weergegeven.
Vastgelopen papier kan op meer dan één locatie
tegelijkertijd plaatsvinden. Wanneer op het
LCD-paneel een melding verschijnt, zoals Clear
Paper Jam AFD (Verhelp papierstoring AFD),
wis dan de papierstoringen in de volgorde dat ze zijn
weergegeven.
Houd rekening met de volgende punten als u een
papierstoring wilt verhelpen.
❏ Verwijder vastgelopen papier voorzichtig. Het is
vaak lastig om gescheurd papier te verwijderen. Het
kan andere papierstoringen veroorzaken. Trek het
papier voorzichtig met beide handen los zodat het
niet scheurt of valt en u uzelf niet verwondt.
❏ Wanneer het papier is gescheurd en vastzit in de
printer of als het papier is vastgelopen op een plaats
die niet in dit gedeelte wordt genoemd, neemt u
contact op met de leverancier.
❏ Zorg dat het papiertype dat is geladen overeenkomt
met de Paper Type (Papiertype) instelling in de
printerdriver.
❏ Als het papier herhaaldelijk vastloopt, controleer
dan of de printer goed geïnstalleerd is en of de
instellingen op de printer correct zijn. Zie “Het
papier wordt niet op de juiste wijze ingevoerd” op
pagina 77 voor meer informatie.
AFD(Klep A/F, D)
A
Sluit de MP-lade.
B
Open klep A, vervolgens klep F.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Probleemoplossing
73
C
Til hendel D omhoog om de ontwikkelaar te
ontgrendelen.
D
Trek hendel D schuin omhoog om de
ontwikkelaar eruit te trekken.
E
Verwijder het vastgelopen papier.
c
Belangrijk:
Raak de doorvoerrol, die zwart is, niet aan
om deze niet te beschadigen.
F
Duw hendel D terug totdat de ontwikkelaar
vastzit.
G
Sluit klep F, vervolgens klep A.
B (Klep B)
A
Open klep B aan de achterkant van de printer.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Probleemoplossing
74
!
Let op:
❏ Raak, tenzij in deze handleiding staat
dat u dit moet doen, nooit de
fixeereenheid aan waarop u, of in de
omliggende delen een markering ziet
van een waarschuwingsetiket.
Wanneer de printer in gebruik is, kan
de fixeereenheid zeer warm worden.
Als u een van deze delen moet
aanraken, moet u het apparaat eerst
40 minuten laten afkoelen.
* etiket met markering ´let op´
❏ Steek uw hand niet te ver in de
fixeereenheid. Sommige onderdelen
zijn scherp en kunnen letsel
veroorzaken.
B
Open de klep aan de binnenkant en verwijder het
vastgelopen papier.
C
Sluit klep B.
C1 DM (Cassette 1, DM-hendel)
A
Trek cassette 1 er langzaam uit.
B
Verwijder het eventueel vastgelopen papier.
C
Laat de hendel van de duplexer zakken.
D
Verwijder het vastgelopen papier.
E
Laat de hendel van de duplexer zakken.
F
Plaats cassette 1.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Probleemoplossing
75
MP (MP-lade)
A
Verwijder vastgelopen papier uit de MP-lade.
B
Open klep A en sluit deze om de fout te wissen.
C
Bevestig dat het papierformaat en de richting
overeenkomen met de instellingen op het
bedieningspaneel.
C1 - C5 (Cassette 1 - 5)
Deze instructies gebruiken de standaard papiercassette
(C1) als voorbeeld. Gebruik dezelfde procedure voor de
optionele papiercassette (C2, C3, C4, C5 voor
AL-M8200/AL-M8100 Series, of C2, C3, C4 voor
AL-M7100 Series).
c
Belangrijk:
Trek niet twee of meer papiercassettes
tegelijkertijd uit de printer. Hierdoor wordt de
printer instabiel en zou kunnen omvallen.
A
Open cassette 1 langzaam en verwijder het
vastgelopen papier.
B
Bevestig dat het papierformaat en de richting
overeenkomen met de instellingen op het
bedieningspaneel.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Probleemoplossing
76
Het papier wordt niet op de juiste wijze ingevoerd
Oorzaak Oplossing
De papiergeleiders zijn niet correct ingesteld. Controleer of de papiergeleiders in de papiercassettes en de MP-la‐
de zijn ingesteld op de juiste papierformaten.
De instelling voor de papierbron is mogelijk verkeerd. Controleer of u in de toepassing de juiste papierbron hebt geselec‐
teerd.
De papierbron bevat wellicht geen papier. Plaats papier in de geselecteerde papierbron.
Het papierformaat in de cassette komt niet overeen
met de instelling van het papierformaat op de instel‐
knop.
Zorg dat het papierformaat in de cassette overeenkomt met de
instelling van het papierformaat op de instelknop.
Het formaat van het geplaatste papier verschilt van de
instellingen op het bedieningspaneel of in de printer‐
driver.
Controleer of het juiste papierformaat en de juiste papierbron zijn
ingesteld op het bedieningspaneel of in de printerdriver.
Mogelijk worden er meerdere vellen tegelijk inge‐
voerd.
Verwijder de stapel papier en waaier de stapel los. Klop de stapel
recht op een vlakke ondergrond om de randen gelijk te krijgen.
Plaats het papier weer in de printer.
Er zijn wellicht te veel vellen in de MP-lade of de pa‐
piercassettes geplaatst.
Controleer of de cassette niet te veel papier bevat. Zie “Beschikbaar
papier en capaciteiten” op pagina 38 voor de maximale papierca‐
paciteit voor elke papierbron.
Wanneer er geen papier wordt ingevoerd uit de opti‐
onele papiercassette, is deze eenheid mogelijk niet
correct geïnstalleerd.
Zie “Optionele papiercassette” op pagina 90 voor meer informatie
over het installeren van deze eenheid.
Indien het papier niet wordt ingevoerd vanaf de opti‐
onele cassette, kan dit mogelijk komen doordat de
printerdriver de optionele papiercassette niet herkent.
Open het tabblad Optional Settings (Optionele instellingen) in de
printerdriver en doe een van het volgende:
❏ Selecteer het keuzevakje Acquire from Printer (Opvragen bij
printer) en klik op Get (Opvragen) voor een automatische
update van de geïnstalleerde optie-informatie.
❏ Selecteer het keuzevakje Manual Settings (Handm. inst.) en
klik op Settings (Instellingen) om de instellingen te maken
voor elke geïnstalleerde optie.
De papierinvoerrol is vies. Reinig de papierinvoerrol. Zie “De papierinvoerrollen reinigen” op
pagina 89 voor instructies.
Problemen met inschakelen en bedieningspaneel
Het lampje Gereed gaat niet branden
Oorzaak Oplossing
De stekker van het netsnoer zit wellicht niet goed in het
stopcontact.
Schakel de printer uit en controleer of het netsnoer goed is aange‐
sloten op de printer en het stopcontact. Schakel de printer vervol‐
gens weer in.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Probleemoplossing
77
Oorzaak Oplossing
De printer is in de slaapstand of diepe slaapstand, (de
toets Ontwaak/ Slaap brandt).
De printer verlaat de slaapstand of de diepe slaapstand in de vol‐
gende gevallen:
- Wanneer de printer een afdruktaak ontvangt
- Wanneer de toets Ontwaak/Slaap brandt)
De printer is in de modus Uitgeschakeld, (de toets
Ontwaak/ Slaap knippert).
Druk op de toets Ontwaak/Slaap om de printer terug te zetten naar
de status gereed voor afdrukken.
Om naar de modus Uitgeschakeld te aan, stelt u Power Off Timer
(Uitschakeltimer) in op Off (Uit) in Energy Saver Menu
(Menu Energiebesparing) op het bedieningspaneel.
De printer gaat niet uit.
Oorzaak Oplossing
De printer is in de modus Uitgeschakeld, (de toets
Ontwaak/ Slaap knippert).
Wacht even. De printer gaat na ongeveer 10 seconden uit.
Om naar de modus Uitgeschakeld te aan, stelt u Power Off Timer
(Uitschakeltimer) in op Off (Uit) in Energy Saver Menu
(Menu Energiebesparing) op het bedieningspaneel.
De printer drukt niet af
Het lampje Gereed brandt niet en er wordt niet afgedrukt
Oorzaak Oplossing
De printer is offline. De printer wordt gepauzeerd door
te drukken op de toets Pauze/Doorgaan.
Druk één keer op de toets Pauze/Doorgaan om de printer weer
gebruiksklaar te maken. Controleer of het lampje Gereed gaat bran‐
den.
Er heeft zich wellicht een fout voorgedaan. Controleer het display op foutberichten.
De stekker van het netsnoer zit wellicht niet goed in het
stopcontact.
