Manual ELV SRC-7000 (page 24 of 52) (German)

464670

Zoom out

Zoom in

1/52

Universal-Fernbedienung

SRC-7000

mit Touchscreen

ELV AG • PF 1000 • D-26787 Leer

Telefon 0491/6008-88 • Telefax 0491/6008-244

Bedienungsanleitung

1. Ausgabe Deutsch 10/2005

Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder un-

ter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt

oder verarbeitet werden.

Es ist möglich, dass das vorliegende Handbuch noch drucktechnische Mängel oder

Druckfehler aufweist. Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch regelmässig

überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen. Für Fehler techni-

scher oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung.

Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt.

Printed in Hong Kong

Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vorankündigung vor-

genommen werden.

64498 Y2005V1.0

Inhalt

1.Funktionen............................................................................................... 4

2.Sicherheitshinweise ............................................................................... 5

3. Inbetriebnahme ...................................................................................... 6

3.1. Batterien einlegen .............................................................................. 6

3.2. Akkubetrieb ....................................................................................... 7

3.3. Batteriewechselanzeige/Batteriekontrolle ......................................... 7

3.4. Einschalten ........................................................................................ 8

3.5. Bedien- und Anzeigeelemente, Funktionsteile .................................. 8

4. Schnellstart........................................................................................... 14

4.1. Display kalibrieren ........................................................................... 14

4.2. Datum/Zeit einstellen ....................................................................... 15

4.3. Geräte einprogrammieren ................................................................ 15

5.Ausführliche Anleitung, weitere Funktionen ...................................... 18

5.1. Gerät hinzufügen ............................................................................. 18

5.1.1. Ein neues Gerät definieren ...................................................... 18

5.1.2. Code für das neue Gerät laden............................................... 20

5.2. Eine Taste im Displayfeld hinzufügen (Add Key) .............................. 23

5.3. Text hinzufügen (Add Text) .............................................................. 25

5.4. Geräte/Taste/Text umbenennen (Re-Label) ..................................... 26

5.5. Geräte/Taste/Text umgestalten bzw. Platz wechseln (Resize)......... 27

5.6. Geräte/Taste/Text löschen (Delete) .................................................. 28

5.7. Geräte über vorprogrammierten Code programmieren ................... 29

5.8. Code-Lernfunktion über vorhandene Fernbedienung ..................... 31

5.9. Mehrfach-Tastenbelegung lernen (CycleKey) .................................. 33

5.10. Geräte-/Tasten-Codes löschen ..................................................... 34

5.11. Makro programmieren ................................................................... 35

5.11.1. Manuelle Makro programmieren ........................................... 35

5.11.2. Timer-Makro programmieren ................................................ 38

5.11.3. Timer-Makro editieren ........................................................... 39

5.11.4. Timer-Makro löschen ............................................................ 40

5.11.5. Timer Makro kontrolieren ...................................................... 41

5.12. Makro für Vorzugskanäle programmieren...................................... 42

5.13. Daten duplizieren ........................................................................... 42

6.Weitere Geräteeinstellfunktionen ........................................................ 44

7.Software ................................................................................................ 46

7.1. USB-Treiber installieren ................................................................... 46

7.2. Upgrade-Tools installieren und einsetzen ....................................... 46

7.3. Editor-Programm ............................................................................ 47

8.Fehlerhinweise ...................................................................................... 21

9.Technische Daten ................................................................................. 23

1. Funktionen

Die Universal-Fernbedienung kann bis zu 64 herkömmliche Infrarot-Geräte-

fernbedienungen ersetzen.

Die Übernahme der Tastenbelegung dieser Fernbedienungen erfolgt direkt

per Infrarot-Signal. So kann die Fernbedienung unabhängig vom Hersteller

der Original-Fernbedienung nahezu alle Fernbedienbefehle übernehmen.

Für zahlreiche Gerätemodelle der meisten Hersteller sind bereits vorprogram-

mierte Gerätecodes im Speicher der Fernbedienung enthalten, die mit ver-

schiedenen Methoden aktiviert werden.

Darüber hinaus ist es möglich, sog. Makrofunktionen zu erzeugen, d.h., Sie

können mit einem Tastendruck z. B. Ihre gesamte HiFi-Anlage einschalten,

komplette Signalwege, z. B. für Video- und Audio-Aufnahmen mit einem Ta-

stendruck schalten usw. Dies ist für bis zu 60 Einzelbefehle inklusive Schalt-

pausen, z. B. für das Warten auf das Hochlaufen eines Videorecorders, auf

einen Tastendruck möglich.

Die Bedienung jedes Gerätes erfolgt sowohl über einige normale Tasten als

auch über ein sog. Touch-Screen-Display, d.h., Sie bedienen das gewünschte

Tastenfeld durch leichten Fingerdruck darauf. Das Tastenfeld ist in der Dun-

kelheit beleuchtbar, ist so auch bei geringer Helligkeit gut bedienbar.

Das Ein- und Ausschalten des Gerätes erfolgt automatisch.

Die Universal-Fernbedienung kann folgende Gerätearten ansteuern:

- Fernsehgerät

- Videorecorder

- DVD-Player

- CD-Player

- Sat-Receiver

- Stereo-/Surround-Anlage

- Tuner

- Allgemeine Gerätebelegung, z. B. Verstärker

Für die o.g. Gerätearten ist das Bedienfeld für die entsprechenden Funktio-

nen beschriftet. Es können jedoch auch andere Geräte nach entsprechender

Programmierung bedient werden.

Sollten Sie Probleme bei der Zuordnung der Gerätefunktionen Ihres Gerätes

zur Universalfernbedienung haben, ziehen Sie die Betriebsanleitung des je-

weiligen Gerätes zu Rate.

Funktionsübersicht

- Übernahme der Funktionen von bis zu 64 Gerätefernbedienungen

- Lernfunktion per Infrarot-Code-Übernahme

- Vorprogrammiert für viele Geräte

- Neue Geräte- und Funktionscodes lernbar

- Einfache Bedienoberfläche zur Programmierung von Makros, alle Einzelkom-

mandos werden im Display angezeigt

- Tastaturlayoutänderungen möglich

- Makrofunktion für bis zu 60 Einzelbefehle inkl. Zeitverzögerungen

- Timerfunktion für die automatische Auslösung von Makros

- Automatische Einschaltung bei Bewegen des Gerätes oder Berühren des

Displays

- Automatische Abschaltung

- LCD-Display-/Tastenbeleuchtung

- Firmware und Daten per PC-Anschluss upgrade- und editierbar

- Akku-Ladefunktion mit optionaler Docking Station

2. Sicherheits- und allgemeine Hinweise

- Lesen Sie diese Bedienanleitung sorgfältig und bewahren Sie diese für spä-

tere Konsultationen auf.

- Wenden Sie beim Bedienen des Touch-Screen-Displays keine Gewalt an,

tippen Sie ihn nur leicht mit den Fingerspitzen an.

- Vermeiden Sie jede außergewöhnliche mechanische Belastung des Gerä-

tes.

- Betätigen Sie das Gerät nicht mit harten oder spitzen Gegenständen, z. B.

auch nicht mit den Fingernägeln!

- Setzen Sie es weder zu hohen (mehr als 45˚C) noch zu niedrigen (<5˚C)

Umgebungstemperaturen aus. Platzieren Sie es nicht in der Nähe heißer

Gegenstände.

- Das Gerät ist für den Betrieb in geschlossenen Räumen vorgesehen. Setzen

Sie es nicht Feuchtigkeitseinflüssen wie Regen, Spritzwasser, hoher Luft-

feuchtigkeit (z. B. Dampf) etc. aus.

- Das Gerät darf nicht in Kontakt mit Flüssigkeiten kommen, halten Sie es

trocken. Niemals ins Wasser tauchen und nichts auf das Display tropfen

lassen.

- Zu hohe Umgebungshelligkeit kann die Lernfunktion des Gerätes während

des Programmierens beeinflussen. Vermeiden Sie daher eine direkte Be-

leuchtung des Gerätes mit hellen Leuchten während des Programmierens

bzw. Programmieren bei hellem Sonnenlicht.

- Die Reinigung des Gerätes darf nur mit einem weichen, eventuell leicht an-

gefeuchtetem Leinen- oder Baumwoll-Tuch erfolgen. Verwenden Sie dazu

weder harte und scharfe Gegenstände, noch Chemikalien oder ätzende Flüs-

sigkeiten, Sprays etc.

- Niemals eine mit Batterien bestückte Fernbedienung in die Docking

Station einsetzen! Diese ist nur für das Laden von wiederaufladbaren

NiMH-Akkus einzusetzen. Ist die Fernbedienung hier mit Batterien be-

stückt, besteht Explosions-, Brand- und Verletzungsgefahr!

3. Inbetriebnahme

3.1. Batterien einlegen

Das Gerät benötigt drei Batterien vom Typ LR03, Micro (AAA) zum

Betrieb. Alternativ sind wiederaufladbare NiMH-Akkus der Baugröße

Micro einsetzbar.

1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Geräterückseite.

2. Legen Sie entsprechend der Markierung im Batteriefach drei Batte-

rien vom Typ LR03, Micro (AAA) polrichtig in dieses ein.

3. Schließen Sie das Batteriefach durch Aufsetzen und Einrasten des

Batteriefachdeckels.

Weitere Hinweise zu den Batterien

Die programmierten Daten werden auch bei Batteriewechsel gespei-

chert.

Bei längerem Nichtgebrauch des Gerätes (über mehrere Monate) soll-

ten die Gerätebatterien entnommen werden. Gleichfalls sollten die Bat-

terien vorsorglich nach 2 Jahren gewechselt werden.

Setzen Sie immer einen kompletten Batteriesatz mit frischen Batteri-

en des gleichen Typs und Herstellers ein.

Verbrauchte Batterien verringern die Reichweite der Fernbedienung.

Setzen Sie die Fernbedienung niemals in die optionale Docking Stati-

on ein, wenn Sie Batterien in die Fernbedienung eingelegt haben. Die

Ladefunktion darf nur eingesetzt werden, wenn wiederaufladbare

NiMH-Akkus eingelegt sind. Explosions- und Verletzungsgefahr!

Polrichtig

entsprechend

den Markierungen

im Batteriefach

einlegen

3.2. Akkubetrieb

Beim Betrieb mit NiMH-Akkus beachten Sie bitte folgende Hinweise:

1. Laden Sie die Akkus vor der ersten Inbetriebnahme (10 h).

2. Laden Sie die Akkus nur mit der optionalen Docking Station.

3. Laden Sie die Akkus sofort, wenn die Batteriewechselanzeige er-

scheint.

3.3. Batteriewechselanzeige/Batteriekontrolle

Sinkt die Batteriespannung ab, erscheint im Display ein Batteriesym-

bol bzw. es ist kein Einschalten der Beleuchtung mehr möglich. Die

Batterien sind dann nach Kapitel 3.1. zu wechseln. Bei Akku-Einsatz

sind die Akkus zu laden (in die Docking Station einsetzen).

Bei Erscheinen der Batteriewechselanzeige dürfen keine Änderungen

an der Programmierung der Fernbedienung mehr vorgenommen wer-

den, hierbei könnten Daten verloren gehen.

Bei weiterem Absinken der Batteriespannung sind zahlreiche Program-

mierungsmöglichkeiten automatisch gesperrt.

Eine Batteriekontrolle ist wie folgt vornehmbar:

- Drücken Sie die Taste „MENU” für länger als 1 s.

- Es erscheint das „Setup Menü”.

- Wählen Sie hier mit der Taste „CH-” die Option „Setting” an und

drücken Sie die Taste „ENTER”.

- Jetzt erscheint das Menü „Setting”. In der untersen Zeile ist ein Bat-

teriesymbol zu sehen. Dahinter wird der Batteriezustand in einer Bal-

kenanzeige dargestellt. Sind (ohne eingeschaltete Beleuchtung) we-

niger als 5 Segmente dunkel, sind die Batterien zu wechseln bzw.

die Akkus zu laden.

Batterieverordnung beachten!

Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll!

Nach der Batterieverordnung sind Sie verpflichtet, verbrauchte oder

defekte Batterien/Akkus an den örtlichen Sammelstellen bzw. bei

Ihrem Händler zurückzugeben.

3.4. Einschalten

Sie können die Fernbedienung auf drei

Arten einschalten:

- Nehmen Sie die Fernbedienung in

die Hand. Ein Bewegungssensor

schaltet das Gerät ein.

- Drücken Sie eine der Tasten.

- Berühren Sie das Display.

3.5. Bedien- und Anzeigelemente, Funktionsteile

Frontseite

1. Lichtsensor

Erfasst die Umgebungshelligkeit

zur Steuerung der Displaybeleuch-

tung

2. Touch Screen-Display: Berührungs-

empfindliches Display

3. Tastenfeld für die meist benötigten

Funktionen

4. PC-Anschluss (Anschluss über das

USB-Interface)

Entfernen Sie die Schutzfolie auf dem Display durch Abziehen. Erfas-

sen Sie dazu die Schutzfolie an der überstehenden Lasche.

Rückseite

1. Infrarot-Sender zur Steuerung von

Geräten

2. Reset-Schalter

Zum Zurücksetzen des Gerätes bei

Fehlfunktionen, versenkte Anord-

nung zur Betätigung mit einem spit-

zen Gegenstand)

3. Typenschild

4. Schallaustrittsöffnung für den Si-

gnalgeber

5. Batteriefach

6. Infrarot-Empfänger für Lernfunkti-

on (Codeübertragung von Geräte-

fernbedienungen)

Tastenfeld

Über das Tastenfeld können Sie oft benötigte Funktionen wie Kanal-

wahl, Lautstärkeeinstellung, Tonabschaltung, Gerät ein- und ausschal-

ten und die wichtigsten Abspielfunktionen von CD`s/DVD´s schnell

erreichen. Voraussetzung ist die Programmierung der Fernbedienung

auf das entsprechende Gerät.

Funktionen im Programmier- und Normalbetrieb

Programmierbetrieb Normalbetrieb

1. · für ca. 2 s drücken: · Zurück zum Hauptmenü

Öffnen des Setup-Menüs

· Rückkehr aus einem Menü

zum vorigen Menü

2. · Untermenü öffnen · Displaybeleuchtung

· Bestätigung einer Einstellung einschalten

3. · Menüeintragung anwählen · Kanalwahl

· Play-/Stop-Funktion

4. · Einstellung eines Menuwertes · Lautstärke

· Titelsprung

5. · keine Funktion · Einschalttaste für das

zu steuernde Gerät

6. · Keine Funktion · Stummschaltung

· Medienfach öffnen

Die Funktionen im Normalbetrieb

können je nach zu steuerndem

Gerät differieren

Touch Screen

Über die berührungsempfindlichen Flächen des Touch Screens kön-

nen sowohl Konfigurationen der Fernbedienung als auch die Bedie-

nung von Gerätefunktionen vorgenommen werden. Die Belegung des

Touch Screens ist abhängig von der Funktions-Anwahl des Benutzers

und der entsprechenden Geräteprogrammierung der Fernbedienung.

3.6. Übersicht über die wichtigsten Touch Screen-Menüs

· Main Menu (Hauptmenü)

Drücken Sie die Taste „MENU”.

Das Hauptmenü erscheint.

1. Aufruf der Makrofunktion

2. Aufruf der Grundeinstellungen

3. Geräteanwahl

4. Anwahl weiterer Menüseiten

5. Seitenanzeige, hier bedeutet die An-

zeige: Sie befinden sich auf der der

ersten von zwei Seiten. Bis zu acht

Seiten möglich

· Gerätemenü (erst nach Programmierung verfügbar)

Drücken Sie im Hauptmenü eine Ge-

rätetaste.

Das zu diesem Gerät gehörende Be-

dienfeld erscheint.

1. Gerätebezeichnung

2. Geräte-Bedientasten

3. Gerätebedientaste mit Cycle-Key-

Funktion (Mehrere Funktionen wer-

den gleichzeitig auf einen Tasten-

druck ausgeführt)

4. Makrotaste

· Grundeinstellungen

Drücken Sie im Hauptmenü die Info-

taste (2). Das Info-Menü öffnet sich.

1. Datumsanzeige

2. Zeitanzeige

3. Anzeige der eingestellten Signalge-

ber-Lautstärke

4. Batterie-Zustandsanzeige

5. Programmversion

6. Code-Version der integrierten Tabel-

le der vorprogrammierten Geräte.

· Timer-Makro-Menü

Drücken Sie im Hauptmenü die Ma-

krotaste (1). Das Timer-Makro-Menü

öffnet sich.

1. Start eines programmierten Makros

2.Anzeigesysmbol für ein program-

miertes Makro

3. Anzeigesymbol für einen program-

mierten Makro-Timer

4.Seitenanzeige, hier befindet sich

das Gerät auf der ersten von 8 Sei-

ten. Blättern mit den Pfeiltasten

rechts und links.

· Setup-Menü

Drücken Sie die Taste „MENU” für ca.

2 s. Das Setup-Menü öffnet sich. Hier

finden Sie folgende Untermenüs:

Key layout (Tastaturlayout)

Taste „ENTER” drücken:

Add Device, Gerät hinzufügen

Add Key, Taste hinzufügen

Add Text, Text hinzufügen

Re-label, Gerät umbenennen

Re-size, Neubelegen

Delete, Löschtaste

Code setting

(Code-Programmierung)

Taste „ENTER” drücken:

Pre-code, Code aus Liste

Learning, Code aus Original-FB

Macro, Makro erstellen

Cycle key, Mehrfunktionstaste

Delete code, Gerät/Tasten löschen

Timer Macro

(Timer-Makro-Programmierung)

Taste „ENTER” drücken:

Add/Edit, Ergänzen/Bearbeiten

Re-label, umbenennen

Delete, löschen

View, Makro-Schritte ansehen

Duplikate (Gerät duplizieren)

Über diese Funktion können Sie die

kompletten Daten der Fernbedienung

über das Datentransferkabel auf eine

andere Fernbedienung gleichen Typs

übertragen.

Setting (Geräte-Einstellungen)

Über diese Funktion können Sie zahl-

reiche Einstellungen für den Betrieb

der Fernbedienung vornehmen.

· Hilfe und Schnelleinstellung

Innerhalb der einzelnen Untermenüs

erscheinen oben im Display zwei

Icons:

Hilfetext zur jeweiligen Funktion.

Scrollen mit den Tasten „CH+/-”,

Verlassen mit der Taste „ENTER”.

Schnellwechsel der einzelnen

Untermenüs

4. Schnellstart

In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie die Fernbedienung be-

reits nach kurzer Zeit mit ihren Grundfunktionen nutzen können.

Folgen Sie dieser Kurzanleitung Schritt für Schritt, und Sie werden

das Gerät bereits nach wenigen Minuten einsetzen können. Erweiter-

te Einstellungen und Änderungen sind später jederzeit möglich.

4.1. Display kalibrieren

Bei der Kalibrierung des Displays wird eine exakte Positionierung der

berührungssensitiven Flächen festgelegt, um später auch die entspre-

chende Tastenbelegung exakt positionieren zu können.

Das Display sollte in folgenden Fällen kalibriert werden:

- Beim ersten Einlegen von Batterien/Akkus

- Nach einem Reset der Fernbedienung

- Wenn man das Gefühl hat, dass der Touch Screen nicht exakt arbei-

tet bzw. nicht oder falsch reagiert.

Zur Kalibrierung gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie die Taste „MENU” für ca. 2 s, bis das Setup-Menü

erscheint.

2. Wählen Sie mit den Tasten „CH-/CH+” die Zeile „Setting” an und

drücken Sie die Taste „ENTER”.

3. Wählen Sie mit den Tasten „CH-/CH+” die Option „Calibrate” an

und drücken Sie die Taste „ENTER”.

4. Nun erscheint ein Kreuz 5x auf dem Display. Berühren Sie das Dis-

play jedes Mal exakt an der Stelle, wo das Kreuz erscheint. Haben

Sie die Stelle nicht exakt berührt

5. Haben Sie alle 5 Punkte berührt, kehrt das Gerät automatisch in

das vorherige „Setting”-Menü zurück.

6. Drücken Sie 2 x die Taste „MENU”, um zum Hauptmenü zurückzu-

kehren.

4.2. Datum/Zeit einstellen

1. Drücken Sie die Taste „MENU” für ca. 2 s, bis das Setup-Menü

erscheint.

2. Wählen Sie mit den Tasten „CH-/CH+” die Zeile „Setting” an und

drücken Sie die Taste „ENTER”.

3. Wählen Sie mit den Tasten „CH-/CH+” die Datums-Option ( ) an

und drücken Sie die Taste „ENTER”.

Jetzt ist die Jahreszahl unterstrichen. Stellen Sie diese mit den Ta-

sten „CH-/CH+” ein.

Gehen Sie mit den Tasten „Vol+/Vol-” zur Monatsanzeige. Diese ist

nun unterstrichen. Stellen Sie den Monat mit den Tasten „CH-/CH+”

ein.

Gehen Sie mit den Tasten „Vol+/Vol-” zur Datumsanzeige. Diese ist

nun unterstrichen. Stellen Sie das Datum mit den Tasten „CH-/CH+”

ein.

Gehen Sie mit den Tasten „Vol+/Vol-” zur Datumsformatanzeige.

Diese ist nun unterstrichen. Stellen Sie das gewünschte Datums-

format mit den Tasten „CH-/CH+” ein.

4. Sind alle Einstellungen abgeschlossen, drücken Sie die Taste

„ENTER”.

5. Gehen Sie nun mit den Tasten „CH+/CH+” zur Zeit-Option ( ) und

geben Sie nun die Zeit und das Zeitanzeigeformat in der gleichen

Weise wie bei der Datumseingabe ein.

6. Schließen Sie die Eingabe mit der Taste „ENTER” ab und kehren

Sie durch 2-maliges Drücken der Taste „MENU” in das Hauptmenü

zurück.

4.3. Geräte einprogrammieren

Bei der ersten Programmierung werden Sie halbautomatisch durch

das Setup-Programm geführt. Bei dieser Geräteprogrammierung wird

das gewünschte Gerät anhand der integrierten Codeliste bzw. durch

eine Gerätesuchfunktion identifiziert.

Gehen Sie dabei wie folgend beschrieben vor:

1. Wählen Sie im Hauptmenü die gewünschte Geräteart, z. B. TV, an.

2. Es erscheint eine Abfrage, ob Sie die Programmierung anhand der

internen Gerätetabelle (Pre-code) durchführen wollen.

Wählen Sie mit den Tasten „CH-/CH+” die Option „YES” an und

drücken Sie die Taste „ENTER”.

3a. Wählen Sie im nun erscheinenden Display mit den Pfeiltasten im

Feld „Brand” den Anfangsbuchstaben des Geräteherstellers des

zu programmierenden Gerätes, also z. B. „S” für Sony oder Sam-

sung, an und richten Sie dann die Fernbedienung auf das zu pro-

grammierende Gerät. Schalten Sie dieses ein.

3b. Drücken Sie nun das Tastenfeld „GO” im Display der

fernbedienung. Jetzt startet die automatische Co-

desuche. Wenn sich das zu programmierende Gerät

ausschaltet, drücken Sie sofort eine beliebige Taste

der Fernbedienung, um den Suchlauf zu stoppen.

Dann drücken Sie die Ein-/Aus-Taste an der Fernbe-

dienung. Lässt sich das Gerät hiermit ein- und aus-

schalten, ist der richtige Gerätecode gefunden. Drük-

ken Sie dann die Taste „ENTER”. Das Gerät spei-

chert die Daten ab (Anzeige „Please wait”) und zeigt

die geladene Tastenbelegung des einprogrammier-

ten Gerätes an. Je nach Funktionsumfang haben Sie hier über die

Pfeiltasten an der unteren Displaykante die Auswahl aus mehre-

ren Bildschirmseiten für die Bedienung.

3c. Führt die Methode nach 3b nicht zum Erfolg, schalten Sie das zu

programmierende Gerät aus und drücken Sie die Pfeiltasten (sie-

he Bild 3. oben) „Links/Rechts” im Display so oft, bis sich das

programmierende Gerät einschaltet. Der zugehörige Code er-

scheint oben im Display.

Testen Sie dann, ob sich das Gerät mit der Ein/Aus-Taste ein-und

ausschalten lässt. Ist dies der Fall, ist der richtige Gerätecode

gefunden. Drücken Sie dann die Taste „ENTER”. Das Gerät spei-

chert die Daten ab (Anzeige „Please wait”) und zeigt die geladene

Tastenbelegung des einprogrammierten Gerätes an. Je nach Funk-

tionsumfang haben Sie hier über die Pfeiltasten an der unteren

Displaykante die Auswahl aus mehreren Bildschirmseiten für die

Bedienung.

Sind trotz des zunächst gefundenen Gerätecodes dennoch nicht

alle Funktionen bedienbar, wiederholen Sie die Codesuche und

wählen im Schritt 3a statt eines Geräteherstellers die Option „All”

an. Fahren Sie dann mit 3b/3c fort.

Alternativ steht Ihnen noch, falls die Original-Fernbedienung ver-

fügbar ist, die Lernfunktion zur Verfügung, die in der folgenden

ausführlichen Anleitung beschrieben ist. Hiermit sind dann auch

Sonderfunktionen usw. programmierbar, die evtl. in der program-

mierten Datenbank nicht erfasst sind.

Weiterhin steht Ihnen die Möglichkeit zur Verfügung, aktuelle Co-

des über die PC-Verbindung aus dem Internet nachzuladen. Wie

dies erfolgt, finden Sie ebenfalls in der folgenden ausführlichen

Anleitung.

Mit den bisher programmierten Funktionen sind Sie in der Lage,

Ihre Geräte fernzubedienen. Für weitere Funktionen lesen Sie

bitte die folgenden Kapitel.

5. Ausführliche Anleitung, weitere Funktionen

In diesem Kapitel finden Sie die ausführliche Anleitung zur Program-

mierung aller Funktionen der Fernbedienung.

5.1. Gerät hinzufügen

Diese Funktion ermöglicht das Hinzufügen eines weiteren Gerätes in

den Speicher der Fernbedienung. Insgesamt sind bis zu 64 Geräte

programmierbar. Dazu ist einmal ein neues Gerät selbst definierbar,

und einmal sind die Codes für das neu angelegte Gerät zu laden.

5.1.1. Ein neues Gerät definieren

1. Drücken Sie die Taste „MENU” für ca. 2 s, bis das Setup-Menü er-

scheint.

Wählen Sie hier „Key Layout” an und drücken Sie die Taste „ENTER”.

2. Wählen Sie im Menü „Key Layout” die Option „Add Device” an und

drücken Sie dann die Taste „ENTER”.

3. Nun folgt eine Kurzanleitung für die folgend beschriebenen Schrit-

te. Drücken Sie die Taste „ENTER”. Es erscheint die bisherige Ta-

stenbelegung. Ggf. müssen Sie für ein neues Gerät mit den Pfeilta-

sten unten im Display eine andere Bildschirmseite wählen, auf der

noch Displayfelder frei sind.

4. Tippen Sie nun zwei diagonal gegenüberliegende Punkte in dem

Bereich an, in dem das neue Gerät auf dem Display seinen Platz

finden soll (siehe a und b im Bild 4.)

Die Größe des Tastenfeldes wird allein von der Eingabe der diago-

nalen Punkte bestimmt, sie ist also innerhalb des Displayfeldes be-

liebig definierbar. Allerdings können damit bestehende Tastenfelder

nicht überlappt werden.

Haben Sie das richtige Feld berührt, erscheint hier jeweils ein klei-

nes „v”.

Nach der Eingabe des zweiten Punktes erscheint ein Rechteck für

das neue Tastenfeld.

Drücken Sie dieses Tastenfeld zur Bestätigung.

Wollen Sie die Eingabe berichtigen, also z. B. das Tastenfeld an

einer anderen Stelle haben, drücken Sie die Taste „MENU”, um wie-

der von vorn zu beginnen.

5. Haben Sie ein Tastenfeld definiert, erscheint dieses oben im Display

und darunter ein Auswahlfeld für die Beschriftung. Hier können Sie

mit den Pfeiltasten „Links/Rechts” unten im Display unter Buchsta-

ben (Groß/klein), Ziffern, Sonderzeichen auf 4 Seiten wählen.

Über das Feld „Icon”können Sie weitere Symbole für die Tastenbe-

schriftung auswählen.

Mit dem Tastenfeld „ ” können Sie in die nächste Beschriftungs-

zeile gehen und hier weitere Eingaben machen.

Mit dem Tastenfeld „DEL” sind Korrekturen möglich.

Nach Eingabe des Namens speichern Sie die Einstellung mit der

Taste „ENTER”.

6. Wählen Sie nun aus dem Menü „Device Category” die Art des zu

definierenden Gerätes aus und drücken Sie dann die Taste „ENTER”.

7. Wählen Sie dann im Menü „Setup Device” die Art aus, nach der Sie

den Gerätecode des neuen Gerätes ermitteln möchten:

„Pre-Code” - aus der internen Codetabelle der Fernbedienung

„Lerning” - über die Fernbedienung des neuen Gerätes

„Done” - Verlassen des Menüs ohne Codeeingabe

Drücken Sie die Taste „ENTER” Weiter siehe Kapitel 5.1.2.

5.1.2. Codes für das neu definierte Gerät laden

Wenn Sie ein neues Gerät lauf vorherigem Kapitel definiert haben,

haben Sie die Auswahl zwischen den Methoden „Pre-Code” und

”Learning”. Wählen Sie eine der beiden Methoden.

A.Pre-Code (vorprogrammierte Codetabelle in der Fernbedienung)

Die interne Datenbank der Fernbedienung enthält die Gerätecodes

nahezu aller Hersteller mit ihren Produkten. Die Datenbank ist per

PC-Anschluss über das Internet für aktuelle Geräte erweiterbar.

Diese Methode ist anwendbar, wenn es keine Original-Fernbedie-

nung mehr gibt bzw. man die Codesuche halbautomatisch erledi-

gen lassen will.

1. Nach der Gerätedefinition laut Kapitel 5.1.1. wählen Sie im Menü

„Device Category” die gewünschte Geräteart aus und drücken

die Taste „ENTER”.

2. Wählen Sie dann im Menü „Setup Device” die Option „Pre Code”

aus.

Drücken Sie die Taste „ENTER”.

3a. Wählen Sie im nun erscheinenden Display mit den Pfeiltasten im

Feld „Brand” den Anfangsbuchstaben des Geräteherstellers des

zu programmierenden Gerätes, also z. B. „S” für Sony oder Sam-

sung, an und richten Sie dann die Fernbedienung auf das zu pro-

grammierende Gerät. Schalten Sie dieses ein.

3b. Drücken Sie nun das Tastenfeld „GO” im Display der fernbedie-

nung. Jetzt startet die automatische Codesuche. Wenn sich das

zu programmierende Gerät ausschaltet, drücken Sie sofort eine

beliebige Taste der Fernbedienung, um den Suchlauf zu stoppen.

Dann drücken Sie die Ein-/Aus-Taste an der Fernbedienung. Lässt

sich das Gerät hiermit ein- und ausschalten, ist der richtige Gerä-

tecode gefunden. Drücken Sie dann die Taste „ENTER”. Das Ge-

rät speichert die Daten ab (Anzeige „Please wait”) und zeigt die

geladene Tastenbelegung des einprogrammierten Gerätes an. Je

nach Funktionsumfang haben Sie hier über die Pfeiltasten an der

unteren Displaykante die Auswahl aus mehreren Bildschirmseiten

für die Bedienung.

3c. Führt die Methode nach 3b nicht zum Erfolg, schalten Sie das zu

programmierende Gerät aus und drücken Sie die Pfeiltasten (sie-

he Bild 3. oben) „Links/Rechts” im Display so oft, bis sich das

programmierende Gerät einschaltet. Der zugehörige Code er-

scheint oben im Display.

Testen Sie dann, ob sich das Gerät mit der Ein/Aus-Taste ein-und

ausschalten lässt. Ist dies der Fall, ist der richtige Gerätecode

gefunden. Drücken Sie dann die Taste „ENTER”. Das Gerät spei-

chert die Daten ab (Anzeige „Please wait”) und zeigt die geladene

Tastenbelegung des einprogrammierten Gerätes an. Je nach Funk-

tionsumfang haben Sie hier über die Pfeiltasten an der unteren

Displaykante die Auswahl aus mehreren Bildschirmseiten für die

Bedienung.

Sind trotz des zunächst gefundenen Gerätecodes dennoch nicht

alle Funktionen bedienbar, wiederholen Sie die Codesuche und

wählen im Schritt 3a statt eines Geräteherstellers die Option „All”

an. Fahren Sie dann mit 3b/3c fort.

B. Code lernen mit vorhandener Fernbedienung

Ist die Original-Fernbedienung vorhanden, kann

die Universalfernbedienung direkt alle Komman-

dos von dieser per Infrarot übernehmen. Legen

Sie dazu beide Fernbedienungen wie im Bild ge-

zeigt im Abstand von 5-10 cm auf den Tisch. Ach-

ten Sie dabei daruf, dass weder Lichtreflexe (kei-

ne Glasplatte als Unterlage verwenden, reflektie-

rende Gegenstände in der Nähe entfernen) noch

Fremdlicht (z. B. starke Sonneneinstrahlung oder

direkte Beleuchtung des Areals) die Datenüber-

tragung stören können.

Infrarot-Empfänger

für Lernfunktion

(weiter nächste Seite)

1. Nach der Gerätedefinition laut Kapitel 5.1.1. wählen Sie im Menü

„Device Category” die gewünschte Geräteart aus und drücken

die Taste „ENTER”.

2. Wählen Sie dann im Menü „Setup Device” die Option „Learning”

aus und drücken Sie die Taste „ENTER”.

3. Die erste nun erscheinende Displayseite zeigt die Belegung des

festen Tastenfeldes der Universalfernbedienung. Hier können Sie

die Hauptfunktioen speichern. Über das Tastenfeld „Continue”

erreichen Sie die weiteren Tastenfelder für das Gerät.

Die jeweils anzulernende Taste erscheint schwarz.

4. Drücken Sie dann die entsprechende Taste auf der Originalfern-

bedienung, bis der Signalempfang von der Universalfernbedie-

nung quittiert wird.

Ist der Code richtig empfangen worden, erscheint links im Display

der Universalfernbedienung ein Symbol mit hochgetrecktem Dau-

men.

5. Erscheint statt dessen ein Symbol mit Daumen nach unten, wur-

de der Code nicht ordnungemäß empfangen. Beginnen Sie dann

wieder mit Punkt 3.

6. Sind alle Tastencodes angelernt, drücken Sie die Taste „MENU”

der Universalfernbedienung.

Bitte beachten!

Das Layout der Tasten auf der Universalfernbedienung kann von

dem der Originalfernbedienung abweichen. Um die Layouts an-

einander anzupassen, nutzen Sie die in den folgenden Kapiteln

beschriebenen Funktionen zum Hinzufügen („Add Key”), Löschen

„Delete” und Ändern (Re-label”) von Tastenbelegungen.

5.2. Eine Taste im Displayfeld hinzufügen („Add Key”)

Mit dieser Option können Sie noch leere Displayfelder mit selbst

definierten Tasten füllen und diese dann entweder über die Code-

bibliothek (Pre-Code) oder die Lernfunktion via Originalfernbedie-

nung mit einem Code belegen.

1. Drücken Sie die Taste „MENU” für ca. 2 s, bis das Setup-Menü

erscheint.

Wählen Sie hier die Option „Key Layout” an und drücken Sie die

Taste „ENTER”.

2. Wählen Sie im Menü „Key Layout” die Option „Add Key” an und

drücken Sie die Taste „ENTER”.

3. Wählen Sie jetzt das Gerät an, dem die neue Taste zugeordnet

werden soll. Es erscheint die bisherige Tastenbelegung. Wählen

Sie hier eine Seite mit freien Feldern an.

Tippen Sie nun zwei diagonal gegenüberliegende Punkte in dem

Bereich an, in dem das neue Gerät auf dem Display seinen Platz

finden soll (siehe a und b im Bild 3 oben.)

Die Größe des Tastenfeldes wird allein von der Eingabe der dia-

gonalen Punkte bestimmt, sie ist also innerhalb des Displayfeldes

beliebig definierbar. Allerdings können damit bestehende Tasten-

felder nicht überlappt werden. Soll die neue Taste an Stelle einer

vorhandenen Taste eingesetzt werden, so ist letztere zunächst zu

löschen (siehe Kapitel „Gerät/Taste/Text löschen”)

Haben Sie das richtige Feld berührt, erscheint hier jeweils ein klei-

nes „v”.

4. Nach der Eingabe des zweiten Punktes erscheint ein Rechteck

für das neue Tastenfeld. Drücken Sie dieses Tastenfeld.

Bitte beachten!

Wollen Sie die Tastenfelddefinition rückgängig machen, drücken

Sie nach Eingabe des zweiten Punktes die Taste „MENU” und

beginnen die Eingabe erneut.

5. Wählen Sie im nun erscheinenden Menü „Key Shape” die ge-

wünschte Form der Taste aus:

Reactangle - rechteckig

Ellipse - abgerundet

Drücken Sie dann die Taste „ENTER”.

6. Belegen Sie nun die neue Taste mit einem Symbol oder einer Be-

schriftung (siehe Kapitel 5.1.1., Punkt 5)

7. Schließen Sie die Tastenbeschriftung mit der Taste „ENTER” ab.

Wollen Sie weitere Tasten definieren, wiederholen Sie die Schritte

3 bis 6.

Für die Belegung der Tasten mit einem Code setzen Sie die Lern-

funktion von einer vorhandenen Originalfernbedienung (Kapitel

5.1.2. B) ein.

5.3. Text hinzufügen („Add Text”)

Mit dieser Option können Sie definierbare Displaybereiche mit

Zusatztexten versehen. So können Sie z. B. Ihre Programmtasten

so ordnen, dass etwa die für einen bestimmten Programmbereich,

z. B. „Premiere”, auf einer Layoutseite zusammengefasst sind. Als

Kennzeichnung der Seite können Sie mit der „Add Text”-Funktion

„Premiere” eintragen. So müssen Sie keine Programmnummern

mehr eingeben, sondern nur noch die entsprechende Seite im

Layout der Universalfernbedienung anwählen.

1. Wählen Sie das gewünschte Gerät an und drücken Sie die Taste

„MENU” für ca. 2 s, bis das Setup-Menü erscheint.

Wählen Sie hier „Key Layout” an und drücken Sie die Taste

„ENTER”.

2. Wählen Sie im Menü „Key Layout” die Option „Add Text” an und

drücken Sie die Taste „ENTER”. Erscheint hier nochmals das Ein-

gabefeld für die Geräteart (z. B. bei der ersten Inbetriebnahme),

wählen Sie das gewünschte Gerät an.

3. Wählen Sie die Seite aus, auf der die Eintragung erfolgen soll und

definieren Sie durch Antippen zweier Punkte in einer Displayzeile

das Textfeld. Bei erfolgreicher Anwahl des jeweiligen Punktes im

Display erscheint hier ein „v”.

4. Nach Eingabe des zweiten Punktes erscheint automatisch ein

Rahmen. Wählen Sie diesen durch Berühren an. Damit ist die Po-

sition des Rahmens bestätigt.

Wollen Sie die Position des Rahmens ändern, so drücken Sie die

Taste „MENU”, um die Eingabe erneut vorzunehmen.

5. Geben Sie nun den gewünschten Text ein und schließen Sie die

Eingabe mit der Taste „ENTER” ab.

6. Nun erscheint der Text an der definierten Stelle in Ihrem Tastatur-

layout.

7. Wollen Sie weitere Texte eingeben, wiederholen Sie die Schritte 3

bis 6.

5.4. Gerät/Taste/Text umbenennen („Re-Label”)

Mit dieser Option können Sie ganze Geräte, Tasten oder Texte

umbenennen bzw. die Beschriftung ändern.

1. Drücken Sie die Taste „MENU” für ca. 2 s, bis das Setup-Menü

erscheint.

