ENDURO® EM515FL 23
Ref: EM515FL-UM-TKI-0323-Rev.B.
Rangierhilfe.
Verbinden Sie dann das Doppelachs-Verbindungskabel (41) mit der Doppelachs-Kommunikationsbuchse (Fig.
7H) der beiden Steuergeräte. Dadurch können beide Steuereinheiten untereinander kommunizieren.
Die beiden Steuergeräte müssen auf den Zweiachs-Betrieb eingestellt werden:
Dazu zuerst den Batterietrennschalter auf „AUS“ stellen, dann den Umschalter Einachs/Zweiachs-Betrieb (Fig.
7S/T) des Steuergeräts in die Zweiachs-Stellung (Fig. 7T) bringen, sodass die Rangierhilfe an einem Zweiachs-
Anhänger betrieben werden kann. Im Zweiachsbetrieb werden bei Kurvenfahrt alle Räder angetrieben, jedoch
mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten.
Nachdem beide Steuereinheiten miteinander verbunden sind und im Doppelachs-Betrieb eingestellt sind, wird
das Rangiersystem über die Fernbedienung der Haupt-Steuereinheit betätigt. Die zweite Steuereinheit folgt den
Befehlen der Haupt-Steuereinheit. Auch die Pegelanzeige wird über die Hauptsteuereinheit gesteuert.
Die Fernbedienung und die Steuereinheit sind ab Werk bereits synchronisiert. Wenn allerdings die
Fernbedienung oder die Steuereinheit ersetzt werden, dann müssen beide wieder miteinander synchronisiert
werden, wie unten beschrieben:
Überprüfen Sie die Montage gemäß der Anleitung und stellen Sie sicher, dass die Antriebsrollen nicht
angelegt sind. Überprüfen Sie den korrekten Anschluss, den Zustand der Batterie und ob eine Spannung
von 12 Volt am Steuergerät anliegt.
Stellen Sie sicher, dass der Batterietrennschalter auf „EIN“ steht.
Schalten Sie die Fernsteuerung ein, indem sie den Schiebeschalter in die Stellung „ON“ (Fig. 8A) bringen.
Das Kommunikationssymbol (Fig. 8H) auf der Fernsteuerung blinkt jetzt langsam.
Drücken Sie den RESET-Schalter des Steuergeräts (Fig. 7A). Alle drei LEDs (Fig. 7B, 7C, 7D) des
Steuergeräts blinken jetzt langsam.
Drücken Sie gleichzeitig die VORWÄRTS-Taste (Fig. 8B) und die RÜCKWÄRTS-Taste (Fig. 8C) für
mindestens 3 Sekunden. Danach wird der Summer der Fernsteuerung mit einem kurzen Ton anzeigen,
dass die Synchronisation abgeschlossen ist. Nach erfolgreicher Synchronisation zeigen die grünen LEDs des
Steuergeräts (Fig. 7B) und das Kommunikationssymbol (Fig. 8H) der Fernsteuerung ein Dauerleuchten.
Schalten Sie nun die Fernbedienung einmal aus und wieder an.
Die Montage des Rangiersystems für Zweiachs-Anhänger ist jetzt abgeschlossen. Für weitere Details über den
Betrieb, den Gebrauch, die LEDs und die Funktionen der Tasten, lesen Sie die Standardkapitel dieses
Handbuchs.
Diese Anleitung beschreibt die Montage und den Gebrauch der Rangierhilfe für Einachs-Anhänger. Wenn Sie das
Rangiersystem in Kombination mit dem ENDURO® autoSteady-System verwenden, müssen beide Systeme noch
miteinander verbunden sein.
Schalten Sie zuerst den Batterietrennschalter des Rangiersystems und des autoSteady-Systems aus.
Verbinden Sie das Kommunikationskabel Finding Level (40) mit dem Anschluss Finding Level (Fig. 7G) der
Steuereinheit des Rangiersystems und der Kommunikationsverbindung der autoSteady Steuereinheit. Damit
können beide Steuereinheiten miteinander kommunizieren.
Die Fernbedienung und die Steuereinheit der EM515FL sind bereits ab Werk synchronisiert. Wenn jedoch die
Fernbedienung oder die Steuereinheit ausgetauscht wurde, müssen sie erneut synchronisiert werden (wie in
Kapitel BETRIEB – STEUEREINHEIT beschrieben).
Die Steuereinheit des autoSteady-Systems muss auch mit der Steuereinheit des Rangiersystems synchronisiert
werden:
Schalten Sie den Hauptschalter beider Systeme ein.
Drücken Sie die Reset-Taste an der autoSteady-Steuereinheit (siehe Bedienungsanleitung des autoSteady-
Systems). Die autoSteady-Steuereinheit synchronisiert sich automatisch mit der Steuereinheit des
Rangiersystems, und die grüne Kommunikations-LED der autoSteady-Steuereinheit leuchtet konstant auf.
Nach der erfolgreichen einmaligen Synchronisation zwischen der Steuereinheit des Rangiersystems und der
autoSteady—Steuereinheit muss das Niveauregelsystem kalibriert werden (falls dies nicht bereits während der
elektrischen Installation erfolgt ist):
Stellen Sie sicher, dass der Wohnwagen mit Hilfe einer Wasserwaage ausgerichtet ist. Das beste Ergebnis erhält
man mit einer möglichst großen Kreuzwasserwaage, diese sollte auf dem Wohnwagenboden möglichst in der
Mitte des Wohnwagens positioniert sein. Sobald der Wohnwagen ausgerichtet ist, sollte das Rangiersystem
kalibriert werden.
Überprüfen Sie die elektronische Installation gemäß den Installationsanweisungen. Vergewissern Sie sich,
dass die Antriebsrollen nicht angefahren sind, die Wohnwagen-Batterie und die Batterie der Fernbedienung
in guten Zustand und voll geladen sind.
Stellen Sie sicher, dass der Batterie-Trennschalter eingeschaltet ist.
Aktivieren Sie die Fernbedienung, indem Sie den Schiebeschalter nach oben schieben (Fig. 8A). Das