Schakel de printer uit en controleer of het netsnoer goed is aange‐
sloten op de printer en het stopcontact. Schakel de printer vervol‐
gens weer in.
De printer is in de modus Uitgeschakeld, (de toets
Ontwaak/ Slaap knippert).
Druk op de toets Ontwaak/Slaap om de printer terug te zetten naar
de status gereed voor afdrukken.
Om naar de modus Uitgeschakeld te aan, stelt u Power Off Timer
(Uitschakeltimer) in op Off (Uit) in Energy Saver Menu
(Menu Energiebesparing) op het bedieningspaneel.
Het lampje Gereed brandt, maar er wordt niet afgedrukt
Oorzaak Oplossing
De interfacekabel is mogelijk niet goed aangesloten. Controleer of de interfacekabel goed is aangesloten op de computer
en de printer.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Probleemoplossing
78
Oorzaak Oplossing
U gebruikt wellicht een verkeerde interfacekabel. Gebruik een kabel overeenkomstig de specificaties van de printer.
Controleer of er geen breuken zijn in de kabel.
Gebruik als u de USB-aansluiting gebruikt, een kabel die compatibel
is met Hi-Speed USB.
De toepassing is wellicht niet goed ingesteld voor de
printer.
Controleer of de printer is geselecteerd in de toepassing.
Het geheugen van de computer is niet toereikend voor
de hoeveelheid gegevens in het document.
Verlaag in de toepassing de resolutie van de afbeelding in het do‐
cument of installeer indien mogelijk meer geheugen in de compu‐
ter.
Problemen met afgedrukte documenten
De afdrukkwaliteit is slecht.
Raadpleeg de onderstaande tabel als de afdrukken te licht, vaag, ongelijk, donker of vuil zijn, of er op sommige plaatsen
niets is afgedrukt.
Oorzaak Oplossing
U gebruikt mogelijk een papiersoort die niet geschikt is
voor de printer.
Voor een optimaal resultaat wordt glad, hoogwaardig kopieerpa‐
pier aanbevolen. Zie “Beschikbaar papier en capaciteiten” op pagi‐
na 38 voor informatie over geschikte papiersoorten.
Het papier is wellicht klam of vochtig. Bewaar het papier in een droge omgeving.
De instelling voor het papiersoort is mogelijk niet goed
voor het geladen papier.
Stel het juiste papiersoort in, in de printerdriver.
De Toner Save (Toner sparen) modus kan aan zijn. Schakel de Toner Save (Toner sparen)-modus uit in het printerdriver
via het bedieningspaneel van de printer. Voor Windows-gebruikers,
op het tabblad More Options (Meer opties) in de printerdriver, klikt u
op Image Options (Afbeeldingsopties) en selecteert u het keuze‐
vakje Toner Save (Toner sparen).
Het papierpad in de printer is wellicht stoffig. Maak de interne printeronderdelen schoon door drie afzonderlijke
pagina's met slechts één teken af te drukken.
Als de afdrukken vuil worden moet u de papiertoevoerrol reinigen.
Zie “De papierinvoerrollen reinigen” op pagina 89.
De Highland-instelling is mogelijk niet goed ingesteld
voor afdrukken in een locatie op grote hoogte.
Selecteer de juiste waarde in Highland van het Printer Adjust
Menu (Menu Printer Aanp.). Zie “Printer Adjust Menu (Menu
Printer Aanp.)” op pagina 96.
Er kan een probleem zijn met de tonercartridge, of de
tonercartridge moet bijna vervangen worden.
Druk verschillende pagina's af om te controleren of de kwaliteit van
de afdrukken is verbeterd. Als het niet verbeterd is, vervang de to‐
nercartridge dan door een nieuwe.
Voor informatie over de vervangingsonderdelen, zie de instructies
die meegeleverd zijn met alle vervangingsonderdelen.
Er kan condensatie optreden. Wacht ten minste één uur voor u de printer gebruikt nadat u deze
van een koele naar een warme omgeving heeft verplaatst.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Probleemoplossing
79
Oorzaak Oplossing
Er kan niet worden afgedrukt met het gewenste kwa‐
liteitsniveau omdat er onvoldoende geheugen is. De
afdrukkwaliteit wordt automatisch verminderd om
het afdrukken te hervatten.
Controleer of de afdrukkwaliteit acceptabel is. Zoniet,verlaag dan
tijdelijk de afdrukkwaliteit in de printerdriver. Als RAM Disk
(RAM-schijf) is ingesteld op Maximum (Maximaal) of Normal
(Normaal) op het bedieningspaneel , dan kunt u de beschikbare
geheugenruimte vergroten door de instelling te wijzigen in Off
(Uit).
De afdruk is niet wat u ervan had verwacht
Sommige delen van de afbeeldingen of tekst zien er anders uit dan wat u op het
computerscherm ziet.
Oorzaak Oplossing
De instelling voor de printeremulatie in de toepassing
is mogelijk verkeerd.
Controleer of de toepassing is ingesteld voor de gebruikte printe‐
remulatie. Als u bijvoorbeeld de ESC/Page-modus gebruikt moet u
ervoor zorgen dat de toepassing is ingesteld voor een ESC/Pa‐
ge-printer.
De afdrukpositie klopt niet
Oorzaak Oplossing
De paginalengte en marges zijn misschien verkeerd
ingesteld in de toepassing waarmee u werkt.
Zorg ervoor dat u in uw toepassing de juiste instellingen opgeeft
voor de paginalengte en marges.
De papierformaatinstelling is mogelijk verkeerd. Controleer of het juiste papierformaat is ingesteld in het Tray Menu
(Menu Papierbak) op het bedieningspaneel.
De offset-waarden kunnen worden gewijzigd in het
Printer Adjust Menu (Menu Printer Aanp.).
Bevestig de offset-waarden en pas deze aan zoals Feed Offset of
Scan Offset. Zie “Printer Adjust Menu (Menu Printer Aanp.)” op
pagina 96 voor meer informatie.
Kan niet alle kopieën afdrukken
Oorzaak Oplossing
De printer heeft niet voldoende geheugen om afdruk‐
taken te verzamelen.
Verlaag de inhoud van de afdruktaken of vergroot het beschikbare
geheugen van de printer.
Wanneer RAM Disk (RAM-schijf) is ingesteld op Maximum
(Maximaal) of Normal (Normaal) op het bedieningspaneel , dan
kunt u de beschikbare geheugenruimte vergroten door de instelling
te wijzigen in Off (Uit).
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Probleemoplossing
80
De laatste pagina van een dubbelzijdige afdruk is afgedrukt op de verkeerde
kant van het papier.
Oorzaak Oplossing
Convert to Simplex (Conv. naar simplex) is
ingesteld op Odd Page (Oneven pag) of 1 Page (1
pag.).
Voor taken van drie of meer pagina's, stelt u Convert to Simplex
(Conv. naar simplex) in op Off (Uit) of 1 Page (1 pag.) voor
dubbelzijdig afdrukken.
Voor taken van slechts één pagina, stelt u Convert to Simplex
(Conv. naar simplex) in op Off (Uit) voor dubbelzijdig af‐
drukken.
Tekens zijn verkeerd afgedrukt
Oorzaak Oplossing
De interfacekabel is mogelijk niet goed aangesloten. Zorg ervoor dat beide uiteinden van de interfacekabel stevig zijn
aangesloten.
U gebruikt wellicht een verkeerde interfacekabel. Gebruik een kabel overeenkomstig de specificaties van de printer.
Controleer of er geen breuken zijn in de kabel.
Gebruik als u de USB-aansluiting gebruikt, een kabel die compatibel
is met Hi-Speed USB.
De emulatie-instelling voor de poort is wellicht onjuist. Geef de emulatiemodus op via het bedieningspaneel van de printer.
Zie “Emulation Menu (Menu Emulatie)” op pagina 29.
Opmerking:
Als een statusvel voor de configuratie niet correct wordt afgedrukt, is de printer wellicht beschadigd. Neem contact op met
de leverancier of een ervaren onderhoudsmonteur.
Het lettertype kan niet worden afgedrukt
Oorzaak Oplossing
Mogelijk gebruikt u (Windows-gebruiker) printerlet‐
tertypen die bepaalde TrueType-lettertypen vervan‐
gen.
Kies het selectievakje Print TrueType fonts as bitmap (TrueTy‐
pe-lettertypen ald bitmap afdrukken) in de printerdriver in het
Extended Settings (Extra instellingen) dialoogvenster.
Het geselecteerde lettertype wordt niet ondersteund
door de printer.
Controleer of u het juiste lettertype hebt geselecteerd. Raadpleeg de
Handleiding bij de lettertypen voor meer informatie.
Problemen bij het afdrukken in de PS3-modus
De hier beschreven problemen kunnen zich voordoen wanneer u afdrukt met de PostScript-driver. Alle hier gegeven
instructies hebben betrekking op de PostScript-printerdriver.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Probleemoplossing
81
De printer drukt niet goed af in PostScript-modus
Oorzaak Oplossing
De emulatiemodus van de printer is niet goed inge‐
steld.
De printer staat standaard op Auto (Automatisch), zodat de co‐
dering van de ontvangen afdruktaak automatisch kan worden be‐
paald, waarna de juiste emulatiemodus wordt geselecteerd. In som‐
mige gevallen is de printer echter niet in staat om de juiste emula‐
tiemodus te selecteren. In dit geval moet u zelf handmatig instellen
op PS3.
Stel de emulatiemodus in via het SelecType Emulation Menu
(Menu Emulatie) op de printer. Zie “Emulation Menu (Menu Emu‐
latie)” op pagina 29.
De emulatiemodus van de printer is niet goed inge‐
steld voor de interface die u gebruikt.
De emulatiemodus kan apart worden ingesteld voor elke interface
die afdrukgegevens ontvangt. Stel de emulatiemodus in voor de
gebruikte interface op PS3.
Stel de emulatiemodus in via het SelecType Emulation Menu
(Menu Emulatie) op de printer. Zie “Emulation Menu (Menu Emu‐
latie)” op pagina 29.
De printer drukt niet af
Oorzaak Oplossing
Er is een verkeerde printerdriver geselecteerd. Zorg ervoor dat de PostScript-printerdriver die u voor het afdrukken
gebruikt, is geselecteerd.
Het Emulation Menu (Menu Emulatie) in het be‐
dieningspaneel van de printer is ingesteld op een an‐
dere modus dan Auto (Automatisch) of PS3 voor de
interface die u gebruikt.
Wijzig deze modusinstelling naar Auto (Automatisch) of PS3.
De printer of printerdriver wordt niet weergegeven in de
hulpprogramma's van de printerconfiguratie (alleen Mac OS)
Oorzaak Oplossing
De naam van de printer is gewijzigd. Vraag de netwerkbeheerder om meer informatie en selecteer de
juiste printernaam.
Het lettertype op de afdruk is anders dan het lettertype op het scherm
Oorzaak Oplossing
De PostScript-schermlettertypen zijn niet geïnstal‐
leerd.
De PostScript-schermlettertypen moeten worden geïnstalleerd op
de computer die u gebruikt. Anders wordt het geselecteerde letter‐
type op het scherm vervangen door een ander lettertype.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Probleemoplossing
82
Oorzaak Oplossing
Alleen voor gebruikers van Windows
De juiste vervangende lettertypen zijn niet goed op‐
gegeven op het tabblad Device Settings (Apparaatin‐
stellingen) van het dialoogvenster Properties (Eigen‐
schappen) van de printer.
Geef de juiste vervangende lettertypen op met behulp van de Font
Substitution Table (Lettertypensubstitutietabel).
Tekst en afbeeldingen hebben geen strakke randen
Oorzaak Oplossing
De Print Quality (Afdrukkwaliteit) is ingesteld op Fast
(Snel).
Wijzig de Print Quality (Afdrukkwaliteit) instelling naar Fine (Fijn).
De printer drukt niet normaal af via de USB-interface
Oorzaak Oplossing
Alleen voor gebruikers van Windows
De instelling Data Format (Gegevensindeling) in Pro‐
perties (Eigenschappen) van de printer is niet inge‐
steld op ASCII of TBCP.
Als de printer via de USB-interface op de computer is aangesloten,
kunnen geen binaire gegevens worden afgedrukt. Zorg ervoor dat
de instelling bij Data Format (Gegevensindeling) die toegankelijk is
door te klikken op Advanced (Geavanceerd) op het PostScript op
het tabblad Properties (Eigenschappen) is ingesteld op ASCII of
TBCP.
Windows Vista, Vista x64, XP of XP x64: klik op het tabblad Device
Settings (Apparaatinstellingen) in de Properties (Eigenschappen)
van de printer, klik vervolgens op de instelling Output Protocol
(Uitvoerprotocol) en selecteer ASCII of TBCP.
Uitsluitend voor Mac OS-gebruikers
De afdrukinstelling in het programma staat op binaire
codering.
Als de printer via de USB-interface op de computer is aangesloten,
kunnen geen binaire gegevens worden afgedrukt. De afdrukinstel‐
ling in het programma moet op ASCII worden gezet.
De printer drukt niet normaal af via de netwerkinterface
Oorzaak Oplossing
Alleen voor gebruikers van Windows
De instelling bij Data Format (Gegevensindeling) is
anders dan de overeenkomstige instelling in de toe‐
passing.
Als het bestand is gemaakt in een toepassing waarin u zelf de ge‐
gevensindeling (gegevensstructuur of codering) kunt aanpassen,
zoals Photoshop, moet u ervoor zorgen dat de instelling in de toe‐
passing overeenkomt met de instelling in de printerdriver.
Alleen voor gebruikers van Windows
De afdrukgegevens zijn te groot.
Klik op Advanced (Geavanceerd) op het tabbladPostScript van de
Properties (Eigenschappen) van de printer en wijzig de instelling bij
Data Format (Gegevensformaat)van ASCII gegevens (standaard)
naar TBCP (tagged binary communication protocol).
Wanneer de Binary (Binair) instelling is ingesteld op On (Aan),
dan is TBCP niet beschikbaar. Gebruik het Binary (Binair) protocol.
Zie “PS3 Menu (Menu PS3)” op pagina 30 voor meer informatie.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Probleemoplossing
83
Oorzaak Oplossing
Alleen voor gebruikers van Windows
Afdrukken via de netwerkinterface is niet mogelijk.
Klik op Advanced (Geavanceerd) op het tabbladPostScript van de
Properties (Eigenschappen) van de printer en wijzig de instelling bij
Data Format (Gegevensformaat)van ASCII gegevens (standaard)
naar TBCP (tagged binary communication protocol).
Wanneer de Binary (Binair) instelling is ingesteld op On (Aan),
dan is TBCP niet beschikbaar. Gebruik het Binary (Binair) protocol.
Zie “PS3 Menu (Menu PS3)” op pagina 30 voor meer informatie.
Er is een niet nader gespecificeerde fout opgetreden (alleen Mac OS)
Oorzaak Oplossing
U gebruikt een versie van Mac OS die niet wordt on‐
dersteund.
De driver van deze printer kan alleen worden gebruikt op Mac
OS-computers met Mac OS X versie 10.5.8 of hoger.
Andere problemen
Het optionele onderdeel is niet beschikbaar
Oorzaak Oplossing
Het optionele onderdeel wordt niet herkend. Druk een statusvel voor de configuratie af om na te gaan of het
optionele onderdeel door de printer wordt herkend. Zo niet, instal‐
leer het onderdeel dan opnieuw.
De instelling voor herkenningsopties kan handmatig
worden ingesteld.
Open het tabblad Optional Settings (Optionele instellingen) in de
printerdriver en doe een van het volgende:
❏ Selecteer het keuzevakje Acquire from Printer (Opvragen bij
printer) en klik op Get (Opvragen) voor een automatische
update van de geïnstalleerde optie-informatie.
❏ Selecteer het keuzevakje Manual Settings (Handm. inst.) en
klik op Settings (Instellingen) om de instellingen te maken
voor elke geïnstalleerde optie.
USB-problemen oplossen
Oorzaak Oplossing
De printer is aangesloten via een of meer USB-hubs. Voor optimale resultaten sluit u de printer rechtstreeks aan op de
USB-poort van de computer. Als u meerdere USB-hubs moet ge‐
bruiken, kunt u het beste de printer aansluiten op de eerste laag van
een gecertificeerde hub.
Microsoft's universele driver is geïnstalleerd.
Zie onderstaande opmerking om te controleren of de
universele driver is geïnstalleerd.
Installeer de printersoftware opnieuw zoals beschreven in de Instal‐
latiehandleiding.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Probleemoplossing
84
Let op:
Voer de volgende procedure uit om te controleren of de algemene driver is geïnstalleerd.
A
Open Devices and Printers (Apparaten en printers). Rechtsklik vervolgens op het pictogram van uw printer.
B
Klik op Printing Preferences (Printervoorkeuren) op het menu dat verschijnt, rechtsklik vervolgens ergens in
de driver.
C
Indien About (Info) wordt weergegeven, klikt u erop.
D
Indien een berichtvenster verschijnt met de woorden “Unidrv Printer Driver (Unidrv-printerdriver)”, dan is
de software niet correct geïnstalleerd.
Als About (Info) niet wordt weergegeven, is de printersoftware correct geïnstalleerd.
