Mark Adler, John Bush, Karl Davis, Harald Denker, Jean-Michel Dubois, Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth,
Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert Heath, Jonathan Hudson, Paul Kienitz, David Kirschbaum, Johnny Lee, Onno van der Linden, Igor Mandrichenko,
Steve P. Miller, Sergio Monesi, Keith Owens, George Petrov, Greg Roelofs, Kai Uwe Rommel, Steve Salisbury, Dave Smith, Steven M. Schweda, Christian
Spieler, Cosmin Truta, Antoine Verheijen, Paul von Behren, Rich Wales, Mike White
This software is provided “as is,” without warranty of any kind, express or implied. In no event shall Info-ZIP or its contributors be held liable for any
direct, indirect, incidental, special or consequential damages arising out of the use of or inability to use this software.Permission is granted to anyone to
use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:
- Redistributions of source code must retain the above copyright notice, definition, disclaimer, and this list of conditions.
- Redistributions in binary form (compiled executables) must reproduce the above copyright notice, definition, disclaimer, and this list of conditions in
documentation and/or other materials provided with the distribution. The sole exception to this condition is redistribution of a standard UnZipSFX
binary (including SFXWiz) as part of a self-extracting archive; that is permitted without inclusion of this license, as long as the normal SFX banner has
not been removed from the binary or disabled.
- Altered versions--including, but not limited to, ports to new operating systems, existing ports with new graphical interfaces, and dynamic, shared, or
static library versions--must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source. Such altered versions also must not
be misrepresented as being Info-ZIP releases--including, but not limited to, labeling of the altered versions with the names “Info-ZIP” (or any variation
thereof, including, but not limited to, different capitalizations), “Pocket UnZip,” “WiZ” or “MacZip” without the explicit permission of Info-ZIP. Such
altered versions are further prohibited from misrepresentative use of the Zip-Bugs or Info-ZIP e-mail addresses or of the Info-ZIP URL(s).
- Info-ZIP retains the right to use the names “Info-ZIP,” “Zip,” “UnZip,” “UnZipSFX,” “WiZ,” “Pocket UnZip,” “Pocket Zip,” and “MacZip” for its own
source and binary releases.
Algemene kennisgeving: andere productnamen vermeld in dit document dienen uitsluitend als identificatie en kunnen handelsmerken zijn van hun
respectieve eigenaars. Epson maakt geen enkele aanspraak op enige rechten op deze handelsmerken.
Wanneer u de afdrukken handmatig wilt afsnijden, selecteert u Off (Uit).
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Verscheidenheid aan kleuren
150
Vergroot of verkleind
afdrukken
U kunt het formaat van uw gegevens aanpassen aan het
formaat van het papier waarop u afdrukt. U kunt de
afdrukgegevens op drie manieren vergroot of verkleind
afdrukken.
OFit to Page (Volledige pagina)
De afdrukgegevens worden proportioneel
vergroot of verkleind zodat die passen op het
papierformaat dat u hebt geselecteerd bij Output
Paper (Papierformaat).
OFit to Roll Paper Width (Aanpassen aan breedte
rolpapier) (alleen Windows)
De afdrukgegevens worden proportioneel
vergroot of verkleind zodat die passen op de
breedte van het rolpapier dat u hebt geselecteerd
bij: Output Paper (Papierformaat).
OCustom (Aangepast)
Hiermee kunt u het percentage instellen waarmee
u de gegevens wilt vergroten of verkleinen.
Volledige pagina
U kunt het formaat van uw gegevens aanpassen aan het
formaat van het papier waarop u wilt afdrukken.
Voor Windows
A
Open het venster van de printerdriver.
Zie “Vanuit Windows-toepassingen” op
pagina 119
B
Klik op het tabblad Page Layout
(Paginalay-out) en selecteer hetzelfde
papierformaat als het papierformaat van de
afdrukgegevens.
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Verscheidenheid aan kleuren
151
C
Selecteer het formaat van het papier dat in de
printer is geladen in de lijst Output Paper
(Papierformaat).
De afdrukgegevens worden proportioneel
vergroot of verkleind zodat die passen op het
papierformaat dat u hebt geselecteerd in de lijst
Output Paper (Papierformaat).
D
Controleer de overige instellingen en begin met
afdrukken.
Voor Mac OS X
(Mac OS X 10.3.9 niet inbegrepen)
A
Open het dialoogvenster Print (Afdrukken).
Zie “Het afdrukvenster Afdrukvenster
openen” op pagina 130
B
Selecteer Paper Handling (Papierverwerking)
en selecteert Scale to fit paper size (Aanpassen
aan papierformaat).
Voor Mac OS X 10.5 tot en met 10.7:
Voor Mac OS X 10.4:
C
Selecteer het papierformaat dat in de printer is
geladen.
D
Controleer de overige instellingen en begin met
afdrukken.
Opmerking:
Als u het selectievakje Scale down only (Alleen
verkleinen) inschakelt, worden de gegevens
alleen verkleind. Schakel het selectievakje Scale
down only (Alleen verkleinen) uit als u
uitvergroot wilt afdrukken terwijl het papier
groter is dan de afdrukgegevens.
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Verscheidenheid aan kleuren
152
Aanpassen aan breedte
rolpapier (uitsluitend
Windows)
A
Open het venster van de printerdriver.
Zie “Vanuit Windows-toepassingen” op
pagina 119
B
Klik op het tabblad Page Layout
(Paginalay-out) en selecteer hetzelfde
papierformaat als het papierformaat van de
afdrukgegevens.
C
Selecteer Reduce/Enlarge
(Verkleinen/Vergroten) en klik vervolgens op
Fit to Roll Paper Width (Aanpassen aan
breedte rolpapier).
D
Selecteer de breedte van het rolpapier dat in de
printer is geladen in de lijst Roll Width
(Rolbreedte).
De afdrukgegevens worden proportioneel
vergroot of verkleind zodat die passen op het
papierformaat dat u hebt geselecteerd bij Roll
Width (Rolbreedte).
E
Controleer de overige instellingen en begin met
afdrukken.
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Verscheidenheid aan kleuren
153
Aangepast
Hiermee kunt u het percentage instellen waarmee
u wilt vergroten of verkleinen.
Voor Windows
A
Open het venster van de printerdriver.
Zie “Vanuit Windows-toepassingen”
op pagina 119
B
Klik op het tabblad Page Layout
(Paginalay-out) en selecteer hetzelfde
papierformaat als het papierformaat van de
afdrukgegevens.
C
Selecteer het papierformaat dat in de printer is
geladen in de lijst Output Paper (Papierformaat)
of Roll Width (Rolbreedte).
D
Selecteer Reduce/Enlarge
(Verkleinen/Vergroten) en klik vervolgens op
Custom (Aangepast).
Klik op de pijltjes naast het vak Scale
(Vergroten) en selecteer een percentage tussen
10 en 650%.
E
Controleer de overige instellingen en begin met
afdrukken.
Voor Mac OS X
A
Open het dialoogvenster Page Setup
(Pagina-instelling).
Zie “Het dialoogvenster Pagina-instelling
openen” op pagina 130
B
Selecteer de printer en het papierformaat dat in
de printer is geladen.
Geef een schaal op voor Scale (Vergroten).
Open het venster Page Setup (Pagina-instelling) als
Scale (Vergroten) niet in het afdrukvenster wordt
weergegeven en geef de instellingen op.
C
Klik op OK.
Maak op de gebruikelijke manier een afdruk.
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Verscheidenheid aan kleuren
154
Meerdere pagina’s
per vel afdrukken
U kunt twee of vier pagina's van een document op één
vel papier afdrukken.
Als u aaneengesloten lay-outgegevens afdrukt,
opgemaakt voor A4-formaat, worden die gegevens als
volgt afgedrukt.
Voor Windows
A
Open het venster van de printerdriver.
Zie “Vanuit Windows-toepassingen”
op pagina 119
B
Klik op het tabblad Page Layout
(Paginalay-out), schakel het selectievakje
Multi-Page (Meerdere pagina's) in, selecteer
N-up (x-op-één) en klik op Settings
(Instellingen).
C
Geef in het dialoogvenster Print Layout
(Afdrukindeling) de volgorde op waarin de
pagina's moeten worden afgedrukt.
Als u kaders wilt afdrukken rond de pagina's die
op elk vel worden afgedrukt, schakelt u het
selectievakje Print page frames (Paginakaders
afdrukken) in.
D
Controleer de overige instellingen en begin met
afdrukken.
Opmerking:
OWindows: gebruik de functie van de printerdriver
voor afdrukken volgens een bepaalde indeling.
Mac OS X: gebruik de standaardfunctie van het
besturingssysteem voor afdrukken volgens een
bepaalde indeling.
OBij Windows kunt u de functie Multi-Page
(Meerdere pagina's) van de printerdriver niet
gebruiken als u randloos afdrukt.
OWindows-gebruikers die werken met de functie Fit
to Page (Volledige pagina), kunnen de gegevens
afdrukken op verschillende papierformaten.
Zie “Vergroot of verkleind afdrukken”
op pagina 150
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Verscheidenheid aan kleuren
155
Voor Mac OS X
A
Open het dialoogvenster Print (Afdrukken).
Zie “Het afdrukvenster Afdrukvenster
openen” op pagina 130
B
Selecteer Layout (Lay-out) in de lijst om de
volgorde te selecteren waarin de pagina's
worden afgedrukt.
C
Controleer de overige instellingen en begin met
afdrukken.
Posterafdruk
Met de functie Posterafdruk kunt u afdrukken maken
op posterformaat door een enkele pagina te vergroten
zodat deze verscheidene vellen papier bedekt. Deze
functie wordt uitsluitend ondersteund door Windows.
U kunt een poster of een kalender maken door de
verschillende bedrukte vellen papier aan elkaar te
plakken. U kunt posters afdrukken die maximaal
bestaan uit 4 bij 4 vellen. De functie voor het afdrukken
van posters ondersteunt de volgende twee
afdrukmethoden.
ORandloze posterafdruk
U kunt een randloze afdruk maken op
posterformaat door een enkele pagina automatisch
te vergroten zodat deze verscheidene vellen papier
bedekt. U kunt een poster maken door de
verschillende bedrukte vellen papier aan elkaar te
plakken. Omdat het drukbeeld wordt vergroot tot
voorbij het papierformaat, kan het gedeelte dat
buiten de vellen valt niet worden afgedrukt. Deze
functie is uitsluitend beschikbaar voor rolpapier.
OPosterafdruk met marges
U kunt een afdruk maken op posterformaat door
een enkele pagina automatisch te vergroten zodat
deze verscheidene vellen papier bedekt. U maakt
een poster door de marges af te snijden en de
verschillende vellen papier aan elkaar te plakken.
Opmerking:
Als u bij None (Rand) een andere optie kiest
dan Border (Geen), worden op elk vel kaders
rond de pagina's afgedrukt.
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Verscheidenheid aan kleuren
156
A
Maak de afdrukgegevens met het gewenste
programma.
De printerdriver vergroot de
afbeeldingsgegegens automatisch tijdens het
afdrukken.
B
Open het venster van de printerdriver.
Zie “Vanuit Windows-toepassingen” op
pagina 119
C
Klik op het tabblad Page Layout
(Paginalay-out), schakel het selectievakje
Multi-Page (Meerdere pagina's) in, selecteer
Poster en klik op Settings (Instellingen).
D
Selecteer in het dialoogvenster Poster Settings
(Posterinstellingen) het aantal afgedrukte
pagina's (panelen) waarop u de poster wilt
afdrukken.
E
Wanneer u een randloze poster wilt afdrukken,
selecteert u Borderless (Randloos) op het
tabblad Main (Hoofdgroep). Schakel vervolgens
het selectievakje Borderless Poster Print
(Randloze posterafdruk) in, selecteer het aantal
panelen en klik op OK. Ga naar stap 6.
Opmerking:
U kunt een grotere poster maken door een groter
aantal panelen in te stellen.
Opmerking:
Als Single Cut (Enkelvoudig afsnijden) is
geselecteerd bij Auto Cut (Automatisch
afsnijden), wordt de lengte van het papier 1 of
2 mm korter omdat de binnenzijde van elke foto
wordt bijgesneden om te voorkomen dat er
bovenaan en onderaan witruimte ontstaat.
Selecteer Off (Uit) of Normal Cut (Normaal
afsnijden) bij Auto Cut (Automatisch
afsnijden).
Zie “Rolpapier snijden bij randloos
afdrukken” op pagina 149.
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Verscheidenheid aan kleuren
157
F
Als u marges rond de poster wilt, schakelt u het
selectievakje Borderless Poster Print (Randloze
posterafdruk) uit en controleert u de overige
instellingen.
G
Controleer de overige instellingen en begin met
afdrukken.
De vellen samenvoegen
langs de snijlijnen
De stappen voor het samenvoegen van de vellen zijn
verschillend voor posters die zonder of met marge
worden afgedrukt.
Randloze posterafdruk
samenvoegen
In dit gedeelte leest u hoe u de vier afgedrukte vellen
samenvoegt. Leg de afgedrukte pagina's in de juiste
volgorde en plak ze aan de achterkant aan elkaar vast
met plakband.
Voeg de vellen samen in de volgorde zoals aangegeven
in de volgende illustratie.
Opmerking:
Het formaat wanneer de panelen zijn
samengevoegd is als volgt:
of u Trim Lines (Trimlijnen) selecteert of niet
heeft geen invloed op het uiteindelijke formaat.
Als u echter Print Cutting Guides (Snijlijnen
afdrukken) selecteert, wordt de uiteindelijke
afmeting kleiner door de overlap.
Opmerking:
Een randloze posterafdruk die uit meerdere vellen
papier bestaat, levert niet altijd een naadloze
posterafbeelding op. Als u een afbeelding zonder naden
wilt, kiest u de functie Posterafdruk met marges.
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Verscheidenheid aan kleuren
158
Posterafdruk met marges
samenvoegen
Wanneer u Overlapping Alignment Marks
(Overlappende uitlijningstekens) selecteert, worden
de volgende tekens op het papier afgedrukt. Volg de
onderstaande procedures om de vier afgedrukte
pagina's samen te voegen met behulp van de
uitlijningstekens.
De vier vellen worden in de onderstaande volgorde
samengevoegd.
A
Snij het vel linksboven af langs het
uitlijningsteken (verticale blauwe lijn).
Bij een zwart-witafdruk is het uitlijningsteken
zwart.
B
Leg het vel linksboven op het vel rechtsboven.
De X-tekens moeten op elkaar worden gelegd
zoals afgebeeld. Vervolgens plakt u het vel
linksboven tijdelijk met plakband vast aan het
vel rechtsboven.
C
Snij de bovenste vellen af langs het
uitlijningsteken (verticale rode lijn).
Bij een zwart-witafdruk is het uitlijningsteken
zwart.
D
Plak het vel linksboven en het vel rechtsboven
aan de achterkant met plakband aan elkaar vast.
E
Herhaal de stappen 1 tot en met 4 voor de
onderste vellen.
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Verscheidenheid aan kleuren
159
F
Snij de onderkant van de bovenste vellen af langs
het uitlijningsteken (horizontale blauwe lijn).
Bij een zwart-witafdruk is het uitlijningsteken
zwart.
G
Leg de bovenste vellen op de onderste vellen. De
X-tekens moeten op elkaar worden gelegd zoals
afgebeeld. Vervolgens plakt u de bovenste en de
onderste vellen tijdelijk met plakband aan elkaar
vast.
H
Snij de vellen af langs het uitlijningsteken
(horizontale rode lijn).
Bij een zwart-witafdruk is het uitlijningsteken
zwart.
I
Plak de bovenste vellen en de onderste vellen
aan de achterkant met plakband aan elkaar vast.
J
Nadat u alle vellen aan elkaar hebt geplakt,
snijdt u de marges af langs de buitenste
snijlijnen.
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Verscheidenheid aan kleuren
160
Afdrukken op
aangepast papier
Volg de onderstaande stappen als u wilt afdrukken op
aangepast papier.
U kunt de volgende afmetingen vastleggen.
✽ De maximumlengte van de papierrol mag groter
zijn dan de papierhoogte als u een toepassing
gebruikt die het afdrukken van een banier of
spandoek ondersteunt. Het daadwerkelijke
formaat van de afdruk hangt echter af van de
toepassing, het in de printer ingestelde
papierformaat en de besturingsomgeving van de
computer.
Voor Windows
A
Open het venster van de printerdriver.
Zie “Vanuit Windows-toepassingen”
op pagina 119
B
Klik op User Defined (Gebruikergedefinieerd)
op de tab Main (Hoofdgroep).
PapierbreedteEpson Stylus Pro 9900/9910:
89 tot 1118 mm
Epson Stylus Pro 7900/7910:
89 tot 610 mm
Papierhoogte
✽
Windows: 127 tot 15000 mm
Mac OS X: 127 tot 15240 mm
Opmerking:
OBij Mac OS X kunt u een groter formaat instellen
voor Aangepast papierformaat dan het formaat
dat u kunt instellen in de printer. Er kan dan
echter niet goed worden afgedrukt.
OHet beschikbare uitvoerformaat kan worden
beperkt door de toepassing.
Opmerking:
U kunt User Defined (Gebruikergedefinieerd)
niet selecteren als Sheet (Vel) is geselecteerd
voor Source (Bron) en Borderless (Randloos)
voor Paper Settings (Papierinstellingen).
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Verscheidenheid aan kleuren
161
C
Stel het aangepaste papierformaat in dat u wilt
gebruiken en klik op Save (Opslaan).
OU kunt een naam van maximaal 24
single-byte tekens opgeven bij Paper Size
Name (Naam papierformaat).
OU kunt het formaat eenvoudig instellen
door het papierformaat te kiezen dat het
formaat benadert dat u wilt instellen bij
Base Paper Size (Standaardpapierformaat).
OAls de verhouding hetzelfde is als die van
het gedefinieerde papierformaat, selecteert
u de verhouding in Fix Aspect Ratio (Vaste
beeldverhouding) en selecteert
u Landscape (Liggend) of Portrait
(Staand) bij Base (Standaard). In dit geval
kunt u uitsluitend de Paper Width
(Papierbreedte) of de Paper Height
(Papierhoogte) aanpassen.
D
Klik op OK om het aangepaste formaat op te
slaan.
Het aangepaste papierformaat wordt vastgelegd
in Paper Size (Papierformaat).
U kunt nu op dezelfde manier afdrukken als
altijd.
Voor Mac OS X
A
Open het dialoogvenster Page Setup
(Pagina-instelling).
Zie “Het dialoogvenster Pagina-instelling
openen” op pagina 130
B
Selecteer Manage Custom Sizes (Aangepaste
formaten beheren) in Paper Size
(Papierformaat).
C
Klik op + en voer de naam in voor het
papierformaat.
D
Voer de papierbreedte, de papierhoogte en de
marges in en klik op OK.
U kunt het papierformaat en de printermarge
als volgt instellen.
Opmerking:
OAls u het papierformaat dat u hebt
vastgelegd wilt wijzigen, selecteert u de
naam van het papierformaat in de lijst en
wijzigt u het formaat.
OAls u het gebruikergedefinieerde formaat
dat u hebt vastgelegd wilt verwijderen,
selecteert u de naam van het papierformaat
in de lijst en klikt u op Delete
(Verwijderen).
OU kunt 100 papierformaten vastleggen.
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Verscheidenheid aan kleuren
162
E
Klik op OK.
Het aangepaste papierformaat wordt vastgelegd
in het pop-upmenu Paper Size (Papierformaat).
U kunt nu op dezelfde manier afdrukken als
altijd.
Pagina-
instelling
Papier-
formaat
Marges
Sheet (Vel)Ondersteund
papier-
formaat
Top
(Boven),
Left (Links),
Right
(Rechts):
3mm
Bottom
(Onder):
14,2 mm
Roll Paper
(Rolpapier)
Ondersteund
papier-
formaat
Top
(Boven),
Bottom
(Onder),
Left (Links),
Right
(Rechts):
3mm
Roll Paper
(Banner)
(Rolpapier
(Banier))
Ondersteund
papier-
formaat
Top
(Boven),
Bottom
(Onder):
0mm
Left (Links),
Right
(Rechts):
3mm
Roll Paper
(Borderless,
Auto
Expand)
(Rolpapier -
(Randloos,
Automa-
tisch
vergroten))
De
papierbreed
te die
randloos
afdrukken
ondersteunt.
Top
(Boven),
Bottom
(Onder),
Left (Links),
Right
(Rechts):
0mm
Roll Paper
(Borderless,
Retain Size)
(Rolpapier
(Randloos,
Behoud
grootte))
Roll Paper
(Borderless,
Banner)
(Rolpapier
(Randloos,
Banner))
De
papierbreed
te die
randloos
afdrukken
ondersteunt
en plus
6mm.
Top
(Boven),
Bottom
(Onder),
Left (Links),
Right
(Rechts):
0mm
Opmerking:
OAls u de instelling wilt wijzigen die u hebt
vastgelegd, klikt u op de naam van het
papierformaat in de lijst.
OAls u het papierformaat dat u hebt
vastgelegd wilt dupliceren, selecteert u de
naam van het papierformaat in de lijst en
en klikt u op Duplicate (Dupliceren).
OAls u het papierformaat dat u hebt
vastgelegd wilt verwijderen, selecteert u de
naam van het papierformaat in de lijst en
en klikt u op -.
ODe manier waarop u een aangepast
papierformaat kunt instellen hangt af van
de versie van het besturingssysteem.
Raadpleeg de documentatie van uw
besturingssysteem voor meer informatie.
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Verscheidenheid aan kleuren
163
Banier afdrukken
op rolpapier
In dit gedeelte wordt beschreven hoe u banieren en
panoramafoto's afdrukt.
Er zijn twee manieren om een banier af te drukken.
De volgende afdrukformaten zijn beschikbaar.
✽ Als software wordt gebruikt die het afdrukken van
banieren ondersteunt, mag de maximumlengte
van de rol papier langer zijn dan de papierhoogte.
De feitelijke afdrukbare hoogte kan verschillen,
afhankelijk van de toepassing en de computer die
voor het afdrukken wordt gebruikt.
Toepassing instellen
U bepaalt de opmaak van uw banier in de door
u gewenste software.
Als het papierformaat waarop u wilt afdrukken kleiner
is dan of gelijk is aan het maximumformaat voor
de toepassing, selecteert u gewoon het gewenste
papierformaat.
Printerdriver instellen
Voor Windows
A
Open het venster van de printerdriver.
Zie “Vanuit Windows-toepassingen”
op pagina 119
B
Selecteer het soort afdrukmateriaal op de tab
Main (Hoofdgroep).
PapierbronToepassing
Roll Paper
(Rolpapier)
Tools voor het maken van
documenten,
beeldbewerkingssoftware
Roll Paper (Banner)
(Rolpapier (Banier))
Software met
ondersteuning voor het
afdrukken van banieren
Papierbreedt
e
Epson Stylus Pro 9900/9910:
89 tot 1118 mm
Epson Stylus Pro 7900/7910:
89 tot 610 mm
Papierhoogte
✽
Windows: Max. 15000 mm
Mac OS X: Max. 15240 mm
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Verscheidenheid aan kleuren
164
C
Selecteer Roll Paper (Rolpapier) of Roll paper
(Banner) (Rolpapier (Banier)) in de lijst
Source (Bron).
D
Klik op Roll Paper Option (Rolpapieroptie) en
selecteer Normal Cut (Normaal afsnijden) of
Off (Uit) in de lijst Auto Cut (Automatisch
afsnijden).
E
Klik op User Defined (Gebruikergedefinieerd)
als u het papierformaat wilt wijzigen.
F
Klik op het tabblad Page Layout
(Paginalay-out), selecteer Reduce/Enlarge
(Verkleinen/Vergroten) en selecteer Fit to
Page (Volledige pagina) of Fit to Roll Paper
Width (Aanpassen aan breedte rolpapier).
Opmerking:
Roll Paper (Banner) (Rolpapier (Banier)) kan
worden gebruikt voor toepassingen die het
afdrukken van banieren ondersteunen.
PapierbreedteEpson Stylus Pro
9900/9910:
89 tot 1118 mm
Epson Stylus Pro
7900/7910:
89 tot 610 mm
Papierhoogte127 tot 15000 mm
Opmerking:
Als u een toepassing gebruikt die banieren kan
afdrukken, hoeft u geen gebruikergedefinieerd
formaat in te stellen als u Roll Paper (Banner)
(Rolpapier (Banier)) selecteert bij Source
(Bron).
Opmerking:
Als u een toepassing gebruikt die banieren kan
afdrukken, hoeft u Enlarge/Reduce
(Verkleinen/Vergroten) niet te selecteren als
u Roll Paper (Banner) (Rolpapier (Banier))
hebt geselecteerd bij Source (Bron).
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Verscheidenheid aan kleuren
165
G
Selecteer in de lijst Page Size (Papierformaat)
het documentformaat dat u met de toepassing
hebt gemaakt en selecteer de breedte van het
rolpapier die u in de printer hebt ingesteld bij
Roll Width (Rolbreedte).
H
Zorg ervoor dat het selectievakje Optimize
Enlargement (Vergroting optimaliseren) is
ingeschakeld.
I
Controleer de overige instellingen en begin met
afdrukken.
Voor Mac OS X
A
Open het dialoogvenster Page Setup
(Pagina-instelling).
Zie “Het dialoogvenster Pagina-instelling
openen” op pagina 130
B
Controleer of de juiste printer is geselecteerd en
selecteer het documentformaat dat u in uw
toepassing hebt gemaakt.
