Manual Elro-Flamingo HA 32S (page 3 of 3) (English, German, Dutch, French, Turkish, Spanish)

458071

Zoom out

Zoom in

1/3

TR GR CZ

HA32S ALARM SYSTEM

WITH TELEPHONE DIALER

FLAMINGO

?G?????? ??

HIZLI KLAVUZ

R&TTE

APPROVED

HA32S - 433MHz.

RANGE 10mX160°

160°10m

max .12mm

ID-kódját a riasztónak,

Üzemeltetés (10)

Távirányító funkció Távirányító parancs Riasztó funkció

a. Nyomja meg a gombot azonnali élesítés azonnali élesítés

b. Nyomja meg a gombot késleltetett élesítés késleltetett élesítés

c. Nyomja meg a gombot harangjáték harangjáték

d. Nyomja meg a gombot kikapcsolás / tanulás (*) kikapcsolás / tanulás (*)

(*) = nyomja meg és tartsa lenyomva 3 másodpercig

－ Az átviteli távolság csökken, ha a jelnek falakon vagy födémen kell áthaladnia.

－ Az elemek eltávolításakor az áramkörökben maradék áram keletkezhet. Ennek

mielőbbi elfogyasztása érdekében tartsa lenyomva valamelyik gombot legalább 10

másodpercig, mielőtt új elemet tenne be.

－ A mágneses érzékelő kiválóan alkalmas szekrények, vitrinek védelmére is.

－ Ne helyezze el a mozgásérzékelőt közvetlenül az ablakkal szemben, és ügyeljen

arra, hogy az érzékelő felületét ne érhesse közvetlen (nap) fény (gondoljon a

tükrökre stb. is).

－ Ne tegye az érzékelőt erős rezgéseknek kitett felületre.

a házkód-csúszka megfelelő beállításától függően.

JAVASLATOK

GYORS ÚTMUTATÓ

Alapértelmezett Üzemmód Üzemmód státusz

beállítás (*) gomb

1 2 3 4 0 1 aktiválás típusa

1 2 3 4 0 2 aktiválás típusa

1 2 3 4 0 3 aktiválás típusa

1 2 3 4 1 azonnali élesítés

1 2 3 4 2 késleltetett élesítés

1 2 3 4 3 harangjáték

1 2 3 4 4 élesítés kikapcsolása

1 2 3 4 5 riasztási üzenet rögzítése

1 2 3 4 6 biztonsági kód

1 2 3 4 7 telefonszám beállítása

1 2 3 4 8 billentyűhang

1 2 3 4 9 telefonszám törlése

1 2 3 4 * ID tanulás

1 2 3 4 # ID törlés

(*) = 4-számjegyű biztonsági kód

Megjegyzés: A riasztó biztonsági kódjának alapértelmezett beállítását meg kell

változtatni.

Megjegyzés: Ha nem adja meg a teljes kódot, akkor a hiányos kód 10 másodperc után

automatikusan törlődik.

található Learn gombot. Az összehangolást a készülék rövid hangjelzéssel nyugtázza.

HA32S RIASZTÓRENDSZER

A központi egység programozása

HÍVÓEGYSÉGGEL

－ Mindenekelőtt cserélje ki a gyárilag beállított PIN-kódot a saját személyi kódjára.

Nyomja meg az 1 2 3 4 gombokat, után a 6 gombot. A státusz és elem LED

A HA32S egy egyszerű, házakban és lakásokban

folyamatosan világít. Adja meg az új kódot a 4 számjegy beütésével, majd nyomja

meg a 6 gombot. Helyes bevitel esetén a készülék hangjelzést ad és a LED-ek

használható vezeték nélküli biztonsági rendszer,

kialszanak.

amely távirányítóval vagy a központi egység

Megjegyzés: a személyi kódban a 0-9 számjegyek többször is szerepelhetnek, a * és a

billentyűzetével működtethető. A beépített

# viszont nem használható.

hívóegység telefonon tárcsázza Önt, ha valami

történik. A készülékhez további érzékelők

－ A készülékbe 4 telefonszámot lehet beprogramozni. Telefonszám beprogramozásához

adja meg saját személyi kódját, majd utána nyomja meg a 7 gombot. Egy

ávirányítók is csatlakoztathatók.

telefonszám beprogramozásának ideje legfeljebb 30 másodperc lehet, ezt a státusz-

és az elem LED villogással jelzi. A telefonszám megadását követően nyomja meg a *

gombot. A bevitel elfogadása esetén a riasztó egy hosszabb hangjelzést ad, majd

visszatér az élesítetlen üzemmódba. Új telefonszám megadásához ismételje meg

a. Központi egység a hívóegységgel

elölről ugyanezeket a lépéseket.

b. Vezeték nélküli mozgásérzékelő

－ A bevitel közben esetlegesen hibásan megadott számjegy a * gomb megnyomásával

c. 2 db vezeték nélküli mágneses nyitásérzékelő külső mágnessel

korrigálható. Ha valaki háromszor egymás után helytelen telefonszámot ad meg vagy

d. 2 db távirányító

nem adja meg a telefonszámot 30 másodpercen belül, akkor a státusz LED villogni

kezd és a készülék visszatér az élesítetlen üzemmódba.

－ Üsse be a 4-számjegyű biztonsági kódot a riasztó élesítéséhez, majd nyomja meg az

5 üzemmód-gombot. A riasztó hosszabb hangjelzést ad, majd elkezdi a riasztási

A központi egység és az érzékelők üzembe helyezése előtt ellenőrizze a következőket:

üzenet felvételét. Felvétel közben az elem LED folyamatosan világít. A riasztási

－ A csak egy bejárattal rendelkező, ablaktalan helyiség (pl. garázs, szuterén vagy

üzenet maximális időtartama 6 másodperc lehet. Ezután a riasztó egy ismételt

raktárhelyiség) az ajtóra szerelt mágneses nyitásérzékelővel biztosítható.

hangjelzéssel jelzi a felvétel megállítását, de a 6 másodperc letelte előtt bármikor

－ A csak egy szomszédos helyiségből megközelíthető területek védelme általában a

megállítható a felvétel valamelyik gomb megnyomásával. Csak egy riasztási üzenet

szomszédos helyiség mozgásérzékelős védelmével oldható meg.

rögzíthető.

－ A nyitott, több bejárattal rendelkező helyiségek védelme legjobban

mozgásérzékelővel oldható meg.

A beprogramozott telefonszám törlése

－ A központi egységet és az érzékelőket a fémtárgyaktól (pl. fűtéscsövek, vízcsövek,

Üsse be a 4-számjegyű biztonsági kódot a riasztó élesítéséhez, majd nyomja meg a 9

radiátorok) legalább 0,5 m-re helyezze el.

üzemmód-gombot. A beprogramozott telefonszámok törlésére rendelkezésre álló idő

legfeljebb 15 másodperc, ezt a státusz- és a LED folyamatos világítással jelzi.

－ Az összes beprogramozott telefonszám törléséhez adja meg a 4-számjegyű

biztonsági kódot és nyomja meg a 9 üzemmód gombot.

－ Az élesítetlen üzemmódba való közvetlen visszatéréshez adja meg a 4-számjegyű

－ Nyissa fel a központi egység elemtartóját és helyezzen be 4 db AA (ceruza) elemet,

biztonsági kódot és nyomja meg a 4 üzemmód gombot.

