Manual Epson GT5000 (page 46 of 97) (French)

31266

Zoom out

Zoom in

1/97

gt5000.tif

Capot

Proof Sign-off:

Ito _______

Courtier _______

Eléments du scanner

Chariot en position de repos

Vitre d’exposition

Touche Marche/Arrêt

(OPERATE)

Touche RESET

Voyant PRÊT

(READY)

Voyant Marche/Arrêt

(OPERATE)

Voyant ERREUR

(ERROR)

cover-1

PARALLEL

Vis de transport

Commutateur DIP

Fiche secteur

Logement de la vis de

transport

Connecteur d’interface

parallèle

Modèle à interface parallèle

cover 2

SCSI SCSI

Vis de transport

Logement de la vis de transport

Fiche secteur

Connecteurs d’interface SCSI

Sélecteur rotatif d’ID SCSI

Commutateur de terminaison

Modèle à interface SCSI

cover 3

Holly Rev.b

‘95/04/07 Cover

pass 0

EPSON

SCANNER COULEUR

GT-5000

manuel, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, mécanique, photographique, sonore

ou autre, sans autorisation écrite expresse de Seiko Epson Corporation, est interdite. L’exercice de

la responsabilité relative au brevet ne s’applique pas aux renseignements contenus dans ce manuel.

Seiko Epson Corporation dégage toute responsabilité quant aux erreurs qui peuvent exister dans ce

guide et aux problèmes qui pourraient en résulter.

Seiko Epson Corporation et ses filiales ne peuvent être tenues responsables des dettes, pertes,

dépenses ou dommages encourus ou subis par l’acheteur de ce produit ou un tiers, suite à un

accident, une mauvaise utilisation, un abus, ou résultant de modifications, réparations ou

transformations non autorisées par Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corporation et ses filiales ne peuvent être tenues responsables des dommages et

problèmes survenant suite à l’utilisation d’options et de produits autres que les produits Epson ou

ceux approuvés par Seiko Epson Corporation.

EPSON est une marque déposée de Seiko Epson Corporation.

IBM est une marque déposée de International Machines Corporation.

Macintosh est une marque déposée de Apple Computer, Inc.

Remarque générale : Les autres noms de produits utilisés dans ce guide n’ont qu’un but

d’identification et peuvent être des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

Guide de l’Utilisateur

GT-5000 Rev.b

A5 size Frontmatter

10-17-94 Pass 5, DR

DECLARATION DE CONFORMITE

Fabricant :SEIKO EPSON CORPORATION

Adresse : 3-5, Owa 3-Chome, Suwa-shi

Nagano-ken 392, Japon

Représentant : Masaaki Hamamoto

Président de EPSON EUROPE B.V.

Adresse : Prof. J.H. Bavincklaan 5

1183 AT Amstelveen

Pays-Bas

Déclare que le produit :

Appellation produit : Numériseur

Type du produit : G580A (parallèle)

G580B (SCSI)

est conforme aux directives et normes suivantes :

Directive 89/336/EEC :

EMI : EN55022 (1986) Classe B

EMC : EN50082-1 (1992)

IEC 801-2

IEC 801-3

IEC 801-4

Directive 73/23/EEC :

Sécurité : EN 60950 Rev. 2

Janvier 1995

M. Hamamoto

Président de EPSON EUROPE B.V.

GT-5000 Rev.b

A5 size Frontmatter

10-17-94 Pass 5, DR

Sommaire

Introduction

Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Comment utiliser ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Conventions utilisées dans ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instructions importantes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Chapitre 1 Installation du scanner

Choix d’un emplacement pour le scanner . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Retrait de la vis de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Connexion du scanner au secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Initialisation du scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Connexion du scanner à l’ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Modèle à interface parallèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Modèle à interface SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Connexions SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Attribution d’un numéro d’ID SCSI . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Délimiteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Connexion du scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Séquence de mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Installation du logiciel de numérisation . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

GT-5000 Rev.b

A5 size Frontmatter

10-17-94 Pass 5, DR

iii

Chapitre 2 Utilisation du scanner

Voyants et touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Erreurs du scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Positionnement d’un document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Retrait du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Mode d’émulation GT-6500 (ES-600C) . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Paramètres du scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Conseils de numérisation en OCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Qualité du document original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Positionnement du document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

Paramètres du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

Evaluation de la qualité de l’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

Configuration matérielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17

Taille de mémoire vive (RAM) et de disque dur . . . . . . . . . 2-17

Cartes accélératrices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17

Cartes vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17

Moniteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18

Logiciel de compression de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . 2-18