Voor Windows Vista, Windows XP of Windows Server 2003, als het dialoogvenster software-installatie verschijnt
tijdens het installatieproces, klikt u op Continue Anyway (Toch doorgaan). Als u op STOP Installation (Installatie
beëindigen) klikt, moet u de printersoftware opnieuw installeren.
Kan de gedeelde printer niet gebruiken
Oorzaak Oplossing
In de Share name (Sharenaam) van de gedeelde printer
worden tekens gebruikt die niet zijn toegestaan.
Gebruik geen spaties of liggende streepjes in de Share name (Sha‐
renaam).
Er kan geen extra driver worden geïnstalleerd op de
clientcomputer, hoewel het besturingssysteem van de
afdrukserver en dat van de client verschillen.
Installeer de printerdrivers vanaf de Software Disc.
Uw netwerksysteem veroorzaakt dit probleem. Raadpleeg de netwerkbeheerder.
Opmerking:
Zie de onderstaande tabel voor de extra driver die u moet installeren.
Oorzaak Oplossing
Windows XP
*
Windows XP clients Intel Windows 2000 of XP
Clients met Windows XP x64 x64 Windows XP
Windows XP x64, Windows Server 2003,
of Windows Server 2003 x64
*
Windows XP clients Windows XP en Windows Server 2003
Clients met Windows XP x64 x64 Windows XP en Windows Server
2003
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Probleemoplossing
85
Oorzaak Oplossing
Windows 8.1, Windows 8.1 x64, Win‐
dows 8, Windows 8 x64, Windows 7,
Windows 7 x64, Windows Vista, Win‐
dows Vista x64, Windows Server 2012/
R2, Windows Server 2008, 2008 x64/R2
Windows 8.1, Windows 8, Windows 7,
Windows Vista, of Windows XP clients
x86 Type 3 - gebruikersmodus
Windows 8.1 x64, Windows 8 x64, Win‐
dows 7 x64, Windows Vista x64, of Win‐
dows XP x64 clients
x64 Type 3 - gebruikersmodus
*
De extra driver voor Windows XP x64 en Server 2003 x64 kan worden gebruikt bij Windows XP Service Pack 2, Windows 2003
Service Pack 1 of hoger.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Probleemoplossing
86
Verbruiksmaterialen
vervangen
Voorzorgsmaatregelen tijdens
het vervangen
Houd u bij het vervangen van verbruiksmaterialen altijd
aan de volgende voorzorgsmaatregelen.
Raadpleeg voor informatie over de vervangingen, de
instructies die meegeleverd zijn met de
verbruiksmaterialen.
!
Let op:
❏ Raak nooit de fixeereenheid die is gemarkeerd
met het etiket ´let op´, of de omgeving van de
eenheid aan. Wanneer de printer in gebruik is,
kan de fixeereenheid zeer warm worden.
❏ Verbrand gebruikte verbruiksmaterialen niet.
Ze kunnen exploderen en letsel veroorzaken.
Neem bij het weggooien van deze onderdelen
de geldende milieuvoorschriften in acht.
❏ Zorg voor voldoende ruimte. U moet enkele
onderdelen (de klep van de printer bijvoorbeeld)
openen om verbruiksmaterialen te vervangen.
❏ Installeer geen gebruikte verbruiksmaterialen of
printeronderdelen in de printer die bijna aan het
eind van hun levensduur zijn.
Zie “Omgaan met verbruiksmaterialen” op pagina 9
voor details over de voorzorgsmaatregelen.
Als een verbruiksonderdeel bijna aan vervanging toe is,
verschijnt de volgende melding op het Lcd-scherm van
de printer of het venster van EPSON Status Monitor.
Bericht op het LCD-paneel
Replace Toner Cart and Waste Toner Box (Vervang toner‐
cartr. en tonerafvalbak)
Printer reinigen
De printer hoeft maar minimaal gereinigd te worden
om deze in een goede conditie te houden.
Als de behuizing van de printer vuil of stoffig is, schakelt
u de printer uit en reinigt u de behuizing met een schone
en pluisvrije doek met een neutraal reinigingsmiddel.
c
Belangrijk:
Gebruik nooit alcohol of verdunner om de
printerbehuizing te reinigen. Deze chemische
producten kunnen zowel de behuizing als de
onderdelen van de printer beschadigen. Er mag
geen water in het printermechanisme of op een van
de elektronische componenten terechtkomen.
De rol in de printer reinigen
A
Zet de printer uit en trek de stroomstekker uit het
stopcontact.
B
Sluit de MP-lade.
C
Open klep A, vervolgens klep F.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Probleemoplossing
87
D
Til hendel D omhoog om de ontwikkelaar te
ontgrendelen.
E
Trek hendel D schuin omhoog om de
ontwikkelaar eruit te trekken.
F
Veeg de metalen rol in de printer voorzichtig af
met een zachte, droge doek om het vuil en de
papierdeeltjes af te vegen.
c
Belangrijk:
Raak de doorvoerrol, die zwart is, niet aan
om deze niet te beschadigen.
G
Duw hendel D terug totdat de ontwikkelaar
vastzit.
H
Sluit klep F, vervolgens klep A.
I
Open klep E en veeg de ventilatiegaten af met een
zachte, droge doek om stof en vuil te verwijderen.
J
Sluit klep E.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Probleemoplossing
88
K
Veeg de ventilatiegaten aan de rechterkant van
de printer af met een zachte, droge doek om stof
en vuil te verwijderen.
De papierinvoerrollen reinigen
Veeg voorzichtig de rubberen onderdelen van de
papierinvoerrollen voor de MP-lade en de
papiercassettes af met een goed uitgewrongen vochtige
doek.
De papierinvoerrol op de MP-lade
De papierinvoerrol in de
papiercassette
Let op:
Dit gedeelte legt de procedure uit voor de standaard
papiercassette. Ga op dezelfde manier te werk voor de
optionele papiercassette.
Standaard papiercassette
Optionele papiercassette
Printer vervoeren
Kleine afstanden
Voordat u de printer overbrengt naar een andere locatie,
moet u die locatie daarop voorbereiden.
Zie de volgende instructies.
❏ “Printer installeren” op pagina 7
❏ “Plaats voor de printer bepalen” op pagina 8
A
Schakel de printer uit en verwijder de volgende
onderdelen:
❏ Netsnoer
❏ Interfacekabels
❏ Geladen papier
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Probleemoplossing
89
❏ Geïnstalleerde opties
B
De printer moet worden opgetild op de juiste
posities, zoals hieronder wordt weergegeven.
Raak de uitsparingen aan de onderkant van de
printer niet aan die bedoeld zijn voor het
bevestigen van een extra papierlade.
c
Belangrijk:
Houd de printer altijd horizontaal
wanneer u deze verplaatst.
Grote afstanden
Voordat u de printer overbrengt naar een andere locatie,
moet u die locatie daarop voorbereiden.
Zie de volgende instructies.
❏ “Printer installeren” op pagina 7
❏ “Plaats voor de printer bepalen” op pagina 8
Printer opnieuw inpakken
Als u de printer over een grotere afstand moet
vervoeren, verpakt u het apparaat in de oorspronkelijke
doos en het oorspronkelijke verpakkingsmateriaal.
A
Schakel de printer uit en verwijder de volgende
onderdelen:
❏ Netsnoer
❏ Interfacekabels
❏ Geladen papier
❏ Geïnstalleerde opties
B
Plaats het beschermmateriaal om de printer en
verpak de printer in de oorspronkelijke doos.
c
Belangrijk:
Houd de printer altijd horizontaal
wanneer u deze verplaatst.
Optionele onderdelen
installeren
Optionele printerstandaard
Volg de meegeleverde instructies van de standaard om
deze meteen te installeren voor:
❏ de optionele papiercassette
❏ de printer
Als u de cassettes voor meervoudig papier installeert,
installeer de printerstandaard dan eerst op de onderste,
optionele papiercassette, en installeer vervolgens één
voor één de cassettes daarboven. Installeer als laatste de
printer bovenop.
Optionele papiercassette
Zie “Beschikbaar papier en capaciteiten” op pagina 38
voor informatie over de papiertypen en -formaten die u
in de optionele papiercassette kunt gebruiken.
De beschikbare optionele papiercassettes zijn als volgt:
❏ AL-M8200/AL-M8100 Series
Papiercassette voor 500 vellen x 4
❏ AL-M7100 Series
Papiercassette voor 500 vellen x 3
c
Belangrijk:
Open niet twee of meerdere papiercassettes
tegelijkertijd. Hierdoor kan de printer instabiel
worden en omvallen.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Probleemoplossing
90
Voorzorgsmaatregelen
Neem altijd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht
wanneer u het optionele onderdeel installeert:
De printer moet worden opgetild op de posities, zoals
hieronder weergegeven.
Raak de uitsparingen aan de onderkant van de printer
niet aan die bedoeld zijn voor het bevestigen van een
extra papierlade.
!
Let op:
Als u de printer niet op de juiste wijze draagt, kunt
u hem laten vallen. Dit kan letsel tot gevolg hebben.
De optionele papiercassette
installeren
A
Schakel de printer uit en maak het netsnoer en de
interfacekabel los.
c
Belangrijk:
Trek de stroomstekker los om te voorkomen
dat u een elektrische schok kunt krijgen.
B
Haal de optionele papiercassette voorzichtig uit
de verpakking en leg de cassette op de plaats waar
u de printer wilt zetten.
C
Schuif de bevestigingen zo ver mogelijk naar
achteren.
D
Plaats nog een optionele papiercassette of de
printer op de eerste optionele papiercassette.
Zorg dat elke hoek van de andere optionele
papiercassette of printer overeenkomt met de
hoeken van de eerste optionele papiercassette.
Laat de andere optionele papiercassette of
printer vervolgens zakken totdat deze stevig op
de optionele papiercassette past.
Optionele papiercassette
Printer
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Probleemoplossing
91
E
Druk stevig op de bevestigingen totdat ze klem
zitten om de optionele papiercassette vast te
houden.
F
Sluit het netsnoer en de interfacekabel weer aan
en zet de printer weer aan.
Druk een statusvel voor de configuratie af om te
controleren of het optionele onderdeel correct is
geïnstalleerd. Zie “Een statusvel afdrukken” op
pagina 72.
De optionele papiercassette
verwijderen
Voer de installatieprocedure uit in omgekeerde
volgorde.
Optionele lade voor Afdrukzijde
omhoog
Installeer de optionele lade voor Afdrukzijde omhoog
aan de achterkant van de printer. Om de lade te
gebruiken, moet u de lade en de papiersteun openen.
Zie “Papieruitvoerinstellingen” op pagina 44 om het
papier in de lade met Afdrukzijde omhoog terecht te
laten komen.
Let op:
als u zowel de printerstandaard als de lade met de
Afdrukzijde omhoog gebruikt, kunt u maximaal drie
papiercassettes installeren.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Probleemoplossing
92
Bijlage
Technische specificaties
Algemeen
Item AL-M8200DN AL-M8100DN AL-M7100DN
Afdrukmethode Laserscannen en droog elektrofotografisch proces
Resolutie 600 × 600 dpi, 1200 × 1200 dpi
Continue afdruksnelheid
*1
A4 liggend 45 ppm 40 ppm 35 ppm
Papierinvoer Automatische of handmatige invoer
Uitlijning papierinvoer Centreren voor alle papierformaten
Afmetingen (Breedte ×
Diepte × Hoogte)
Printer
490 × 410 × 320 mm
*2*3
Optionele papiercas‐
sette
490 × 410 × 121 mm
*2
Optionele printer‐
standaard
512 × 518 × 109 mm
*2
Optionele lade voor
Afdrukzijde omhoog
Wanneer de papiersteun geopend is:
365 × 464 × 69 mm
Gewicht Printer
Ongeveer 21 kg
*4
Optionele papiercas‐
sette
Ongeveer 5 kg
Optionele printer‐
standaard
Ongeveer 5,1 kg
Optionele lade voor
Afdrukzijde omhoog
Ongeveer 0,96 kg
Printertaal ESC/PageS Afdruksysteem, ESC/Page
Emulatie van 24-pins ESC/P 2-printer (modus ESC/P 2)
Emulatie van 9-pins ESC/P-printer (modus FX)
Emulatie van IBM Pro-printer (modus I239X)
Adobe PostScript3 (PS3-modus)
PCL5/PCL6-emulatie (PCL-modus)
PDF 1.7
Memory (Geheugen) RAM: 1024 MB
Interfaces USB Hi-Speed USB (USB voor hoge snelheid)
Ethernet: 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-Te
Ondersteunde protocollen TCP/IP (IPv4, IPv6, IPSec, SSL, WSD, LLTD, SNMPv3)
Bonjour
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Bijlage
93
Item AL-M8200DN AL-M8100DN AL-M7100DN
Beschikbare lettertypen 84 schaalbare lettertypen en 7 bitmaplettertypen voor ESC/Page
95 schaalbare lettertypen en 5 bitmaplettertypen voor PCL5
80 schaalbare lettertypen en 1 bitmaplettertype voor PCL6
136 schaalbare lettertypen voor PostScript3
Afdrukgebied Een gebied van 4 mm rondom kan niet worden bedrukt.
* 4 mm
Let op:
Afhankelijk van het programma dat u gebruikt kan het afdrukge‐
bied kleiner zijn.
Gebruiksomgeving Temperatuur 10 tot 32,5˚C
Vochtigheid 15 tot 80% RV
Hoogte
*5
0 tot 1500 meter
Opslagomgeving Temperatuur 0 tot 35˚C
Vochtigheid 15 tot 85% RV
Hoogte 0 tot 2500 meter
*1
De afdruksnelheid verschilt afhankelijk van het soort papier en andere omstandigheden. De afkorting “ppm” staat voor “pagina's
per minuut”.
*2
De getallen zijn afgerond tot het dichtstbijzijnde hele getal.
*3
MP-lade gesloten, exclusief uitsteeksels.
*4
Inclusief verbruiksmaterialen en exclusief opties.
*5
Voor locaties op grote hoogte moet de instelling Highland van de printer in de Printer Adjust Menu (Menu Printer Aanp.)
worden aangepast aan de hoogte waarop de printer zich bevindt. Zie “Printer Adjust Menu (Menu Printer Aanp.)” op pagina 96
voor meer informatie.
Elektrische specificaties
AL-M8200DN AL-M8100DN AL-M7100DN
Nominaal voltage 110 V 220-240 V 110 V
Nominale frequentie 50 Hz/60 Hz 50 Hz/60 Hz 50 Hz/60 Hz
Stroomsterkte 12,8 A 5,4 A 12,8 A
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Bijlage
94
AL-M8200DN AL-M8100DN AL-M7100DN
Stroomverbruik Tijdens afdruk‐
ken
Gemiddeld 695 W 675 W 600 W
Max. 1290 W 1220 W 1280 W
In de modus
Gereed
Eco Fuser inge‐
schakeld
12 W 11 W 12 W
Eco Fuser uitge‐
schakeld
50 W 55 W 52 W
In de slaapstand
*
5,9 W 3,1 W 6,0 W
In de diepe slaapstand 4,4 W 1,2 W 4,4 W
Tijdens modus Uitgeschakeld 3,5 W 0,22 W 3,5 W
Uitgeschakeld 3,5 W 0,22 W 3,5 W
*
De waarden geven het stroomverbruik weer wanneer alle taken volledig gestopt zijn. Stroomverbruik varieert afhankelijk van de
gebruiksomstandigheden.
Opmerking voor gebruikers in Taiwan:
De nominale spanning van deze printer in Taiwan is 110 V.
Ondersteunde besturingssystemen
Windows 8.1, Windows 8.1 x64
Windows 8.1 Pro, Windows 8.1 Pro x64
Windows 8.1 Enterprise, Windows 8.1 Enterprise x64
Windows 8, Windows 8 x64
Windows 8 Pro, Windows 8 Pro x64
Windows 8 Enterprise, Windows 8 Enterprise x64
Windows 7 Ultimate Edition, Windows 7 Ultimate x64 Edition
Windows 7 Home Premium Edition, Windows 7 Home Premium x64 Edition
Windows 7 Home Basic Edition, Windows 7 Home Basic x64 Edition
Windows 7 Professional Edition, Windows 7 Professional x64 Edition
Windows Vista Ultimate Edition, Windows Vista Ultimate x64 Edition
Windows Vista Home Premium Edition, Windows Vista Home Premium x64 Edition
Windows Vista Home Basic Edition, Windows Vista Home Basic x64 Edition
Windows Vista Enterprise Edition, Windows Vista Enterprise x64 Edition
Windows Vista Business Edition, Windows Vista Business x64 Edition
Windows XP Home Edition
Windows XP Professional, Windows XP Professional x64 Edition
Windows Server 2012 R2 Essentials Edition
Windows Server 2012 R2 standard Edition
Windows Server 2012 Essentials Edition
Windows Server 2012 standard Edition
Windows Server 2008 R2 Enterprise Edition
Windows Server 2008 R2 Standard Edition
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Bijlage
95
Windows Server 2008 Standard Edition, Windows Server 2008 x64 Standard Edition
Windows Server 2008 Enterprise Edition, Windows Server 2008 x64 Enterprise Edition
Windows Server 2003 Standard Edition, Windows Server 2003 x64 Standard Edition
Windows Server 2003 Enterprise Edition, Windows Server 2003 x64 Enterprise Edition
Mac OS X v10.6.8 - v10.9.x
Instellingen voor de ondersteuningsmodus maken op het
bedieningspaneel
U kunt speciale instellingen maken via het bedieningspaneel. Normaal gesproken hoeft u de instellingen niet te
wijzigen.
Door het indrukken van de toets d Omlaag tijdens het aanzetten van de printer, wordt de SUPPORT MODE
(ONDERSTEUNINGSMODUS) geopend. Druk op de toets r Rechts, selecteer Algemene instellingen door het indrukken
van de toets u Omhoog of d Omlaag en selecteer vervolgens het menu Support of het menu Printer aanpassen.
c
Belangrijk:
Verwijder de interfacekabels voordat u naar de SUPPORT MODE (ONDERSTEUNINGSMODUS) gaat.
Support Menu (Menu Support)
Item Uitleg
1 Support StatusSheet Drukt een vel af met informatie over de instellingen van Support Menu (Menu Support)
en Printer Adjust Menu (Menu Printer Aanp.).
7 Extend Print Area Maakt het maximale afdrukgebied groter volgens de afgedrukte gegevens.
9 Printer MIBv1 Mode Gebruikt MIBv1als een beleidsregeldefinitie en meldt de printerinformatie aan de SNMP
manager.
10 USB ID Printers van hetzelfde model die ingesteld zijn op Common (Algemeen) worden op de
computer als hetzelfde apparaat herkend omdat ze een algemeen USB apparaat-ID
gebruiken. Het kant en klare scherm wordt niet weergegeven, zelfs niet als u de printer
omwisselt voor een andere printer van hetzelfde model.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
Unique (Uniek), Common (Algemeen)
Printer Adjust Menu (Menu Printer Aanp.)
Let op:
❏ Dit menu is voor speciale functies. U hoeft het niet te wijzigen voor normaal gebruik.
❏ De instellingen in dit menu kunnen invloed hebben op de resterende levensduur van verbruiksmaterialen.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Bijlage
96
Item Uitleg
001 Plain Past de afdrukkwaliteit voor gewoon papier aan volgens het papiertype.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
1: Gewoon papier
2: Semi-dik paper
020 Special Past de afdrukkwaliteit voor speciaal papier aan volgens het papiertype.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
0: Dun papier
1: Gewoon papier
2: Semi-dik paper
3: Letterhead (Briefhoofd)
4: Dik papier
5: Extra-dik papier
6: Super-dik paper
051 Feed Offset Maak deze aanpassing nadat u het verschil tussen papierbronnen verwijderd heeft door
055/059/063/067/071/075
Deze functie past de verticale positie waarin het afdrukken wordt gestart, aan. De positie
gaat omlaag op het vel papier als de waarde toeneemt. Deze instelling wordt gebruikt bij
afdrukken op één zijde, of afdrukken op de achterkant van het vel papier bij duplex
afdrukken.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
-3,5 ... 0,0 ... 3,5 mm in stapjes van 0,5 mm
052 Scan Offset Maak deze aanpassing nadat u het verschil tussen papierbronnen verwijderd heeft door
056/060/064/068/072/076.
Deze functie past de horizontale positie waarin het afdrukken wordt gestart, aan. De
positie gaat naar rechts op het vel papier als de waarde toeneemt. Deze instelling wordt
gebruikt bij afdrukken op één zijde, of afdrukken op de achterkant van het vel papier bij
duplex afdrukken.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
-3,5 ... 0,0 ... 3,5 mm in stapjes van 0,5 mm
053 Feed Offset2 Maak deze aanpassing nadat u het verschil tussen papierbronnen verwijderd heeft door
057/061/065/069/073/077.
Deze functie past de verticale positie waarin het afdrukken wordt gestart, aan. De positie
gaat omlaag op het vel papier als de waarde toeneemt. Deze instelling wordt gebruikt bij
afdrukken aan de voorkant van het vel papier bij duplex afdrukken.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
-3,5 ... 0,0 ... 3,5 mm in stapjes van 0,5 mm
054 Scan Offset2 Maak deze aanpassing nadat u het verschil tussen papierbronnen verwijderd heeft door
058/062/066/070/074/078.
Deze functie past de horizontale positie waarin het afdrukken wordt gestart, aan. De
positie gaat naar rechts op het vel papier als de waarde toeneemt. Deze instelling wordt
gebruikt bij afdrukken aan de voorkant van het vel papier bij duplex afdrukken.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
-3,5 ... 0,0 ... 3,5 mm in stapjes van 0,5 mm
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Bijlage
97
Item Uitleg
055 Feed Reg1 MP
059 Feed Reg1 C1
063 Feed Reg1 C2
067 Feed Reg1 C3
071 Feed Reg1 C4
075 Feed Reg1 C5
*
* alleen AL-M8200/AL-M8100
Series
Past de verticale positie aan waarbij het afdrukken start en schakelt het verschil tussen de
papierbronnen uit. De positie gaat omlaag op het vel papier als de waarde toeneemt.
Deze instelling wordt gebruikt bij het plaatsen van papier voor afdrukken op één zijde, of
afdrukken op de achterkant van het vel papier bij duplex afdrukken.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
-3,5 ... 0,0 ... 3,5 mm in stapjes van 0,5 mm
056 Scan Reg1 MP
060 Scan Reg1 C1
064 Scan Reg1 C2
068 Scan Reg1 C3
072 Scan Reg1 C4
076 Scan Reg1 C5
*
* alleen AL-M8200/AL-M8100
Series
Past de horizontale positie aan waarbij het afdrukken start en schakelt het verschil tussen
de papierbronnen uit. De positie gaat naar rechts op het vel papier als de waarde
toeneemt. Deze instelling wordt gebruikt bij het plaatsen van papier voor afdrukken op
één zijde, of afdrukken op de achterkant van het vel papier bij duplex afdrukken.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
-3,5 ... 0,0 ... 3,5 mm in stapjes van 0,5 mm
057 Feed Reg2 MP
061 Feed Reg2 C1
065 Feed Reg2 C2
069 Feed Reg2 C3
073 Feed Reg2 C4
077 Feed Reg2 C5
*
* alleen AL-M8200/AL-M8100
Series
Past de verticale positie aan waarbij het afdrukken start en schakelt het verschil tussen de
papierbronnen uit. De positie gaat omlaag op het vel papier als de waarde toeneemt.
Deze instelling wordt gebruikt bij het plaatsen van papier voor het afdrukken aan de
voorkant van het vel papier bij duplex afdrukken.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
-3,5 ... 0,0 ... 3,5 mm in stapjes van 0,5 mm
058 Scan Reg2 MP
062 Scan Reg2 C1
066 Scan Reg2 C2
070 Scan Reg2 C3
074 Scan Reg2 C4
078 Scan Reg2 C5
*
* alleen AL-M8200/AL-M8100
Series
Past de horizontale positie aan waarbij het afdrukken start en schakelt het verschil tussen
de papierbronnen uit. De positie gaat naar rechts op het vel papier als de waarde
toeneemt. Deze instelling wordt gebruikt bij het plaatsen van papier voor het afdrukken
aan de voorkant van het vel papier bij duplex afdrukken.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
-3,5 ... 0,0 ... 3,5 mm in stapjes van 0,5 mm
201 Highland Pas deze instelling aan als er zwarte stippen verschijnen op de afgedrukte pagina
wanneer u de printer gebruikt bij locaties met grote hoogtes. Het verhogen van de
waarde maakt de printer geschikter voor hogere hoogtes. Voor hoogtes waarop deze
printer bediend kan worden, zie “Algemeen” op pagina 93.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
0 ... 3 (stap 1)
202 Main Charger Past de afdrukdichtheid aan door het corrigeren van de spanning van de oplaadrol. De
afdruk wordt lichter naarmate de waarde toeneemt.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
0 ... 3 ... 5 (stap 1)
203 Drum Refresh Vernieuwt de rol. Het kan vlekken op de afdrukken doen verminderen. Zorg voor het
vernieuwen van de rol dat er geen papier in de MP-lade ligt.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Bijlage
98
Item Uitleg
204 DrumRefrshlevel Specificeert de tijdspanne waarop de printer de rol automatisch vernieuwt.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
0: Uitschakelen
1: Standaardvernieuwingstijd
2: Verdubbelt de vernieuwingstijd (ongeveer 5 minuten)
3: Verdrievoudigt de vernieuwingstijd
205 DrumRefrsh Count Toont het aantal keren dat Drum Refresh is uitgevoerd.
206 Drum heater Bedient de rolverwarmer. Door het selecteren van 1 wordt voorkomen dat de
beeldkwaliteit afneemt wanneer de printer langdurig niet wordt gebruikt of zich in een
zeer vochtige omgeving bevindt. Dit verhoogt het stroomverbruik, maar voorkomt dat de
printer de rol automatisch vernieuwt. De rol blijft verwarmd worden zolang de printer
onder spanning staat.
