Mark Adler, John Bush, Karl Davis, Harald Denker, Jean-Michel Dubois, Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth,
Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert Heath, Jonathan Hudson, Paul Kienitz, David Kirschbaum, Johnny Lee, Onno van der Linden, Igor Mandrichenko,
Steve P. Miller, Sergio Monesi, Keith Owens, George Petrov, Greg Roelofs, Kai Uwe Rommel, Steve Salisbury, Dave Smith, Steven M. Schweda, Christian
Spieler, Cosmin Truta, Antoine Verheijen, Paul von Behren, Rich Wales, Mike White
This software is provided “as is,” without warranty of any kind, express or implied. In no event shall Info-ZIP or its contributors be held liable for any
direct, indirect, incidental, special or consequential damages arising out of the use of or inability to use this software.Permission is granted to anyone to
use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:
- Redistributions of source code must retain the above copyright notice, definition, disclaimer, and this list of conditions.
- Redistributions in binary form (compiled executables) must reproduce the above copyright notice, definition, disclaimer, and this list of conditions in
documentation and/or other materials provided with the distribution. The sole exception to this condition is redistribution of a standard UnZipSFX
binary (including SFXWiz) as part of a self-extracting archive; that is permitted without inclusion of this license, as long as the normal SFX banner has
not been removed from the binary or disabled.
- Altered versions--including, but not limited to, ports to new operating systems, existing ports with new graphical interfaces, and dynamic, shared, or
static library versions--must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source. Such altered versions also must not
be misrepresented as being Info-ZIP releases--including, but not limited to, labeling of the altered versions with the names “Info-ZIP” (or any variation
thereof, including, but not limited to, different capitalizations), “Pocket UnZip,” “WiZ” or “MacZip” without the explicit permission of Info-ZIP. Such
altered versions are further prohibited from misrepresentative use of the Zip-Bugs or Info-ZIP e-mail addresses or of the Info-ZIP URL(s).
- Info-ZIP retains the right to use the names “Info-ZIP,” “Zip,” “UnZip,” “UnZipSFX,” “WiZ,” “Pocket UnZip,” “Pocket Zip,” and “MacZip” for its own
source and binary releases.
Allgemeiner Hinweis: Alle im Handbuch genannten Bezeichnungen von Erzeugnissen sind Marken der jeweiligen Unternehmen. Epson hat keinerlei Rechte
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Benutzerhandbuch
Wo Sie Hilfe bekommen
198
Wo Sie Hilfe
bekommen
New :Beachten Sie die Hinweise zu hilfreic hen Textabschnitten. Das Wort „Sonstige“ deutet auf Produkte mit Ausnah me von inkjet, SPC, Page und SIDM hin.
Website für technischen
Support
New :In diesem Abschnitt werden nur Prod ukte von inkjet, SPC und Scanner verwend et.
Die Internetseite für technischen Support von Epson
bietet Ihnen Hilfe bei Problemen, die sich nicht anhand
der Informationen zur Problemlösung in der
Produktdokumentation beheben lassen. Wenn Sie
über einen Internetbrowser verfügen und Zugang zum
Internet haben, besuchen Sie die Website unter:
http://support.epson.net/
Um Zugang zu den neuesten Treibern, häufig
gestellten Fragen (FAQ), Handbüchern und sonstigen
herunterladbaren Objekten zu erhalten, besuchen Sie
die Website unter:
http://www.epson.com
Wählen Sie dann den Abschnitt „Support“ Ihrer
regionalen Epson-Website aus.
Kontaktaufnahme mit
dem Epson-Kundendienst
New :Für alle Produkte
Bevor Sie sich an Epson wenden
Wenn das Epson-Produkt nicht ordnungsgemäß
funktioniert, und das Problem nicht mithilfe der
Informationen zur Fehlerbehebung in der
Produktdokumentation behoben werden kann,
wenden Sie sich an den Epson-Kundendienst. Wenn
der Epson-Kundendienst für Ihr Land nachfolgend
nicht aufgeführt ist, wenden Sie sich an den
Fachhändler, bei dem Sie dieses Produkt erworben
haben.
Der Epson-Kundendienst kann Ihnen schneller helfen,
wenn Sie die folgenden Informationen vor dem Anruf
zur Hand haben:
OSeriennummer des Produkts
(Das Typenschild mit der Seriennummer befindet
sich in der Regel auf der Geräterückseite.)
OProduktmodell
OSoftwareversion des Produkts
(Klicken Sie auf Info, Versionsinfo oder auf eine
ähnliche Schaltfläche in der Produktsoftware).
OMarke und Modell Ihres Computers
OName und Version des auf Ihrem Computer
installierten Betriebssystems
ONamen und Versionen der Anwendungssoftware,
die Sie mit dem Produkt verwenden
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Benutzerhandbuch
Wo Sie Hilfe bekommen
199
Hilfe für Benutzer in
Nordamerika
New :Ausschließl iche Verwendung von Inkjet, SP C und „sonstigen“ Produkten ( generell).
Epson stellt die die unten aufgeführten technischen
Unterstützungsdienste zur Verfügung.
Internetsupport
Lösungen zu allgemeinen Problemen finden Sie auf der
Support-Website von Epson unter
http://epson.com/support. Wählen Sie dort Ihr
Produkt aus. Sie können Treiber und
Dokumentationen herunterladen, Tipps zu häufig
gestellten Fragen (FAQ) und zur Problembehandlung
erhalten und E-Mail-Nachrichten mit Ihren Fragen an
Epson senden.
Telefonsupport durch
Supportmitarbeiter
Wählen Sie: (562) 276-1300 (USA) oder
(905) 709-9475 (Kanada), 6 00 bis 18 00 Uhr Pacific
Time, Montag bis Freitag. Tage und Uhrzeiten, an bzw.
zu denen Support erhältlich ist, können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden. Möglicherweise fallen
Gebühren oder Weiterleitungszuschläge an.
Bevor Sie den Epson-Support anrufen, sollten Sie die
folgenden Informationen bereit halten:
OProduktname
OSeriennummer des Produkts
OKaufbeleg (beispielsweise Kassenbon) und
Kaufdatum
OComputerkonfiguration
OBeschreibung des Problems
Hinweis:
Technische Supportinformationen zur Verwendung
anderer Software auf Ihrem System finden Sie in der
Dokumentation der betreffenden Software.
Verbrauchsmaterial und Zubehör
kaufen
Sie können Original Epson-Tintenpatronen,
Farbbandkassette, Papier und Zubehör bei den von
Epson autorisierten Wiederverkäufern kaufen. Den
nächstgelegenen Wiederverkäufer erreichen Sie unter
der Nummer 800-GO-EPSON (800-463-7766). Sie
können diese Artikel auch online unter
http://www.epsonstore.com (Vertrieb in USA) oder
http://www.epson.ca (Vertrieb in Kanada) kaufen.
Hilfe für Anwender in Europa
Im Gesamteuropäischen Garantieschein finden Sie
Informationen, wie Sie sich an den
Epson-Kundendienst wenden können.
Hilfe für Anwender in Taiwan
New :Bus iness
Kontaktdaten für Informationen, Support und
Services:
Internet (http://www.epson.com.tw)
Informationen zu Produktspezifikationen, Treiber
zum Herunterladen und Produktanfragen sind
verfügbar.
Epson-HelpDesk
(Telefon: +0800212873)
Unser HelpDesk-Team kann Sie telefonisch bei
folgenden Problemen unterstützen:
OVerkaufsanfragen und Produktinformationen
OFragen zur Produktverwendung oder bei
Problemen
OFragen zu Reparaturservice und Gewährleistung
Reparaturservicecenter:
Telefon-
nummer
FaxnummerAdresse
02-2341696902-23417070No. 20, Beiping E. Rd.,
Zhongzheng Dist.,
Taipei City 100, Taiwan
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Benutzerhandbuch
Wo Sie Hilfe bekommen
200
Hilfe für Anwender in Australien
New :Für alle Produkte
Epson Australia ist bestrebt, Ihnen einen hohen
Kundendienststandard zu bieten. Zusätzlich zu der
Produktdokumentation bieten wir folgende
Informationsquellen:
Ihr Fachhändler
Vergessen Sie nicht, dass Ihr Fachhändler Ihnen häufig
beim Identifizieren und Beheben von Problemen
behilflich sein kann. Ihr Fachhändler sollte stets der
erste sein, an den Sie sich bei einem Problem wenden.
