I
I
I
I
9 10
LIBRETTO ISTRUZIONI KM123W DESIGN – MACCHINAPER CAFFÈ
Gentile cliente,
Per evitare eventuali danni e rischi risultanti da un uso erroneo, leggete attentamente il presente libretto istruzioni
prima di adoperare l’apparecchio. Badate a sempre osservare i cenni di sicurezza. Se l'apparecchio viene
consegnato a terzi, consegnare anche le istruzioni per l'uso.
NORME DI SICUREZZA
• Funzionamento scorretto e uso improprio possono danneggiare l’apparecchio e causare danni all’utente.
• L’apparecchio deve essere utilizzato solo per lo scopo per cui è stato previsto. Non ci si assume responsabilità
per possibili danni causati da uso scorretto o trattamento improprio.
• Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettrica, controllare che la corrente e la potenza coincidano con quelli
riportati sulla tabella delle prestazioni.
• Non mettere l’apparecchio o la spina in acqua o altro liquido. Potrebbe causare una scossa elettrica. Se
l’apparecchio o la spina dovessero accidentalmente bagnarsi, staccare immediatamente l’apparecchio e farlo
controllare da un elettricista prima di usarlo nuovamente. Non cercare mai di aprire l’apparecchio da soli.
• Non introdurre alcun oggetto estraneo all’interno dell’apparecchio.
• Non utilizzare l’apparecchio con le mani bagnate, o quando il pavimento è umido, o se l’apparecchio stesso è
umido.
• Non toccare la spina con mani bagnate o umide.
• Controllare il cavo e la spina regolarmente per possibili danni. Se il cavetto di alimentazione è danneggiato,
deve essere sostituito dal fabbricante o dal servizio di manutenzione o da altre persone qualificate per evitare
eventuali pericoli di infortunio.
• Non usare l’apparecchio se è caduto o in altro modo danneggiato o se il cavo o la spina siano danneggiati. In
caso di danni, portare l’apparecchio per un controllo da un riparatore di strumenti elettrici e se necessario farlo
riparare.
• Non tentare mai di riparare l’apparecchio da soli, per evitare tutti i pericoli connessi all’elettricità.
• Non far pendere il cavo su spigoli aguzzi e tenerlo lontano da fonti di calore e fiamma nuda. Togliere la spina
dalla presa tenendo solo la spina.
• Ad ulteriore protezione, è possibile corredare l’impianto interno di un dispositivo di sicurezza per correnti di
guasto con una corrente di apertura nominale non superiore ai 30mA. Per ulteriori informazioni rivolgersi al
proprio elettricista.
• Assicurarsi che non ci sia pericolo che il cavo o la prolunga possano inavvertitamente essere tirati da qualcuno
o possano far inciampare qualcuno durante l’uso.
• Se si adopera una prolunga, accertarsi che sia adatta alla potenza elettrica dell’apparecchio; in caso contrario
potrebbe verificarsi surriscaldamento della prolunga stessa e/o della presa.
• Mettere l’apparecchio su una superficie ferma, piana e a prova di calore, lontano da fiamma nuda (es. forno a
gas) e lontano dalla portata dei bambini.
• Il presente apparecchio non è adatto ad uso commerciale o per uso all’aria aperta.
• Non lasciare mai l’apparecchio senza controllo durante l’uso.
• I bambini non riconoscono i pericoli connessi ad un uso scorretto degli apparecchi elettrici. Per questo non
permettere ai bambini di usare apparecchi domestici senza controllo.
• Estrarre sempre la spina dalla presa se l’apparecchio non è in uso e ogni volta prima di pulirlo.
• Se l’apparecchio è collegato alla presa, una lieve quantità di corrente continua a transitare verso l’apparecchio
anche se questo non viene utilizzato.
• Spegnere l’apparecchio prima di togliere la spina dalla presa a muro.
• Non mantenere l'apparecchio dal cavo.
SPECIALI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
• Utilizzare soltanto acqua fredda - e nessun altro liquido - per riempire il contenitore dell'acqua.
• Impiegare soltanto caffè macinato (ma non troppo finemente).
• Non riempire sotto il livello minimo o sopra il livello massimo dell’indicatore dell’acqua presente nel contenitore
dell’acqua.
LAPRIMAVOLTACHE SI USA L’APPARECCHIO
• Togliere tutto il materiale di imballaggio.
• Prima di usare la macchina del caffè per la prima volta, lavare con cura in acqua calda tutte le parti estraibili e il
bricco di vetro.
• Inserire la spina di alimentazione in una presa.
• Riempire il contenitore dell'acqua fino alla tacca di massimo livello (“12”) con acqua fredda e far funzionare la
macchina per due volte senza impiegare il caffè.
FUNZIONAMENTO
• Riempire il bricco di acqua fredda
• Rimuovere il coperchio del contenitore dell’acqua e versarvi la quantità di acqua richiesta (da 1 a 12 tazze)
• Estrarre il filtro mobile e - se lo si desidera – inserire nel filtro permanente un sacchetto per filtri disponibile in
commercio.
• Mediante il cucchiaio graduato in dotazione, riempire il sacchetto per filtri, o il filtro permanente, con la quantità
richiesta di caffè macinato (circa 1 cucchiaiata per tazza), quindi distribuire uniformemente il caffè all‘interno del
filtro.
• Reinserire il filtro girevole nella macchina del caffè finché non si chiude e apporre il bricco di vetro sotto il filtro
sulla piastra calda.
• Spingere l’interruttore on/off verso la posizione I. La luce rossa di funzionamento si accende e il processo di
preparazione ha inizio.
• Quando il processo di preparazione è completato, il caffè sarà tenuto caldo dalla piastra finché la macchina
rimane accesa. Per gustare al meglio il sapore del vostro caffè, si raccomanda di non tenerlo riscaldato per più
di un’ora.
• Nota: questa macchina del caffè è provvista di un dispositivo ferma goccia. Questo vi permette di rimuovere
brevemente il bricco di vetro per versarvi una tazza di caffè mentre il processo di preparazione continua.
Riponete immediatamente il bricco di vetro sulla piastra per evitare al filtro di spandere.
• Per spegnere l’apparecchio, spingere l’interruttore verso la posizione 0. La luce rossa di funzionamento si
spegne.
PULIZIAE MANUTENZIONE
• E’della massima importanza osservare le istruzioni di sicurezza.
• Staccare sempre il cavetto di alimentazione prima di procedere alla pulizia della macchina.
• Il bricco di vetro e il filtro permanente possono essere lavati con acqua calda e un detergente poco aggressivo,
oppure in lavastoviglie.
• Pulire la superficie esterna con un panno morbido e umido e un detergente delicato
• Non usare mai detergenti abrasivi o oggetti taglienti (ad esempio pagliette d’acciaio).
• Asciugare l'apparecchio e tutte le parti amovibili prima di riallacciarlo alla corrente o di riassemblare la macchina.
• È necessario pulire regolarmente la macchina automatica da caffè dalle incrostazioni. La frequenza di tale
operazione dipende dalla durezza dell'acqua e dalla frequenza di utilizzo. In caso di acqua di durezza media la
pulizia dalle incrostazioni è necessaria ogni 3-4 mesi circa.
• Utilizzare un disincrostante reperibile in commercio e rispettare le istruzioni indicate dalla ditta produttrice.
• Al termine, far funzionare l'apparecchio due volte con acqua fresca e sciacquare tutti i pezzi smontabili per
eliminare eventuali residui.
DATI TECNICI
Tensione di alim : 230 Volt ~ 50 Hz
Potenza assorbita : 800 W
AVVERTENZE PER LATUTELA DELL’AMBIENTE
Una volta inutilizzabile il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici ma portato presso un
punto di raccolta per il riciclo di apparecchiature elettriche. Ciò è indicato dal simbolo presente sul
prodotto, sulle istruzioni per l’uso o sulla confezione.
I materiali riciclabili sono riutilizzabili a seconda delle loro caratteristiche. Con il riutilizzo, con il riciclaggio di
materiale o altri tipi di riciclaggio di apparecchi vecchi fornirete un importante contributo alla tutela ambientale.
Informatevi presso l’amministrazione comunale sui punti di smaltimento competenti.
GARANZIAE SERVIZIO CLIENTI
Prima della conségna i nostri prodotti sono sottoposti a rigorosi controlli di qualità.
Nonostante ciò, se danni dovessero essere stati causati durante la produzione o il trasporto, per favore restituite il
dispositivo al venditore. In aggiunta ai diritti stabiliti dalla legge, l’acquirente ha la possibilità di usufruire, nei
termini indicati della seguente garanzia:
Per il dispositivo acquistato forniamo 2 anni di garanzia, a partire dalla data di acquisto. Durante questo periodo
correggeremo ogni possibile difetto gratuitamente, se è dimostrato che tale anomalia è dovuta a difetti del
materiale o di fabbricazióne, provvederemo alla riparazione o sostituzione del prodotto.
Difetti dovuti ad uso improprio di questo dispositivo, o cattivo funzionaménto causato da riparazioni eseguite da
terzi, oppure all’uso di parti non originali, non sono coperti da questa garanzia.
0608/KM123W
elta GmbH
Carl-Zeiss-Str. 8
63322 Rödermark
Omologazione