Instellingen:
0: Uit (standaard voor modellen van 220 - 240 V)
1: Aan (standaard voor modellen van 110 V)
207 Toner Install Vermengt toner in de ontwikkelaar om het gelijkmatig te verdelen en te voorkomen dat
de afdrukken te licht worden. Zet de printer niet uit totdat op het Lcd-scherm de melding
Ready (gereed) verschijnt.
208 Eco Fuser Bespaart stroom door niet de temperatuur van de Fuser aan te passen wanneer de printer
in de stand Ready (gereed) staat. Door het selecteren van 1 neemt het stroomverbruik toe,
maar verkort de tijd dat het afdrukken begint vanuit de stand Ready (gereed). Deze
instelling is uitgeschakeld als Time to Sleep(Auto) (Tijd slaapstand(Auto)) op
Enable staat.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
0: Inschakelen
1: Uitschakelen
209 Fuser Control Selecteer 1 indien het fluorescerende lampje knippert tijdens het afdrukken.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
0: Normale modus
1: Reduceren van flikkering-modus
301 Noise Level Past de beeldgradatie aan. De beeldgradatie wordt beter naarmate de waarde toeneemt,
maar de korreligheid van het beeld wordt erger.
Instellingen (standaardinstelling is vet):
0 ... 3 ... 7 (stap 1)
303 Screen 25
304 Screen 50
305 Screen 100
Drukt halftoon of volledig patroon af waarmee u de ongelijkmatigheid van de dichtheid
of tekenbreedte van de afdruk kunt controleren.
303 Screen 25 Drukt het patroon af in een 25% halftoon dichtheid.
304 Screen 50 Drukt het patroon af in een 50 % halftoon dichtheid.
305 Screen 100 Drukt het patroon af in 100% dichtheid.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Bijlage
99
Verbruiksmaterialen en opties
Verbruiksmaterialen
Productnaam Onderdeel‐
nummer
Opmerking
Standaardcapaciteit tonercartridge
(voor AL-M8200/AL-M7100 Series)
0761 ❏ Opslagtemperatuur:
0 tot 35˚C
❏ Vochtigheid opslag:
15 tot 80% RV
❏ Deze producten voldoen aan de
CE-markeringsvereisten in overeenstemming met
EMC-richtlijn 2004/108/EG.
Hoge capaciteit tonercartridge (voor
AL-M8200/AL-M8100 Series)
0762
Optionele onderdelen
Productnaam Onderdeel‐
nummer
Opmerking
Papiercassette voor 500 vellen C12C832811 Dit product voldoet aan de CE-markeringsvereisten in
overeenstemming met EMC-richtlijn 2004/108/EG.
Lade voor Afdrukzijde omhoog C12C817071 -
Printerstandaard C12C932091 met wieltjes
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Bijlage
100
Auteursrecht en
handelsmerken
Een deel van het ICC-profiel in dit apparaat is gemaakt
door Gretag Macbeth ProfileMaker. Gretag Macbeth is
een gedeponeerd handelsmerk van Gretag Macbeth
Holding AG Logo. ProfileMaker is een handelsmerk
van LOGO GmbH.
IBM en PS/2 zijn gedeponeerde handelsmerken van
International Business Machines Corporation.
Microsoft
®
, Windows
®
en Windows Vista
®
zijn
gedeponeerde handelsmerken van Microsoft
Corporation.
Apple
®
, Mac
®
, Mac OS
®
, Bonjour
®
, ColorSync
®
en
TrueType
®
zijn gedeponeerde handelsmerken van
Apple, Inc.
Apple Chancery, Chicago, Geneva, Hoefler Text,
Monaco en New York zijn handelsmerken of
gedeponeerde handesmerken van Apple, Inc.
EPSON en EPSON ESC/P zijn gedeponeerde
handelsmerken en Epson AcuLaser en Epson ESC/P 2
zijn handelsmerken van Seiko Epson Corporation.
Bitstream is een gedeponeerd handelsmerk van
Bitstream Inc., gedeponeerd bij het Patent and
Trademark Office in de Verenigde Staten en kan zijn
gedeponeerd in bepaalde jurisdicties.
Swiss is een handelsmerk van Bitstream Inc.,
gedeponeerd bij het Patent and Trademark Office in de
Verenigde Staten en kan zijn gedeponeerd in bepaalde
jurisdicties.
Monotype is een handelsmerk van Monotype Imaging,
Inc., dat is gedeponeerd bij het United States Patent and
Trademark Office en dat verder in bepaalde
rechtsgebieden kan zijn gedeponeerd.
Albertus, Arial, Coronet, GillSans, Times New Roman
en Joanna zijn handelsmerken van The Monotype
Corporation, die zijn gedeponeerd bij het United States
Patent and Trademark Office en die verder in bepaalde
rechtsgebieden kunnen zijn gedeponeerd.
ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC Lubalin,
ITC Mona Lisa Recut, ITC Symbol, ITC Zapf-Chancery
en ITC ZapfDingbats zijn handelsmerken van
International Typeface Corporation, die zijn
gedeponeerd bij het United States Patent and
Trademark Office en die verder in bepaalde
rechtsgebieden kunnen zijn gedeponeerd.
Clarendon, Helvetica, New Century Schoolbook,
Optima, Palatino, Stempel Garamond, Times en
Univers zijn gedeponeerde handelsmerken van
Heidelberger Druckmaschinen AG, die in bepaalde
rechtsgebieden kunnen zijn gedeponeerd en die
exclusief in licentie worden gegeven via Linotype
Library GmbH, een volle dochter van Heidelberger
Druckmaschinen AG.
Wingdings is een gedeponeerd handelsmerk van
Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en
andere landen.
Antique Olive is een gedeponeerd handelsmerk van
Marcel Olive, dat in bepaalde rechtsgebieden kan zijn
gedeponeerd.
Adobe SunsMM, Adobe SerifMM, Carta en Tekton zijn
gedeponeerde handelsmerken Adobe Systems
Incorporated.
Marigold en Oxford zijn handelsmerken van
AlphaOmega Typography.
Coronet is een gedeponeerd handelsmerk van Ludlow
Type Foundry.
Eurostile is een handelsmerk van Nebiolo.
HP en HP LaserJet zijn gedeponeerde handelsmerken
van Hewlett-Packard Company.
PCL is het gedeponeerde handelsmerk van
Hewlett-Packard Company.
Adobe, Adobe Acrobat, het Adobe-logo en PostScript3
zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated
en zijn mogelijk gedeponeerd in bepaalde
rechtsgebieden.
Algemene opmerking: Andere productnamen vermeld in
dit document dienen uitsluitend als identificatie en
kunnen handelsmerken zijn van hun respectieve
eigenaars. Epson maakt geen enkele aanspraak op deze
merken.
Copyright © 2014 Seiko Epson Corporation. All rights
reserved.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Bijlage
101
Standaard en goedkeuringen
Europees model:
Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG EN 60950-1
EN 60825-1
EMC-richtlijn 2004/108/EG EN 55022 klasse B
EN 55024
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Software licentievoorwaarden
Open-source softwarelicenties
Dit product bevat diverse open-source software. De volgende tabel toont de lijst van open-source software die dit
product gebruikt en deze licenties.
Softwarelicentie Softwareversie Toepassingssoftwarepakket
GNU GPL GNU General Public License Version 2, June
1991 or later
linux-2.6.35-arm1-epson12
ethtool-2.6.35
busybox-1.17.4
GNU LGPL GNU Lesser General Public License Version 2,
June 1991 or later
uclibc-0.9.32
BSD license - busybox-1.17.4
Sun RPC license - busybox-1.17.4
Net-SNMP license - Net-SNMP
ncftp license - ncftp-3.2.4
wpa supplicant - wpa supplicant 0.7.3
Apache Licence the Apache License Version 2.0 mDNSResponder-107.6
NICTA Licence NICTA Public Source Licence version 1.0 mDNSResponder-107.6
Voor de gedetailleerde uitleg over open-source softwarelicenties, zie de OSS.pdf.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Bijlage
102
Hulp vragen
Contact opnemen met ondersteuning van Epson
Voordat u contact opneemt met Epson
Wanneer uw Epson-product niet goed functioneert en het niet lukt het probleem te verhelpen aan de hand van de
probleemoplossing in de bijgeleverde documentatie, kunt u contact opnemen met de Epson klantenservice. Als de
Epson klantenservice voor uw land hieronder niet vermeld staat, neemt u contact op met de leverancier bij wie u het
product hebt aangeschaft.
De Epson klantenservice kan u sneller helpen als u de volgende gegevens bij de hand hebt:
❏ Serienummer van het product
(Het serienummer vindt u meestal op een etiket aan de achterzijde van het product.)