ügyelve a helyes polaritásra. Helyezze vissza a fedelet, és a központi egység is

használatra kész. (2)

Az aktiválás típusának beállítása

－ Csatlakoztassa a központi egységet az analóg telefonvonalhoz. (3)

Az alapértelmezett beállítás: riasztás 30 másodpercig és csend 45 másodpercig. Üsse be

－ Csúsztassa le a szerelőpanelt a PIR-érzékelőről. Ehhez dugjon be a fedél hátlapján

a 4-számjegyű biztonsági kódot a riasztó élesítéséhez, majd nyomja meg a 0 1

található nyílásba egy laposfejű csavarhúzót, majd forgassa el 90 fokkal jobbra vagy

üzemmód gombot. A riasztó aktiváláskor egy cikluson belül 30 másodpercig teljes

balra a fedél leválasztásához. Ezután helyezzen be 3 db AAA elemet, ügyelve a

riasztást ad hangjelzéssel, majd 45 másodpercig csendben marad. Ezek a ciklusok

helyes polaritásra. Az összehangoláshoz hagyja nyitva az PIR-érzékelőt. (4)

minden egyes aktiválás esetén tízszer ismétlődnek. A riasztó minden ciklusban felhív

－ Csúsztassa le a mágneses érzékelő elemtartójának hátlapját. Helyezzen be 1 db

egy beállított telefonszámot és addig próbálkozik, amíg minden számot háromszor fel

CR2032 elemet, ügyelve a helyes polaritásra. Ezt is hagyja nyitva az

nem hívott. Két másik aktiválási mód is választható:

összehangoláshoz. (5)

1. Üsse be a 4-számjegyű biztonsági kódot a riasztó élesítéséhez, majd nyomja meg a

－ Nyissa ki a távirányító elemtartóját egy laposfejű csavarhúzóval. Helyezzen be 1 db

0 2 üzemmód gombot. A riasztó aktiváláskor egy cikluson belül 45 másodpercig

CR2032 elemet, majd zárja vissza a fedelet. (6).

csendben marad, majd 30 másodpercig teljes riasztást ad hangjelzéssel. Ezek a

ciklusok minden egyes aktiválás esetén tízszer ismétlődnek. A 45 másodperces néma

LED-jelzések

periódusban a riasztó elkezdi a beállított telefonszám hívását.

Amennyiben helyes a beírt és az 5 üzemmód-gombbal megerősített 4 számjegyű

2. Üsse be a 4-számjegyű biztonsági kódot a riasztó élesítéséhez, majd nyomja meg a

biztonsági kód, a riasztó egy hosszabb hangjelzéssel válaszol, és rövidesen a státusz

0 3 üzemmód gombot. A riasztó aktiválásakor nincs teljes riasztás hangjelzéssel, de

LED is világítani kezd. Helytelen kódsorozat megadása esetén a státusz LED villogni

a riasztó minden beállított telefonszámot háromszor felhív, mielőtt kikapcsolna.

kezd és három hangjelzés hallható. Három egymást követő helytelen bevitel esetén a

billentyűzet 30 másodpercre blokkolva lesz.

Megjegyzés: Beprogramozott telefonszám hiányában a riasztó aktiváláskor nem tud

helytelen kódsorozat megadása a sziréna hangjelzése közben történik, akkor a

telefonálni.

státusz LED villog, de hangjelzés nélkül. Három egymást követő helytelen bevitel esetén

a billentyűzet a sziréna elhallgatásáig blokkolva lesz. Elemkimerülés esetén az elemet

A beállított aktiválási módtól függetlenül a riasztó ciklusonként mindig 30 másodpercig

jelző LED az elem teljes kimerüléséig 3 másodpercenként egyet villog.

ad hangjelzést és 45 másodpercig marad néma. A 45 másodperces periódus indulásakor

a riasztó mindig elkezdi a tárcsázást, azaz felhívja az egyik számot, és 30 másodpercen

A távirányító és az érzékelők összehangolása

át játssza a riasztási üzenetet. A készülék egyirányú tárcsázója nem érzékeli, hogy

－ Állítsa a központi egységet tanulási módba a gyárilag beállított standard PIN-kóddal:

felvették-e a telefont a vonal másik végén. 5 másodperccel a telefonszám hívása után a

1 2 3 4, majd utána a * gomb. A státusz és az elem LED villogni kezd.

riasztó elkezdi és 30 másodpercig folytatja az üzenet lejátszását, majd automatikusan

－ Nyomja meg és legalább 3 másodpercig tartsa lenyomva a távirányító kikapcsoló

bontja a vonalat. A következő 45 másodperces néma periódus kezdetekor a következő

(alsó) gombját. A LED-ek folyamatosan világítanak. Az összehangolás befejeztével a

számot kezdi el hívni. A készülék minden beprogramozott számot háromszor hív fel. Ha

készülék hangjelzést ad és a LED-ek kialszanak.

mind a négy lehetséges szám be van programozva, akkor a riasztó 12 hívást

－ A mágneses nyitásérzékelők összehangolásához állítsa ismét tanulási módba a

kezdeményez, de a riasztó activálására csak 10-szer kerül sor, ezért az utolsó két

központi egységet az 1 2 3 4 * gombokkal. A két LED ismét villogni kezd.

ciklusban a riasztó nem ad hangjelzést. Négynél kevesebb telefonszám beprogramozása

－ Nyomja meg és legalább 3 másodpercig tartsa lenyomva az elemtartó alján található

esetén a riasztó

fekete gombot. A LED-ek folyamatosan világítanak. Az összehangolás befejeztével a

készülék hangjelzést ad és a LED-ek kialszanak.

－ A PIR-érzékelő összehangolásához ismét nyomja meg az 1 2 3 4 * gombokat.

A riasztó élesítése

－ Nyomja meg és legalább 3 másodpercig tartsa lenyomva az érzékelő belsejében

Mind az "azonnali élesítés”, mind a "késleltetett élesítés” üzemmód 15 másodperces

és

Ha a

addig tárcsáz, amíg minden számot legalább háromszor fel nem hívott,

de a 10-szeri aktiválási szám nem változik.

A CSOMAG TARTALMA (1)

ELŐKÉSZÜLETEK

A KÖZPONTI EGYSÉG ÜZEMBE HELYEZÉSE ÉS PROGRAMOZÁSA

Not: Değiştirme konumu AÇIK/KAPALI veya Karartıcı algılayıcımız takılıyken

HA32S TELEFONLU ALARM SİSTEMİ

kulanılmak üzere tasarlanmıştır.

HA32S basit kablosuz bir ev ve apartman alarm

Id şifresi öğrenme (8)

Arka kısımda, bir öğrenme tuşu bulunmaktadır ve bu tuş alarm sistemine ID

sistemidir. Uzaktan kumanda veya sistem üzerindeki

kodunu yollar.

tuşlarla kontrol edilebilmektedir. Dahili telefon

. 3 saniyeden evel bu tuşu bırakırsanız, yeşil LED

sayesinde herhangi bir durumda sizi aramaktadır.

sönecektir.

İlave tarayıcı ya da kumanda da kullanılabilmektedir.

Kurulum için yer çeçimi

Gönderici için tavsiye edilen yer 1.2m yükseklikte bir yerdir. Bu yükseklikte,

gönderici 10m içinde of 160° görüş açısına sahibolacaktır. Gönderici için yer

seçmeden evvel, şu hususların dikkate alınması gerekmektedir:

a. Telefonlu merkez birim

b. Kablosuz hareket algılayıcı

Ayarlar

c. 2x dahili mıknatıslı kablosuz manyetik bant

PIR konumuna geçerken, gönderici güvenlik cihazı olarak işlev görecektir ki bu

d. 2x uzaktan kumanda

da her ana hareket algılayabileceği, ve anında sinyal yollayacağı, dolayısıyla da

taranan alana girenleri korkutmak için alarm verileceği anlamına gelir.

Hassassiyet ayarı

Merkez birimini ve algılayıcıları kurmadan evvel şu hususlara dikkat ediniz.

Göndericinin etkili biçimde kullanılması için, ilk kulanımda taranan alanda en

- Penceresi olmayan ancak sadece br kapısı olan mekanlarda kapılara manyetik

uzak köşeye kadar tarama yapılabilecek bir yer olması gerekir. Hareketler hassas

bantla takılabilir, ör. garaj, kiler veya depo

biçimde algılanamıyorsa, tüm yapmanız gereken HASSASSİYET düzeyini

- Merkazden başka bir girişi olan alanların ise güzvenliğini sağlamak için

ayarlamaktır. Tarama alanı 10 metreye kadar yükseklik ise 1.2 metre

genelde bir hareket algılayıcı takılabilir

ayarlanabilir. Tarama mesafesi ısıya bağlı olarak da değişmektedir. Düğmeyi saat

- Birden fazla girişi olan açık alanların güvenliğini de hareket algılayıcıları

yönünde LO konumuna döndürünüz ki bu ayar tarama mesafesinin 4 - 6 metre

kulanarak en iyi biçimde sağlayabilirsiniz

olduğunu; HI konumunun da 10 metre olduğunu belirtir.

- Merkez birimini ve algılayıcıları merkezi ısıtma boruları, su boruları ve

kalorifer gibi metal nesnelerden yaklaşık 0.5 metre uzağa kurunuz.

Çalıştırma

AUTO/ON/OFF tuşuna her basıldığında, yeşil LED kısa bir süre yanacaktır.

Alıştırma

- Merkez biriminin pil bölmesini açınız ve 4x AA pili kutuplara dikkat ederek

Cihazın pillerinin ısınması yaklaşık 60 saniye alacaktır bu esnada yeşil LED

yerleştiriniz. Pil kapağını yerine takınız, böylece merkez birimi kullanıma

lambası devamlı yanacaktır.

hazırdır (2)

- Merkez birimini normal telefon hattınıza bağlayınız (3)

Zayıf pil göstergesi

- Sabitleme kapağını PIR-algılayıcısından aşağı çekerek ayırınız. Kapağın

Göndericinin pil seviyesi oldukça düştüğünde, kırmızı LED lambası her 30

arkasındaki yuvaya düz uçlu bir tornavida sokunuz. Tornavidayı 90 derece

saniyede bir yanacaktır. Bu durumda, pilleri hemen değiştiriniz.

sola veya sağa döndürerek arka kapağı birimden ayırınız. Sonra da 3 AA pili

kutuplara dikkat ederek takınız. PIR-algılayıcısını öğrenmesi için açık bırakınız

(4)

- Pil kapağını manyetik bantlardan aşağı doğru kaydırınız. 1 CR2032 pili

- Kapı/pencere bağlantılı algılayıcılar kapı ve pencerelere takılabilmektedir.

kutuplara dikkat ederek takınız. Bunu da öğrenmesi için açık bırakınız (5)

Korunan kapı veya pencereler açıldığında, alarm sistemine bir sinyal yollanır.

- Düz uçlu bir tornavida ile uzaktan kumandanın pil kapağını, açık konumuna

- Algılayıcı metal bir kapı /penceretakmadan evvel sinya mesafesini kontrol

döndürerek açınız. 1 adet CR2032 pili takınız ve kapağı kapatınız (6).

ediniz. Gerekli sinyal mesafesini ayarlamak için plastik veya tahtadan bir

nesneyle mıknatıs/algılayıcının metal yüzeyden yukarıda tutulması gerekebilir.

Led gösterge

- Algılayıcı veya mıknatısı açık kısma takınız bunun için beraberinde verilen çift

4-rakamlı güvenlik şifresini ve beşinci konum şifresini girdikten sonra, alarm

taraflı bant veya vidaları kullanınız.

uzun bir bip sesi verecek ve LED göstergesi de kısa bir süre yanacaktır. Yanlış bir

- Mıknatısı kapıya ve algılayıcıyı kapı pervazına takınız (ya da gerekirse, tersi de

şifre girildiğinde, LED göstergesi yanacak ve bip sesi üç defa duyulacaktır. Üç

mümkün).

defa hatalı şifre girilmesi durumunda tuşlar 30 saniye kilitlenecektir. Siren sesi

- Mıknatıs ve algılayıcının üzerindeki okların birbirini göstermesini sağlayınız ve

esnasında doğru bir şifre girildiğinde, LED lambası yanacak ancak bip sesi

mıknatıs ile algılayıcı arasındaki mesafenin 12mmden az olmasını sağlayınız.

duyulmayacaktır. Üç defa hatalı şifre girilmesi halinde siren sesi duruncaya kadar

tuşlar kilitlenecektir. Zayıf pil durumunda, pil LED göstergesi her 3 saniyede bir

Ayar

yeni pil takılıncaya kadar yanacaktır.

1. Fabrika çıkışı olarak ayarlanan bir kod vardır ve bu kod ID tekrar

ayarlanamaz.

Öğrenen uzaktan kumanda ve algılayıcılar

2. ID kodunun yollanması:

- Fabrika ayarlı standart pin numarasını girerek merkez birimini

- Adım 1: Pili takınız.

ayarlayınız,numara 1 2 3 4 ardından * basılarak girilebilir. Durum ve pil LED

- Adım 2: Alarmı kod öğrenme konumuna ayarlayınız.

göstergeleri yanacaktır.

- Adım 3: 3 saniyeden uunca bir süre algılayıcının üzerindeki sabotaj düğmesine

- Uzaktan kumandadaki kapat (altta) tuşuna 3 sanye süreyle basınız. LED

basınız.

devamlı yanacaktır. Öğrenme tamamlandığında, birim bir bip sesi verecek ve

- Adım 4: Alarm uzun bir bip sesi verirse, kod öğrenme başarılıdır ve çalışmaya

LED göstergesi sönecektir.

hazırdır. Ses yoksa, bu kod öğrenmenin başarısız olduğu anlamına

- Manyetik banı öğrenemek için, birimi öğrenme konumunda ayarlamak için 1 2

gelir.

3 4 * giriniz. Her iki LED de tekrar yanacaktır

- Adım 5: Adım 2 den itibaren işlemleri tekrar yapınız.

- Pil kapağının altındaki siyah tuşu 3 saniye basılı tutunuz. LED göstergeleri

devamlı yanacaktır. Öğrenme bittiğinde, birim bir bip sesi verecek ve LED ler

Çalıştırma

sönecektir.

1. Pil kapağını açtıktan sonra, sabotaj düğmesi harekete geçecektir. Derhal

- PIR-algılayıcısını öğrenmek için, yine 1 2 3 4 * giriniz.

alarm sistemine bir alarm sinyali yollanır.

- Algılayıcının içindeki tuşa 3 saniyeden fazla basınız, kısa bir bip sesi

2. Alarm 30 saniye süreyle verilir ve bir defada 45 saniye sessiz olacaktır. Bu

öğrenmenin gerçekleştiğini bildirecektir.

sessizlik 10 defa tekrarlanacaktır, bu işlem 12, 13 dakika sürer.

3. Mıknatıs algılayıcıdan ayrıldığında, zil alarmı verilmek üzere bir alarm sinyali

Merkez biriminin proğramlanması

yollanır.

- Önce fabrika ayarlı pin kodunu kendi kodunuzla değiştiriniz. Bunun için 1 2 3

4. LED göstergesi şu şekilde yanacaktır:

4 sonra da 6 basınız, durum ve pil LED göstergeleri devamlı yanacaktır. 4

sayısına basarak kendi kodunuzu giriniz, sonra 6 basınız. Doğru işlemden

Durum LED göstergesi

sonra bir bip sesi verecek ve LED ler sönecektir

1 algılayıcı bir sinyal yollar Devamlı yanar

Not: 0 ila 9 sayılarını kendi kodunuzu girmek için birden fazla olarak

girebilirsiniz; ancak, * ve # kullanılamaz.

2 Zayıf pil Her 30 saniyede yanıp söner

- Birime 4 adet telefon numarası girilebilir. Numarayı öğrenmek için, kodunuzu

Kurulum

girdikten sonra 7 basınız. Azami numara girme süresi 30 saniyedir, bu esnada

1. Delik için bir yer belirleyiniz, deliğe plastik bir duy takınız ve içine vidayı

her iki LED de yanıyor olacaktır. Her telefon numarasını girdikten hemen sonra

yerleştiriinz. Alagılayıcıyı bu vidaya asınız.

* basınız. Giriş kabul edildiğinde, alarm uzun bir bip sesi verecek sonra da

2. Pil kapağının olduğu yerdeki tırnağı koparınız ve algılayıcıyı buradan duvara

kapat konumuna geçecektir. İkinci telefon numarasını da baştan sona aynı

asınız.

işlemleri yaparak giriniz.

- Giriş esnasında, yanlış girdiğiniz rakamı * ile silebilirsiniz. Şayet hatalı bir

numara 3 defa girilirse veya 30 saniye içinde numara girilme işlemi

yapılmazsa, durum LED lambası yanacak ve derhal kapat konumuna

ID Kounun gönderilmesi

geçecektir.

- 4-rakamlı şifrenizi ardından da 5 girerek alarmı çalıştırınız. Alarm uzun bş ip

düğmesine 3 saniye süreyle basıldığında cihaz alarm sistemine ID kodunu

sesinden sonra çalışmaya başlayacaktır. Kayıt esnasında pil LED lambası

yollayacaktır, ev kodu kaydırmalı anahtarının doğru konuma ayarlanmasına

yanacaktır. İzin verilen azami alarm kayıt süresi 6 saniyedir. Bu sürenin

bağlıdır.

ardından, alarm kaydın bittiğine dair bir defa bip sesi verecektir. Ayrıca, azami

süre olan 6 saniyeden fazla kayıt süresi için herhangi ir uşa basınız. Sadece

Çalıştırma (10)

bir adet alarm mesajı kaydedilebilir.

Cihazın çalışma durumu Uzaktan RF komutu Alarm çalışma durumu

Telefon numarasının silinmesi

4-rakamlı güvenlik şifresini ardından da 9 konum sayısını giriniz. Azami telefon

a. düğmesine basınız Anında çalışma Anında çalışma

numarası silme işlem süresi 15 saniyedir, bu esnada LED ile LED devamlı

surete yanıyor olacaktır.

b. düğmesine basınız Gecikmeli çalışma Gecikmeli çalışma

- 4-rakamlı güvenlik şifresini ardından da 9 konum sayısını tekrar girerek kayıtlı

numaraları siliniz.

c. düğmesine basınız Zil Zil

- 4-rakamlı güvenlik şifresini sonra da 4 konum rakamını giriniz ve konumu

doğrudan kapatınız

d. düğmesine basınız Kapat/Öğren (*) Kapat/Öğren (*)

Etkinleştirme türünün ayarlanması

(*) = 3 saniye süreyle basılı tutunuz

Varsayılan ayar: alarm aüresi 30 saniye sessiz olarak da 45 saniyedir. 4-rakamlı

güvenlik şifresinin ardından 0 1 konum sayısını girerek alarmı çalıştırınız. Alarm

verildiğinde, 30 saniye ile bir alarm verilir ve bir defada 45 saniye süreyle sessiz

verilir. Bu işlem 10 defa her etkinleştirmede devam eder. Her defada, alarm

- Sinyalin duvar veya katlardan geçmesi gerektiği hallerde gönderme mesafesi

kayıtlı bir sonraki telefon numarasını arayacaktır sonra da her numara 3 defa

düşecektir.

arandıktan sonra kapatılacaktır. İki adet daha etkinleştirme seçeneği vardır:

- Pilleri çıkardıktan sonra, devrede halabir miktar elektrik olacaktır. Bu akımı da

1. Alarmı çalıştırmak için 4-rakamlı güvenlik şifresini ardından da 0 2 konum

bitirmek için, herhangi bir tuşa 10 saniye kadar basınız ki bu durum elzemdir.

sayısını giriniz. Alarm verildiğinde, 45 saniye sessiz olcak ve 30 saniye süreyle

- Manyetik bantlar aynı zamanda dolap ve/veya çekmecelerin de güvenliğini

tam bir alarm verilecektir. Bu her etkinleştirmede 10 defa tekrarlanacaktır.

sağlamada kulanılabilir

45-saniyelik sessiz durumda, kayıtlı numaralardan biri aranır.

- Hareket algılayıcısını asla pencerelerin karşısına veya algılayıcının algılama

2. Alarmı çalıştırmak için 4-rakamlı şifrenizi ardından da 0 3 konum sayısını

lensine doğru direkt ışık (günş) alacağı yere takmayınız (ayna, vs)

giriniz. Alarm verildiğinde, alarm verilmez ancak alarm durmadan evvel kayıtlı

- Algılayıcıyı sallanan yerlere de kurmaktan sakınınız.

numaralardan biri 3 defa aranır.

Not: kayıtlı telefon numarası yoksa, alarm verildikten sonra arama işlemi

yapılamaz.

Varsayılan Ayar(*) Konum Tuşu Konum Durumu

Ne tür etkinleştirme işlemi seçilmiş olursa olsun, alarm daima 30 saniye sürer ve

45 saniye her dafada sessiz olur. 45-saniyelik süre başladığında, alarm kayıtlı

1 2 3 4 0 1 Etkinleştirme Türü

telefonlardan birini 30 saniye alarm mesajı ile arayacaktır. Bu tek yön arama

işlevi karşı tarafın cevap verip vermediğini anlayamayacaktır. 5 saniyede telefon

1 2 3 4 0 2 Etkinleştirme Türü

arandığında, alarm mesajı gönderilecek ve kendiliğinden kapanmadan evvel 30

saniye gönderilmeye devam edecektir. Bir sonraki 45-saniye sürelik sessiz hal

1 2 3 4 0 3 Etkinleştirme Türü

başladığında, sisyem bir sonraki numarayı arayacaktır. Her telefon numarası 3

defa aranacaktır. Eğer 4 adet telefon numarası girilmişse, alarm 12 defa arama

1 2 3 4 1 Anında çalışma

yapacak demektir, ancak alarm etkinleştirmesi 10 defa yapılır, bundan dolayı,

sonraki iki döngüde hiç alarm sesi duyulmayacaktır. Eğer dörtten az sayıda

1 2 3 4 2 Gecikmeli çalışma

numara varsa, kayıtlı her numara 3 defa aranır, ancak 10 adet alarm

etkinleştirme hali değişmeyecektir.

1 2 3 4 3 Zil

Alarmın çalıştırılması

1 2 3 4 4 Kapat

Hem "anında çalıştırma" hem de "gecikmeli çalıştırma" konumunun 15-saniyelik

çıkış süresi vardır.

1 2 3 4 5 Alarm Mesajı Kaydetme

1. Anında çalıştırma konumu: Alarmı çalıştırmak için 4-rakamlı güvenlik şifresini

ardından da 1 konum sayısını giriniz. Alarm devreye girmeden evvel 15-

1 2 3 4 6 Güvenlik Şifresi

saniye çıkış süresi tanıyacaktır. Bu süre zarfında alarm verilmesine sebep

olmadan evel alandan ayrılmalısınız. Bu 15-saniye esnasında, alarm 10 saniye

1 2 3 4 7 Telefon Numarasının Girilmesi

sessiz olacak ve bir süre bip sesi verirken durum LED lambası yanacaktır. 15

saniyelik gecikme süresi sonrası alarm kendiliğinden anında çalışma

1 2 3 4 8 Tuş Sesi

konumuna geçecektir. Alarm etkinleştirildiğinde, 30 saniye ses verecek ve bir

defada 45 saniye sessiz olacaktır. Bu durum 10 defa etkinleştirildikten sonra

1 2 3 4 9 Telefon Numarasının Silinmesi

tekrarlanır. 45-saniyelik sessiz durumda, numaralar ve alarm mesajı

kaydedilmişse, alarm kayıtlı mesajı bir defada 30 saniye süreyle kayıtlı

1 2 3 4 * ID Öğrenme

numaraya aramak suretiyle gönderecektir.

1 2 3 4 # ID Silme

Not: Sık sık verilen alarmdan dolayı işitme kayıplarına sebep olmamak için

evdeyken alarmı zil konumunda ayarlamanızı tavsiye ederiz.

(*) = 4-rakamlı güvenlik şifresi

2. Gecikmeli çalışma konumu:alarmı çalıştırmak için 4-rakamlı güvenlik şifresini

Not: Alarm sisteminiz için ayarlı fabrika çıkış şifresini yenisiyle değiştiriniz.

ardından da 2 konum sayısını giriniz. Alarm 15-saniye çıkış süresi verecektir.

Bu süre içinde korunan alandan çıkmalısınız. Bu 15-saniye süre içinde, alarm

Not: Tuşlama tam olarak yapılmadığında, tamamlanmayan rakamlar 10 saniye

10 saniye sessiz olacakve bir bip sesi vereceketir aynı zamanda durum LED

içinde kendiliğinden silinecektir.

lambası da yanıyor olacaktır. 15 saniyelik çıkış süresi bitimnde alarm

gecikmeli çalışma konumuna geçecektir. Alarm etkinleştirildiğinde, durum LED

lambası kısa bir süre yanacak ancak 15-saniyelik süre bitinceye kadar alarm

sesi verilmeyecektir. Alarm etkinleştiridiğinde, 30 saniye ses verecek ve bir

defada 45 saniye sessiz olacaktır. Bu durum 10 defa her etkinleştirmede

tekrarlanacaktır. 45-saniyelik sessiz alarm halinde, numaralar ve alarm mesajı

kayıtlı ise, alarm kayıtlı numaralrdan birini arayacak ve her defasında alarm

mesajını 30 saniye yollayacaktır.

Alarmın kapatılması

Alarmı kapatmak için 4-rakamlı güvenlik şifrenizi ardından 4 konum sayısını

giriniz.

Alarm kapalı konuma ayarlandığında, herhangi bir gelen veya yollanan sinyal

algılanmayacaktır.

Zilin ayarlanması

Zili ayarlamak için 4-rakamlı gvenlik şifrenizi ardından 3 konum sayısını giriniz.

Her alarm devreye girdiğinde bir ding- dong sesi verilecektir.

Zilin kapatılması

Zili kapatmak için 4-rakamlı güvenlik şifrenizi ardından 4 konum sayısını giriniz.

Tuş sesinin ayarlanması

Şayet, bu işlem varsa, tuşlara her basıldığında bir ses duyulmasını sağlar.

Varsayılan ayar: AÇIK

4-rakamlı güvenlik şifresi ardından 8 konum sayısı girildiğinde tuşlarda ses

olacaktır. 4-rakamlı güvenlik şifrenizi ardından 8 sayısını girdiğinizde tuş sesi

açık ve kapalı olarak dönüşümlü çalışır.

- Korunan alana giren bir nesne algılandığında, gönderici alarm verilemsi için

bir sinyal yollayacaktır.

- Göndericinin iki işlevi vardır: PIR ve anahtar.

- PIR konumuna geçerken, kızılötesi sinyal düzeyindeki değişiklieri algılayan bir

alarm cihazı olarak ayarlanabilir. Eğer cihazın önünden biri geçerse veya

taranan alana girerse, giren kişiyi korkutmak üzere alarm verilmesi için alarm

sitemine bir sinyal yollanacaktır.

PAKETİN İÇERİĞİ (1)

HAZIRLIK

MERKEZ BİRİMİNİN KURULMASI VE PROĞRAMLANMASI

KAPI/PENCERE BAĞLANTILI ALGILAYICI (9)

UZAKTAN GÖNDERİCİ

TÜYOLAR

HIZLI TUŞLAMA REHBERİ

HAREKET ALGILAYICISI DUVAR TİPİ GÖNDERİCİ (7)

Öğrenme tuşunu kapanmadan evel LED yeşil yanıyorken 3

saniyeden fazla basılı tutunuz

kilépési késleltetési idővel működik. Beállítások

1. Azonnali élesítés: Üsse be a 4-számjegyű biztonsági kódot a riasztó élesítéséhez, PIR-módba kapcsoláskor a jeltovábbító biztonsági berendezésként is használható.

majd nyomja meg az 1 üzemmód gombot. A riasztó élesítésére csak a 15 Mozgás érzékelésekor egy rádiójel kibocsátásával aktiválja a riasztót, ezzel elriasztva a

másodperces kilépési késleltetés után kerül sor, ezalatt Ön a riasztás bekapcsolása betolakodót.

nélkül elhagyhatja a védett területet. Ez alatt a 15 másodperc alatt a riasztó 10 Az érzékenység beállítása

másodpercig néma marad, miközben a készülék hangjelzést ad és a státusz LED A jeltovábbító lehető leghatékonyabb működése érdekében javasoljuk, hogy az első

villog. A riasztó a 15 másodperces késleltetés letelte után lép át az azonnali élesítési használat során tesztelje le a mozgásérzékelési funkciót a hatósugár legtávolabbi

üzemmódba. A riasztó aktiváláskor egy cikluson belül 30 másodpercig teljes riasztást részétől induló mozgással. Ha a mozgások érzékelése nem megfelelő érzékenységgel

ad hangjelzéssel, majd 45 másodpercig csendben marad. Ezek a ciklusok minden történik, akkor állítsa be a SENSITIVITY (érzékenység) szintet. Az érzékelés hatósugara

egyes aktiválás esetén tízszer ismétlődnek. A 45 másodperces néma periódusban – 1,2 m-es felszerelési magasságban akár 10 méterre is beállítható. Az érzékelési

ha a telefonszámok és a riasztási üzenet be lettek programozva - a riasztó távolságot a környezet hőmérséklete is befolyásolja. A szabályozónak az óramutató

ciklusonként tárcsázni kezd egy beprogramozott telefonszámot és 30 másodpercig járásával megegyező irányba (LO pozíció) való forgatásával a hatósugár 4-6 méteres

lejátssza a riasztási üzenetet. lesz, míg a HI pozíció kb. 10 méteres hatósugárat eredményez.

Megjegyzés: Javasoljuk, hogy ha otthon tartózkodik, akkor állítsa a riasztási Használat

üzemmódot harangjátékra, hogy elkerülje gyakori aktiválásból eredő esetleges Az AUTO/ON/OFF gomb megnyomására világítani kezd a zöld LED.

halláskárosodást.

Bemelegedés

2. Késleltetett élesítés: Üsse be a 4-számjegyű biztonsági kódot a riasztó élesítéséhez, Az elemek behelyezése után kb. 60 másodpercet vesz igénybe a bemelegedés, mialatt a

majd nyomja meg az 2 üzemmód gombot. A riasztó élesítésére csak a 15 zöld LED folyamatosan LED villog.

másodperces kilépési késleltetés után kerül sor, ezalatt Ön a riasztás bekapcsolása

nélkül elhagyhatja a védett területet. Ez alatt a 15 másodperc alatt a riasztó 10

Elemkimerülés jelzése

másodpercig néma marad, miközben a készülék hangjelzést ad és a státusz LED

A jeltovábbító elemeinek kimerülését a piros LED 30 másodpercenkénti villogással jelzi.

villog. A riasztó a 15 másodperces késleltetés letelte után lép át a késleltetett

Ennek bekövetkezése esetén mielőbb cserélje ki az elemeket.

élesítési üzemmódba. A riasztó aktiváláskor egy cikluson belül 30 másodpercig teljes

riasztást ad hangjelzéssel, majd 45 másodpercig csendben marad. Ezek a ciklusok

minden egyes aktiválás esetén tízszer ismétlődnek. A 45 másodperces néma

periódusban – ha a telefonszámok és a riasztási üzenet be lettek programozva - a

－ Az ajtó/ablak nyitásérzékelők ajtók és ablakok védelmére használhatók. A védett

riasztó ciklusonként tárcsázni kezd egy beprogramozott telefonszámot és 30

ajtók vagy ablakok kinyitása esetén az érzékelő rádiójelet küld a riasztónak.

másodpercig lejátssza a riasztási üzenetet.

－ Mielőtt fémajtóra vagy -ablakra szereli az érzékelőt, ellenőrizze a hatósugarat.

Előfordulhat, hogy a mágnest vagy az érzékelőt egy fa vagy műanyag távtartó

A riasztó kikapcsolása

közbeiktatásával kell rögzíteni a megfelelő hatósugár biztosítása érdekében.

A riasztó élesítésének kikapcsolásához üsse be a 4-számjegyű biztonsági kódot, majd

－ Az érzékelőt és a mágnest mindkét oldalán tapadó ragasztószalaggal vagy a tartozék

nyomja meg a 4 üzemmód gombot. Élesítetlen állapotban a készülék figyelmen kívül

csavarokkal rögzítheti.

hagyja az érzékelők rádiójeleit.

－ Rögzítse a mágnest az ajtóra és az érzékelőt a keretre (vagy fordítva, ha szükséges).

－ Ügyeljen arra, hogy a mágnesen és az érzékelőn látható nyilak egymás felé

A harangjáték aktiválása

mutassanak, és hogy az érzékelő és a mágnes közötti távolság ne érje el a 12 mm-t.

A harangjáték aktiválásához üsse be a 4-számjegyű biztonsági kódot, majd nyomja meg

a 3 üzemmód gombot. A riasztó aktiválásakor harangjáték hallható.

Beállítás

1. Az eszköz ID-kódja gyárilag beállított és nem módosítható.

A harangjáték kikapcsolása

2. Az ID-kód kibocsátása:

A harangjáték üzemmód kikapcsolásához üsse be a 4-számjegyű biztonsági kódot, majd

－ 1. lépés: Helyezze be az elemet.

nyomja meg a 4 üzemmód gombot.

－ 2. lépés: Állítsa a riasztót a tanulási üzemmódba.

－ 3. lépés: Nyomja meg és legalább 3 másodpercig tartsa lenyomva az érzékelőn

Billentyűhang-beállítás

található beállítógombot.

E funkció bekapcsolása esetén a riasztó billentyűinek megnyomását hangjelzés kíséri.

－ 4. lépés: Ha a riasztó hosszú hangjelzést ad, akkor az összehangolás sikeres volt

Alapértelmezett beállítás: ON (bekapcsolva).

az eszköz használatra kész. Ha nem, akkor az összehangolás nem

A billentyűhang a 4-számjegyű biztonsági kód megadását és a 8

sikerült.

4-számjegyű biztonsági kód megadását

és a 8

－ 5. lépés: Próbálja ismét elvégezni a beállítást a 2. lépéstől.

Használat

1. Az elemtartó fedelének nyitásakor a beállítógomb benyomódik és azonnal rádiójelet

küld a riasztónak.

－ Ha a jeltovábbító a védett területen belül mozgó objektum jelenlétét érzékeli, akkor

2. A riasztó 30 másodpercig hangjelzést ad, majd 45 másodpercre elnémul. Ez a ciklus

rádiójel kibocsátásával aktiválja a riasztót.

10-szer megismétlődik, ami összesen kb. 12-13 percig tart.

－ A jeltovábbító két üzemmódban működhet: PIR és kapcsoló.

3. A mágnes és az érzékelő elválasztásakor szintén rádiójelet kap a riasztó és

－ PIR módba történő kapcsolás esetén a jeltovábbító biztonsági berendezésként is

hangjelzést ad.

használható az infravörös sugárzási szintek változásának érzékelése révén. Ha valaki

4. A LED-jelzések a következő állapotot mutatják:

áthalad az eszköz hatótávolságán belül, akkor az rádiójel kibocsátásával aktiválja a

riasztót, ezzel elriasztva a betolakodót.

Státusz LED jelzés

Megjegyzés: A kapcsoló üzemmód ON/OFF (ki/bekapcsolható) vagy Dimmer jelfogó

1 Az érzékelő rádiójelet bocsát ki Folyamatosan világít

eszközeinkhez használható.

2 Elem kimerülése 30 másodpercenként egyet villog

Tanulási ID-kód (8)

A hátlapon található Learn gomb megnyomására a jeltovábbító saját ID-kódját küldi el a

Üzembe helyezés

riasztónak. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Learn gombot legalább 3 másodpercig,

1. Válassza ki a kívánt helyet, fúrjon egy lyukat a falba, majd egy tipli és egy csavar

eközben a zöld LED folyamatosan világít, majd kialszik. Ha a gombot 3 másodpercnél

segítségével rögzítse az érzékelőt a falon. Akassza a érzékelőt a csavarra.

korábban engedi el, akkor a zöld LED azonnal kialszik.

2. Illessze a csavart az elemtartó melletti nyílásba és rögzítse az érzékelőt a falon.

A felszerelés helyének kiválasztása

A jeltovábbító javasolt elhelyezési magassága 1,2 m. Ebben a magasságban a

jeltovábbító maximális hatóköre 10 m, 160°-os látószög mellett. A felszerelési hely

ID-kód kibocsátása

kiválasztása előtt az alábbiakat kell megfontolni:

A gomb legalább 3 másodpercig történő lenyomásakor a készülék elküldi a saját

üzemmód gomb

lenyomását követően hallható. Ha megismétli a

üzemmód gomb lenyomását, akkor ezzel be/kikapcsolhatja a billentyűhangot.

AJTÓ/ABLAK NYITÁSÉRZÉKELŐ (9)

MOZGÁSÉRZÉKELŐS FALI JELTOVÁBBÍTÓ (7)

TÁVIRÁNYÍTÓ

HA32S POPLAŠNÉ ZAŘÍZENÍ S

ČÍSELNÍKEM TELEFONŮ

HA32S je jednoduchým bezdrátovým bezpečnostním

systémem pro byty a domy. Je ovládán dálkově nebo

pomocí klávesnice na hlavním modulu. Díky

vestavěnému číselníku telefonů vás zařízení varuje,

když se něco stane. Lze taky k zařízení připojit i další

detektory a dálkové ovládače.

a. Hlavní modul s číselníkem

b. Bezdrátový detektor pohybu

c. 2x bezdrátový magnetický kontakt s vnějším magnetem

d. 2x dálkový ovládač

Před instalací hlavního modulu a detektorů zkontrolujte následující položky.

- Místnost s jedněmi vstupnými dveřmi bez oken lze pojistit magnetickým

kontaktem umístěným na dveřích, například v garáži, v suterénu nebo ve spíži.

- Pro místností, které jsou dostupné pouze přes jinou prostřední místnost, stačí

obvykle pojistit tuto prostřední místnost detektorem pohybu.

- Všechny otevřené místnosti s několika vstupy nejlépe pojistíte detektorem

pohybu.

- Umístěte hlavní modul a detektory ve vzdálenosti minimálně půl metru od

kovových předmětů, jako jsou topné nebo vodovodní trubky a radiátory

- Otevřete kryt baterie na hlavním modulu a vložte 4x AA baterky. Ujistěte se,

že polarita je správná. Dejte kryt na místo. Hlavní modul je připraven pro

použití (2)

- Připojte hlavní modul k analogové telefonní lince (3)

- Stáhněte montážní kryt z detektoru PIR (pasivní infračervený detektor). Vložte

plochý šroubovák do drážky na zadní straně krytu. Otočte o 90 stupňů doleva

nebo doprava a odstraňte kryt detektoru. Potom vložte 3 baterky AA. Ujistěte

se, že polarita je správná. Nechte detektor otevřený během pro programování

(4)

- Stáhněte kryt baterie z magnetického kontaktu. Vložte 1 baterku CR2032.

Ujistěte se, že polarita je správná. Taky ho nechte otevřený pro programování

(5)

- Otočením otevřete kryt baterie na dálkovém ovládači pomocí plochého

šroubováku. Vložte 1 baterku CR2032 a zavřete kryt (6).

Indikace pomocí LED diod

Při správném zadání čtyřčíslicového bezpečnostního kódu poplašné zařízení dlouze

zapípá a LED dioda Stav se krátce rozsvítí. Pokud kód není zadán správně, dioda

Stav se krátce rozsvítí a třikrát zapípá. Po třech nezdařilých pokusech zadání

kódu bude klávesnice zablokována během 30 vteřin.

Pokud nesprávný kód je zadán během znění varovného signálu, dioda Stav se

krátce rozsvítí, ale nevydá žádný tón. Po třech nezdařilých pokusech zadání kódu

bude klávesnice zablokována, dokud zní varovný signál. Když baterie je vybitá,

LED dioda bude blikat jednou za 3 vteřiny, dokud se energie zcela nevyčerpá.

Programování dálkového ovládače a detektorů

- Nastavte hlavní modul na režim programování použitím standardního

přednastaveného kódu 1 2 3 4 *. Diody Stav a Baterie se rozsvítí.

- Podržte stisknutou klávesu odblokování (dole) na dálkovém ovládači během 3

vteřin. LED diody budou přitom stále rozsvíceny. Když programování bylo

úspěšné, přístroj vydá tón a LED diody zhasnou.

- Pro programování magnetického kontaktu nastavte hlavní modul na režim

programování zase zadáním kódu 1 2 3 4 *. Obě diody zase začnou blikat.

- Podržte stisknutý černý spínač pod krytem baterie déle než 3 vteřiny. LED

diody budou stále rozsvíceny. Když programování bylo úspěšné, přístroj vydá

tón a LED diody zhasnou.

- Pro programování detektoru PIR, zase zadejte kód 1 2 3 4 *.

- Podržte déle než 3 vteřiny stisknuté tlačítko uvnitř detektoru. Když

programování bylo úspěšné, zařízení vydá krátký zvukový signál.

Programování hlavního modulu

- Nejdříve vyměňte přednastavený kód za Váš osobní kód. Stiskněte 1 2 3 4,

potom 6, diody Stav a Baterie budou stále rozsvíceny. Zadejte Váš nový kód

stisknutím čtyř kláves a potom klávesy 6. Pokud zadáte kód správně, přístroj

vydá tón a LED diody zhasnou.

Poznámka: číslice 0 až 9 lze při zadání osobního kódu použit opakovaně; nelze

však použít znaménka * a #.

- Do paměti přístroje lze zapsat 4 telefonní čísla. Chcete-li zapsat telefonní číslo

do paměti přístroje, zadejte váš osobní kód a stiskněte 7. Zadávání telefonního

čísla musí být provedeno do 30 vteřin, dokud svítí LED diody Stav a Baterie. Po

zadání každého telefonního čísla stiskněte *. Pokud zadaná čísla jsou přijata,

přístroj vydá dlouhý tón a vrátí se do režimu deaktivace. Opakujte tento

postup od začátku pro zadání dalšího telefonního čísla.

- Při zadání telefonního čísla nesprávnou číslici můžete smazat stisknutím

klávesy *. Pokud je třikrát zadáno špatné telefonní číslo, nebo doba zadávání

převyšuje 30 vteřin, rozsvítí se LED dioda Stav a zařízení se hned vrátí do

režimu deaktivace.

- Nahrajte do paměti přístroje poplašnou zprávu zadáním čtyřčíslicového

bezpečnostního kódu a stisknutím klávesy 5. Zpráva se začne nahrávat po

zaznění dlouhého zvukového signálu. Během nahrávání LED dioda Baterie bude

rozsvícená. Maximální délka nahrávané poplašné zprávy je 6 vteřin. Po

vypršení této doby zařízení vydá zvukový signál, který označuje, že nahrávání

je ukončeno. Můžete také stisknout libovolnou klávesu během nahrávání,

pokud ho chcete zastavit dříve. Nahrát můžete pouze jednu zprávu.

Vymazání zapsaného telefonního čísla

Aktivujte poplašné zařízení zadáním čtyřčíslicového bezpečnostního kódu a

stisknutím klávesy 9. Maximální doba vymazávání všech telefonních čísel je 15

vteřin, když obě LED diody Stav a Baterie jsou rozsvíceny.

- Všechna přednastavená telefonní čísla smažete zadáním čtyřčíslicového

bezpečnostního kódu a stisknutím klávesy 9.

- Zadáním čtyřčíslicového bezpečnostního kódu a stisknutím klávesy 4 vrátíte

přístroj přímo do režimu deaktivace.

Nastavení typu aktivace

Výchozí nastavení: poplašný signál během 30 vteřin a ticho během 45 vteřin.