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18

Nettoyage du scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18

Remplacement des lampes fluorescentes . . . . . . . . . . . . . 2-19

Transport du scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20

Chapitre 3 Fonctions et installation du scanner

Fonctionnement du scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Paramètres du scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Format de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Demi-ton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Discrimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Ordre de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Résolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Echelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Luminosité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Correction Gamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

GT-5000 Rev.b

A5 size Frontmatter

10-17-94 Pass 5, DR

Chapitre 4 Problèmes et solutions

Messages d’erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Erreur de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Erreur d’interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Erreur fatale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Problèmes et solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Annexe

Caractéristiques du scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2

Caractéristiques électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3

Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4

Caractéristiques de l’interface parallèle . . . . . . . . . . . . . . . . A-5

Diagrammes de synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8

Caractéristiques de l’interface SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-9

Affectation des broches du connecteur . . . . . . . . . . . . . A-11

Initialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-12

Glossaire

Index

GT-5000 Rev.b

A5 size Frontmatter

10-17-94 Pass 5, DR

Introduction

L’EPSON

GT-5000 est un véritable scanner couleur à plat, à 300

dpi, qui dispose d’une zone de lecture de format A4. Ses

fonctionnalités de numérisation en mode couleur ou monochrome en

font l’outil idéal pour les applications allant du simple dessin aux

illustrations graphiques couleur complexes. Ses fonctions de lecture et

de sauvegarde à 24 bits par pixel lui permettent d’atteindre une qualité

très élevée en mode couleur. De plus, de par ses dimensions réduites,

le GT-5000 n’occupe qu’un espace limité de votre bureau.

Caractéristiques

Le GT-5000 présente les caractéristiques suivantes :

❏ Deux modèles. Le GT-5000 peut être équipé d’une interface

SCSI (Small Computer System Interface) ou d’une interface

parallèle bi-directionnelle.

❏ Lecture couleur ou monochrome. En mode couleur, vous pouvez

sélectionner jusqu’à 16 millions de couleurs et jusqu’à 256

niveaux de gris en mode monochrome.

❏ Résolution de numérisation de 300 dpi. Cette résolution peut être

adaptée aux résolutions des différents périphériques de restitution.

❏ Numérisation rapide et de qualité. Votre scanner permet

d’effectuer des numérisations rapides et de haute qualité d’images

au trait, en niveaux de gris et en couleur.

❏ Le format maximum de la zone de lecture est de 216 x 297 mm,

ce qui permet de traiter des documents au format DIN A4 ou

Letter US. La zone de lecture peut être définie à partir de votre

logiciel.

❏ Emulation GT-6500 (ES-600C). Votre scanner permet d’émuler

un scanner GT-6500 et d’utiliser ainsi les logiciels qui ne

fonctionnent qu’avec ce type de scanner.

Proof Sign-off:

Ito _______

Courtier _______

Holly Rev.b

A5 size Intro

‘95/04/14 Pass 0, DR

Introduction 1

Important :

❏ Veillez à ne pas rayer la vitre d’exposition du scanner.

Une vitre d’exposition rayée peut réduire la qualité des

numérisations. Ne la nettoyez pas à l’aide de matières

abrasives.

❏ N’utilisez jamais d’alcool, de solvant ou de diluant

corrosif pour nettoyer le scanner. Ces produits chimiques

peuvent endommager les composants et le boîtier du

scanner.

❏ Veillez à ne pas renverser de liquide dans le mécanisme

du scanner ou sur ses composants électroniques. Vous

pourriez les endommager irrémédiablement.

❏ Ne pulvérisez pas de lubrifiant dans le scanner.

❏ N’ouvrez jamais le boîtier du scanner.

Remplacement des lampes fluorescentes

La luminosité des lampes fluorescentes peut décliner avec le temps. Si

les lampes ne fonctionnent plus ou deviennent trop faibles pour

assurer le fonctionnement correct du scanner, ce dernier s’arrête et les

voyants READY et ERROR clignotent. Dans ce cas, le jeu de lampes

doit être remplacé. Pour plus d’informations, contactez votre

revendeur.

Important :

N’ouvrez jamais le boîtier du scanner. Si vous pensez que des

réparations sont nécessaires, contactez votre revendeur.

Transport du scanner

Si vous devez transporter votre scanner sur une longue distance ou le

stocker un certain temps, suivez les instructions ci-dessous pour éviter

d’endommager le chariot.

1. Mettez le scanner sous tension et attendez que le chariot se place en

position de repos (à l’arrière du scanner). Mettez alors le scanner

hors tension.

Holly Rev.b

A5 size Chapter 2

‘95/04/14 Pass 0, DR

Utilisation du scanner 2-19

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Epson GT5000 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 4,72 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Epson GT5000

Epson GT5000 User Manual - German - 53 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Epson GT5000 Manual

Product: