Manual Epson ECOTANK ET-3600 (page 3 of 4) (English, French, Spanish, Spanish)

655244

Zoom out

Zoom in

1/4

. 







Funika chupa.

Coloque a tampa no frasco.

Windows

   

          .      

.           .  









Soma Hii Kwanza

Printa hii inahitaji uangalifu wakati wa kushughulikia wino. Wino unaweza

kutapakaa wakati tangi la wino limejaa au kuongezwa wino. Iwapo wino

utamwagikia nguo au mali yako, huenda usitoke.

Ler antes

Esta impressora requer manuseamento cuidadoso da tinta. A tinta pode

salpicar durante o enchimento dos depósitos com tinta. Se a tinta entrar

em contacto com as suas roupas ou pertences, pode nunca mais sair.

.      



Muhimu; lazima izingatiwe ili kuepuka kuharibika kwa kifaa chako.

Importante; deve ser respeitado para evitar danos no equipamento.

.    



Maudhui yanaweza kutofautiana na eneo.

O conteúdo poderá variar de acordo com a localização.

    .   



         O

.      

                O

.      

 O





 O



O Usifungue furushi la chupa ya wino hadi uwe tayari kujaza tangi la

wino. Chupa ya wino inawekwa kwenye furushi tupu ili kudumisha

utegemezi wake.

O Hata iwapo baadhi ya chupa za wino zimebonyeka, ubora na

kiwango cha wino kimehakikishwa, na zinaweza kutumiwa kwa

usalama.

O Abra a embalagem do frasco de tinta apenas quando estiver

preparado para encher o reservatório de tinta. O frasco de tinta foi

embalado em vácuo para manter a sua abilidade.

O Mesmo que alguns frascos estejam amolgados, a qualidade e

quantidade de tinta são garantidos, e podem ser utilizados de

forma segura.

     USB  



 

.



USB

.

Usiunganishe kwenye kebo

ya USB isipokuwa uelekezwe

kufanya hivyo.

Não ligue o cabo USB a não ser

que lhe seja solicitado.

.   







Ondoa nyenzo zote za ulinzi.

Retire todos os materiais de proteção.

.          



      





Usiweke printa ikiwa wima hata wakati unaiihifadhi au kukiisarisha;

vinginevyo, huenda wino ukamwagika.

Nunca posicione a impressora verticalmente, mesmo durante o

armazenamento ou transporte, já que a tinta pode verter.

. 



Fungua na uondoe.

Abra e retire.

.    



Vunja, ondoa, na kisha ufunge kwa kukaza.

Solte, retire e feche bem.

.    .     





Jaza kila tangi na rangi sahihi ya wino. Tumia wino wote ndani ya

chupa.

Encha cada depósito com tinta da cor correta. Utilize toda a tinta do

frasco.

.

.

Funga.

Feche.

.   







Unganisha na uchomeke.

Ligue à impressora e à corrente.

.







Washa.

Ligue.

.    





Fuata maagizo kwenye skrini.

Siga as instruções exibidas no

ecrã.

. 



Funga kwa usalama.

Feche de forma segura.

.    E  B   

EB 

Rudia hatua B ili E kwa kila chupa ya wino.

Repita os passos B a E para cada frasco de tinta.

   .   x        

. 20  

x



Thibitisha kuwa tangi zimejazwa kwa wino, na kisha ubonyeze x ili

uanze kuongeza wino. Kuongeza wino kunachukua takriban dakika 20.

Conrme que os depósitos estão cheios de tinta e, em seguida, prima

x para começar a carregar a tinta. O carregamento de tinta demora

cerca de 20 minutos.

.     O

     .      Epson    O

.Epson       











O Tumia chupa za wino zilizokuja na printa yako.

O Epson haiwezi kuhakikisha ubora na utegemezi wa wino usio halali.

Matumizi ya wino usio halali yanaweza kusababisha uharibifu

usioangaziwa na dhamana za Epson.

O Utilize os frascos de tinta fornecidos com a sua impressora.

O A Epson não pode garantir a qualidade ou abilidade de tinteiros

que não sejam tinteiros Epson genuínos. A utilização de tinta não

genuína pode causar danos não cobertos pelas garantias Epson.

       

. 3  OK 



OK



Wakati ujumbe wa kuona usanidi

unaonyeshwa, bonyeza OK kwa

sekunde 3 .

Quando for exibida a mensagem para ver o manual de instalação,

pressione OK durante 3 segundos.

  

Anza Hapa



Começar por aqui

My name is Bernie Sierra; I am translating the following for my friend Raul, please try to help him:
"I just spent 400 plus dollars on the ET-3600 and the only information I can find in Spanish is the Quick Start Guide ... I need the User Manual in SPANISH, how can I obtain it please?
Thank you,
Raul Olano
reglano60@gmail.com Submitted on 6-5-2017 at 04:29
Reply Report abuse

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Epson ECOTANK ET-3600 in the language / languages: English, French, Spanish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,74 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Epson ECOTANK ET-3600

Epson ECOTANK ET-3600 User Manual - English - 146 pages

Epson ECOTANK ET-3600 User Manual - German - 149 pages

Epson ECOTANK ET-3600 Quick start guide - German - 4 pages

Epson ECOTANK ET-3600 User Manual - Dutch - 147 pages

Epson ECOTANK ET-3600 Quick start guide - Dutch, Danish - 4 pages

Epson ECOTANK ET-3600 User Manual - French - 149 pages

Epson ECOTANK ET-3600 Quick start guide - Italian - 4 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Epson ECOTANK ET-3600 Manual

Product: