6815

Eltax AVR-320 Manual

23
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/24
Next page
Gebruikers Handleiding
AVR-320 AV-Receiver
2
INHOUDSOPGAVE
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES.. ........................................................................................................................................... 3
VOOR HET IN GEBRUIK NEMEN ...............................................................................................................................................................5
AANSLUITEN............................................................................................................................................................................................... 6
VOORAANZING INFORMATIE ....................................................................................................................................................................11
ACHTERAANZICHT INFORMATIE.............................................................................................................................................................. 12
AFSTANDSBEDIENING............................................................................................................................................................................... 13
AFSTANDSBEDIENING INFORMATIE........................................................................................................................................................ 14
BASIS BEDIENING ......................................................................................................................................................................................16
LUIDSPREKER CONFIGURATIE, VERTRAGINGSTIJD & DYNAMISCH BEREIK CONTROLE ...............................................................19
TEST TOON, LFE TRIMMER & KANAAL SELECTIE.................................................................................................................................. 20
BESCHIKBARE SURROUND MODE .......................................................................................................................................................... 21
PROBLEEM OPLOSSEN.............................................................................................................................................................................22
SPECIFICATIES........................................................................................................................................................................................... 23
Dank u voor het aanschaffen van onze AV ontvanger. Dit is een precisie onderdeel, vervaardigd om u jarenlang probleemloos van dienst
te zijn. Leest u alstublieft de gebruiksaanwijzing om een juiste bediening van dit apparaat te garanderen.
Bereid u voor om te genieten van surround geluid zoals het bedoeld is!
3
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
WAARSCHUWING: LEES DIT VOOR HET IN GEBRUIK NEMEN VAN UW APPARAAT.
1. LEES EN VOLG DE INSTRUCTIES: Alle veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzingen dienen gelezen te worden voor het in
gebruik nemen van dit product. Volg alle gebruiksaanwijzingen op die in deze handleiding staan
2. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES: De veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzingen dienen bewaard te worden voor later gebruik.
3. WAARSCHUWINGEN: Geef gehoor aan alle waarschuwingen op het product en in de gebruiksaanwijzing
4. REINIGEN: Trek de stekker uit het stopcontact alvorens het product te reinigen. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of een
reinigingsmiddel uit een spuitbus. Gebruik een vochtige doek voor het reinigen
5. AARDING OF POLARISATIE: Dit product kan zijn voorzien van een gepolariseerde wisselstroom stekker (een stekker waarbij een
van de pinnen breder is dan de andere). Deze stekker past slechts op een manier in het stopcontact. Dit is een veiligheidsvoorziening.
Als u de stekker niet volledig in het stopcontact kunt drukken, probeert u dan de stekker om te draaien. Wanneer de stekker nog
steeds niet past, raadpleeg dan een elektricien omdat u mogelijkerwijs een ander stopcontact nodig heeft. Forceer de stekker nooit in
het stopcontact.
6. OVERBELASTING: Overbelast stopcontacten of verlengsnoeren nooit, daar dit kan leiden tot brand of
elektrische schokken. Overbelaste AC stopcontacten, verlengsnoeren, versleten stroomkabels,
beschadigde of gebarsten kabel isolatie en defecte stekkers zijn gevaarlijk. Zij kunnen resulteren in
elektrische schokken of brandgevaar. Check de voedingskabel regelmatig – wanneer het er beschadigd
of versleten uitziet laat het dan vervangen door een elektricien.
7. VOEDINGSBRONNEN: Dit product dient alleen gevoed te worden door het type voeding dat is aangegeven
op het label aan de achterzijde. Wanneer u niet zeker bent van de voeding bij u thuis raadpleeg dan uw dealer
of uw elektriciteitsbedrijf. Voor producten die gevoed worden door batterijen, of andere bronnen, raadpleeg de
gebruiksaanwijzing
8. ACCESSORES: Plaats dit product niet op een onstabiel oppervlak of steun. Het product kan vallen en zwaar
letsel veroorzaken bij kinderen en volwassenen, en het kan het apparaat zwaar beschadigen. Elke steun voor
dit product dient volgens de instructies van de fabrikant opgezet te worden, en gebruik een steun accessoire
die is aanbevolen door de fabrikant. Een product en kar combinatie dient met aandacht verplaatst te worden.
Plotselinge stops, buitensporige kracht, en oneven oppervlakken kunnen de product met kar combinatie doen omver vallen.
9. AARDING VAN DE BUITEN ANTENNE: Wanneer een buiten antenne of kabel systeem is verbonden met het product, verzeker u
ervan dat de antenne of kabel systeem is geaard om u bescherming te bieden tegen voltage pieken en opgebouwde statische lading.
Onderstaand voorbeeld is slechts ter referentie. Juiste aarding dient altijd door een elektricien te worden aangelegd.
A
NTENNA
LEAD IN
WIRE
A
NTENNA
DISCHARGE UNIT
(NEC SECTION 810-21)
GROUNDING CONDUCTORS
(NEC SECTION 810-21)
GROUND CLAMPS
POWER SERVICE GROUNDING
ELECTRODE SYSTEM
(NEC ART 250.PART H)
ELECTRIC
SERVICE
EQUIPMENT
GROUND
CLAMP
10. VOEDINGSKABEL BEVEILIGING: De voedingskabels dien zo te worden gelegd dat het niet waarschijnlijk is dat er op wordt gelopen
of tegenaan wordt gestoten door artikelen die erop of ertegen worden geplaatst. Bijzondere aandacht dient geschonken te worden
aan de stekkers en de punten waar de kabels het product verlaten.
11. TOEBEHOREN: Gebruik geen ongeautoriseerde toebehoren, daar deze defecten kunnen veroorzaken bij dit product.
Aardingsklem
Antenne
ingangskabel
Antenne
ontladingseenheid(
NEC SECTIE 810 – 21)
Aardleiding( NEC
SECTIE 810
– 21)
Aardingsklem
Voeding service aardings
electrode system(NEC
ART250. DEEL H)
Elektrische
service installatie
4
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
12. OMSTANDIGHEDEN DIE ONDERHOUD VEREISEN: Trek de stekker uit het stopcontact en raadpleeg gekwalificeerd personeel
voor onderhoud in de volgende omstandigheden:
a) Wanneer het apparaat plotseling ongebruikelijke bediening of ongebruikelijke eigenschappen vertoont.
b) Wanneer er vloeistof is gemorst, of wanneer er objecten in het product zijn gevallen.
c) Wanneer het product is blootgesteld aan regen of water.
d) Wanneer het apparaat niet normaal reageert bij gebruik volgens de gebruiksaanwijzingen, en wanneer u slecht die functies
aanpast die worden behandeld in de gebruiksaanwijzing. (OPMERKING: onjuiste aanpassingen van andere functies kan
resulteren in schade en vergt vaak meer werk voor een gekwalificeerde technicus om het product weer in de originele staat
terug te brengen
e) Wanneer het product is gevallen of op enigerlei is beschadigd.
f) Wanneer het product een duidelijke verandering in prestatie vertoond.
13. ONDERHOUD: Tracht niet dit product zelfstandig te onderhouden, daar het openen of verwijderen van het deksel u kan blootstellen
aan gevaarlijke voltages en het precisie componenten kan beschadigen. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd
onderhoudspersoneel.
14. BLIKSEM: Voor extra bescherming tijdens onweer, of wanneer het apparaat lange tijd niet gebruikt wordt, trekt u de stekker uit het
stopcontact en ontkoppel de antenne of kabel systeem. Dit voorkomt schade aan het apparaat wegens bliksem inslag en stroom
pieken.
15. VERVANGENDE ONDERDELEN: Wanneer onderdelen vervangen moeten worden, laat dan de onderhoudstechnicus nagaan of de
vervangende onderdelen dezelfde veiligheidseigenschappen hebben als de originele onderdelen. Het gebruik van ongeautoriseerde
vervangingsonderdelen kan leiden tot brand of elektrische schokken.
16. VEILIGHEIDS CONTROLE: Na elk onderhoud of elke reparatie, vraag de onderhoudstechnicus om veiligheidstests uit te voeren
welke zijn aanbevolen door de fabrikant om vast te stellen dat het apparaat klaar is voor een veilige bediening.
17. HITTE AFVOER: Laat tenminste 10 cm ruimte tussen de bovenkant, de achterkant en de zijkanten van het apparaat en de muur of
andere elektrische apparaten.
18. OPMERKINGEN MBT HET GEBRUIK
A
void high temperatures
Allow for sufficient heat dispersion
when installed on a rack.
Handle the power cord carefully.
Hold the plug when unplugging the
cord.
Keep the set free from moisture.
water,and dust.
Unplug the power cord when not
using the set for long periods of
time
Do not obstruct the ventilation
holes
*(For sets with ventilation holes)
Do not let foreign objects in the set.
Do not let insecticides,benzene,and
thinner come in contact with the set.
Never disassemble or modify the set
in any way.
Vermijd hoge temperaturen.
Zorg voor voldoende hitteafvoer bij
installatie in een rek.
Hanteer de voedingskabel zorgvuldig.
Houdt de stekker vast wanneer u haar uit
het stopcontact trekt.
Houdt het apparaat vrij van vocht,
water en stof.
Trek de stekker uit het stopcontact
wanneer u de set voor een lange tijd niet
gebruikt.
* (Voor sets met ventilatie openingen)
Blokkeer de ventilatie openingen niet.
Laat geen onbekende objecten in de set
terechtkomen.
Laat insecticiden, benzeen en verdunner niet
in contact komen met de set.
Demonteer of wijzig de set nooit op enige
wijze.
5
VOOR INGEBRUIKNAME
Lees dit voor gebruik
1. Kies de plaats voor installatie van uw apparaat zorgvuldig.
Vermijd plaatsing in direct zonlicht of dichtbij een warmtebron.
Vermijd ook plaatsen met trillingen en veel stof, koude of
vocht.
2. Blokkeer de ventilatie openingen niet. Zorg voor voldoende
ruimte boven en naast het apparaat (ongeveer 4 inches, of 10
cm). Plaats geen CD speler of andere apparatuur bovenop dit
apparaat.
3. Open de kast niet, daar dit kan leiden tot beschadiging van de
stroomvoorziening of elektrische schokken. Wanneer een
object in het apparaat valt, neem dan contact op met uw
dealer.
4. Wanneer u de stekker uit het stopcontact trekt, trek dan nooit
aan het stroomsnoer, maar altijd aan de stekker.
5. Reinig het apparaat nooit met een oplosmiddel, daar dit de
verf kan beschadigen. Gebruik slechts een schone, vochtige
doek.
6. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor later
gebruik.
Back-up Geheugen Functie
Deze functie bewaart vooraf ingestelde geheugen en het meest
recente geheugen. Bij een stroomstoring, of wanneer de
voedingskabel niet is verbonden met het stopcontact, bewaart de
geheugen back-up het vooraf ingestelde geheugen en het meest
recente geheugen ongeveer een week. Wanneer de stroomtoevoer
langer dan 7 dagen is onderbroken worden de geheugen
instellingen gewist.
Wanneer gebruikt u de RESET knop
1. Wanneer het systeem is blootgesteld aan een elektrische
schok.
2. Wanneer de stroomtoevoer onregelmatig is.
Probeer in deze gevallen het volgende:
Schakel het apparaat AAN, houd de RESET knop aan de voorkant
van het apparaat langer dan 3 seconden ingedrukt.
Opmerking: Wanneer de RESET knop langer dan 3 seconden
wordt ingedrukt wordt het volledige geheugen gewist.
Voor u de stekker in het stopcontact stopt
Waarschuwing
- Ontkoppen alle apparatuur van de voedingsbron alvorens u
een verbinding maakt.
- Lees de instructies voor elk onderdeel dat u wilt gebruiken met
dit apparaat.
- Steek elke stekker stevig in het stopcontact. Om zoemen en
ruis te vermijden dient u de snoeren niet te bundelen met de
voedingskabel of met de luidspreker snoeren.
Luidspreker aansluitingen
Waarschuwing:
- Om beschadiging van de luidsprekers door een plotseling
sterk signaal te vermijden dient u de stroom uit te schakelen
voordat u de luidsprekers aansluit.
- Controleer de impedantie van uw luidsprekers. Sluit
luidsprekers aan met een impedantie van 6 Ohm of meer.
- De gekleurde uitgangen van de versterker zijn de + (positieve)
uitgangen en de zwarte uitgangen zijn de – (negatieve)
uitgangen.
- De + zijde van de kabel is gemarkeerd om het te kunne
onderscheiden van de _ zijde van de kabel. Verbind deze
gemarkeerde zijde met de gekleurde + uitgangen en de
ongemarkeerde zijde met de zwarte uitgangen.
- Prepareer de luidspreker snoeren voor gebruik door ongeveer
10 mm of minder (niet meer, daar dit kortsluiting kan
veroorzaken) van het buitenste isolatie materiaal ‘af te pellen’.
- Draai de draden stevig in elkaar zodat ze niet uitwaaieren.
Hoe te verbinden
Draai de luidspreker uitgangen aan de achterkant van het apparaat
tegen de klok in om ze lost e draaien.
Steek de ‘gepelde’ kabel in de opening van de uitgang, en draai de
uitgang met de wijzers van de klok mee om de kabel vast te
klemmen.
Gekleurd: positief (+)
Zwart: negatief (-)
6
AANSLUITING
FM KAMERANTENNE
Wanneer u tamelijk dicht bij een zender woont en u de geleverde
draadtype FM antenne wilt gebruiken, dient u deze direct aan te
sluiten op de “FM 75” fitting.
Plaats de metalen koker van de draadtype antenne over de kern
geleider van de (FM 75) fitting, verleng de draad en bevestig het
aan een raampost of muur met punaises of iets dergelijks, daar
waar de ontvangst optimaal is.
Draadtype FM 75 antenne is bijgeleverd.
ANTENA
FM
75
Ω
AM
LOOP
Optional
A
NTENA
FM
75
Ω
A
M
LOOP
BUITEN FM ANTENNE (75)
FM BUITEN ANTENNE
In een gebied waar het FM signaal zwak is, is het noodzakelijk om
de 75 variabel-type buiten FM antenne te gebruiken met de
optionele bijpassende transformator zoals is afgebeeld. Meestal is
een 3-elementen antenne voldoende: wanneer u in een gebied
woont waar het FM signaal uiterst zwak is kan het nodig zijn dat u
5 elementen of meer moet gebruiken. Verbind de coax kabel van
de antenne met de bijpassende transformator zoals afgebeeld. Na
het verbinden steekt u de plug van de transformator in de “FM 75”
fitting.
Hoe u de coax kabel verbindt met de bijpassende
transformator
- Pel de kabel en verzorg het als afgebeeld.
4mm
3mm
7mm
- Druk beide zijklemmen zijwaarts om het omhulsel te
verwijderen.
- Wikkel de centrale geleider om de metalen pinnen als
afgebeeld.
- Klem de gekartelde metalen plaatjes met een buigtang zodat
ze de draad omklemmen.
- Plaats het omhulsel terug.
Jagged metal
Jagged metal
Insert into slit.
AM BINNEN LUS ANTENNE
Om de antenne op een oppervlak te plaatsen, dient u het plaatje in
de opening te klikken.
1
23
- De high-performance AM lus antenne die bij dit apparaat is
geleverd is voldoende voor een goede ontvangst in de
meeste gevallen.
- Verbind de draden van de lus antenne met de AM antenne
uitgangen als is afgebeeld.
- Plaats de antenne op een stelling of hang het aan een
raampost, enz, in de richting welke de beste ontvangst geeft
en zo ver mogelijk verwijderd van het gehele systeem,
luidspreker kabels en voedingskabels, om ongewenste ruis
te voorkomen.
AM Lus Antenne (bijgeleverd)
A
NTENA
FM
75
Ω
M
LOOP
A
M Outdoor
A
ntenna
AM Outdoor Antenna
Wanneer de bijgeleverde AM lus antenne geen goede ontvangst
levert (omdat u te ver van een zender woont, of in een betonnen
gebouw, enz.) kan het nodig zijn dat u een buiten AM antenne
gebruikt. Gebruik een geïsoleerde draad van meer dan 15 ft (15m),
pel een uiteinde, en verbind deze aan de uitgang zoals afgebeeld.
De antenne kabel dient buiten opgehangen te worden, of binnen
dichtbij een raam. Voor een betere ontvangst dient u de GND
uitgang te verbinden met een betrouwbare aarding.
Opmerking: Wanneer u een buiten AM antenne verbindt dient u
de AM lus antenne niet te ontkoppelen.
Antenne
AM Lus
A
M Buiten Antenne
A
ntenne
Antenne
AM
Lus
AM
Lus
O
p
tioneel
Gekarteld metaal
Gekarteld metaal
Steek in de gleu
f
7
AANSLUITING
Voorbeeld luidspreker opstelling voor het gebruik van de surround mode
1
2
3
4
5
6
7
8
1. TV of scherm 2. Linksvoor Luidspreker 3. Subwoofer
4. Centrale Luidspreker 5. Rechtsvoor Luidspreker 6. Linker Surround Luidspreker
7. Rechter Surround Luidspreker 8. Luister Positie
Standaard luidspreker opstelling voor surround geluid
● Rechtsvoor en Linksvoor luidsprekers
Dit zijn de voornaamste luidsprekers die het stereo effect van het geluid van voren leveren.
● Centrale luidspreker
Dit levert een verrijkt geluidsbeeld omdat het dient als centrale geluidsbron voor de twee voorste linker en rechter luidsprekers en
zodoende de geluidsbewegingen verbeterd.
● Surround Rechter en Linker luidsprekers
Deze leveren een drie dimensionaal geluidsbeeld en produceren een omgevingsgeluid overeenkomstig de achtergrond en
geluidseffecten bij elke scène.
● Subwoofer
Levert een krachtige en zware bastoon.
Plaatsing van de luidsprekers
De ideale positionering van uw luidsprekers hangt af van de grootte en vorm van uw kamer, en van de bedekking op de muren. Hier volgt
een typisch voorbeeld van de plaatsing van luidsprekers en aanbevelingen zoals is afgebeeld.
Belangrijke punten aangaande de luidspreker positionering
Voorste Linker en Rechter luidsprekers en de Centrale luidspreker
- Plaats deze drie luidsprekers op dezelfde hoogte.
- Plaats elke luidspreker zo dat het is gericht op het oor van de luisteraar wanneer deze zich in de luister positie bevindt.
- Probeer de voorste luidsprekers allemaal op dezelfde afstand van de luister positie te plaatsen.
Linker en Rechter Surround Luidsprekers
- Plaats deze luidsprekers zo dat ze zich 3 ft. (1 meter) hoger bevinden dan het oor van de luisteraar.
Subwoofer
Ideaal gesproken dient een subwoofer altijd geplaatst te worden voor de luister positie tussen de linker en rechter voor luidspreker. Omdat
alle kamers verschillend zijn kunt u experimenteren met de positie van uw subwoofer voor een optimaal geluid (het plaatsen van een
subwoofer in een hoek van de kamer helpt vaak om het geluid te verspreiden).
8
AANSLUITING
AANSLUITING VAN DE LUIDSPREKERS
Voedingskabel (AC)
- Zorg ervoor dat u de voedingskabel aansluit op een AC stopcontact met het juiste voltage.
- Houdt de stekker vast wanneer u deze in het stopcontact steekt of uit het stopcontact verwijderd.
Subwoofer Uit
Gebruik deze uitgang om een actieve subwoofer aan te sluiten.
Rechtsvoo
Centraal
Linksvoor
Surround
Rechts
Surround Links
Actieve Subwoofer
9
AANSLUITING
Wanneer u video componenten aansluit, zoals DVD spelers, kabel
dozen, satelliet ontvangers en televisies/plasma televisies, kunt u
verschillende typen kabels gebruiken afhankelijk van waarmee de
video component is uitgerust.
Video aansluitingen:
Als de video component is uitgerust met S-VIDEO uitgangen, is het
aanbevolen om deze aan te sluiten op dit apparaat of direct op de
televisie met behulp van S-VIDEO snoeren. S-VIDEO snoeren
leveren betere beeldkwaliteit en resolutie. Wanneer de video
component niet is uitgerust met S_VIDEO uitgangen, gebruik dan
een normale RCA of RCA composiet kabel voor aansluiting op dit
apparaat of direct op de televisie. De illustratie toont hoe u uw
video componenten op dit apparaat kunt aansluiten.
Opmerking:
Wanneer u meerder video componenten op dit apparaat aansluit
(bijvoorbeeld een DVD en VCR speler) is het gemakkelijker om
allemaal S-VIDEO kabels of allemaal RCA of RCA composiet
kabels te gebruiken. Zodoende kunnen beide video signalen (DVD
en VCR) door dit apparaat gezonden worden naar slechts een
ingang op uw TV monitor (S-VIDEO of RCA). Onafhankelijk van
welke video component gebruikt wordt, DVD of VCR, zal het beeld
altijd verschijnen op dezelfde video input van de monitor.
Wanneer u zowel S-Video als RCA composiet kabels gebruikt om
uw verschillende video componenten aan te sluiten op dit apparaat,
dient u ook beide soorten kabels te gebruiken om de TV monitor
met dit apparaat te verbinden. Bijvoorbeeld, wanneer u een DVD
speler met een S-Video kabel aansluit op dit apparaat, en een VCR
met een RCA of RCA composiet kabel, dient u ook de tv met beide
soorten kabels aan dit apparaat aan te sluiten. Dit vergt een
S-Video kabel van de S-Video monitor uitgang van dit apparaat
naar een S-Video ingang op het TV toestel (bijvoorbeeld Video 1).
Daarnaast dient u een RCA composiet kabel te verbinden van de
composiet video monitor uitgang met een RCA composiet video
ingang op het tv toestel, maar niet dezelfde ingang als voor de
S-Video kabel (bijvoorbeeld Video 2). In dit geval dient u telkens de
TV om te schakelen van Video 1 naar Video 2, afhankelijk van het
apparaat dat u gebruikt, de TV, de DVD speler of de VCR speler.
10
AANSLUITING
Audio aansluiten:
Sommige video componenten zijn uitgerust met speciale digitale
audio uitgangen (zoals DVD spelers). Wanneer uw video
component is uitgerust met een digitale audio uitgang dient het
aanbeveling deze aan te sluiten op dit apparaat met een digitale
kabel. Digitale kabels zijn nodig om gebruik te maken van de DTS
en van Dolby Digital Surround geluidsinstellingen. Wanneer u geen
digitale snoeren gebruiktt kunt u alleen gebruik maken van Dolby
PRO LOGICII, MUSIC, THEATER, HALL en 5 Stereo surround
instellingen. Er zijn twee typen digitale kabels – coax (75 ohm) en
optisch. Dit apparaat is voorzien van beide typen ingangen. Deze
ingangen zijn aangeduid met COAX IN en OPTISCH IN aan de
achterkant van het apparaat. Sluit de video component uitgang aan
op een van beide ingangen van dit apparaat. Wanneer de video
component niet is uitgerust met een digitale uitgang, gebruik dan
een RCA of RCA composiet audio kabel om het te verbinden met
dit apparaat. Verbind in elk geval:
De witte plug met de witte ingang (L: links)
De rode plug met de rode ingang (R: rechts)
Opmerking:
Wanneer gebruik wordt gemaakt van een optische kabel, verwijder
dan de beschermingsdopjes van de component en van dit
apparaat voordat u de optische kabel aansluit. Wanneer u geen
gebruik maakt van een optische kabel, of wanneer u de optische
kabel verwijderd, plaats dan altijd de beschermingsdopjes terug om
te voorkomen dat vuil en stof in de ingangen terechtkomt. Wanneer
u een digitale coax kabel gebruikt, laat dan de beschermingsdopjes
in de component en in dit apparaat zitten.
CD, TAPE ingangen
Verbind de component met de RCA naar RCA snoeren. Verbind in
elk geval:
De witte plug met de witte ingang (L: links)
De rode plug met de rode ingang (R: rechts)
DIGITALE IN - /UITGANGEN
Wanneer de CD speler of MD speler digitale uitgangen heeft,
verbind dan deze componenten met coax kabels of met optische
kabels.
DIGITAAL IN naar DIGITAAL UIT (CD, enz.)
DIGITAAL UIT naar DIGITAAL IN (MD, enz.)
Verbind naar een van de DIGITAAL IN ingangen. Wanneer u de
DIGITAAL OPTISCH IN ingang gebruikt, verwijder dan de dopjes
van de ingangen. Wanneer u deze niet gebruikt, laat de dopjes dan
zitten. Om digitaal op te nemen, sluit dan het bronapparaat (CD
speler, enz.) aan op de DIGITAAL IN ingang en de recorder (MD,
enz.) op de DIGITAAL UIT uitgang.
11
VOORAANZICHT INFORMATIE
1. AAN/UIT Schakelt het apparaat aan/uit. 12. AUX Druk deze knop in om AUX te selecteren.
2. STEREO Druk deze knop in om te switchen tussen
Stereo en Mono wanneer u luistert naar
een FM uitzending.
13.
TUNER/BAND
Druk deze knop in om TUNER te
selecteren. Druk een tweede keer om FM
en AM te selecteren.
3. STATION Wanneer u de radio gebruikt kunt u met
deze knop de voorkeuze zenders
selecteren.
14. VIDEO 2 Druk deze knop in om VIDEO 2 te
selecteren.
4. APS Zoekt en onthoudt de radiozenders
automatisch. (Opmerking: Houdt deze
knop langer dan 3 seconden ingedrukt om
hem in te schakelen)
15. VIDEO 1 Druk deze knop in om VIDEO 1 te
selecteren.
5. REMOTE
SENSOR
16. DVD Druk deze knop in om DVD te selecteren.
6. VOLUME Om het geluidsvolume te verhogen of te
verlagen.
17. DTS/DOLBY
DIGITAAL
Wanneer u gebruik maakt van een 5.1c
bron, en wanneer u in stereo luistert, druk
deze knop in om te luisteren in
DTS/DOLBY DIGITAAL.
7. VFD DISPLAY
UNIT
Laat u de geselecteerde instellingen en
systeem meldingen zien.
18. 2CH Selecteert STEREO mode (Opmerking:
slechts de linker en rechter voor
luidsprekers en de subwoofer zijn
ingeschakeld).
8. PHONES Ingang voor stereo hoofdtelefoon. 19. DIGITAAL
IN
Druk deze knop in wanneer u gebruik
maakt van een apparaat dat is aangesloten
op een DIGITAAL IN ingang. Door
indrukken selecteert u: DVD COA. DVD
OPT, VIDEO 1 OPT en VIDEO 2 OPT, of
wanneer u een analoog apparaat gebruikt.
9. STANDBY
INDICATOR
20. SURROUND
MODE
Selecteert surround modes: FILM en
MUZIEK.
10. TAPE Druk deze knop in om TAPE te selecteren. 21. SUB
ON/OFF
Druk deze knop in om de subwoofer IN/UIT
te schakelen.
11. RESET Brengt het gehele systeem terug naar de
fabrieksinstellingen.
12
ACHTERAANZICHT INFORMATIE
1. AC SNOER: Verbind met de AC voedingsbron.
2. Luidsprekers: Externe luidsprekers stroom uitgang. (Zie ook de sectie: Aansluiting van de Luidsprekers)
3. SUB LINE UIT: Uitgang voor een ingeschakelde subwoofer.
4. S-VIDEO IN/UIT aansluitingen:
- DVD S-VIDEO IN: Verbind een S-VIDEO kabel met de S-VIDEO uitgang van een DVD speler.
- VIDEO-S IN: Voor de verbinding van een S-VIDEO kabel met de S-VIDEO uitgang van een externe speler.
- VIDEO-S UIT: Voor de verbinding van een S-VIDEO kabel met de S-VIDEO ingang van een externe speler.
5. VIDEO IN/UIT aansluitingen:
- VIDEO UIT: Gebruik een composiet kabel om te verbinden met een TV toestel.
- V1/V2 IN: Verbind met RCA composiet kabels met de uitgangen van externe spelers.
- DVD IN: Verbind met een RCA composiet kabel met de uitgang van een DVD speler.
6. ANALOGE AUDIO IN/UIT aansluitingen:
7. DIGITALE INPUT: Optische audio ingang voor verbinding met de optische uitgang van een andere DVD/Decoder/Spel computer.
8. COAX. IN: Digitale audio ingang voor verbinding met de digitale uitgang van een andere DVD/Decoder/Spel computer.
9. ANTENNE verbinding: Verbind met de AM binnen lus antenne/ draadtype FM antenne.
13
AFSTANDSBEDIENING
AFSTANDSBEDIENING
Door gebruik te maken van de bijgeleverde afstandsbediening
kunt u dit apparaat bedienen vanaf uw luister positie. Om de
afstandsbediening te kunne gebruiken dient u deze te richten op
het REMOTE SENSOR raampje van dit apparaat.
Opmerkingen:
- Zelfs wanneer de afstandbediening wordt gebruikt van binnen
het effectieve bereik, kan het gebruik onmogelijk worden door de
aanwezigheid van obstakels die zich tussen het apparaat en de
afstandsbediening bevinden.
- Wanneer de afstandsbediening wordt gebruikt in de buurt van
andere apparaten die infrarood licht uitzenden, of wanneer
andere afstandsbedieningen die met infrarood licht werken
worden gebruikt in de buurt van het apparaat, kan het incorrect
functioneren.
- Het apparaat wordt aan/uit geschakeld (stand-by) door de
AAN/UIT knop op de afstandsbediening in de stand-by mode te
drukken.
Voorzorgsmaatregelen m.b.t. batterijen
- Zorg ervoor dat de batterijen op de juiste manier in de
afstandsbediening worden geplaatst, gelet op de positieve + en
negatieve – kant van de batterij.
- Gebruik batterijen van een en hetzelfde type. Gebruik nooit
verschillende typen batterijen tegelijkertijd.
- Oplaadbare en niet-oplaadbare batterijen kunnen worden
gebruikt. Zie de gebruiksaanwijzing van de batterijen op hum
verpakkingen.
- Wanneer de afstandsbediening voor een langere periode niet
wordt gebruikt (langer dan een maand) verwijder dan de
batterijen uit de afstandsbediening om lekker te voorkomen.
Wanneer ze toch lekken, reinig dan de afstandsbediening en
vervang de batterijen met nieuwe exemplaren.
- Verhit de batterijen niet, en haal ze niet uit elkaar. Gooi
batterijen nooit in vuur.
INSTALLATIE VAN DE BATTERIJEN
1. Verwijden het klepje van de batterij houder.
2. Plaats 2 “AAA” batterijen. Zorg ervoor dat de batterijen op
de juiste manier worden geplaatst.
3. Sluit het klepje totdat u een klik hoort.
Wanneer de benodigde afstand tussen het apparaat en de
afstandsbediening verkleind, dan raken de batterijen leeg.
In dit geval dient u de batterijen te vervangen met nieuwe
exemplaren.
14
AFSTANDSBEDIENING INFORMATIE
15
AFSTANDSBEDIENING INFORMATIE
1. AAN/UIT
Druk deze knop in om het apparaat in de stand-by mode te zetten. Druk het een tweede maal in om het apparaat uit te schakelen.
2. Mute
Druk deze knop in om het geluid uit te schakelen, druk het een tweede maal in om het geluid weer in te schakelen.
3. Input Mode
Selecteer Coax, Optisch of Analoog Input mode in DVD, AV1 and AV2.
4. Dimmer
Druk deze knop in om de helderheid van het display aan te passen.
5. Display
Druk deze knop in om de staat van de input bron weer te geven. En wanneer u naar FM luistert met RDS, druk deze knop in om PS,
PTY, RT en RT weer te geven.
6. Input Selecteer knoppen
7. Geheugen
Druk deze knop in om het radio station als voorkeuze in te stellen.
8. PTY Zoeken
In FM mode, druk deze knop in om het huidige programma type weer te geven op het display, en met TUNING +/- kunt u het
gewenste programma type selecteren.
9. Tuning +/-
Gebruik deze knoppen om een voorkeuze zender te selecteren in de tuner mode.
10. APS
Zoekt en onthoudt de radiozenders automatisch. (Opmerking: Houdt deze knop langer dan 3 seconden ingedrukt om hem in te
schakelen)
11. Radio knoppen
- Tuning +/-: Radio frequentie groter/kleiner.
- Band: Druk deze knop in om te wisselen tussen FM en AM.
- Auto/Handmatig: Deze knop wordt gebruikt om AUTOMATISCH of HANDMATIG naar AM en FM zenders te zoeken. Druk het
eenmalig om van HANDMATIG weer naar AUTO te switchen.
- ST/Mono: Druk deze knop in om te wisselen tussen stereo en mono wanneer u luistert naar FM.
12. SUB Aan/Uit
Druk deze knop in om het subwoofer signaal aan of uit te schakelen.
13. Test Toon
Om de luidsprekers uit te balanceren in Dolby Digital of Dolby Pro Logic mode.
14. CH Select
Selecteer zenders door deze knop in te drukken, gebruik vervolgens de volume knop om de luidsprekers uit te balanceren.
15. Volume +/-
Druk deze knoppen in om het geluidsvolume te verhogen of te verlagen.
16. Bass
Druk deze knop in om de Bass tonen aan te passen, druk vervolgens de +/- knoppen om het niveau aan te passen.
17. +/-
Deze knoppen worden gebruikt voor SPK SETUP and DELAY TIME, Treble en Bass aanpassingen.
18. Treble
Druk deze knop in om de Treble tonen aan te passen, druk vervolgens de +/- knoppen om het niveau aan te passen.
19. Delay Time
Druk deze knop in om de vertraging voor Dolby digital/Dolby Pro Logic modes in te stellen.
20. Bass Mode
Druk deze knop in om de vertraging voor Dolby digital/Dolby Pro Logic modes in te stellen.
Selecteer een van de twee ingestelde luidspreker configuraties die overeenkomt met uw luidsprekers. (zie pagina 17)
21. Stereo
Wanneer het apparaat in de STEREO mode staat ingesteld werken alleen de linker en rechter voor luidsprekers en de subwoofer.
22. LFE Trim
In de Pro Logic 5.1CH of DTS 5.1CH mode, druk deze knop in om het geluidsvolume van de lage frequenties in te stellen.
23. Surround Mode
Selecteer surround modes: FILM and MUZIEK.
24. Dolby Pro Logic II
Wanneer u een Analoog/digitaal PCM signaal of 2CH Pro Logic signaal ontvangt, schakel deze knop in om het analoog 5.1CH mode
in te schakelen.
25. Dynamic
Druk deze knop enkele malen in om het door u gewenste dynamische compressie bereik te bewerkstelligen.
26. DTS/Dolby Digital
Wanneer u een 5.1CH bron gebruikt, en wanneer u Stereo heeft ingesteld, druk deze knop in om DTS/DOLBY DIGITAL in te
schakelen.
16
BASIS BEDIENING
BASIS BEDIENING 1
1. Druk op de AAN/UIT knop om het apparaat in stand-by mode te zetten.
2. Druk op een van de bron knoppen om het apparaat in te schakelen.
3. Selecteer de gewenste brom door te drukken op DVD, VIDEO 1, VIDEO 2, TUNER, AUX of TAPE.
Als u DVD, VIDEO 1, VIDEO 2 heeft geselecteerd (niet TUNER, AUX of TAPE), druk op INPUT MODE, SURROUND MODE,
DTS/DOLBY DIGITAL, STEREO, DOLBY PROLOGIC II of DIGITAL IN in overeenstemming met het type signaal dat u ontvangt en de
geluids output dat u wenst (bijvoorbeeld, Dolby Pro Logic II wanneer het een oude “klassieke” DVD film is, alleen opgenomen in
stereo).
4. Speel de bron, en verhoog geleidelijk het volume tot het gewenste niveau bereikt is met de VOLUME knop.
BASIS BEDIENING 2
A. AAN/UIT knop
Druk op deze knop om dit apparaat in de stand-by stand te zetten, vervolgens licht het stand-by lampje op, en druk op een van de bron
knoppen om dit apparaat in te schakelen, waarna het stand-by lampje dooft.
B. SURROUND MODE
Deze mode wordt gebruikt om een “drie dimensionaal” realistisch geluidsveld te creëren, met een reëel gevoel voor afstand, bewegingen
en relatieve posities, waardoor een zeer krachtige gewaarwording wordt gecreëerd.
C. STEREO
In de STEREO mode zijn alleen de linker en rechter voor luidsprekers en de subwoofer ingeschakeld.
D. DOLBY PRO LOGIC II
Pro Logic II gebruikt een richting accentueringcircuit om van een stereo audio signaal vijf signalen te creëren (linker en rechter voor
luidspreker, centrale luidspreker en de subwoofer).
E. DTS/DOLBY DIGITAAL
Wanneer u een 5.1CH bron gebruikt, en wanneer u Stereo heeft ingesteld, druk deze knop in om DTS/DOLBY DIGITAL in te schakelen.
F. HOOFDTELEFOON AANSLUITING
Voor privé genot kunt u een hoofdtelefoon (met een ¼ inch plug) aansluiten op de hoofdtelefoon aansluiting. De centrale en surround
luidspreker worden automatisch afgesloten.
Opmerking: Wanneer u een hoofdtelefoon gebruikt wordt het audio signaal automatisch naar STEREO omgezet.
17
BASIS BEDIENING
VIDEO BRONNEN AFSPELEN
1. Selecteer DVD, VIDEO1, VIDEO 2 door de desbetreffende knop in te drukken.
2. Speel de geselecteerde geluidsbron (voorbeeld: als u DVD heeft geselecteerd, druk dan op PLAY van uw DVD speler).
3. Het beeld van de video wordt doorgegeven aan de TV en het geluid van de video bron is te horen via de luidsprekers.
BEDIENING VAN DE RADIO
Automatisch Instellen
1. Druk op de AAN/UIT knop, vervolgend op de TUNER knop om het apparaat in te schakelen.
2. Selecteer TUNER mode door de TUNER knop in te drukken.
3. Selecteer de passende frequentie band (FM of MW) door nogmaals op de TUNER knop te drukken.
3. Druk op de AUTO/HANDMATIG knop op de afstandsbediening om de automatische selectie te activeren. (Opmerking: standaard
instelling is Handmatige selectie). Er verschijnt nu "Auto" in het display.
4. Druk nu op TUNING +/- op de afstandsbediening om het station te selecteren waar u naar wilt luisteren. Wanneer een station is
gevonden zal het zoeken automatisch stoppen. (Automatische zender selectie).
5. Druk nogmaals op TUNING +/- op de afstandsbediening om een ander kanaal te selecteren.
HANDMATIGE INSTELLING
Gebruik deze instelling om stations te selecteren die niet automatisch kunnen worden geselecteerd omdat het signaal te zwak is.
Een kanaal handmatig instellen:
Sla stap 4 van de boven beschreven procedure over. Telkens dient de TUNING +/- knop voor een korte priode ingedrukt te worden (0.5
seconde of minder), de frequentie veranderd met een vaste stap (FM: 50 kHz stijging, MW: 9 kHz stijging).
Beschikbare FM Modes:
Druk op STEREO om de switchen tussen Stereo mode en Mono mode.
Stereo: FM stereo uitzendingen worden ontvangen in stereo en de “∞” aanduiding licht op op het display.
Mono: Gebruik dit om zwakkere FM stereo ontvangst te compenseren. De ontvangst wordt nu gedwongen tot mono, wat ongewenste ruis
onderdrukt.
VOORKEURS INSTELLINGEN
Deze functie dient om FM en MW stations op te slaan van respectievelijk station 1 tot en met 15.
Automatische Geheugen Instelling:
1. Selecteer TUNER mode door op de TUNER knop te drukken.
2. Selecteer MW of FM door nogmaals op de TUNER knop te drukken.
3. Druk op APS.
De 15 best ontvangen stations in uw regio worden automatisch opgeslagen.
Handmatige Geheugen Instelling
1. Selecteer TUNER mode door op de TUNER knop te drukken.
2. Selecteer MW of FM door nogmaals op de TUNER knop te drukken.
3. Druk op de TUNING +/- knop op de afstandsbediening om een station te selecteren dat u wilt opslaan.
4. Druk korte tijd op GEHEUGEN op de afstandsbediening.
5. Wanneer de “MEM” indicator oplicht, druk op de TUNING +/- knop om een voorkeursstation te selecteren. Het nummer van het station
wordt weergegeven op het scherm.
6. Druk nogmaals op de GEHEUGEN knop.
Om meer stations op te slaan dient u stap 3 tot en met 6 te herhalen.
Het selecteren van voorkeurszenders
Zorg dat het apparaat in TUNER mode staat en druk op de STATION knop om een voorkeurszender te selecteren.
18
BASIS BEDIENING
RADIO DATA SYSTEEM (RDS)
RDS is een methode voor het verzenden van extra informatie vanaf het radio station (het systeem werkt alleen voor stations die in FM
uitzenden). Door gebruik te maken van RDS data kunt u de naam van het raio station zien, de naam van het radio programme en/of het
soort programma, allemaal weergegeven op het multifunctionele display (Opmerking: RDS werkt alleen wanneer het radio station een
signaal uitzendt wat het RDS signaal bevat en wanneer dat signaal sterk genoeg is).
Door op “DISPLAY” te drukken op de afstandsbediening kunt u de volgende RDS functies selecteren: PS, PTY, CT and RT.
a) PS (Programma Service Naam)
Druk op “DISPLAY” op de afstandsbediening totdat “PS” verschijnt. De naam van het huidige station wordt getoond (Opmerking: “NO PS”
verschijnt wanneer het signaal uitgezonden door het radio station niet sterk genoeg is of wanneer het radio station geen RDS signaal
uitzend).
b) PTY (Programma Type)
Druk op ”DISPLAY” op de afstandsbediening totdat “PTY” verschijnt. De naam van het soort programma van het huidige radio programma
verschijnt (Opmerking: “NO PTY” verschijnt wanneer het signaal uitgezonden door het radio station niet sterk genoeg is of wanneer het
radio station geen RDS signaal uitzend).
c) CT (Klok - Tijd)
Druk op ”DISPLAY” op de afstandsbediening totdat “WAITING CT” verschijnt. Na een korte tijd verschijnt de huidige tijd van het radio
station, bijvoorbeeld 15:30 (Opmerking 1: De Klok - Tijd wordt slechts eens per minuut uitgezonden door het radio station, dus u hoeft
minder dan een minuut te wachten om het resultaat te zien verschijnen. Opmerking 2: “NO CT” verschijnt wanneer het signaal uitgezonden
door het radio station niet sterk genoeg is of wanneer het radio station geen RDS signaal uitzend).
d) RT (Radiotekst)
Druk op ”DISPLAY” op de afstandsbediening totdat “RT” verschijnt. Sommige radio stations zenden eenvoudige tekst boodschappen uit
met het RDS signaal welke op het display verschijnen. (Opmerking: “NO RT” verschijnt wanneer het signaal uitgezonden door het radio
station niet sterk genoeg is of wanneer het radio station geen RDS signaal uitzend).
8. PTY ZOEKEN (Programma Type Zoeken)
1. Druk op “PTY ZOEKEN” op de afstandsbediening, “PTY ZOEKEN” verschijnt op het display.
2. Druk op TUNING + /- om het type programma te selecteren, bijvoorbeeld NIEUWS, SPORT, enz.
3. Druk nogmaals op “PTY ZOEKEN” wanneer u het programma type hebt gekozen.
4. Wanneer het gevraagde programma type is gevonden stopt de tuner met zoeken. Wanneer er geen programma gevonden is verschijnt
er “NIET GEVONDEN” op het display.
19
LUIDSPREKER CONFIGURATIE, VERTRAGINGSTIJD & DYNAMISCH BEREIK CONTROLE
LUIDSPREKER CONFIGURATIE
Het is belangrijk uw luidsprekers juist te plaatsen om uw AY
ontvanger optimaal te benutten. Deze veelzijdige AV ontvanger
biedt de mogelijkheid om multi-channel suround geluid te
produceren zonder een centrale luidspreker. Echter, voor een
optimaal resultaat met Dolby Pro Logic II, DTS en Dolby Digital
decoding, dienen ten minste 5 luidsprekers gebruikt te worden
(Links, Rechts, Midden, Linksachter, Rechtsachter) (Opmerking:
Zoals met alle surround sound configuraties raden wij aan om een
Subwoofer te gebruiken om het Lage Frequentie Effect optimaal te
ervaren wat de meeste DVD films tegenwoordig hebben).
BASS MODE
Er zijn 2 vooraf ingestelde luidspreker configuraties, gebaseerd op
de grootte van uw luidsprekers.
Standaard is Mode 1.
Voor L & R Centraal Achter L
& R
Sub-Woofer
Mode1 Klein Klein Klein Aan
Mode2 Groot Klein Klein Aan
Druk op BASS MODE om een van beide modes te kiezen,
afhankelijk van de grootte van uw luidsprekers.
(Opmerking: Grote luidsprekers kunnen lage frequenties onder de
80 Hz volledig voortbrengen. Kleinere luidsprekers kunnen lage
frequenties onder de 80 Hz niet met voldoende volume
voortbrengen. (Zie uw luidspreker specificaties om de juiste grootte
te kiezen).
VERTRAGINGSTIJD (DELAY TIME)
De vertragingstijd kan afzonderlijk worden ingesteld voor de Dolby
Digital/Dolby Pro Logic II modes met behulp van de VERTRAGING
(CENTRAAL/ACHTER) knoppen.
Wanneer u de vertragingstijd aanpast in de Dolby Digital mode
wordt er automatisch 15 ms toegevoegd aan de surround kanalen
van de Dolby Pro Logic mode. De huidige instelling wordt
weergegeven op het display.
1. Druk herhaaldelijk op "VERTRAGINGSTIJD" op de
afstandsbediening, de overeenkomende luidspreker verschijnt
in het display: S → C
2. Druk op de +/- knop om de vertragingstijd in te stellen.
Aanpasbaar Bereik Vertragingstijd Instelling
Aanpasbaar Bereik
DOLBY DIGITAL MODES:
0-15 ms in stappen van 5 ms (S-Vertraging)
0-5 ms in stappen van 1 ms (C-Vertraging)
DOLBY PRO LOGIC II MODE:
10-25 ms in stappen van 5 ms (S-Vertraging)
In de surround modes moet het geluid van de luidsprekers licht
worden vertraagd ten opzichte van het geluid van de voorste
luidsprekers.
De optimale vertragingstijd is afhankelijk van akoestische
eigenschappen, of de muren en het meubilair geluid weerkaatsen
of juist absorberen, enz.
Het dient aanbeveling om verschillende vertragingstijden te
proberen om het beste effect te verkrijgen. De vertraging wordt
digitaal geproduceerd.
Voor de meest optimale geluidskwaliteit met de minste ruis en
afwijkingen kan de vertragingstijd onafhankelijk worden ingesteld
voor iedere surround mode bet behulp van de
VERTRAGINGSTIJD knoppen, waarij de huidige instelling wordt
weergegeven in het display.
DYNAMISCH BEREIK CONTROLE (DYNAMIC RANGE CONTROL)
Deze knop bepaald het compressie bereik van een geluidstrack.
Wanneer het compressie bereik groot is (DRC = 4/4), wordt het
geluidseffect tegengehouden tot een zeker gebied. Dit geeft als
resultaat dat het geluidseffect niet zo sterk is als bij een normaal
bereik (DRC = 0/4). Dit is nuttig wanneer u een film wilt kijken erg
laat op de avond.
z Druk herhaaldelijk op DYNAMISCH op de afstandsbediening
totdat u het gewenste compressie bereik heeft gevonden.
DRC=0/4 Geen Compressie
DRC=1/4
DRC=2/4
DRC=3/4
DRC=4/4 Grootste Compressie
Opmerking:
1. De Dynamische Bereik Controle instelling zal weer normaal
worden wanneer u de knop niet na 5 seconden heeft
ingedrukt.
2. Dynamische Bereik Compressie is niet mogelijk met DTS
bronnen.
Vertragingstijd
Dynamische
20
TEST TOON, LFE TRIMMER & KANAAL SELECTIE
TEST TOON
Luidspreker Niveau balans Aanpassing
De test toon is nuttig om het relatieve volume van de luidsprekers
aan te passen in DOLBY DIGITAL of DOLBY PRO LOGIC II mode.
Wanneer u de balans eenmaal heeft ingesteld, hoeft u deze niet
meer aan te passen zolang de luidsprekers niet worden verplaatst.
1. Stel het MASTER VOLUME in op normaal luister niveau. (Helft
van het max. Volume is aanbevolen)
2. Druk op de TEST TOON knop (op de afstandsbediening) in DTS,
Dolby Digital of Dolby PRO LOGIC II mode.
De test toon wordt door elke luidspreker afgegeven telkens
wanneer u op “TEST TOON” drukt..
→L(FRONTLEFT)→R(FRONTRIGHT)→LS (SUR. LEFT)
← SUB ← C (CENTER) ← RS (SUR. RIGHT)
3. Selecteer een luidspreker door op de “TEST TOON” knop te
drukken en pas het volume aan met de MASTER VOLUME
knop.
Het geluidsniveau van elke luidspreker kan worden aangepast in
stappen van 1 dB van –10 dB tot +10 dB.
4. Wanneer de instelling is voltooid drukt u op de TEST TOON knop
om de test toon te laten stoppen. (Opmerking: U moet de TEST
TOON knop ingedrukt houden totdat de cyclus is voltooid).
LAGE FREQUENTIE EFFECT (LOW FREQUENCY EFFECT)
LFE (LAGE FREQUENTIE EFFECT) MIX LEVEL (LFE MIX)
begin instelling: 0 dB
In COAX./OPT mode, wanneer u een Dolby Digital of DTS 5.1CH
signaal afspeelt, verschijnt er LFE in het display. Druk op LFE op de
afstandsbediening en druk op de VOL +/- knop om het niveau aan
te passen van 0dB tot –10dB. (Opmerking: De LFE
aanpassingsfunctie zal weer normaal worden wanneer u de VOL +/-
knop niet binnen 5 seconden heeft ingedrukt.)
KANAAL SELECTIE
De volume balans aanpassen tussen de luidsprekers in 5.1ch
mode wanneer u de 5.1 analoge input gebruikt.
Omdat het Dolby Digital signaal wordt geproduceerd in de externe
bron, is het soms noodzakelijk dat u de volume balans tussen de
luidsprekers aanpast wegens de plaatsing van de luidsprekers. In
deze situatie:
1. Druk op “CH SELECTIE” op de afstandsbediening; de volgende
cyclus verschijnt op het display:
→ L(FRONT LEFT)→R (FRONT RIGHT)→LS (SUR. LEFT)
← SUB ← C (CENTER) ← RS (SUR. RIGHT) ←
2. Pas het Master Volume aan om de balans van alle luidsprekers
aan te passen.
Het niveau van elke luidspreker kan worden aangepast in
stappen van 1 dB van –10 dB tot +10 dB.
(Opmerking: Wanneer het Master Volume niet wordt aangepast
voor een periode van 5 seconden in de Kanaal Trimmer mode, valt
het terug naar de normale instelling.)
21
BESCHIKBARE SURROUND MODE
SURROUND MODE
De surround modes creëren een “live” sfeer zoals wordt ervaren in
bioscopen, disco’s, stadions en concertgebouwen. Selecteer de
juiste surround mode volgens de programma bron. (Opmerking:
Surround luidsprekers zijn noodzakelijk om van DTS/DOLBY
DIGITAL Dolby Pro Logic II surround modes gebruik te kunnen
maken).
Het dient aanbeveling gebruik te maken van een centrale
luidspreker wanneer u dit apparaat wilt gebruiken in DTS/DOLBY
DIGITAL/Dolby Pro Logic II surround modes. De DOLBY DIGITAL
knop kan worden ingedrukt wanneer u een Optische of een Coax
kabel als inkomende verbinding gebruikt, daar deze kabels de
benodigde gecodeerde digitale data doorgeven.
Vervaardigd onder licenties van Dolby Laboratories. “Dolby”,
“Pro Logic” en het “dubbele D” symbool zijn handelsmerken
van Dolby Laboratories
De DOLBY PRO LOGIC en DTS knoppen kunnne worden
ingedrukt wanneer u in Analoge Mode werkt.
Wanneer het input signaal van het Dolby Digital formaat is schakelt
de surround mode automatischs om naar de DOLBY DIGITAL
mode.
DTS DIGITALE SURROUND MODE
Dit apparaat is voorzien van de volgende Surround modes welke u
in staat stellen te genieten van 5.1 (of 6) discrete kanalen met hoge
kwaliteit digitale audio van DTS geluidsbronnen die het DTS
handelsmerk dragen, zoals disks, DVDs en compact disks, enz.
DTS Digital Surround levert tot 6 kanalen transparante audio (wat
inhoudt dat het identiek is aan het origineel) en resulteert in
bijzondere helderheid binnen een waarlijk 360 graden geluidsveld.
De term DTS is een handelsmerk van DTS Technology, LLC.
Vervaardigd onder licenties van DTS Technology,, LLC.
(Opmerking: DTS programma bronnen dienen te worden
afgespeeld in DTS mode).
"DTS", en “DTS Digital Surround” zijn handelsmerken van
Digital Theater Systems, Inc.
DOLBY DIGITAL MODE
Het Dolby Digital surround formaat stelt u in staat te genieten van
maximaal 5.1 kanalen met digitaal surround geluid van een Dolby
Digital programma brom. Wanneer u een DVD speler of een LD
speler voorzien van een DOLBY DIGITAL output aansluit op de
DIGITALE (Dolby Digital)/DTS/PCM DIGITALE IN aansluiting
(Optisch of Coax digitaal IN) op uw AV Ontvanger en u speelt
DVDs of laser disks af met het Dolby Digital handelsmerk zult u
bijzondere geluidskwaliteit ervaren, grote ruimtelijke precisie, en
een verbeterd dynamisch bereik. Dit kan omdat Dolby Digital 5
totaal discrete, “full frequency” audio kanalen levert
(Links-/Rechtsvoor, Linksachter, Centraal, Surround Links and
Rechts), plus een "0.1" kanaal, LFE genaamd (Low frequency-only
effecten kanaal).
Dolby Digital is een systeem ontwikkeld door Dolby Laboratories
wat 5.1 digitale signalen doorgeeft. Het surround systeem wat is
ontwikkeld voor bioscopen die dit systeem gebruiken wordt “Dolby
SR-D (Surround Digital)” genoemd. Omdat elk kanaal volledig
onafhankelijk is, wordt er een realistisch drie dimensionaal
geluidsveld gecreëerd wat het geluid een gevoel van afstand,
beweging en positie meegeeft, wat een aan de werkelijkheid
grenzende beleving produceert. Sommige Dolby Digital
programma’s bevatten informatie dat u in staat stelt het
dynamische bereik van het geluid te compresseren, zonder dat de
geluidskwaliteit achteruit gaat, voor zachtere geluidseffecten voor
het bekijken van films laat in op de avond.
22
PROBLEEM OPLOSSEN
Om een probleem vast te stellen bij uw AV Ontvanger, probeer altijd eerst de meest waarschijnlijke oorzaak te onderzoeken. Wanneer het
probleem zich blijft voordoen na het controleren van onderstaande oorzaken, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde dealer.
Probleem Waarschijnlijke Oorzaak Suggestie
Versterker
Wanneer u naar muziek luisterd in stereo
zijn de Linker en Rechter luidspreker
omgedraaid.
Verkeerde aansluiting van de luidsprekers. Controleer en corrigeer de aansluiting van
de luidsprekers op de juiste uitgang aan de
achterkant van de AVR-320.
Lage zoemende toon. De voedingskabel van een lamp is in de
buurt van dit apparaat geïnstalleerd, of de
luidspreker kabels liggen op andere
voedingskabels.
Plaats dit apparaat zo ver mogelijk van
andere apparaten die elektrische
interferentie uitzenden vandaan.
Het geluid is van slechts een kanaal te
horen.
Een van de input kabels in onjuist
verbonden, of de BALANS instelling is
verkeerd ingesteld.
Verbind de input kabels juist, en controleer
de BALANS instelling.
Het geluid wordt afgesneden wanner u naar
muziek luistert, of er is helemaal geen
geluid, ook al is het apparaat ingeschakeld..
Luidspreker impedantie is lager dan is
voorgeschreven voor dit apparaat.
Na het uit- en inschakelen van dit apparaat,
verminder het volume, of wissel de
luidsprekers naar luidsprekers met 4 ohm.
Lage bas respons. Luidspreker polariteit (+/-) is verwisseld. Controleer alle luidsprekers voor de juiste
polariteit.
Tuner
Een sissend geluid is hoorbaar wanneer
naar een uitzending in stereo wordt
geluisterd, maar niet in mono.
Witte ruis kan hoorbaar zijn omdat de
modulatie methode voor FM stereo verschilt
van de methode van mono uitzendingen.
Probeer de “treble” aan te passen met de
TREBLE knoppen.
Witte ruis is buitensporig in zowel stereo als
mono.
Verkeerde plaatsing en/of richting van de
antenne, of de zender is te ver weg.
Zet de FM mode in mono door de
STEREO/MONO knop in te drukken.
(Opmerking: zodat de uitzending in mono
wordt beluisterd).
Het geluid is misvormd en/of het volume is
te laag.
Er treedt interferentie op bij het uitgezonden
signaal.
Wanneer een kamerantenne wordt gebruikt
wissel dan naar een buiten antenne.
Buitensporige misvorming van het geluid in
Stereo mode.
Zwak signaal.. Probeer een antenne met meer elementen
te gebruiken.
Surround Effecten
(Belangrijk) De Centrale en Achter luidsprekers werken alleen wanneer het apparaat is ingesteld op een Surround Sound mode en
wanneer het bron materiaal dat wordt afgepeeld is opgenomen of wordt uitgezonden in Dolby Digital, DTS of Dolby Pro Logic
surround geluid. Stereo uitzendingen of opnames produceren een klein achter luidspreker effect wanneer ze worden afgespeeld in
een surround mode. Echter, mono bronnen zullen geen geluid produceren uit de achter luidsprekers.
Geen geluid uit de achter luidsprekers. SURROUND AAN/UIT knop staat op UIT. De
afgespeelde bron is niet opgenomen of
wordt niet uitgezonden in surround geluid of
stereo. Een of meer van de achter
luidsprekers is onjuist aangesloten.
Stel de SURROUND AAN/UIT in op de
gewenste surround mode. Gebruik een
surround of stereo bron. Controleer alle
achter luidsprekerkabels voor een juiste
aansluiting.
Geen geluid van de Centrale luidspreker. SURROUND mode is niet ingesteld op
DOLBY DIGITAL, DTS of DOLBY PRO
LOGIC.
Stel de SURROUND mode in op DOLBY
DIGITAL, DTS of DOLBY PRO LOGIC.
Afstandsbediening
De afstandsbediening werkt niet. De batterijen zijn leeg. De afstandsbediening
is te ver bij het apparaat vandaan of buiten
het effectieve bereik.
Vervang de batterijen. Gebruik de
afstandsbediening binnen het effectieve
bereik.
23
SPECIFICATIES
AUDIO SECTIE
Berekend Vermogen VOOR 50W + 50W
CENTRAAL 50W
ACHTER 50W + 50W
Output Aansluitingen VOOR 4 - 8 ohms
CENTRAAL 4 - 8 ohms
ACHTER 4 - 8 ohms
Totale harmonische afwijking minder dan 0.05% op 1/2 berekend vermogen
LINE INPUT
Input Gevoeligheid/Impedantie 150mV/47kΩ
Frequentie Respons 20Hz~20KHz +0.5/-1dB
Toon Controle Bereik ±6dB BASS en TREBLE
Signaal-Ruis Ratio 75dB
WOOFER OUTPUT
Berekend Output/Impedantie 150mV/10/kΩ
Frequentie Respons 10Hz~300Hz ±3dB
FM TUNER SECTIE
Frequentie Bereik 87.5~108MHz
Gevoeligheid 14dB (5uV)
Antenne Aansluiting 75 ohm (ongebalanseerd)
MW TUNER SECTIE
Frequentie Bereik 522~1629KHz (Europa) stappen van 9KHz
530~1710KHz (US) stappen van 10KHz
Gevoeligheid 68dB/M
Signaal-over-Ruis Bereik 30dB
Antenne Lus Antenne
VIDEO SECTIE
Standaard Video Aansluitingen
Input en Output
Niveau/Impedantie 1 Vpp/75Ω
ALGEMEEN
Voeding AC 220V-2400V~50Hz
Vermogen 200Watts
Maten 430 (W) x 265 (D) x 136 (H) mm
Gewicht 7kg
* Het design en de specificaties kunnen veranderen zonder nadere kennisgeving.
www.eltax.com
For further information please visit our website:
Item no.: 40156
… 23


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Eltax AVR-320 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Eltax AVR-320 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 5,26 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info