U kunt het papierformaat ook aanpassen door
Manage Custom Sizes (Aangepaste formaten
beheren) te selecteren.
C
Geef instellingen op in Scale (Vergroten) om
het formaat van het document dat u in uw
programma hebt gemaakt te vergroten naar het
formaat van het papier waarop u wilt afdrukken.
Open het venster Page Setup (Pagina-instelling)
als Scale (Vergroten) niet in het afdrukvenster
wordt weergegeven en geef de instellingen op.
D
Klik op OK.
Maak op de gebruikelijke manier een afdruk.
Opmerking:
U kunt geen instellingen opgeven als u een
toepassing gebruikt die ondersteuning biedt
voor het afdrukken van banners.
PapierbreedteEpson Stylus Pro
9900/9910:
89 tot 1118 mm
Epson Stylus Pro
7900/7910:
89 tot 610 mm
Papierhoogte127 tot 15.240 mm
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Verscheidenheid aan kleuren
166
Afdrukken op materiaal
dat niet van Epson
afkomstig is
Wanneer u geen Epson-materiaal gebruikt, moet u de
instellingen kiezen die geschikt zijn voor dat materiaal.
Er zijn twee manieren om instellingen te kiezen en af te
drukken.
OLeg het aangepaste papier vast in de Menu
(Menumodus) via het bedieningspaneel van de
printer en druk af met de vastgelegde instelling.
De vastgelegde instellingen worden opgeslagen
wanneer u de printer uitschakelt. U kunt maximaal
10 aangepaste papierformaten vastleggen.
OVoeg de instelling toe met het dialoogvenster
Paper Configuration (Papierconfiguratie) van de
printerdriver.
Windows:
Geef waarden op voor Media Settings (Instellingen
afdrukmateriaal) op het tabblad Main
(Hoofdgroep).
Zie “Opslaan als aangepast afdrukmateriaal”
op pagina 169.
Mac OS X:
Geef instellingen op in het dialoogvenster Layout
(Lay-out).
Zie voor meer informatie de online Help van de
printerdriver.
Aangepast papier instellen
in de printer
Er zijn twee manieren om een aangepast papierformaat
vast te leggen.
OGebruik het LCD-scherm van de printer om het
aangepaste papierformaat vast te leggen. Ga naar
het menu PAPIERINSTELLING om de gewenste
instellingen op te geven.
OGebruik EPSON LFP Remote Panel 2 om het
aangepaste papierformaat vast te leggen. Als
u EPSON LFP Remote Panel 2 gebruikt, kunt u de
instellingen voor het aangepaste papierformaat
eenvoudig vanaf de computer vastleggen in het
geheugen van de printer. Raadpleeg voor meer
informatie de online Help van EPSON LFP
Remote Panel 2.
In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u een aangepast
papierformaat kunt vastleggen via het
bedieningspaneel van de printer.
Het nummer van het aangepaste papierformaat wordt
op het LCD-scherm weergegeven.
A
Laad het papier dat u wilt gebruiken.
Zorg ervoor het papier in te stellen dat
daadwerkelijk wordt gebruikt.
B
Open het menu AANGEPAST PAPIER.
1. Druk op de knop om de menumodus te
activeren.
Druk op de knop / om
PAPIERINSTELLING te selecteren en druk
vervolgens op de knop .
Druk op de knop / om AANGEPAST
PAPIER weer te geven. Druk vervolgens op de
knop .
Opmerking:
OVergeet niet alle papiereigenschappen te
controleren zoals papiersterkte, inktfixatie en
papierdikte voordat u het aangepaste papier
instelt. Raadpleeg de informatie bij het papier voor
meer informatie over de papiereigenschappen.
ODe instellingen die u kiest in de printerdriver
hebben voorrang op de instellingen die u kiest op
het bedieningspaneel van de printer.
OAls er bij afdrukken in twee richtingen niet
gelijkmatig wordt afgedrukt op het aangepaste
papier dat u hebt vastgelegd, gebruikt u
unidirectioneel afdrukken. Selecteer Quality
Options (Kwaliteitsopties) bij Print Quality
(Afdrukkwaliteit) om het dialoogvenster Quality
Options (Kwaliteitsopties) weer te geven. Schakel
vervolgens het selectievakje High Speed (Hoge
snelheid) uit.
Opmerking:
Wanneer u tijdens het kiezen van de volgende
instellingen op de knop drukt, keert de printer
terug naar de status READY (GEREED). De
instellingen die u tot op dat moment hebt gekozen,
worden vastgelegd als de aangepaste instellingen
(samen met de instellingen die niet zijn gewijzigd).
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Verscheidenheid aan kleuren
167
C
Selecteer het vastgelegde nummer als de
gebruikersinstelling.
U kunt een nummer kiezen van 1 tot 10.
Druk op de knop / om het nummer te
selecteren dat u wilt vastleggen.
Druk op de knop .
De instellingen die u kiest vanaf stap 4, worden
vastgelegd in het nummer dat u hier hebt
geselecteerd.
D
Selecteer zo nodig de papiersoort.
1. Druk op de knop / om PAPIERSOORT
te selecteren en druk vervolgens op de knop .
2. Druk op de knop / om het soort
afdrukmateriaal te selecteren en druk
vervolgens op de knop .
3. Druk op de knop / om het
afdrukmateriaal te selecteren.
4. Druk op de knop .
5. Druk tweemaal op de knop om terug te
keren naar het vorige menu.
E
Stel, als dat nodig is, de afstand in tussen de
printkop en het papier (degelruimte).
1. Druk op de knop / om DEGELRUIMTE
te selecteren en druk op de knop .
2. Druk op de knop / om een geschikte
instelling te selecteren voor het papier.
3. Druk op de knop .
4. Druk op de knop om terug te keren naar
het vorige menu.
F
Druk een testpatroon af voor de papierdikte.
1. Druk op de knop / om DIKTEPATROON
te selecteren en druk vervolgens op de knop .
2. Druk op de om het testpatroon voor de
papierdikte af te drukken.
Voorbeeld testpatroon:
G
Bekijk het afgedrukte patroon en bepaal welke
set lijnen is uitgelijnd (de kleinste tussenruimte
heeft) en selecteer het Thickness Number
(Diktenummer) (1 tot 15).
1. Druk op de knop / om het nummer te
selecteren. Bij het afgebeelde patroon zou
u 4 selecteren.
Druk op de knop .
H
Pas zo nodig de Paper Feed Adjustment
(Papiertoev. aanpass.) aan.
Stel de waarde in voor de papiertoevoer (- 0,7 tot
0,7%).
1. Druk op de knop / om PAPIERTOEV.
AANPASS. te selecteren en druk vervolgens op
de knop .
2. Druk op de knop / om de waarde in te
stellen voor de papiertoevoer.
3. Druk op de knop .
4. Druk op de knop om terug te keren naar
het vorige menu.
Opmerking:
We raden u aan het vastgelegde nummer op te
schrijven, samen met de instellingen die u kiest
vanaf stap 4.
Opmerking:
U kunt de afstand tussen de printkop en het
papier aanpassen. De afdrukkwaliteit verbetert
wanneer u de Platen Gap (Degelruimte) op de
juiste waarde instelt. Als de Platen Gap
(Degelruimte) te klein is voor het afdrukken op
dik papier, raakt de printkop het papier en kan
de printkop en het papier worden beschadigd.
PapierdikteDegelruimte
Dik papierGroter
Groot
Normaal papierStandaard
Dun papierKlein
Opmerking:
U kunt een zeer goede kwaliteit bereiken als
u met EPSON LFP Remote Panel 2 een
voorbeeldafbeelding afdrukt om de waarde in te
stellen voor Paper Feed Adjustment
(Papiertoev. aanpass.).
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Verscheidenheid aan kleuren
168
I
Stel de droogtijd in als dat nodig is.
Hier stelt u voor elke printkoppassage in hoe
lang de inkt moet drogen. U kunt een tijd
instellen tussen 0,0 en 10,0 seconden.
1. Druk op de knop / om DROOGTIJD te
selecteren en druk vervolgens op de knop .
2. Druk op de knop / om de tijd in
seconden te selecteren.
3. Druk op de knop .
4. Druk op de knop om terug te keren naar
het vorige menu.
J
Pas zo nodig de zuigdruk aan.
1. Druk op de knop / om ZUIGDRUK te
selecteren en druk vervolgens op de knop .
2. Druk op de knop / om een geschikte
instelling te selecteren voor het papier.
3. Druk op de knop .
4. Druk op de knop om terug te keren naar
het vorige menu.
K
Selecteer zo nodig de spanning van het
rolpapier.
1. Druk op de knop / om
ROLPAPIERSPANNING INST te selecteren en
druk vervolgens op de knop .
2. Druk op de knop / om een geschikte
instelling te selecteren voor het papier.
3. Druk op de knop .
4. Druk op de knop om terug te keren naar
het vorige menu.
L
Pas zo nodig de instelling voor het voorkomen
van scheeftrekken aan.
1. Druk op de knop / om
SCHEEFTREKKEN VOORK. te selecteren en druk
vervolgens op de knop .
2. Druk op de knop / om een geschikte
instelling te selecteren voor het papier.
3. Druk op de knop .
4. Druk op de knop om terug te keren naar
het vorige menu.
M
Nadat u de papierinstellingen hebt vastgelegd,
drukt u op de knop om de Menu
(Menumodus) te verlaten.
Het instellen van het aangepaste papier is nu
voltooid. Start het afdrukken op het aangepaste
papier dat u zojuist hebt ingesteld.
Voer de onderstaande stappen uit om de vastgelegde
instellingen te selecteren.
1. Druk op de knop om de Menu (Menumodus) te
activeren.
Druk op de knop / om PAPIERINSTELLING te
selecteren en druk vervolgens op de knop .
Druk op de knop / om PAPIERSOORT te
selecteren en druk vervolgens op de knop .
4. Druk op de knop / om AANGEPAST PAPIER te
selecteren en druk vervolgens op de knop .
5. Druk op de knop / om het soort
afdrukmateriaal te selecteren en druk op de knop
button.
Druk op de knop om de menumodus te verlaten
en de gegevens af te drukken.
Opmerking:
Als de inkt uitloopt op het papier, stelt u een
langere tijd in voor het drogen van de inkt.
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Verscheidenheid aan kleuren
169
De onderdelen
van de Printerdriver
aanpassen
U kunt de instellingen opslaan of de schermonderdelen
naar wens wijzigen. U kunt de instellingen exporteren
naar een bestand om dezelfde instellingen voor de
printerdriver te installeren op meerdere computers.
De instellingen voor
de printerdriver opslaan
U kunt maximaal 100 combinaties van instellingen
opslaan.
Opslaan als favoriet
U kunt alle instellingenonderdelen van de
printerdriver opslaan.
A
Wijzig de instellingen op de tab Main
(Hoofdgroep) en op de tab Page Layout
(Paginalay-out).
B
Klik op Save/Del... (Opslaan/verwijderen...) op
de tab Main (Hoofdgroep) of Page Layout
(Paginalay-out).
C
Geef de naam op in het vak Name (Naam) en
klik vervolgens op Save (Opslaan).
In de keuzelijst Select Setting (Selecteerinstelling) kunt
u een instelling kiezen die u eerder hebt vastgelegd.
Opslaan als aangepast
afdrukmateriaal
U kunt de onderdelen van Media Settings (Instellingen
afdrukmateriaal) opslaan op de tab Main
(Hoofdgroep).
A
Wijzig de onderdelen van Media Settings
(Instellingen afdrukmateriaal) op de tab Main
(Hoofdgroep).
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Verscheidenheid aan kleuren
170
B
Klik op Custom Settings (Aangepaste
instellingen).
C
Geef de naam op in het vak Name (Naam) en
klik vervolgens op Save (Opslaan).
In de keuzelijst Media Type (Afdrukmateriaal) kunt
u een instelling kiezen die u eerder hebt vastgelegd.
Menu's indelen
U kunt de onderdelen van Select Settings
(Selecteerinstellingen), Media Type (Afdrukmateriaal)
en Paper Size (Papierformaat) indelen.
A
Klik op het tabblad Utility (Hulpprogramma’s)
en klik vervolgens op Menu Arrangement
(Menu's indelen).
B
Selecteer het te bewerken onderdeel.
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Verscheidenheid aan kleuren
171
C
Deel de onderdelen in de keuzelijst in volgens
uw eigen voorkeur of verdeel de onderdelen in
groepen.
OU kunt de onderdelen in de lijst indelen met
slepen-en-neerzetten.
OAls u een nieuwe groep (map) wilt toevoegen, klikt
u op Add Group (Groep toevoegen).
OAls u een groep (map) wilt verwijderen, klikt u op
Delete Group (Groep verwijderen).
OVerplaats onderdelen die u niet gebruikt met
slepen-en-neerzetten naar de groep Not Display
(Niet weergeven).
D
Klik op Save (Opslaan).
Exporteren of Importeren
U kunt de instellingen die u hebt vastgelegd exporteren
of importeren.
De instellingen exporteren
A
Open het dialoogvenster Save or Deletes Select
Settings (Selecteerinstellingen opslaan of
verwijderen) of het dialoogvenster Saves or
deletes Custom Media (Aangepast
afdrukmateriaal opslaan of verwijderen).
B
Selecteer de instelling in het vak List (Lijst) en
klik op Export.
C
Selecteer de locatie, voer de bestandsnaam in en
klik vervolgens op Save (Opslaan).
Opmerking:
U kunt geen standaardonderdelen verwijderen.
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Verscheidenheid aan kleuren
172
De instellingen importeren
A
Open het dialoogvenster Save or Deletes Select
Settings (Selecteerinstellingen opslaan of
verwijderen) of het dialoogvenster Saves or
deletes Custom Media (Aangepast
afdrukmateriaal opslaan of verwijderen).
B
Klik op Import.
C
Klik op het bestand dat u wilt importeren en klik
vervolgens op Open (Openen).
Alle instellingen exporteren
of importeren
U kunt alle instellingen die u voor de printerdriver hebt
vastgelegd exporteren of importeren.
A
Klik op het tabblad Utility (Hulpprogramma's)
en klikt vervolgens op Export of Import.
B
Klik op Export of Import.
C
Om de instelling te exporteren voert u de
bestandsnaam in en klikt u vervolgens op Save
(Opslaan). Als u de instelling wilt importeren,
klikt u op het bestand dat u wilt importeren en
vervolgens op Open (Openen).
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Verscheidenheid aan kleuren
173
Kleurenbeheer
U kunt het kleurenbeheer op de volgende drie
manieren uitvoeren via de printerdriver.
OKleurenbeheer via Driver ICM (alleen Windows)
U kunt het kleurenbeheer uitsluitend via de
printerdriver uitvoeren. Het is handig wanneer
u een toepassing gebruikt die deze functie niet
ondersteunt. Er wordt dan afgedrukt met de
functie voor kleurenbeheer van het
besturingssysteem.
OKleurenbeheer via Host ICM
(Host-ICM)/ColorSync
Een programma moet ondersteuning bieden voor
een kleurenbeheersysteem. Aangezien er wordt
afgedrukt met de functie voor kleurenbeheer van
het besturingssysteem, kunt u afdrukken met
hetzelfde systeem voor kleurenbeheer, ook als u de
functie gebruikt vanuit verschillende
programma's. De kleuren van de afdrukken
kunnen echter verschillen naargelang de versie van
het besturingssysteem.
OKleurenbeheer door toepassing
Een programma moet ondersteuning bieden voor
een kleurenbeheersysteem. Aangezien er wordt
afgedrukt met de functie voor kleurenbeheer van
een programma, kunt u afdrukken met hetzelfde
systeem voor kleurenbeheer, ook als u de functie
gebruikt vanuit verschillende besturingssystemen.
Profielen instellen
De instellingen voor een invoerprofiel, printerprofiel
en intentie verschillen per kleurenbeheersysteem. De
reden hiervoor is dat kleurenbeheer anders wordt
toegepast door de verschillende engines.
Het printerprofiel voor elk vel dat nodig is voor het
uitvoeren van kleurenbeheer wordt samen met de
printerdriver van dit product geïnstalleerd. U kunt het
profiel selecteren in het venster met instellingen van de
printerdriver.
Lees voor gedetailleerde informatie het hieronder
aangegeven gedeelte.
Zie “Kleurenbeheer via Driver-ICM (uitsluitend
Windows)” op pagina 174
Zie “Kleurenbeheer door Host-ICM of ColorSync”
op pagina 176
Zie “Kleurenbeheer door toepassing”
op pagina 178
Invoer-
profiel
Uitvoer-
profiel
Intentie
Driver-ICMDe
printer-
driver
De
printerdri
ver
De
printer-
driver
Host-ICM/
ColorSync
Prog-
ramma
De
printer-
driver
Prog-
ramma
ToepassingProg-
ramma
Prog-
ramma
Prog-
ramma
Opmerking:
Zelfs wanneer u dezelfde afbeeldingsgegevens gebruikt,
zijn er verschillen tussen de originele afbeelding en een
weergegeven afbeelding. Het afdrukresultaat kan ook
verschillen van de afbeelding die op het scherm wordt
weergegeven. Dit gebeurt omdat de invoer- en
uitvoerapparaten verschillende eigenschappen hebben.
Invoerapparaten zoals een scanner of een digitale
camera importeren kleur als elektronische gegevens,
terwijl uitvoerapparaten een afbeelding reproduceren
op basis van de kleurgegevens. Als u de kleuren van
verschillende apparaten beter op elkaar wilt
afstemmen, gebruikt u een kleurenbeheersysteem. Elk
besturingssysteem bevat een kleurenbeheersysteem,
zoals ICM voor Windows en ColorSync voor Mac OS X.
Tevens ondersteunen verschillende programma's voor
beeldbewerking een kleurenbeheersysteem.
In een kleurenbeheersysteem wordt een bestand met
kleurdefinities gebruikt, een profiel, om de kleuren van
de verschillende apparaten beter op elkaar af te
stemmen. (Dit bestand wordt ook wel een ICC-profiel
genoemd.) Het profiel van een invoerapparaat wordt
een invoerprofiel (of bronprofiel) genoemd. Het profiel
van een uitvoerapparaat (zoals een printer) wordt een
printerprofiel (of uitvoerprofiel) genoemd. Het profiel is
aangepast aan elk printermodel en elk type medium.
Het kleurconversiegebied van een invoerapparaat en het
kleurreproductiegebied van een uitvoerapparaat zijn
verschillend. Het gevolg is dat er altijd een kleurgebied is
dat niet overeenkomt, zelfs niet als er kleuraanpassing
wordt toegepast door het profiel te gebruiken. Geef in het
kleurenbeheersysteem aan hoe dit kleurgebied moet
worden geconverteerd door een intentie op te geven. Het
naam en het soort intentie verschillen naargelang het
kleurenbeheersysteem dat u gebruikt.
Als u kleurenbeheer uitvoert voor een invoerapparaat
en de printer, kunt u de kleur van het afdrukresultaat
en de afbeelding op het scherm niet afstemmen. Dit is
alleen mogelijk als er ook kleurenbeheer plaatsvindt
tussen het invoerapparaat en het beeldscherm.
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Verscheidenheid aan kleuren
174
Kleurenbeheer via Driver-ICM
(uitsluitend Windows)
Wanneer u Driver ICM (Driver-ICM) in de
printerdriver gebruikt vanuit een toepassing met een
functie voor kleurenbeheer, verschillen de beschikbare
instellingen naargelang de Windows-omgeving en het
soort toepassing. Raadpleeg de volgende tabel voor het
configureren van de toepassing.
Wanneer u deze functie gebruikt met een toepassing
zonder eigen functie voor kleurenbeheer, moet u de
kleuren op elkaar afstemmen na stap 4.
Werken met Adobe Photoshop CS3
A
Selecteer Print (Afdrukken) in het menu File
(Bestand).
B
Voor Windows 7/Windows Vista/Windows XP
(Service Pack 2 of hoger en .NET3.0):
Selecteer Color Management (Kleurenbeheer),
gevolgd door Document voor de Print
(Afdruk). Selecteer Printer Manages Colors
(Printer bepaalt de kleuren) voor Color
Handling (Kleurbehandeling). Klik vervolgens
op Print One (Eén afdruk).
Voor Windows XP/Windows 2000:
Selecteer Color Management (Kleurenbeheer)
en selecteer Document bij Print (Afdrukken).
Selecteer No Color Management (Geen
kleurenbeheer) voor Color Handling
(Kleurbehandeling). Klik vervolgens op
Print (Afdrukken).
Windows 7/
Windows Vista/
Windows XP
Service Pack 2
of hoger en
.NET 3.0
Windows XP/
Windows 2000
Adobe
Photoshop
CS3 of hoger
Kleurenbeheer
door printer
Geen
kleurenbeheer
Andere
toepassingen
Geen
kleurenbeheer
Geen
kleurenbeheer
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Verscheidenheid aan kleuren
175
C
Open het venster van de printerdriver.
Zie “Vanuit Windows-toepassingen” op
pagina 119
D
Selecteer Custom (Aangepast) voor de Mode
(Modus) op de tab Main (Hoofdgroep) en
selecteer ICM. Klik vervolgens op Advanced
(Geavanceerd).
E
Selecteer Driver-ICM (Standaard) of
Driver-ICM (Geavanceerd) bij ICM Mode
(ICM-modus) in het dialoogvenster ICM.
Als u Driver ICM (Geavanceerd) selecteert,
kunt u voor de profielen en intentie opgeven
voor de afzonderlijke afbeelding-, graphics- en
tekstgegevens.
F
Controleer de overige instellingen en start
vervolgens het afdrukken.
IntentUitleg
VerzadigingVoert een conversie uit
waarbij de huidige
verzadiging wordt
gehandhaafd.
WaarnemingVoert een conversie uit met
als resultaat een visueel
natuurlijker beeld. Deze
functie wordt gebruikt
wanneer voor
afbeeldingsgegevens een
breder kleurengebied
wordt gebruikt.
Relatief
colorimetrisch
Voert een conversie uit
zodat een set
kleurengebied-
coördinaten en
kleurtemperatuur-
coördinaten (wit punt) in
de oorspronkelijke
gegevens overeenkomt
met de corresponderende
afdrukcoördinaten. Deze
functie wordt toegepast
voor veel verschillende
manieren van
kleurafstemming.
Absoluut
colorimetrisch
Kent absolute
kleurengebied-
coördinaten toe aan zowel
de oorspronkelijke
gegevens als de
afdrukgegevens en voert
de conversie uit. Daarom
wordt geen
kleurtoonaanpassing
uitgevoerd op de
kleurtemperatuur (wit punt)
van de oorspronkelijke
gegevens of de
afdrukgegevens. Deze
functie wordt in speciale
gevallen toegepast,
bijvoorbeeld voor het
afdrukken van logokleuren.
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Verscheidenheid aan kleuren
176
Kleurenbeheer door Host-ICM
of ColorSync
Gebruik afbeeldingsgegevens met een ingesloten
invoerprofiel. De toepassing moet ICM of ColorSync
ondersteunen.
Als u Adobe Photoshop CS3 of hoger of Adobe
Photoshop Lightroom gebruikt in Mac OS X 10.5 tot
en met 10.7, kunt u geen kleurenbeheer van Host ICM
(Host-ICM) of ColorSync gebruiken. Gebruik in dat
geval de kleurenbeheerfunctie van de toepassing.
Werken met Adobe Photoshop CS3
A
Selecteer Print (Afdrukken) in het menu File
(Bestand).
B
Selecteer Color Management (Kleurenbeheer),
gevolgd door Document voor de Print
(Afdrukken). Selecteer Printer Manages
Colors(Printer bepaalt de kleuren) voor Color
Handling (Kleurbehandeling). Klik vervolgens
op Print (Afdrukken).
Configureer de printerdriver vervolgens zoals
hieronder beschreven.
Windows
Zie “Voor Windows” op pagina 177
Mac OS X 10.3.9 tot 10.4
Zie “Voor Mac OS X 10.3.9 tot 10.4” op pagina 177
Adobe
Photoshop CS2
Adobe
Photoshop CS3
Adobe
Photoshop
Lightroom
Andere
toepassingen
Mac OS X
10.3.9 tot 10.4
BeschikbaarBeschikbaar
Mac OS X
10.5 tot en
met 10.7
Niet
beschikbaar
Beschikbaar
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Verscheidenheid aan kleuren
177
Voor Windows
A
Open het venster van de printerdriver.
Zie “Vanuit Windows-toepassingen”
op pagina 119
B
Selecteer Custom (Aangepast) voor de Mode
(Modus) op de tab Main (Hoofdgroep) en
selecteer ICM. Klik vervolgens op Advanced
(Geavanceerd).
C
Selecteer Host ICM (Host-ICM).
Het printerprofiel wordt automatisch
geselecteerd. U kunt een ander profiel kiezen
door het selectievakje Show all profiles (Alle
profielen weergeven) in te schakelen.
D
Controleer de overige instellingen en start
vervolgens het afdrukken.
Voor Mac OS X 10.3.9 tot 10.4
A
Open het dialoogvenster Print (Afdrukken).
Zie “Het afdrukvenster Afdrukvenster
openen” op pagina 130
B
Selecteer Printer Color Management
(Printerkleurenbeheer) en selecteer
ColorSync.
C
Controleer de overige instellingen en start
vervolgens het afdrukken.
Opmerking:
Als u in Mac OS X 10.5 tot en met 10.7 kleurenbeheer
wilt uitvoeren met Host ICM (Host-ICM) of ColorSync
in een andere toepassing dan Adobe Photoshop CS3
of hoger of Adobe Photoshop Lightroom, geeft u de
volgende instellingen op.
1. Selecteer in het afdrukvenster Print (Afdrukken) de
optie Color Matching (Kleuraanpassing) en selecteer
vervolgens ColorSync.
2. Selecteer Print Settings (Afdrukinstellingen) in de
lijst en selecteer Off (No Color Adjustment) (Uit (Geen
kleuraanpassing) bij Color Settings
(Kleurinstellingen).
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Verscheidenheid aan kleuren
178
Kleurenbeheer door
toepassing
De volgende procedures hebben betrekking op Adobe
Photoshop CS3 en Adobe Photoshop Elements.
Zie de gebruikershandleiding van de toepassing voor
meer informatie over de instellingen.
Werken met Adobe Photoshop CS3
A
Selecteer Print (Afdrukken) in het menu File
(Bestand).
B
Selecteer Color Management (Kleurenbeheer),
gevolgd door Document voor de Print
(Afdruk). Selecteer Photoshop Manages Colors
(Photoshop bepaalt de kleuren) voor Color
Handling (Kleurbehandeling). Selecteer het
Printer Profile (Printerprofiel) en de Rendering
Intent (Weergave-intentie). Klik vervolgens op
Print (Afdrukken).
C
Open het venster van de printerdriver
(Windows) of het dialoogvenster Print (Druk
af) (Mac OS X).
Windows
Zie “Vanuit Windows-toepassingen”
op pagina 119
Mac OS X
Zie “Het afdrukvenster Afdrukvenster
openen” op pagina 130
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Verscheidenheid aan kleuren
179
D
Schakel kleurenbeheer uit.
Voor Windows: selecteer Custom (Aangepast)
bij Mode (Modus) op het tabblad Main
(Hoofdgroep) en selecteer Off (No Color
Adjustment) (Uit (Geen kleuraanpassing)).
Voor Mac OS X 10.5 tot 10.7: selecteer Print
Settings (Afdrukinstellingen) en selecteer
Off (No Color Adjustment) (Uit (Geen
kleuraanpassing) bij Color Settings
(Kleurinstellingen).
Voor Mac OS X 10.3.9 tot 10.4: selecteer Off
(No Color Adjustment) (Uit (Geen
kleuraanpassing)) in het dialoogvenster Printer
Color Management (Printerkleurenbeheer).
E
Controleer de overige instellingen en start
vervolgens het afdrukken.
Opmerking:
Als u Windows 7/Windows Vista/Windows XP
Service Pack 2 of hoger en .NET 3.0 gebruikt,
wordt Off (No Color Adjustment) (Uit (Geen
kleuraanpassing)) automatisch geselecteerd.
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Informatie over afdrukmateriaal
180
Informatie over afdrukmateriaal
Informatie over afdrukmateriaal
Epson levert speciaal afdrukmateriaal voor inkjetprinters dat voldoet aan de hoogste eisen met betrekking tot de
afdrukkwaliteit.
ItemUitleg
Naam van afdrukmateriaalBeschrijft de naam van het afdrukmateriaal.
FormaatBeschrijft voor vellen het papierformaat en voor rolpapier de
papierbreedte.
RandloosBeschrijft of randloos afdrukken mogelijk is.
Aanbevolen: het aanbevolen papier voor randloos afdrukken.
Mogelijk: randloos afdrukken is mogelijk.*
Niet mogelijk: randloos afdrukken is niet mogelijk.
* U kunt zonder marges afdrukken op papier, maar de kwaliteit
van de afdruk kan teruglopen of er kunnen ongewenste marges
ontstaan door krimp of rek van het papier. Bovendien kunnen
bepaalde gangbare papierproducten niet worden gebruikt
voor randloos afdrukken.
DikteBeschrijft de dikte voor elk afdrukmateriaal.
KerndiameterBeschrijft de kerndiameter van de rol papier.
ICC-profielBeschrijft het ICC-profiel van het soort afdrukmateriaal. Het
profiel wordt met de profielnaam weergegeven in de
printerdriver of de toepassing. De bestandsnaam van het profiel
wordt gebruikt als profielnaam in de printerdriver of de
toepassing. Voor papierproducten waarbij zowel fotozwarte inkt
als matzwarte inkt kan worden gebruikt, worden beide profielen
geleverd.
Afdrukmateriaal van de printerdriverBeschrijft het type materiaal van de printerdriver. Zorg ervoor dat
in de printerdriver hetzelfde afdrukmateriaal is ingesteld als het
papier dat in de printer is geladen om te voorkomen dat de
kwaliteit afneemt.
Automatisch afsnijdenBeschrijft of de functie Automatisch afsnijden wordt
ondersteund.
Y (J): Auto Cut (Automatisch afsnijden) wordt ondersteund.
N: Auto Cut (Automatisch afsnijden) wordt niet ondersteund.
Gebruik een losse snijmachine om het papier te snijden.
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Informatie over afdrukmateriaal
181
Rolpapier
Premium Glossy Photo Paper (250) (Fotopapier glanzend Premium (250))
FormaatRandloosDikteKerndiameter
406 mm16"Aanbevolen0,27 mm3"
610 mm24"
914 mm *36" *
1118 mm *44" *
ICC-profielAfdrukmateriaal van de
printerdriver
Automatisch
afsnijden
Photo Black
(Fotozwart)
Matte Black
(Matzwart)
Photo Paper
(Fotopapier)
Premium Glossy
Photo Paper
(250)
(Fotopapier
glanzend
Premium (250))
J
Pro9900_7900
PremiumGlossyPhoto
Paper250.icc
—
Premium Semigloss Photo Paper (250) (Fotopapier halfglanzend Premium (250))
FormaatRandloosDikteKerndiameter
406 mm16"Aanbevolen0,27 mm3"
610 mm24"
914 mm *36" *
1118 mm *44" *
ICC-profielAfdrukmateriaal van de
printerdriver
Automatisch
afsnijden
Photo Black
(Fotozwart)
Matte Black
(Matzwart)
Photo Paper
(Fotopapier)
Premium
Semigloss Photo
Paper (250)
(Fotopapier
halfglanzend
Premium (250))
J
Pro9900_7900
PremiumSemigloss
PhotoPaper250.icc
—
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Informatie over afdrukmateriaal
182
Premium Luster Photo Paper (260) (Fotopapier Premium Luster (260))
FormaatRandloosDikteKerndiameter
254 mm10"Aanbevolen0,27 mm3"
300 mm12"
406 mm16"
508 mm20"Niet mogelijk
610 mm24"Aanbevolen
914 mm *36" *
1118 mm *44" *
ICC-profielAfdrukmateriaal van de
printerdriver
Automatisch
afsnijden
Photo Black
(Fotozwart)
Matte Black
(Matzwart)
Photo Paper
(Fotopapier)
Premium Luster
Photo Paper
(260)
(Fotopapier
Premium Luster
(260))
J
Pro9900_7900
PremiumLusterPhoto
Paper260.icc
—
Premium Semimatte Photo Paper (260) (Fotopapier halfmat Premium (260))
FormaatRandloosDikteKerndiameter
406 mm16"Aanbevolen0,27 mm3"
610 mm24"
914 mm *36" *
1118 mm *44" *
ICC-profielAfdrukmateriaal van de
printerdriver
Automatisch
afsnijden
Photo Black
(Fotozwart)
Matte Black
(Matzwart)
Photo Paper
(Fotopapier)
Premium
Semimatte
Photo Paper
(260)
(Fotopapier
halfmat
Premium (260))
J
Pro9900_7900
PremiumSemimatte
PhotoPaper260.icc
—
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Informatie over afdrukmateriaal
183
Photo Paper Gloss 250 (Fotopapier glanzend 250)
FormaatRandloosDikteKerndiameter
432 mm17"Aanbevolen0,25 mm3"
610 mm24"
914 mm *36" *
1118 mm *44" *
ICC-profielAfdrukmateriaal van de
printerdriver
Automatisch
afsnijden
Photo Black
(Fotozwart)
Matte Black
(Matzwart)
Photo Paper
(Fotopapier)
Photo Paper
Gloss 250
(Fotopapier
glanzend 250)
J
Pro9900_7900
PhotoPaperGloss250.
icc
—
Premium Glossy Photo Paper (170) (Fotopapier glanzend Premium (170))
FormaatRandloosDikteKerndiameter
420 mm (A2)Niet mogelijk0,18 mm2"
610 mm24"Aanbevolen
914 mm *36" *
1118 mm *44" *
ICC-profielAfdrukmateriaal van de
printerdriver
Automatisch
afsnijden
Photo Black
(Fotozwart)
Matte Black
(Matzwart)
Photo Paper
(Fotopapier)
Premium Glossy
Photo Paper
(170)
(Fotopapier
glanzend
Premium (170))
J
Pro9900_7900
PremiumGlossyPhoto
Paper170.icc
—
Premium Semigloss Photo Paper (170) (Fotopapier halfglanzend Premium (170))
FormaatRandloosDikteKerndiameter
420 mm (A2)Niet mogelijk0,18 mm2"
610 mm24"Aanbevolen
914 mm *36" *
1118 mm *44" *
ICC-profielAfdrukmateriaal van de
printerdriver
Automatisch
afsnijden
Photo Black
(Fotozwart)
Matte Black
(Matzwart)
Photo Paper
(Fotopapier)
Premium
Semigloss Photo
Paper (170)
(Fotopapier
halfglanzend
Premium (170))
J
Pro9900_7900
PremiumSemigloss
PhotoPaper170.icc
—
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Informatie over afdrukmateriaal
184
Epson Proofing Paper White Semimatte (Epson proefpapier, wit, semi-mat)
FormaatRandloosDikteKerndiameter
330 mm13"Mogelijk0,25 mm3"
432 mm17"
610 mm24"
914 mm *36" *
1118 mm *44" *
ICC-profielAfdrukmateriaal van de
printerdriver
Automatisch
afsnijden
Photo Black
(Fotozwart)
Matte Black
(Matzwart)
Proofing Paper
(Proefdruk-
papier)
Epson Proofing
Paper White
Semimatte
(Epson
proefpapier ,
wit, semi-mat)
J
Pro9900_7900
EpsonProofingPaper
WhiteSemimatte.icc
—
Epson Proofing Paper Publication (Epson Proefdrukpapier publicatie)
FormaatRandloosDikteKerndiameter
330 mm13"Mogelijk0,20 mm3"
432 mm17"
610 mm24"
914 mm *36" *
1118 mm *44" *
ICC-profielAfdrukmateriaal van de
printerdriver
Automatisch
afsnijden
Photo Black
(Fotozwart)
Matte Black
(Matzwart)
Proofing Paper
(Proefdruk-
papier)
Epson Proofing
Paper
Publication
(Epson
proefdruk-
papier
publicatie)
J
Pro9900_7900
EpsonProofingPaper
Publication.icc
—
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Informatie over afdrukmateriaal
185
Epson Proofing Paper Publication (Epson-proefpapier Commercial)
FormaatRandloosDikteKerndiameter
330 mm13"Mogelijk0,20 mm3"
432 mm17"
610 mm24"
914 mm *36" *
1118 mm *44" *
ICC-profielAfdrukmateriaal van de
printerdriver
Automatisch
afsnijden
Photo Black
(Fotozwart)
Matte Black
(Matzwart)
Proofing Paper
(Proefdruk-
papier)
Epson Proofing
Paper
Publication
(Epson-
proefpapier
Commercial)
J
Pro9900_7900
EpsonProofingPaper
Commercial.icc
—
Enhanced Synthetic Paper (Synthetisch papier extra)
FormaatRandloosDikteKerndiameter
610 mm24"Mogelijk0,12 mm2"
1118 mm *44" *
ICC-profielAfdrukmateriaal van de
printerdriver
Automatisch
afsnijden
Photo Black
(Fotozwart)
Matte Black
(Matzwart)
OverigEnhanced
Synthetic Paper
(Synthetisch
papier extra)
J
—Pro9900_7900
EnhancedSyntheticPa
per.icc
Enhanced Adhesive Synthetic Paper (Synthetisch papier zelfklevend extra)
FormaatRandloosDikteKerndiameter
610 mm24"Mogelijk0,17 mm2"
1118 mm *44" *
ICC-profielAfdrukmateriaal van de
printerdriver
Automatisch
afsnijden
Photo Black
(Fotozwart)
Matte Black
(Matzwart)
OverigEnhanced
Adhesive
Synthetic Paper
(Synthetisch
papier
zelfklevend
extra)
J
—Pro9900_7900
EnhancedAdhesive
SyntheticPaper.icc
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Informatie over afdrukmateriaal
186
Doubleweight Matte Paper (Mat papier Doubleweight)
FormaatRandloosDikteKerndiameter
610 mm24"Aanbevolen0,21 mm2"
914 mm *36" *
1118 mm *44" *
ICC-profielAfdrukmateriaal van de
printerdriver
Automatisch
afsnijden
Photo Black
(Fotozwart)
Matte Black
(Matzwart)
Matte Paper
(Mat papier)
Doubleweight
Matte Paper
(Mat papier
Doubleweight)
J
—Pro9900_7900
DoubleweightMatte
Paper.icc
Enhanced Matte Paper (Mat papier extra)
FormaatRandloosDikteKerndiameter
432 mm17"Mogelijk0,25 mm3"
610 mm24"
914 mm *36" *
1118 mm *44" *
ICC-profielAfdrukmateriaal van de
printerdriver
Automatisch
afsnijden
Photo Black
(Fotozwart)
Matte Black
(Matzwart)
Matte Paper
(Mat papier)
Enhanced
Matte Paper
(Mat papier
extra)
J
Pro9900_7900
EnhancedMattePaper
_PK.icc
Pro9900_7900
EnhancedMattePaper
_MK.icc
Singleweight Matte Paper (Mat papier Singleweight)
FormaatRandloosDikteKerndiameter
432 mm17"Aanbevolen0,14 mm2"
610 mm24"
914 mm *36" *
1118 mm *44" *
ICC-profielAfdrukmateriaal van de
printerdriver
Automatisch
afsnijden
Photo Black
(Fotozwart)
Matte Black
(Matzwart)
Matte Paper
(Mat papier)
Singleweight
Matte Paper
(Mat papier
Singleweight)
J
—Pro9900_7900
SingleweightMatte
Paper.icc
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Informatie over afdrukmateriaal
187
Watercolor Paper - Radiant White (Aquarelpapier stralend wit)
FormaatRandloosDikteKerndiameter
610 mm24"Mogelijk0,29 mm3"
914 mm *36" *
1118 mm *44" *
ICC-profielAfdrukmateriaal van de
printerdriver
Automatisch
afsnijden
Photo Black
(Fotozwart)
Matte Black
(Matzwart)
Fine Art Paper
(Fine Art papier)
Watercolor
Paper - Radiant
White
(Aquarelpapier
stralend wit)
J
Pro9900_7900
WatercolorPaper-
RadiantWhite_PK.icc
Pro9900_7900
WatercolorPaper-
RadiantWhite_MK.icc
UltraSmooth Fine Art Paper (Ultraglad papier Fine Art)
FormaatRandloosDikteKerndiameter
432 mm17"Mogelijk0,32 mm3"
610 mm24"
1118 mm *44" *
ICC-profielAfdrukmateriaal van de
printerdriver
Automatisch
afsnijden
Photo Black
(Fotozwart)
Matte Black
(Matzwart)
Fine Art Paper
(Fine Art papier)
UltraSmooth
Fine Art Paper
(Ultraglad
papier Fine Art)
J
Pro9900_7900
UltraSmoothFineArt
Paper_PK.icc
Pro9900_7900
UltraSmoothFineArt
Paper_MK.icc
Textured Fine Art Paper (Textuurpapier Fine Art)
FormaatRandloosDikteKerndiameter
432 mm17"Mogelijk0,37 mm3"
610 mm24"
914 mm *36" *
1118 mm *44" *
ICC-profielAfdrukmateriaal van de
printerdriver
Automatisch
afsnijden
Photo Black
(Fotozwart)
Matte Black
(Matzwart)
Fine Art Paper
(Fine Art papier)
Textured Fine
Art Paper
(Textuurpapier
Fine Art)
J
Pro9900_7900
TexturedFineArtPaper_
PK.icc
Pro9900_7900
TexturedFineArtPaper_
MK.icc
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Informatie over afdrukmateriaal
188
* De Epson Stylus Pro 7900/7910 biedt geen ondersteuning voor dit formaat.
Canvas (Doek)
FormaatRandloosDikteKerndiameter
610 mm24"Mogelijk0,46 mm2"
914 mm *36" *
1118 mm *44" *
ICC-profielAfdrukmateriaal van de
printerdriver
Automatisch
afsnijden
Photo Black
(Fotozwart)
Matte Black
(Matzwart)
Fine Art Paper
(Fine Art papier)
Canvas (Doek)J
Pro9900_7900
Canvas_PK.icc
Pro9900_7900
Canvas_MK.icc
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Informatie over afdrukmateriaal
189
Losse vellen
Premium Glossy Photo Paper (Fotopapier glanzend Premium)
FormaatRandloosDikte
Super A3/BMogelijk0,27 mm
A2Niet mogelijk
ICC-profielAfdrukmateriaal van de printerdriver
Photo Black (Fotozwart)Matte Black (Matzwart)Photo Paper
(Fotopapier)
Premium Glossy Photo
Paper (Fotopapier
glanzend Premium)
Pro9900_7900
PremiumGlossyPhoto
Paper.icc
—
Premium Semigloss Photo Paper (Fotopapier halfglanzend Premium)
FormaatRandloosDikte
Super A3/BMogelijk0,27 mm
A2Niet mogelijk
ICC-profielAfdrukmateriaal van de printerdriver
Photo Black (Fotozwart)Matte Black (Matzwart)Photo Paper
(Fotopapier)
Premium Semigloss
Photo Paper
(Fotopapier
halfglanzend
Premium)
Pro9900_7900
PremiumSemiglossPhoto
Paper.icc
—
Premium Luster Photo Paper (Fotopapier Premium Luster)
FormaatRandloosDikte
Super A3/BMogelijk0,27 mm
A2Niet mogelijk
ICC-profielAfdrukmateriaal van de printerdriver
Photo Black (Fotozwart)Matte Black (Matzwart)Photo Paper
(Fotopapier)
Premium Luster Photo
Paper (Fotopapier
Premium Luster)
Pro9900_7900
PremiumLusterPhotoPaper.
icc
—
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Informatie over afdrukmateriaal
190
Archival Matte Paper (Archiefpapier mat)/Enhanced Matte Paper (Mat papier extra)
FormaatRandloosDikte
Super A3/BMogelijk0,26 mm
A2Niet mogelijk
ICC-profielAfdrukmateriaal van de printerdriver
Photo Black (Fotozwart)Matte Black (Matzwart)Matte Paper (Mat
papier)
Archival Matte
Paper
(Archiefpapier
mat)
Enhanced Matte
Paper (Mat papier
extra)
Pro9900_7900
ArchivalMattePaper_PK.icc
Pro9900_7900
ArchivalMattePaper_MK.icc
Singleweight Matte Paper (Mat papier Singleweight)
FormaatRandloosDikte
Super A3/BMogelijk0,14 mm
A2Niet mogelijk
ICC-profielAfdrukmateriaal van de printerdriver
Photo Black (Fotozwart)Matte Black (Matzwart)Matte Paper (Mat
papier)
Singleweight Matte
Paper (Mat papier
Singleweight)
—Pro9900_7900
SingleweightMattePaper.icc
Photo Quality Inkjet Paper (Inkjetpapier fotokwaliteit)
FormaatRandloosDikte
Super A3Mogelijk0,12 mm
A2Niet mogelijk
ICC-profielAfdrukmateriaal van de printerdriver
Photo Black (Fotozwart)Matte Black (Matzwart)Matte Paper (Mat
papier)
Photo Quality Ink
Jet Paper
(Inkjetpapier
fotokwaliteit)
—Pro9900_7900
PhotoQualityInkJetPaper.icc
Epson Proofing Paper White Semimatte (Epson proefpapier, wit, semi-mat)
FormaatRandloosDikte
Super A3/BMogelijk0,25 mm
SuperW A3
ICC-profielAfdrukmateriaal van de printerdriver
Photo Black (Fotozwart)Matte Black (Matzwart)Proofing Paper
(Proefdrukpapier)
Epson Proofing Paper
White Semimatte
(Epson proefpapier ,
wit, semi-mat)
Pro9900_7900
EpsonProofingPaperWhite
Semimatte.icc
—
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Informatie over afdrukmateriaal
191
Watercolor Paper - Radiant White (Aquarelpapier stralend wit)
FormaatRandloosDikte
Super A3/BMogelijk0,29 mm
ICC-profielAfdrukmateriaal van de printerdriver
Photo Black (Fotozwart)Matte Black (Matzwart)Fine Art Paper (Fine Art
papier)
Watercolor Paper -
Radiant White
(Aquarelpapier
stralend wit)
Pro9900_7900
WatercolorPaper-Radiant
White_PK.icc
Pro9900_7900
WatercolorPaper-Radiant
White_MK.icc
UltraSmooth Fine Art Paper (Ultraglad papier Fine Art)
FormaatRandloosDikte
Super A3Mogelijk0,46 mm
A2Niet mogelijk
ICC-profielAfdrukmateriaal van de printerdriver
Photo Black (Fotozwart)Matte Black (Matzwart)Fine Art Paper (Fine Art
papier)
UltraSmooth Fine Art
Paper (Ultraglad
papier Fine Art)
Pro9900_7900
UltraSmoothFineArtPaper_
PK.icc
Pro9900_7900
UltraSmoothFineArtPaper_
MK.icc
Velvet Fine Art Paper (Fluweelpapier Fine Art)
FormaatRandloosDikte
Super A3/BMogelijk0,48 mm
A2Niet mogelijk
ICC-profielAfdrukmateriaal van de printerdriver
Photo Black (Fotozwart)Matte Black (Matzwart)Fine Art Paper (Fine Art
papier)
Velvet Fine Art Paper
(Fluweelpapier Fine
Art)
Pro9900_7900
VelvetFineArtPaper_PK.icc
Pro9900_7900
VelvetFineArtPaper_MK.icc
Textured Fine Art Paper (Textuurpapier Fine Art)
FormaatRandloosDikte
24" 30"Mogelijk0,67 mm
36" 44"
ICC-profielAfdrukmateriaal van de printerdriver
Photo Black (Fotozwart)Matte Black (Matzwart)Fine Art Paper (Fine Art
papier)
Textured Fine Art
Paper (Textuurpapier
Fine Art)
Pro9900_7900
TexturedFineArtPaper_PK.
icc
Pro9900_7900
TexturedFineArtPaper_MK.
icc
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Informatie over afdrukmateriaal
192
Enhanced Matte Posterboard (Posterboard mat extra)
FormaatRandloosDikte
24" 30"Mogelijk1,30 mm
30" 40"
ICC-profielAfdrukmateriaal van de printerdriver
Photo Black (Fotozwart)Matte Black (Matzwart)OverigEnhanced Matte
Poster Board
(Posterboard mat
extra)
Pro9900_7900
EnhancedMattePoster
Board_PK.icc
Pro9900_7900
EnhancedMattePoster
Board_MK.icc
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Hulp en ondersteuning
193
Hulp en
ondersteuning
New :Zie opmerk ingen voor het selecteren van gedeelten die u nodig hebt. Het woord "overige" geeft p roducten aan, met uitzondering van inkjet, SPC, Page en SIDM.
Website voor
technische
ondersteuning
New :In dit gedeelte komen alleen inkjet-, SPC- en scan ner-producten aan de orde.
De website voor technische ondersteuning van Epson
biedt u hulp bij problemen die u niet kunt oplossen met
de informatie in de productdocumentatie. Als u een
webbrowser hebt en verbinding kunt maken met
internet, gaat u naar:
http://support.epson.net/
Voor de nieuwste drivers, veelgestelde vragen,
handleidingen en ander materiaal om te downloaden,
gaat u naar:
http://www.epson.com
Vervolgens selecteert u het gedeelte met ondersteuning
van de Epson-website voor uw land.
Contact opnemen
met Epson
New :Voor alle producten
Voordat u contact opneemt
met Epson
Als uw Epson-printer niet goed functioneert en u het
probleem niet kunt oplossen met behulp van de
informatie in de printerdocumentatie, kunt u contact
opnemen met de klantenservice van Epson. Als de
klantenservice voor uw regio niet hieronder wordt
vermeld, neemt u contact op met de leverancier bij wie
u het product hebt aangeschaft.
Zorg dat u de volgende informatie bij de hand hebt,
zodat de klantenservice u sneller van dienst kan zijn:
OSerienummer van product
(Het etiket met het serienummer vindt u meestal
aan de achterzijde van de printer)
OHet model van de printer
OVersie van software
(Klik op About (Over), Version Info
(Versie-informatie) of een vergelijkbare knop in
de printersoftware.)
OHet merk en het model van uw computer
ONaam en versie van het besturingssysteem op uw
computer
ODe toepassingen die u meestal met de printer
gebruikt en de versienummers hiervan
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Hulp en ondersteuning
194
Hulp voor gebruikers in
Noord-Amerika
New :Gebruik alleen inkjet-, SPC- en "overig e" producten. (algemeen)
Epson biedt de volgende services voor technische
ondersteuning.
Ondersteuning via internet
Ga naar de Epson-website voor ondersteuning op
http://epson.com/support en selecteer uw product
voor oplossingen voor algemene problemen. U kunt
drivers en documentatie downloaden, antwoorden op
uw vragen krijgen en advies voor problemen
ontvangen of Epson een e-mailbericht met uw vragen
sturen.
Spreken met een
ondersteuningsmedewerker
Bel: (562)276-1300 (V.S.) of (905)709-9475 (Canada),
van 06.00tot 18.00uur, Pacific Time, van maandag tot
en met vrijdag. De dagen en tijden waarop
ondersteuning wordt geboden, kunnen zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Voor
deze gesprekken kan een tarief voor interlokaal bellen
in rekening worden gebracht.
Houd de volgende informatie bij de hand wanneer u
voor ondersteuning naar Epson belt:
OProductnaam
OHet serienummer van de printer
OAankoopbewijs (zoals een kassabon) en datum van
aankoop
OComputerconfiguratie
OBeschrijving van het probleem
Opmerking:
Voor hulp bij het gebruik van andere software op uw
systeem raadpleegt u de documentatie bij die software voor
informatie over technische ondersteuning.
Verbruiksartikelen en accessoires
U kunt originele inktcartridges, lintcartridges, papier
en accessoires van Epson aanschaffen bij een erkende
Epson-leverancier. Bel 800-GO-EPSON
(800-463-7766) voor de dichtstbijzijnde leverancier.
U kunt producten ook online kopen op
http://www.epsonstore.com (V.S.) of
http://www.epson.ca (Canada).
Hulp voor gebruikers
in Europa
Het Europese garantiedocument geeft informatie
over hoe u contact kunt opnemen met de
Epson-klantenservice in uw regio.
Hulp voor gebruikers
in Taiwan
New :Voor bedrijven
Contactgegevens voor informatie, ondersteuning en
services:
World Wide Web
(
http://www.epson.com.tw)
Informatie over productspecificaties, drivers om te
downloaden en productinformatie.
Epson HelpDesk
(Telefoon: +0800212873)
Ons HelpDesk-team kan u telefonisch helpen met het
volgende:
OVerkoop- en productinformatie
OVragen over of problemen met gebruik van
producten
OInlichtingen over reparatieservice en garantie
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Hulp en ondersteuning
195
Servicecentrum voor reparatie:
Hulp voor gebruikers
in Australië
New :Voor alle producten
Epson Australia biedt u een klantenservice van het
allerhoogste niveau. Naast documentatie over uw
product bieden wij de volgende bronnen voor het
verkrijgen van informatie:
Uw leverancier
Vergeet niet dat uw leverancier u vaak kan helpen bij
het opsporen en oplossen van problemen. De
leverancier dient altijd als eerste te worden
geraadpleegd voor advies bij problemen. De
leverancier kan problemen vaak snel en gemakkelijk
verhelpen en u advies geven over de volgende te nemen
stappen.
Internet-URL
http://www.epson.com.au
Bezoek de website van Epson Australia. De site heeft
het nodige te bieden en bevat een downloadgedeelte
voor drivers, Epson-contactpunten, informatie over
nieuwe producten en technische ondersteuning (per
e-mail).
Telefoonnu
mmer
FaxnummerAdres
02-2341696902-23417070No. 20, Beiping E.
Rd., Zhongzheng
Dist., Taipei City
100, Taiwan
02-2749123402-274959551F., No. 16, Sec. 5,
Nanjing E. Rd.,
Songshan Dist.,
Taipei City 105,
Taiwan
02-3234068802-32345299No. 1, Ln. 359, Sec.
2, Zhongshan Rd.,
Zhonghe City,
Taipei County 235,
Taiwan
039-605007039-600969No. 342-1,
Guangrong Rd.,
Luodong
Township, Yilan
County 265,
Taiwan
038-312966038-312977No. 87, Guolian
2nd Rd., Hualien
City, Hualien
County 970,
Taiwan
03-281060603-2810707No. 413, Huannan
Rd., Pingzhen City,
Taoyuan County
324, Taiwan
03-532507703-53200921F., No. 9, Ln. 379,
Sec. 1, Jingguo
Rd., North Dist.,
Hsinchu City 300,
Taiwan
04-2329138804-232913383F., No. 510,
Yingcai Rd., West
Dist., Taichung
City 403, Taiwan
04-2380500004-23806000No. 530, Sec. 4,
Henan Rd.,
Nantun Dist.,
Taichung City 408,
Taiwan
05-278422205-2784555No. 463,
Zhongxiao Rd.,
East Dist., Chiayi
City 600, Taiwan
06-222166606-2112555No. 141,
Gongyuan N. Rd.,
North Dist., Tainan
City 704, Taiwan
07-552091807-55409261F., No. 337,
Minghua Rd.,
Gushan Dist.,
Kaohsiung City
804, Taiwan
07-322244507-3218085No. 51, Shandong
St., Sanmin Dist.,
Kaohsiung City
807, Taiwan
08-734477108-73448021F., No. 113,
Shengli Rd.,
Pingtung City,
Pingtung County
900, Taiwan
Telefoonnu
mmer
FaxnummerAdres
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Hulp en ondersteuning
196
Epson Helpdesk
De Epson Helpdesk dient als laatste hulpmiddel om
onze klanten van advies te kunnen voorzien.
Medewerkers van de Helpdesk assisteren u bij het
installeren, configureren en bedienen van uw
Epson-product. De medewerkers van onze Pre-sales
Helpdesk kunnen u literatuur over nieuwe
Epson-producten aanraden en aangeven waar de
dichtstbijzijnde leverancier of servicebedrijf is
gevestigd. Hier vindt u antwoord op vele soorten
vragen.
Dit zijn de nummers van de Helpdesk:
Wij verzoeken u alle relevante informatie bij de hand te
houden wanneer u ons belt. Hoe meer informatie u ons
kunt verschaffen, hoe sneller wij u kunnen helpen het
probleem op te lossen. Het betreft dan informatie zoals
de documentatie bij uw Epson-product, type
computer, besturingssysteem, toepassingen en alle
andere informatie waarvan u denkt dat deze van belang
kan zijn.
Hulp voor gebruikers
in Singapore
New :Voor alle producten
De bronnen voor informatie, ondersteuning en
services van Epson Singapore zijn de volgende:
World Wide Web
(
http://www.epson.com.sg)
Informatie over productspecificaties, drivers om te
downloaden, veelgestelde vragen (FAQ's),
verkoopinformatie en technische ondersteuning via
e-mail.
Epson HelpDesk
(Telefoon: (65) 6586 3111)
Ons HelpDesk-team kan u telefonisch helpen met het
volgende:
OVerkoop- en productinformatie
OVragen over of problemen met gebruik van
producten
OInlichtingen over reparatieservice en garantie
Hulp voor gebruikers
in Thailand
New :Voor alle producten
Contactgegevens voor informatie, ondersteuning en
services:
World Wide Web
(
http://www.epson.co.th)
Informatie over productspecificaties, drivers om te
downloaden, veelgestelde vragen (FAQ's) en e-mail.
Epson Hotline
(Telefoon: (66)2685-9899)
Ons Hotline-team kan u telefonisch helpen met het
volgende:
OVerkoop- en productinformatie
OVragen over of problemen met gebruik van
producten
OInlichtingen over reparatieservice en garantie
Hulp voor gebruikers
in Vietnam
New :Voor alle producten
Contactgegevens voor informatie, ondersteuning en
services:
Telefoon:1300 361 054
Fax:(02) 8899 3789
Epson Hotline (Telefoon):84-8-823-9239
Servicecentrum:80 Truong Dinh Street,
District 1, Hochiminh City
Vietnam
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Hulp en ondersteuning
197
Hulp voor gebruikers
in Indonesië
New :Voor alle producten
Contactgegevens voor informatie, ondersteuning
en services:
World Wide Web
(
http://www.epson.co.id)
OInformatie over productspecificaties, drivers om
te downloaden
OVeelgestelde vragen (FAQ's), verkoopinformatie,
vragen via e-mail
Epson Hotline
OVerkoop- en productinformatie
OTechnische ondersteuning
Servicecentrum Epson
Help voor gebruikers
in Hongkong
New :Voor alle producten
Voor technische ondersteuning en andere after-sales
services kunnen gebruikers contact opnemen met
Epson Hong Kong Limited.
Startpagina op internet
Epson Hong Kong heeft een eigen startpagina in zowel
het Chinees als het Engels die gebruikers de volgende
informatie verschaft:
OProductinformatie
OAntwoorden op veelgestelde vragen (FAQ's)
ONieuwste versies van drivers voor
Epson-producten
Gebruikers kunnen onze startpagina bereiken op:
http://www.epson.com.hk
Technische ondersteuning Hotline
U kunt ook onze technische medewerkers bereiken via
het volgende telefoon- en faxnummer:
Telefoon(62) 21-572 4350
Fax(62) 21-572 4357
JakartaMangga Dua Mall 3rd floor No. 3A/B
Jl. Arteri Mangga Dua,
Jakarta
Telefoon/fax: (62) 21-62301104
BandungLippo Center 8th floor
Jl. Gatot Subroto No. 2
Bandung
Telefoon/fax: (62) 22-7303766
SurabayaHitech Mall lt IIB No. 12
Jl. Kusuma Bangsa 116—118
Surabaya
Telefoon: (62) 31-5355035
Fax: (62)31-5477837
YogyakartaHotel Natour Garuda
Jl. Malioboro No. 60
Yogyakarta
Telefoon: (62) 274-565478
MedanWisma HSBC 4th floor
Jl. Diponegoro No. 11
Medan
Telefoon/fax: (62) 61-4516173
MakassarMTC Karebosi Lt. Ill Kav. P7-8
JI. Ahmad Yani No. 49
Makassar
Telefoon: (62)411-350147/411-350148
Telefoon:(852) 2827-8911
Fax:(852) 2827-4383
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Hulp en ondersteuning
198
Hulp voor gebruikers
in Maleisië
New :Voor alle producten
Contactgegevens voor informatie, ondersteuning en
services:
World Wide Web
(
http://www.epson.com.my)
OInformatie over productspecificaties, drivers om te
downloaden
OVeelgestelde vragen (FAQ's), verkoopinformatie,
vragen via e-mail
Epson Trading (M) Sdn. Bhd.
Head Office.
Epson Helpdesk
OVerkoop- en productinformatie (Infoline)
OInlichtingen over reparatieservices en garantie,
gebruik van producten en technische
ondersteuning (Techline)
Hulp voor gebruikers in India
New :Voor alle producten
Contactgegevens voor informatie, ondersteuning en
services:
World Wide Web
(
http://www.epson.co.in)
Informatie over productspecificaties, drivers om te
downloaden en productinformatie.
Epson India Head Office —
Bangalore
Epson India Regional Offices:
Helplijn
Voor service, productinfo of voor bestellingen van
cartridges — 18004250011 (09.00—21.00 uur) —
Gratis nummer.
Voor service (voor CDMA en GSM) — 3900 1600
(09.00—18.00 uur) Prefix lokale STD-code
Telefoon:603-56288288
Fax:603-56288388/399
Telefoon: 603-56288222
Telefoon: 603-56288333
Telefoon:080-30515000
Fax:30515005
LocatieTelefoonnummerFaxnummer
Mumbai022-28261515
/16/17
022-28257287
Delhi011-30615000011-30615005
Chennai044-30277500044-30277575
Kolkata033-22831589 / 90 033-22831591
Hyderabad040-66331738/ 39040-66328633
Cochin0484-2357950 0484-2357950
Coimbatore0422-2380002N.v.t.
Pune020-30286000
/30286001
/30286002
020-30286000
Ahmedabad079-26407176 / 77079-26407347
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Hulp en ondersteuning
199
Help voor gebruikers
in de Filippijnen
New :Voor alle producten
Voor technische ondersteuning en andere after-sales
services kunnen gebruikers contact opnemen met de
Epson Philippines Corporation via het telefoon- en
faxnummer en e-mailadres hieronder:
World Wide Web
(http://www.epson.com.ph)
Informatie over productspecificaties, drivers om te
downloaden, veelgestelde vragen (FAQ's) en e-mail.
Gratis nummer 1800-1069-EPSON(37766)
Ons Hotline-team kan u telefonisch helpen met het
volgende:
OVerkoop- en productinformatie
OVragen over of problemen met gebruik van
producten
OInlichtingen over reparatieservice en garantie
Hoofdlijn:(63-2) 706 2609
Fax:(63-2) 706 2665
Helpdesk
rechtstreeks:
(63-2) 706 2625
E-mail:
epchelpdesk@epc.epson.com.ph
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Productinformatie
200
Productinformatie
Systeemvereisten
voor de printerdriver
Uw computer moet aan de volgende systeemvereisten
voldoen om gebruik te kunnen maken van de
printerdriver:
Systeemvereisten
Windows
Mac OS X
Verbindingsvereisten
De verbindingsvereisten zijn afhankelijk van de
verbinding die u gebruikt. Zie de Epson-website voor
het nieuwste ondersteunde besturingssysteem.