Er kann Probleme häufig schnell und leicht beheben
und Ihnen Ratschläge zu den nächsten Schritten geben.
Internet-URL
http://www.epson.com.au
Zugang zu den Websites von Epson Australia. Es lohnt
sich, hier immer wieder mal vorbeizusurfen! Die
Website bietet die Möglichkeit, Treiber
herunterzuladen, mit Epson direkt Kontakt
aufzunehmen, neue Informationen über neue
Produkte abzurufen und den Technischen Support
(über E-Mail) zu kontaktieren.
Epson-Helpdesk
Der Epson-Helpdesk ist als letzte Sicherheit gedacht,
um zu gewährleisten, dass unsere Kunden bei
Problemen einen Ansprechpartner haben. Das
Fachpersonal des Helpdesk kann Ihnen bei der
Installation, Konfiguration und beim Betrieb Ihres
Epson-Produkts behilflich sein. Unser
Pre-Sales-Helpdesk-Team kann Ihnen Informationen
zu den neuesten Epson-Produkten liefern und Ihnen
Auskunft über den nächstgelegenen Vertragshändler
oder Kundendienst geben. Eine Vielzahl von Anfragen
werden hier beantwortet.
Die Rufnummern des Helpdesks sind folgende:
02-2749123402-274959551F., No. 16, Sec. 5,
Nanjing E. Rd., Songshan
Dist., Taipei City 105,
Taiwan
02-3234068802-32345299No. 1, Ln. 359, Sec. 2,
Zhongshan Rd.,
Zhonghe City, Taipei
County 235, Taiwan
039-605007039-600969No. 342-1, Guangrong
Rd., Luodong Township,
Yilan County 265,
Taiwan
038-312966038-312977No. 87, Guolian 2nd Rd.,
Hualien City, Hualien
County 970, Taiwan
03-281060603-2810707No. 413, Huannan Rd.,
Pingzhen City, Taoyuan
County 324, Taiwan
03-532507703-53200921F., No. 9, Ln. 379, Sec. 1,
Jingguo Rd., North Dist.,
Hsinchu City 300,
Taiwan
04-2329138804-232913383F., No. 510, Yingcai Rd.,
West Dist., Taichung City
403, Taiwan
04-2380500004-23806000No. 530, Sec. 4, Henan
Rd., Nantun Dist.,
Taichung City 408,
Taiwan
05-278422205-2784555No. 463, Zhongxiao Rd.,
East Dist., Chiayi City
600, Taiwan
06-222166606-2112555No. 141, Gongyuan N.
Rd., North Dist., Tainan
City 704, Taiwan
07-552091807-55409261F., No. 337, Minghua
Rd., Gushan Dist.,
Kaohsiung City 804,
Taiwan
07-322244507-3218085No. 51, Shandong St.,
Sanmin Dist., Kaohsiung
City 807, Taiwan
08-734477108-73448021F., No. 113, Shengli Rd.,
Pingtung City, Pingtung
County 900, Taiwan
Telefon-
nummer
FaxnummerAdresse
Telefon:1300 361 054
Fax:(02) 8899 3789
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Benutzerhandbuch
Wo Sie Hilfe bekommen
201
Bitte halten Sie bei einem Anruf alle relevanten
Informationen bereit. Je mehr Informationen Sie
geben können, desto schneller können wir Ihnen bei
der Lösung des Problems behilflich sein. Diese
Informationen umfassen die
Epson-Produktdokumentation, die Art des
Computers, das Betriebssystem, die
Anwendungsprogramme und alle weiteren
Informationen, die Sie für wichtig erachten.
Hilfe für Anwender in Singapur
New :Für alle Produkte
Folgende Informationsquellen, Support und Services
erhalten Sie bei Epson Singapore:
World Wide Web
(http://www.epson.com.sg)
Informationen zu Produktspezifikationen, Treiber
zum Herunterladen, Häufig gestellte Fragen (FAQ),
Verkaufsanfragen and technischer Support sind per
E-Mail erhältlich.
Epson-HelpDesk
(Telefon: (65) 6586 3111)
Unser HelpDesk-Team kann Sie telefonisch bei
folgenden Problemen unterstützen:
OVerkaufsanfragen und Produktinformationen
OFragen zur Produktverwendung oder bei
Problemen
OFragen zu Reparaturservice und Gewährleistung
Hilfe für Anwender in Thailand
New :Für alle Produkte
Kontaktdaten für Informationen, Support und
Services:
World Wide Web
(http://www.epson.co.th)
Informationen zu Produktspezifikationen, Treiber
zum Herunterladen, Häufig gestellte Fragen (FAQ),
E-Mails sind verfügbar.
Epson Hotline
(Telefon: (66) 2685-9899)
Unser Hotline-Team kann Sie telefonisch bei
folgenden Problemen unterstützen:
OVerkaufsanfragen und Produktinformationen
OFragen zur Produktverwendung oder bei
Problemen
OFragen zu Reparaturservice und Gewährleistung
Hilfe für Anwender in Vietnam
New :Für alle Produkte
Kontaktdaten für Informationen, Support und
Services:
Hilfe für Anwender in
Indonesien
New :Für alle Produkte
Kontaktdaten für Informationen, Support und
Services:
World Wide Web
(http://www.epson.co.id)
OInformationen zu Produktspezifikationen, Treiber
zum Herunterladen
OHäufig gestellte Fragen (FAQ), Fragen zum
Verkauf, Fragen per E-Mail
Epson-Hotline
OVerkaufsanfragen und Produktinformationen
OTechnischer Support
Epson-Hotline (Telefon):84-8-823-9239
Service-Center:80 Truong Dinh Street,
District 1, Hochiminh City
Vietnam
Telefon:(62) 21-572 4350
Fax:(62) 21-572 4357
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Benutzerhandbuch
Wo Sie Hilfe bekommen
202
Epson-Service-Center
Hilfe für Anwender in Hong
Kong
New :Für alle Produkte
Anwender werden gebeten, sich an Epson Hong Kong
Limited zu wenden, um technischen Support und
andere Kundendienstleistungen zu erhalten.
Homepage im Internet
Epson Hong Kong hat eine lokale Homepage in
Chinesisch und Englisch im Internet eingerichtet, um
Benutzern die folgenden Informationen
bereitzustellen:
OProduktinformationen
OAntworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs)
ONeueste Versionen von Treibern für
Epson-Produkte
Anwender können über folgende Adresse auf unsere
Homepage im World Wide Web zugreifen:
http://www.epson.com.hk
Hotline für technischen Support
Sie können sich auch unter den folgenden Telefon-
und Faxnummern an unsere technischen Mitarbeiter
wenden:
Hilfe für Anwender in Malaysia
New :Für alle Produkte
Kontaktdaten für Informationen, Support und
Services:
World Wide Web
(http://www.epson.com.my)
OInformationen zu Produktspezifikationen, Treiber
zum Herunterladen
OHäufig gestellte Fragen (FAQ), Fragen zum
Verkauf, Fragen per E-Mail
Epson Trading (M) Sdn. Bhd.
Hauptsitz.
Epson-Helpdesk
OVerkaufsanfragen und Produktinformationen
(Infoline)
OFragen zu Reparaturservices & Gewährleistung,
Produktverwendung und zum technischen
Support (Techline)
JakartaMangga Dua Mall 3rd floor No. 3A/B
Jl. Arteri Mangga Dua,
Jakarta
Telefon/Fax: (62) 21-62301104
BandungLippo Center 8th floor
Jl. Gatot Subroto No. 2
Bandung
Telefon/Fax: (62) 22-7303766
SurabayaHitech Mall lt IIB No. 12
Jl. Kusuma Bangsa 116 — 118
Surabaya
Telefon: (62) 31-5355035
Fax: (62) 31-5477837
YogyakartaHotel Natour Garuda
Jl. Malioboro No. 60
Yogyakarta
Telefon: (62) 274-565478
MedanWisma HSBC 4th floor
Jl. Diponegoro No. 11
Medan
Telefon/Fax: (62) 61-4516173
MakassarMTC Karebosi Lt. Ill Kav. P7-8
JI. Ahmad Yani No. 49
Makassar
Telefon: (62) 411-350147/411-350148
Telefon:(852) 2827-8911
Fax:(852) 2827-4383
Telefon:603-56288288
Fax:603-56288388/399
Telefon: 603-56288222
Telefon: 603-56288333
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Benutzerhandbuch
Wo Sie Hilfe bekommen
203
Hilfe für Anwender in Indien
New :Für alle Produkte
Kontaktdaten für Informationen, Support und
Services:
World Wide Web
(http://www.epson.co.in)
Informationen zu Produktspezifikationen, Treiber
zum Herunterladen und Produktanfragen sind
verfügbar.
Epson India Head Office — Bangalore
Epson India Regional Offices:
Helpline
Für Service, Produktinfo oder Patronenbestellungen —
18004250011 (9 bis 18 Uhr) — gebührenfrei.
Für Service (CDMA & Mobile Anwender) — 3900
1600 (9 bis 18 Uhr), lokale Vorwahl voranstellen
Hilfe für Anwender auf den
Philippinen
New :Für alle Produkte
Anwender werden gebeten, sich unter den
nachfolgenden Telefon- und Faxnummern und
nachfolgender E-Mail-Adresse an Epson Philippines
Corporation zu wenden, um technischen Support und
andere Kundendienstleistungen zu erhalten:
World Wide Web
(http://www.epson.com.ph)
Informationen zu Produktspezifikationen, Treiber
zum Herunterladen, Häufig gestellte Fragen (FAQ)
und Fragen per E-Mails sind verfügbar.
Gebührenfreie Nr. 1800-1069-EPSON(37766)
Unser Hotline-Team kann Sie telefonisch bei
folgenden Problemen unterstützen:
OVerkaufsanfragen und Produktinformationen
OFragen zur Produktverwendung oder bei
Problemen
OFragen zu Reparaturservice und Gewährleistung
Telefon:080-30515000
Fax:30515005
StandortTelefonnummerFaxnummer
Mumbai022-28261515
/16/17
022-28257287
Delhi011-30615000011-30615005
Chennai044-30277500044-30277575
Kolkata033-22831589 / 90 033-22831591
Hyderabad040-66331738/ 39040-66328633
Cochin0484-2357950 0484-2357950
Coimbatore0422-2380002NA
Pune020-30286000
/30286001
/30286002
020-30286000
Ahmedabad079-26407176 / 77079-26407347
Ferngespräche:(63-2) 706 2609
Fax:(63-2) 706 2665
Helpdesk-Dire
ktleitung:
(63-2) 706 2625
E-Mail:epchelpdesk@epc.epson.com.ph
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Benutzerhandbuch
Produktinformationen
204
Produktinformationen
Systemanforderungen
für den Druckertreiber
Der Computer muss die folgenden
Systemvoraussetzungen erfüllen, um den
Druckertreiber zu verwenden:
Systemanforderungen
Windows
Mac OS X
Verbindungsanforderungen
Die Verbindungsanforderungen unterscheiden sich je
nach der verwendeten Verbindung. Hinweise zum
aktuellsten unterstützten Betriebssystem finden Sie auf
der Epson-Website.
USB-Verbindung
Windows
Folgende Bedingungen müssen erfüllt sein:
❏Ein Computer mit vorinstalliertem Windows 7,
Windows Vista, Windows XP oder Windows
2000, oder eine Vorinstallation von Windows
2000, Windows Me oder Windows 98 wird auf
Windows 7, Windows Vista, Windows XP oder
Windows 2000 aktualisiert.
❏Computer mit einem USB-Anschluss, für den der
Computerhersteller die Garantie übernimmt.
(Fragen Sie ggf. den Computerhersteller.)
Mac OS X
Betriebssystem und Computer mit USB-Anschluss, für
den Apple Inc. die Garantie übernimmt
Netzwerkverbindung
Ausführliche Informationen finden Sie im
Netzwerkhandbuch.
Betriebs-
system
Windows 7, Windows Vista x64,
Windows Vista, Windows XP x64,
Windows XP, Windows 2000
CPUPentium-Prozessor, 4,3 GHz oder
höher
Arbeits-
speicher
1 GB RAM oder mehr
Festplatten
speicher-
platz
32 GB freier Festplattenspeicher
oder mehr
Schnitt-
stelle
USB2.0 Highspeed
Ethernet 10BASE-T, 100BASE-TX
AnzeigeSVGA (800 x 600) oder höhere
Auflösung
Hinweis:
❏Unter Windows 2000 müssen Sie sich als Benutzer
mit Administratorrechten (d. h. als Benutzer, der
zur Gruppe der Administratoren gehört) anmelden.
❏Unter Windows XP, Windows Vista und Windows
7 müssen Sie sich als Benutzer mit
Administratorkonto anmelden. Sie können den
Druckertreiber nicht mit einem eingeschränkten
Konto installieren. Wenn Sie die Druckersoftware
unter Windows Vista installieren, müssen Sie u. U.
das Kennwort angeben. Wenn Sie nach dem
Kennwort gefragt werden, geben Sie es ein, und
setzen Sie den Vorgang fort.
Betriebs-
system
PowerPC-basierte
Macintosh-Computer mit
Mac OS X 10.3.9 bis 10.7
Intel-basierte
Macintosh-Computer mit Rosetta
CPUPowerPC G5-Prozessor, 2 GHz
oder höher
Arbeits-
speicher
Mindestens 1 GB freier
Arbeitsspeicher
Festplatten
speicher-
platz
32 GB freier Festplattenspeicher
oder mehr
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Benutzerhandbuch
Produktinformationen
205
Druckerspezifikationen
Drucken
* Zeichen pro Zoll
* Punkte pro Zoll
Druck-
methode
Tintenstrahldrucktechnik
Düsen-
konfiguration
Schwarz: 360 Düsen × 3
(Photo Black (Fotoschwarz) /
Matte Black (Mattschwarz),
Light Black (Hellschwarz), Light
Light Black (Hellhellschwarz))
Farbe: 360 Düsen × 7
(Cyan, Vivid Magenta
(Lebhaft-Magenta), Light Cyan
(Hellcyan), Vivid Light Magenta
(Lebhaft-Hellmagenta), Yellow
(Gelb), Orange, Green (Grün))
Zeichen-
Modus
Zeichen-
abstand
Druckspalte
10 cpi*437 (Epson Stylus
Pro 9900/9910)
237 (Epson Stylus
Pro 7900/7910)
Raster-
grafik-
Modus
(Epson
Stylus
Pro
9900/
9910)
Horizon-
tale Auf-
lösung
Bedruck-
bare Breite
Verfüg-
bare
Punkte
360 dpi*1125,6 mm
(44,31 Zoll)
15.953
720 dpi1125,6 mm
(44,31 Zoll)
31.906
1440 dpi1125,6 mm
(44,31 Zoll)
63.813
2880 dpi1125,6 mm
(44,31 Zoll)
127.627
Raster-
grafik-
Modus
(Epson
Stylus
Pro
7900/
7910)
360 dpi*617,6 mm
(24,31 Zoll)
8753
720 dpi617,6 mm
(24,31 Zoll)
17.506
1440 dpi617,6 mm
(24,31 Zoll)
35.013
2880 dpi617,6 mm
(24,31 Zoll)
70.027
AuflösungMaximal 2880 1440 dpi
DruckrichtungBidirektional
SteuercodeESC/P2, ESC/P3
RAM256 MB für Hauptplatine
65 MB für Netzwerk
ZeichentabellenPC 437 (US, Standard
Europa)
ZeichensätzeEPSON Courier 10 cpi
PapierzuführungWalzen
Papier-
transportweg
Rollenpapier
Einzelblatt (manuelle Zufuhr)
AbmessungenEpson Stylus Pro 9900/9910:
Breite: 1864 mm
Tiefe: 667 mm
Höhe: 1218 mm
Epson Stylus Pro 7900/7910:
Breite: 1356 mm
Tiefe: 667 mm
Höhe: 1218 mm
Gewicht
(Gesamtgewicht
für Drucker,
Ständer und
Papierablage)
Epson Stylus Pro 9900/9910:
ca. 135,1 kg ohne
Tintenpatronen
Epson Stylus Pro 7900/7910:
ca. 100,9 kg ohne
Tintenpatronen
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Benutzerhandbuch
Produktinformationen
206
Elektrische AnschlusswerteTintenpatronen
Nenn-
spannung
Wechselstrom (AC) 100-240 V
Eingangs-
spannungs-
bereich
Wechselstrom (AC) 90 bis 264 V
Frequenz-
bereich
50 bis 60 Hz
Eingangsfrequ
enzbereich
49,5 bis 60,5 Hz
NennstromEpson Stylus Pro 9900/9910:
1,0 bis 0,5 A
Epson Stylus Pro 7900/7910:
1,0 bis 0,5 A
Leistung-
saufnahme
Epson Stylus Pro 9900/9910:
Ca. 80 W
Ca. 16 W im Sleep-
Modus
Ca. 1 W im abgeschalteten
Epson Stylus Pro 7900/7910:
Ca. 70 W
Ca. 16 W im Sleep-
Modus
Ca. 1 W im abgeschalteten
FarbenPhoto Black (Fotoschwarz)
Matte Black (Mattschwarz)
Light Black (Hellschwarz)
Light Light Black
(Hellhellschwarz)
Cyan
Vivid Magenta
(Lebhaft-Magenta)
Orange
Green (Grün)
Yellow (Gelb)
Light Cyan (Hellcyan)
Vivid Light Magenta
(Lebhaft-Hellmagenta)
Lebens-
dauer der
Tinten-
patrone
Ungeöffnet 2 Jahre ab
Herstellungsdatum.
Beste Ergebnisse innerhalb von
6 Monaten nach Installation.
TemperaturLagerung
(nicht
eingesetzt)
-20 bis 40 ºC
(-4 bis 104 ºF)
1 Monat bei 40
°C
Lagerung
(eingesetzt)
-20 bis 40 ºC
(-4 bis 104 ºF)
1 Monat bei 40
°C
Fassungs-
vermögen
700 ml/350 ml
Ab-
messungen
700 ml:
(B) 40 mm (T)320 mm
(H) 107 mm
350 ml:
(B) 40 mm (T)240 mm
(H) 107 mm
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Benutzerhandbuch
Produktinformationen
207
Umgebungsbedingungen
* nicht kondensierend
** Lagerung im Versandbehälter
Betriebsbedingungen (Temperatur und Luftfeuchte):
Hinweis:
❏Die mit dem Drucker gelieferten Tintenpatronen
werden bei der ersten Inbetriebnahme teilweise
aufgebraucht. Um hochwertige Ausdrucke zu
erzielen, wird der Druckkopf Ihres Druckers
vollständig mit Tinte aufgefüllt. Dieser Vorgang
verbraucht Tinte. Aus diesem Grund drucken
diese Patronen im Vergleich zu den folgenden
Tintenpatronen weniger Seiten.
❏Der tatsächliche Tintenverbrauch kann
unterschiedlich ausfallen. Dies ist abhängig von
der Art der zu druckenden Bilder, der
verwendeten Papiersorte, der Häufigkeit des
Druckens und der Umgebungsbedingungen wie
beispielsweise der Temperatur.
❏Während der folgenden Vorgänge wird Tinte
verbraucht: Druckkopf-Reinigung und Befüllung
des Tintenzuleitungssystems, wenn eine
Tintenpatrone installiert wird.
❏Um die Druckqualität aufrechtzuerhalten, sollten
Sie regelmäßig einige Seiten drucken.
TemperaturVorgehen-
sweise
10 bis 35 ºC
(50 bis 95 ºF)
Druck-
qualität-
Garantie
15 bis 25 ºC
(59 bis 77 ºF)
Lagerung-20 bis 40°C
(-4 bis 104°F)
Luftfeuchtig-
keit
Vorgehens-
weise
20 bis 80%
relative
Luftfeuchtigkeit*
Druck-
qualität-
Garantie
40 bis 60%
relative
Luftfeuchtigkeit*
Lagerung5 bis 85 %
relative
Luftfeuchtigkeit
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Benutzerhandbuch
Produktinformationen
208
Normen und
Genehmigungen
Für Anwender in Europa
Schnittstelle
Dieser Drucker ist mit einer USB-Schnittstelle und
einer Ethernet-Schnittstelle ausgerüstet.
USB-Schnittstelle
Die im Drucker eingebaute USB-Schnittstelle
entspricht den Normen Universal Serial Bus
Specifications Revision 2.0, Universal Serial Bus Device
Class Definition for Printing Devices Version 1.1.
Diese Schnittstelle hat die folgenden Eigenschaften.
Ethernet-Schnittstelle
Der Drucker verfügt über eine integrierte
Ethernet-Schnittstelle. Für die Verbindung mit einem
Netzwerk verwenden Sie ein 10BaseTX- und 100BaseT
STP-Kabel (Shielded, Twisted-pair) mit
RJ-45-Anschluss.
Sicher-
heit
UL 60950-1
CAN/CSA C22.2 Nr. 60950-1
Niederspannungsri
chtlinie
2006/95/EG
EN 60950-1
EMVFCC, Abschnitt l 5, Unterabschnitt B,
Klasse B
CAN/CSA- CEI/IEC CISPR 22 Class B
AS/NZS CISPR 22, Klasse A
EMV-Richtlinie
2004/108/EG
EN 55022
Klasse A
EN 55024
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
w
Warnung:
Dies ist ein Produkt der Klasse A. In einer
Haushaltsumgebung kann dieses Produkt
Radiostörungen hervorrufen, gegen die der
Anwender adequate Maßnahmen ergreifen muss.
StandardEntspricht Universal Serial
Bus Specifications Revision
2.0, Universal Serial Bus
Device Class Definition for
Printing Devices Version 1.1
Bit Rate480 Mbit/s (High Speed
Mode)
12 Mbit/s (Full Speed)
DatencodierungNRZI
Anschließbarer
Steckverbinder
USB Serie B
Hinweis:
Nur Computer mit USB-Anschluss und Windows 7,
WindowsVista, XP x 64, XP, 2000 oder MacOSX.10.x
unterstützen die USB-Schnittstelle.
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Benutzerhandbuch
Index
209
A
Abdeckung, 86
Adapterhalter, 10
Anschluss der USB-Schnittstelle, 11
Anzeige, 14
Aufrolleinheit, 29
Auftragsinformation, 23
Auftrag verfolgen, 25
Ausrichtung, 29
Automatischer Düsentest, 22
Automatische Wartungsfunktion, 86
B
Bannerdruck, 166
Bedienfeld, 10, 12
Benutzerdefiniert, 31, 153
Benutzerdefiniertes Papier, 23, 26
BI-D 2-COLOR, 89
Bi-D ALL, 89
Bonjour, 29
C
ColorSync, 181
D
Deinstallieren (Mac OS X), 135
Deinstallieren (Windows), 128
Der Menü-Modus im Einzelnen, 21
Drucken, 56
Drucken auf benutzerdefiniertem Papier, 163
Drucken mehrerer Seiten pro Blatt, 157
Drucken mit Vergrößern, 153
Drucken mit Verkleinern, 153
Drucker reinigen, 90
Druckertreiber, 204
Drucker-Utilitys (Mac OS X), 133
Drucker-Utilitys (Windows), 124
Druckkopf-Justage, 28, 87
Druckkopfreinigung, 83
Düsenmuster drucken, 22
Düsentest, 23, 81
E
Einheit, 30
Einstellung für übriges Papier, 26
Einstellung Initialisieren, 23
Einstellung von IP, SM, DG, 29
EPSON Printer Utility3, 131
EPSON StatusMonitor (Mac OS X), 134
EPSON Status Monitor 3 (Windows), 126
F
Frontabdeckung, 10
G
Gesamtdruck, 25
H
Handbuchfach, 10
Help (Hilfe) (Windows), 123
Hilfe
Epson, 198
Hilfe (Mac OS X), 133
Host-ICM, 181
I
IP-Adresseinstellung, 29
M
Meldungen, 14
Menü Benutzerdefiniertes Papier, 27
Menü Druckerstatus, 24
Menüeinstellung, 17
Menü Testseite drucken, 23
Menü Wartung, 24
N
Netzeingang, 11
Netzwerkanschluss, 11
Netzwerk-Setup, 29
Netzwerkstatusblatt, 23
O
Optionaler Schnittstellenanschluss, 11
P
Papierablage, 10
Papieransaugung, 28
Papiereinzug einstellen, 28
Papierführungen, 10
Papiergröße prüfen, 22
Papierrand einstellen, 146
Papierschräge prüfen, 22
Papiersorte, 26, 27
Papierstärke, 29
Papierstau, 117
Passend auf Seite, 153
PhotoEnhance (Windows), 138
Posterdruck mit Rändern, 158
Power Reinigung, 85
Probleme
lösen, 198
So erreichen Sie Epson, 198
Index
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Benutzerhandbuch
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Epson Stylus Pro 7910 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Epson Stylus Pro 7910 in the language / languages: German as an attachment in your email.
The manual is 15,4 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.