❏ model van het product
❏ Softwareversie van het product
(Klik op Info, Versie-info of een soortgelijke toets in de productsoftware.)
❏ merk en model van uw computer
❏ naam en versie van uw besturingssysteem
❏ naam en versie van de toepassing(en) die u meestal met het product gebruikt
Help voor gebruikers in Europa
Raadpleeg het pan-Europese garantiebewijs als u wilt weten hoe u contact kunt opnemen met de klantenservice van
Epson.
Help voor gebruikers in Taiwan
Contact opnemen voor informatie, ondersteuning en service kan via:
Internet (http://www.epson.com.tw)
Informatie over productspecificaties, drivers om te downloaden en vragen over producten zijn beschikbaar.
Epson HelpDesk (Telefoon: +0800212873)
Het HelpDesk-team kan u telefonisch helpen met het volgende:
❏ Verkoopvragen en productinformatie
❏ Vragen over het gebruik van producten of problemen
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Hulp vragen
103
❏ Vragen over reparatieservice en garantie
Reparatie-onderhoudscentrum:
Telefoonnummer Faxnummer Address (Adres)
02-23416969 02-23417070 No.20, Beiping E. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City 100, Tai‐
wan
02-27491234 02-27495955 1F., No.16, Sec. 5, Nanjing E. Rd., Songshan Dist., Taipei City
105, Taiwan
02-32340688 02-32340699 No.1, Ln. 359, Sec. 2, Zhongshan Rd., Zhonghe City, Taipei
County 235, Taiwan
039-605007 039-600969 No.342-1, Guangrong Rd., Luodong Township, Yilan County
265, Taiwan
038-312966 038-312977 No.87, Guolian 2nd Rd., Hualien City, Hualien County 970,
Taiwan
03-4393119 03-4396589 5F., No.2, Nandong Rd., Pingzhen City, Taoyuan County
32455, Taiwan (R.O.C.)
03-5325077 03-5320092 1F., No.9, Ln. 379, Sec. 1, Jingguo Rd., North Dist., Hsinchu City
300, Taiwan
04-23011502 04-23011503 3F., No.30, Dahe Rd., West Dist., Taichung City 40341, Taiwan
(R.O.C.)
04-23380879 04-23386639 No.209, Xinxing Rd., Wuri Dist., Taichung City 414, Taiwan
(R.O.C.)
05-2784222 05-2784555 No.463, Zhongxiao Rd., East Dist., Chiayi City 600, Taiwan
06-2221666 06-2112555 No.141, Gongyuan N. Rd., North Dist., Tainan City 704, Taiwan
07-5520918 07-5540926 1F., No.337, Minghua Rd., Gushan Dist., Kaohsiung City 804,
Taiwan
07-3222445 07-3218085 No.51, Shandong St., Sanmin Dist., Kaohsiung City 807, Tai‐
wan
08-7344771 08-7344802 1F., No.113, Shengli Rd., Pingtung City, Pingtung County 900,
Taiwan
Help voor gebruikers in Singapore
Informatiebronnen, ondersteuning en services die geboden worden door Epson Singapore zijn:
World Wide Web (http://www.epson.com.sg)
Informatie over productspecificaties, drivers om te downloaden, vragen en antwoorden, verkoopvragen, en
technische ondersteuning via e-mail zijn beschikbaar.
Epson HelpDesk (Telefoon: (65) 6586 3111)
Het HelpDesk-team kan u telefonisch helpen met het volgende:
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Hulp vragen
104
❏ Verkoopvragen en productinformatie
❏ Vragen over het gebruik van producten of problemen
❏ Vragen over reparatieservice en garantie
Help voor gebruikers in Thailand
Contact opnemen voor informatie, ondersteuning en services kan via:
World Wide Web (http://www.epson.co.th)
Informatie over productspecificaties, drivers om te downloaden, vragen en antwoorden, en e-mail zijn beschikbaar.
Epson Hotline (telefoon: (66)2685-9899)
Het Hotline-team kan u telefonisch helpen met het volgende:
❏ Verkoopvragen en productinformatie
❏ Vragen over het gebruik van producten of problemen
❏ Vragen over reparatieservice en garantie
Help voor gebruikers in Vietnam
Contact opnemen voor informatie, ondersteuning en service kan via:
Epson Hotline (tel.nr.): 84-8-823-9239
Servicecenter: 80 Truong Dinh Street, District 1, Hochiminh City
Vietnam
Help voor gebruikers in Indonesië
Contact opnemen voor informatie, ondersteuning en services kan via:
World Wide Web (http://www.epson.co.id)
❏ Informatie over productspecificaties, drivers om te downloaden
❏ Vragen en antwoorden, verkoopvragen, vragen via e-mail
Epson Hotline
❏ Verkoopvragen en productinformatie
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Hulp vragen
105
❏ Technische ondersteuning
Tel.nr. (62) 21-572 4350
Fax (62) 21-572 4357
Epson servicecenter:
Jakarta Mangga Dua Mall 3rd floor No 3A/B
Jl. Arteri Mangga Dua,
Jakarta
Telefoon/fax: (62) 21-62301104
Bandung Lippo Center 8th floor
Jl. Gatot Subroto No.2
Bandung
Telefoon/fax: (62) 22-7303766
Surabaya Hitech Mall lt IIB No. 12
Jl. Kusuma Bangsa 116 – 118
Surabaya
Telefoon: (62) 31-5355035
Fax: (62)31-5477837
Yogyakarta Hotel Natour Garuda
Jl. Malioboro No. 60
Yogyakarta
Telefoon: (62) 274-565478
Medan Wisma HSBC 4th floor
Jl. Diponegoro No. 11
Medan
Telefoon/fax: (62) 61-4516173
Makassar MTC Karebosi Lt. Ill Kav. P7-8
JI. Ahmad Yani No.49
Makassar
Tel.nr.: (62)411-350147/411-350148
Help voor gebruikers in Hongkong
Voor technische ondersteuning en andere after-sales services kunnen gebruikers contact opnemen met Epson Hong
Kong Limited.
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Hulp vragen
106
Internet-homepage
Epson Hong Kong heeft op internet een plaatselijke homepage opgesteld in zowel Chinees als Engels, waar gebruikers
de volgende informatie kunnen krijgen:
❏ Productinformatie
❏ Antwoorden op veelgestelde vragen
❏ Nieuwste versies van drivers voor Epson-producten
Gebruikers kunnen toegang krijgen tot de WWW-homepage op:
http://www.epson.com.hk
Hotline voor technische ondersteuning
U kunt ook contact opnemen met onze technische medewerkers via de volgende telefoon- en faxnummers:
Tel.nr.: (852) 2827-8911
Fax: (852) 2827-4383
Help voor gebruikers in Maleisië
Contact opnemen voor informatie, ondersteuning en services kan via:
World Wide Web (http://www.epson.com.my)
❏ Informatie over productspecificaties, drivers om te downloaden
❏ Vragen en antwoorden, verkoopvragen, vragen via e-mail
Epson Trading (M) Sdn. Bhd.
Head Office.
Tel.nr.: 603-56288288
Fax: 603-56288388/399
Epson Helpdesk
❏ Verkoopvragen en productinformatie (Infoline)
Tel.nr.: 603-56288222
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Hulp vragen
107
❏ Vragen over reparatieservices en garantie, productgebruik en technische ondersteuning (Techline)
Tel.nr.: 603-56288333
Help voor gebruikers in de Filippijnen
Voor technische ondersteuning en andere after-sales services kunnen gebruikers contact opnemen met Epson
Philippines Corporation op de volgende telefoon- en faxnummers of e-mailadres:
Vaste lijn: (63-2) 706 2609
Fax: (63-2) 706 2665
Helpdesk rechtstreeks: (63-2) 706 2625
E-mail:
epchelpdesk@epc.epson.com.ph
World Wide Web (http://www.epson.com.ph)
Informatie over productspecificaties, drivers om te downloaden, vragen en antwoorden, en e-mailvragen zijn
beschikbaar.
Gratis nummer 1800-1069-EPSON (37766)
Het Hotline-team kan u telefonisch helpen met het volgende:
❏ Verkoopvragen en productinformatie
❏ Vragen over het gebruik van producten of problemen
❏ Vragen over reparatieservice en garantie
AL-M8200/AL-M8100/AL-M7100 Series Gebruikershandleiding
Hulp vragen
108
… 103 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Epson WorkForce AL-M8100DN at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Epson WorkForce AL-M8100DN in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 1,7 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Epson WorkForce AL-M8100DN

Epson WorkForce AL-M8100DN User Manual - English - 98 pages

Epson WorkForce AL-M8100DN User Manual - German - 108 pages

Epson WorkForce AL-M8100DN Installation Guide - All languages - 2 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info