USB-verbinding
Windows
Aan de volgende voorwaarden moet zijn voldaan:
OEen computer waarop Windows 7, Windows
Vista, Windows XP of Windows 2000 vooraf is
genstalleerd, of waarop Windows 2000, Windows
Me of Windows 98 vooraf is genstalleerd en
waarop vervolgens een upgrade is uitgevoerd naar
Windows 7, Windows Vista, Windows XP of
Windows 2000.
OEen computer met een USB-poort die door de
computerfabrikant wordt gegarandeerd.
(Informeer zo nodig bij de computerfabrikant.)
Mac OS X
Een besturingssysteem en de computer met een
USB-poort die wordt gegarandeerd door Apple Inc.
Netwerkverbinding
Raadpleeg de Netwerkhandleiding voor meer
informatie.
Besturings-
systeem
Windows 7, Windows Vista x64,
Windows Vista, Windows XP x64,
Windows XP, Windows 2000
CPUPentium 4 3 GHz of snellere
processor
Geheugen1 GB RAM of meer
Schijfruimte32 GB of meer vrije ruimte op de
harde schijf
InterfaceUSB2.0 High Speed
Ethernet 10BASE-T, 100BASE-TX
SchermSVGA (800 x 600) of hogere
resolutie
Opmerking:
OVoor Windows 2000 moet u zich aanmelden als
gebruiker met beheerdersrechten (een gebruiker die
deel uitmaakt van de groep Administrators).
OVoor Windows XP/Windows Vista en Windows 7
moet u zich aanmelden als gebruiker met een
beheerdersaccount. U kunt de printerdriver niet
installeren met een beperkte account. Wanneer
u de printersoftware installeert in Windows Vista,
kan een wachtwoord vereist zijn. Als u om een
wachtwoord wordt gevraagd, voert u dit in en
gaat u verder met de bewerking.
Besturings-
systeem
Macintosh-computers met een
PowerPC-processor en Mac OS X
10.3.9 tot en met 10.7
Macintosh-computers met een
Intel-processor met Rosetta
CPUPowerPC G5 2GHz of snellere
processor
Geheugen1 GB of meer beschikbaar
geheugen
Schijfruimte32 GB of meer vrije schijfruimte
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Productinformatie
201
Printerspecificaties
Afdrukken
*tekens per inch
*dots per inch (punten per inch)
Afdruk-
methode
On-demand inkjet
Configuratie
van de
spuitkanaaltjes
Zwart: 360 kanaaltjes × 3
(Photo Black (Fotozwart)/
Matte Black (Matzwart), Light
Black (Lichtzwart), Light Light
Black (Licht-lichtzwart))
Kleur: 360 kanaaltjes × 7
(Cyan (Cyaan), Vivid
Magenta (Levendig
magenta), Light Cyan
(Lichtcyaan), Vivid Light
Magenta (Levendig
lichtmagenta), Yellow (Geel),
Orange (Oranje), Green
(Groen))
TekstmodusTeken-
breedte
Afdrukkolom
10 cpi*437 (Epson Stylus
Pro 9900/9910)
237 (Epson Stylus
Pro 7900/7910)
Raster-
modus
(Epson
Stylus
Pro
9900/
9910)
Horizontale
resolutie
Afdruk-
breedte
Beschik
bare
punten
360 dpi*1125,6 mm
(44,31")
15,953
720 dpi1125,6mm
(44,31")
31,906
1440 dpi1125,6 mm
(44,31")
63,813
2.880 dpi1125,6 mm
(44,31")
127,627
Raster-
modus
(Epson
Stylus
Pro
7900/
7910)
360 dpi*617,6 mm
(24,31")
8,753
720 dpi617,6mm
(24,31")
17,506
1440 dpi617,6 mm
(24,31")
35,013
2.880 dpi617,6 mm
(24,31")
70,027
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Productinformatie
202
Elektrische specificaties
ResolutieMaximaal 2880 1440 dpi
AfdrukrichtingBidirectioneel
BesturingscodeESC/P2, ESC/P3
RAM256 MB voor hoofdtaken
65 MB voor netwerk
TekensetsPC 437 (US, Standard
Europe)
LettertypeEPSON Courier 10 cpi
Methode van
papierinvoer
Frictie
PapierpadRolpapier
Losse vellen (handmatige
invoer)
AfmetingenEpson Stylus Pro 9900/9910:
Breedte: 1864 mm
Diepte: 667 mm
Hoogte: 1218 mm
Epson Stylus Pro 7900/7910:
Breedte: 1356 mm
Diepte: 667 mm
Hoogte: 1218 mm
Gewicht
(printer, onderstel
en
papieropvang)
Epson Stylus Pro 9900/9910:
Ongeveer 135,1 kg zonder
de inktcartridges
Epson Stylus Pro 7900/7910:
Ongeveer 100,9 kg zonder
de inktcartridges
Nominale
spanning
AC 100-240 V
InvoervoltageAC 90 tot 264 V
Frequentiebereik50 tot 60 Hz
Invoer-
frequentie
49,5 tot 60,5 Hz
StroomsterkteEpson Stylus Pro 9900/9910:
1,0 tot 0,5 A
Epson Stylus Pro 7900/7910:
1,0 tot 0,5 A
StroomverbruikEpson Stylus Pro 9900/9910:
Ongeveer 80 W
Ongeveer 16 W in
slaapstand
Ongeveer 1 W of minder
wanneer
uitgeschakeld
Epson Stylus Pro 7900/7910:
Ongeveer 70 W
Ongeveer 16 W in
slaapstand
Ongeveer 1 W of minder
wanneer
uitgeschakeld
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Productinformatie
203
Cartridges
KleurPhoto Black (Fotozwart)
Matte Black (Matzwart)
Light Black (Lichtzwart)
Light Light Black (Licht-lichtzwart)
Cyan (Cyaan)
Vivid Magenta (Levendig
magenta)
Orange (Oranje)
Green (Groen)
Yellow (Geel)
Light Cyan (Lichtcyaan)
Vivid Light Magenta (Levendig
lichtmagenta)
LevensduurOngeopend 2 jaar vanaf de
productiedatum.
Binnen 6 maanden na installatie
voor de beste resultaten.
TemperatuurOpslag (niet
geïnstalleerd)
-20 tot 40ºC
1 maand bij
40ºC (104ºF)
Opslag
(geïnstalleerd)
-20 tot 40ºC
1 maand bij
40ºC (104ºF)
Capaciteit700 ml/350 ml
Afmetingen700ml: (B)40mm(D) 320 mm
(H) 107 mm
350ml: (B)40mm(D) 240 mm
(H) 107 mm
Opmerking:
ODe bij uw printer geleverde cartridges worden voor
een deel gebruikt tijdens de eerste installatie. Om
afdrukken van hoge kwaliteit te verkrijgen, wordt
de printkop in de printer volledig geladen met
inkt. Deze eenmalige procedure verbruikt een
bepaalde hoeveelheid inkt, waardoor deze
cartridges minder pagina's kunnen afdrukken
in vergelijking met cartridges die daarna worden
genstalleerd.
OHet feitelijke inktverbruik is afhankelijk van
de afbeeldingen die u afdrukt, het papiertype dat
u gebruikt, de frequentie waarmee u afdrukt
en omgevingsfactoren zoals temperatuur.
OBij de volgende bewerkingen wordt inkt verbruikt:
reinigen van de printkop en laden van inkt
wanneer een cartridge wordt genstalleerd.
OVoor behoud van de afdrukkwaliteit is het
raadzaam regelmatig enkele pagina's af te
drukken.
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Productinformatie
204
Omgevingsspecificaties
* Zonder condensatie
** Bij opslag in transportcontainer
Gebruiksomgeving (temperatuur en
luchtvochtigheid):
Normen en goedkeuringen
Voor gebruikers in Europa
TemperatuurGebruik10 tot 35 °C
(50 tot 95 °F)
Gegaran-
deerde
afdrukk-
waliteit
15 tot 25 °C
(59 tot 77 °F)
Opslag-20 tot 40 °C
(-4 tot 104 °F)
Lucht-
vochtigheid
Gebruik20 tot 80% RV*
Gegarande
erde afdruk-
kwaliteit
40 tot 60% RV*
Opslag5 tot 85% RV**
Veilig-
heid
UL 60950-1
CAN/CSA C22.2 Nr. 60950-1
Laagspannings-
richtlijn 2006/95/EC
EN 60950-1
EMCFCC lid 15 sublid B klasse B
CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 22 klasse B
AS/NZS CISPR 22 klasse B
EMC-richtlijn
2004/108/EC
EN 55022
klasse A
EN 55024
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
w
Waarschuwing:
Dit is een klasse A-product. In een thuisomgeving
kan dit product radio-interferentie veroorzaken.
In dat geval moet de gebruiker eventueel passende
maatregelen treffen.
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Productinformatie
205
Interface
De printer is uitgerust met een USB-interface en een
Ethernet-interface.
USB-interface
De in deze printer ingebouwde USB-interface is
gebaseerd op de standaarden volgens de Universal
Serial Bus Specifications Revision 2.0 en de Universal
Serial Bus Device Class Definition for Printing Devices
Version 1.1. De kenmerken van deze interface zijn als
volgt.
Ethernet-interface
De printer heeft een ingebouwde Ethernet-interface.
Gebruik een 10BASE-T, 100BASE-TX afgeschermde
twisted-pair-kabel via de RJ-45-aansluiting om
verbinding te maken met een netwerk
StandaardGebaseerd op Universal
Serial Bus Specifications
Revision 2.0, Universal Serial
Bus Device Class Definition
for Printing Devices
Version 1.1
Overdrachtssne-
lheid
480 Mbps (High
Speed-modus)
12 Mbps (Full Speed-modus)
Gegevens-
codering
NRZI
Verstelbare
connector
USB Serie B
Opmerking:
De USB-interface kan alleen worden gebruikt op een
computer met een USB-aansluiting en Windows 7,
Windows Vista, XP x 64, XP, 2000 of Mac OS X.10.x.
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Index
206
A
Aangepast, 32, 150
Aangepast papier, 23, 26
Aanpassing papiertoevoer, 28
Aanpassing snijmechanisme, 24
Aansluiting voor opties, 11
Adapterhouder, 10
Afdrukken, 57
Afdrukken op aangepast papier., 160
Automatische spuitkanaaltjescontrole, 22
Automatisch onderhoud, 85
B
Banieren afdrukken, 163
Bedieningspaneel, 10, 12
Berichten, 14
BI-D 2-COLOR, 88
Bi-D ALL, 88
Bonjour, 29
C
Cartridges vervangen, 73
ColorSync, 176
Contact opnemen met Epson, 193
Controle papierformaat, 22
Controle papier scheef, 22
D
De buitenkant van de printer reinigen, 89
Degelruimte, 21, 27
De printerdriver, 200
De printer reinigen, 89
Diktepatroon, 27
Driver-ICM, 174
Droogtijd, 28
E
EDM-status (of mijnEpsonPrinter-status), 25
Eenheid, 31
EPSON Printer Utility3, 129
EPSON StatusMonitor (Mac OS X), 132
EPSON Status Monitor 3 (Windows), 124
H
Help
Epson, 193
Help (Mac OS X), 131
Help (Windows), 121
Host-ICM, 176
I
Inktklep, 10
Inktpeil, 25
Instellingen initialiseren, 23
Invoerrol, 30
IP/MASKER/GATEWAY, 29
IP-adres instellen, 29
K
Kap van de papierrol, 10
Klok instellen, 24
Knoppen, 12
M
Marge vernieuwen, 22
Menu Aangepast papier, 27
Menu-instellingen, 17
Menumodus in detail, 21
Menu Onderhoud, 24
Menu Printerstatus, 25
Menu Proefafdruk, 23
Mes vervangen, 24
N
Netsnoeraansluiting, 11
Netwerkaansluiting, 11
Netwerkinstelling, 29
Netwerkinstelling initialiseren, 29
Netwerkstatusblad, 23
O
Onderhoudscassette, 11, 25
Onderhoudscassette vervangen, 75
Onderhoudsmodus, 31
Ondersteunde soorten afdrukmateriaal voor randloos
afdrukken, 145
Opbergvak handleiding, 10
P
Pagina’s per vel, 154
Paginalijn, 21
Papierdikte, 29
Papiergeleiders, 10
Papiermarge aanpassen, 144
Papieropvang, 10
Papiersoort, 26, 27
Papierstoring, 115
PhotoEnhance (Windows), 136
Pictogram Cartridgestatus, 15
Pictogram Status onderhoudscassette, 16
Posterafdruk met marges, 155
Printerhulpprogramma's (Mac OS X), 131
Printerhulpprogramma's (Windows), 122
Printkoppen afdekken, 85
Printkop reinigen, 82
Printkop schoonmaken, 84
Index
Epson Stylus Pro 7900/7910/9900/9910Gebruikershandleiding
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Epson Stylus Pro 7900 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Epson Stylus Pro 7900 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.
The manual is 15,36 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.