Wählen Sie hier „Key Layout” an und drücken Sie die Taste

„ENTER”.

2. Wählen Sie im Menü „Key Layout” die Option „Re-Label” an und

drücken Sie die Taste „ENTER”.

3. Wählen Sie das gewünschte Gerät an.

4. Danach erscheint die Abfrage, ob:

Re-Label device - dieses Gerät umbenannt oder

Into device - Tasten/Texte innerhalb des Gerätes umbenannt

werden sollen.

Wählen Sie die gewünschte Option an und drücken Sie die Taste

„ENTER”.

5. Jetzt erscheint das Texteingabemenü. Mit der DEL-Taste können

Sie den alten Text löschen und danach die neue Benennung ein-

tragen.

Schließen Sie die Texteingabe mit der Taste „ENTER” ab.

6. Es erscheint das neue Layout.

Wollen Sie weitere Umbenennungen/Änderungen vornehmen, wie-

derholen Sie die Schritte 3 bis 6.

5.5. Gerät/Taste/Text umgestalten bzw. Platz wechseln („Re-Size”)

Mit dieser Option können Sie das Layout ändern. Sie können z. B.

Tastengrößen ändern oder Tasten im Layout verschieben.

1. Drücken Sie die Taste „MENU” für ca. 2 s, bis das Setup-Menü

erscheint.

Wählen Sie hier „Key Layout” an und drücken Sie die Taste

„ENTER”.

2. Wählen Sie im Menü „Key Layout” die Option „Re-Size” an und

drücken Sie die Taste „ENTER”.

3. Wählen Sie das gewünschte Gerät an.

4. Danach erscheint die Abfrage, ob:

Re-Sizel device - dieses Gerät geändert oder

Into device - Tasten/Texte innerhalb des Gerätes geändert

werden sollen.

Wählen Sie die gewünschte Option an und drücken Sie die Taste

„ENTER”.

5. Drücken Sie im nun erscheinenden Menü die Taste, die geändert

weden soll.

Diese verschwindet und nun können Sie an einer beliebigen freien

Stelle im Layout, auch auf einer anderen Layoutseite, wieder zwei

diagonale Punkte für die gewünschte Tastengröße eingeben.

Bei exakter Eingabe erscheint jeweils ein „v”.

6. Nach Eingabe des zweiten Punktes erscheint die neue Taste als

leere Taste.

Drücken Sie diese Taste und es erscheint die zuvor gelöschte Ta-

ste an dieser Stelle.

7. Beenden Sie die Eingabe mit der Taste „ENTER”.

8. Wollen Sie weitere Änderungen vornehmen, wiederholen Sie die

Schritte 3 bis 7.

Bitte beachten!

Bereits belegte Bereiche im Layout sind mit der neuen Taste nicht

überlappbar. Machen Sie also ggf. zuvor den gewünschten Platz

durch die Löschfunktion (siehe folgendes Kapitel) frei.

5.6. Gerät/Taste/Text löschen („Delete”)

Mit dieser Option können Sie das Layout ändern. Sie können gan-

ze Geräte, einzelne Tasten oder Zusatztexte löschen.

1. Drücken Sie die Taste „MENU” für ca. 2 s, bis das Setup-Menü

erscheint.

Wählen Sie hier „Key Layout” an und drücken Sie die Taste „ENTER”.

2. Wählen Sie im Menü „Key Layout” die Option „Delete” an und

drücken Sie die Taste „ENTER”.

3. Wählen Sie das gewünschte Gerät an.

4. Danach erscheint die Abfrage, ob:

Delete device - dieses Gerät gelöscht oder

Into device - Tasten/Texte innerhalb des Gerätes gelöscht

werden sollen.

Wählen Sie die gewünschte Option an und drücken Sie die Taste

„ENTER”.

5. Danach erscheint eine Sicherheitsabfrage, da bei einem Löschen

alle programmierten Daten des entsprechenden Gerätes oder der

Funktion endgültig gelöscht werden.

6. Wählen Sie hier YES (Ja, entspricht weiter) oder No (Abbruch ohne

Löschen) an.

Wollen Sie eine andere Wahl treffen, wiederholen Sie die Schritte

3 bis 5 entsprechend.

7. Wählen Sie „Yes” an, so wird bei einem zu löschenden Gerät des-

sen Anwahltaste aus dem Layout gelöscht.

Bei der Anwahl von „Into device” (siehe 4.) erscheint das Tastatur-

layout des Gerätes. Suchen Sie hier die zu löschende Taste oder

das Beschriftungsfeld aus und drücken Sie dieses.

Ist die Taste mit einem Code belegt, erfolgt eine Sicherheitsabfra-

ge. Bei Anwahl von „Yes” wird die Taste bzw. der Text aus dem

Layout gelöscht.

8. Wollen Sie eine Taste oder einen Text in einem anderen Gerät lö-

schen, gehen Sie mit der Taste „MENU” zurück, wählen das ent-

sprechende Gerät an und wiederholen die Schritte 3 bis 7.

5.7. Geräte über vorprogrammierten Code programmieren

Mit dieser Option können Sie anhand der internen Codetabelle

Geräteprogrammierungen ermitteln und speichern.

1. Drücken Sie die Taste „MENU” für ca. 2 s, bis das Setup-Menü

erscheint

2. Wählen Sie die Option „Pre-code” an und drücken Sie die Taste

„ENTER”.

3. Wählen Sie die gewünschte Geräteart an.

4a. Wählen Sie im nun erscheinenden Display mit den Pfeiltasten im

Feld „Brand” den Anfangsbuchstaben des Geräteherstellers des

zu programmierenden Gerätes, also z. B. „S” für Sony oder Sam-

sung, an und richten Sie dann die Fernbedienung auf das zu pro-

grammierende Gerät. Schalten Sie dieses ein.

4b. Drücken Sie nun das Tastenfeld „GO” im Display der fernbedie-