Aktivujte alarm zadáním čtyřčíslicového bezpečnostního kódu a stisknutím kláves

0 1. Když se alarm spustí, bude vydávat poplašný signál během 30 vteřin a

potom 45 vteřin bude ticho. Pak se tento cyklus zopakuje. Při každé aktivaci

alarmu se tento cyklus opakuje celkem desetkrát. Během každého cyklu alarm

vyzvání jedno z nastavených telefonních čísel a opakuje to, dokud nevyvolá každé

číslo třikrát. Existují ještě dva jiné typy aktivace, které můžete nastavit

následujícím způsobem:

1. Aktivujte alarm zadáním čtyřčíslicového bezpečnostního kódu a stisknutím

kláves 0 2. Když se alarm spustí, během 45 vteřin bude ticho, potom během

30 vteřin zařízení bude vydávat poplašný signál. Pak se tento cyklus zopakuje.

Při každé aktivaci alarmu se tento cyklus opakuje celkem desetkrát. Během 45

vteřin, když je ticho, alarm začíná vyzvánět jedno z přednastavených

telefonních čísel.

2. Aktivujte alarm zadáním čtyřčíslicového bezpečnostního kódu a stisknutím

kláves 0 3. Když se alarm spustí, nebude vydávat zvukový signál, ale vyvolá

každé nastavené telefonní číslo třikrát, než se alarm vypne.

Poznámka: Pokud v paměti zařízení není zapsáno žádné telefonní číslo, při

spuštění alarmu žádné číslo nebude vyvoláno.

Při každém typu aktivace, jeden cyklus poplašného stavu se skládá ze 30 vteřin,

během kterých alarm vydává zvukový signál, a 45 vteřin, během kterých je ticho.

Současně s tím jak zařízení začíná odpočítávat 45 vteřin, aktivuje se funkce

vyzvánění tak, aby jedno z přednastavených telefonních čísel bylo vyvoláno

během třicetivteřinového poplašného signálu. Tento jednosměrný číselník nemůže

rozpoznat, zda volaný zvedl sluchátko nebo ne. Telefonní číslo je vyzváněno

během 5 vteřin, potom se odesílá poplašná zpráva, která je přehrávána během

30 vteřin než přístroj automaticky zavěsí. Začínají další 45 vteřin, a přístroj

vyzvání další telefonní číslo. Podle výchozího nastavení každé telefonní číslo bude

vyvoláno třikrát. Pokud jste zapsali do paměti přístroje 4 telefonní čísla, číselník

bude vyzvánět celkem dvanáctkrát. Ale počet cyklů při aktivaci alarmu je omezen

na 10. Znamená to, že poslední dva cykly volání nebudou doprovázeny zvukovým

signálem. Pokud máte naprogramováno méně než čtyři telefonní čísla, zařízení

bude vyzvánět všechna telefonní čísla třikrát, potom se zastaví, ale počet cyklů

aktivace alarmu (10) zůstane stejný.

Aktivace alarmu

Oba režimy aktivace "okamžitá aktivace" a "časovaná aktivace" mají dobu

odložení spuštění 15 vteřin.

1. Režim okamžité aktivace: Aktivujte alarm zadáním čtyřčíslicového

bezpečnostního kódu a stisknutím klávesy 1. Spuštění aktivace alarmu bude

odloženo o 15 vteřin. Doba odložení vám umožní opustit chráněnou místnost

aniž byste spustili alarm. Během 10 z těchto 15 vteřin zařízení nevydává žádný

zvukový signál, potom krátce zapípá a rozsvítí se LED dioda Stav. Po vypršení

15 vteřin zařízení přejde do režimu okamžité aktivace. Když se alarm spustí,

bude vydávat poplašný signál během 30 vteřin a potom 45 vteřin bude ticho.

Pak se tento cyklus zopakuje. Při každé aktivaci alarmu se tento cyklus

opakuje celkem desetkrát. Současně s tím jak zařízení začíná odpočítávat 45

vteřin, aktivuje se funkce vyzvánění tak, aby jedno z přednastavených

telefonních čísel bylo vyvoláno a byla přehrána poplašná zpráva.

Poznámka: Doporučujeme nastavit poplašné zařízení na režim zvonku, když jste

doma, abyste nepoškodili sluch kvůli častým aktivacím alarmu.

2. Režim časované aktivace: Aktivujte alarm zadáním čtyřčíslicového

bezpečnostního kódu a stisknutím klávesy 2. Spuštění aktivace alarmu bude

odloženo o 15 vteřin. Doba odložení vám umožní opustit chráněnou místnost

aniž byste spustili alarm. Během 10 z těchto 15 vteřin zařízení nevydává žádný

zvukový signál, potom krátce zapípá a rozsvítí se LED dioda Stav. Po vypršení

15 vteřin zařízení přejde do režimu časované aktivace. Při spuštění alarmu,

LED dioda Stav se krátce rozsvítí a během 15 vteřin alarm nevydává zvukový

signál. Při aktivaci alarmu, zařízení vydává poplašný signál během 30 vteřin a

potom 45 vteřin je ticho. Pak se tento cyklus opakuje. Při každé aktivaci

alarmu se tento cyklus opakuje celkem desetkrát. Pokud v paměti přístroje

jsou zapsána telefonní čísla a taky poplašná zpráva, současně s tím jak

zařízeníj začíná odpočítávat 45 vteřin, aktivuje se funkce vyzvánění tak, aby v

každém cyklu jedno z přednastavených telefonních čísel bylo vyvoláno a byla

přehrána poplašná zpráva.

Deaktivace alarmu

Deaktivujte alarm zadáním čtyřčíslicového bezpečnostního kódu a stisknutím

klávesy 4.

Když je zařízení v režimu deaktivace, všechny impulsy nebo bezdrátové signály

budou ignorovány.

Aktivace režimu zvonku

Aktivujte režim zvonku zadáním čtyřčíslicového bezpečnostního kódu a stisknutím

klávesy 3. V tomto režimu při každé aktivaci alarmu bude znít zvonění zvonku.

Deaktivace režimu zvonku

Deaktivujte režim zvonku zadáním čtyřčíslicového bezpečnostního kódu a

stisknutím klávesy 4.

Nastavení tónu kláves

Tato funkce umožňuje vydávání tónu při každém stisknutí klávesy na klávesnici

přístroje. Výchozí nastavení: aktivováno.

Chcete-li uslyšet tón klávesnice, zadejte čtyřčíslicový bezpečnostní kód a potom

stiskněte klávesu 8. Vydávání tónu se aktivuje a deaktivuje zadáním

čtyřčíslicového bezpečnostního kódu a stisknutím klávesy 8.

BALENÍ OBSAHUJE (1)

PŘÍPRAVA

INSTALACE A PROGRAMOVÁNÍ HLAVNÍHO MODULU

VYSÍLAČ SENZORU POHYBU S NÁSTĚNNÝM SPÍNAČEM (7)

KONTAKTNÍ DETEKTOR NA DVEŘE/OKNA (9)

DÁLKOVÝ VYSÍLAČ

TIPY

SEZNAM KLÁVES A POKYNŮ

- Při odhalení přítomnosti pohybujícího se objektu v ochraňované místnosti

vysílač předává bezdrátový signál poplašnému zařízení, které se takto aktivuje.

- Vysílač má dva pracovní režimy: režim PIR (pasivní infračervený) a přepínací

režim.

- Když je zapnut režim PIR, senzor sleduje změny v úrovni infračerveného záření.

Pokud se někdo pohybuje v zorném poli přístroje, vysílá se poplašný signál

aktivující alarm, který má vyplašit narušitele.

Poznámka: Přepínací režim se určen pro použití spolu s jinými našimi výrobky,

jako jsou ON/OFF přijímač nebo tlumící přijímač.

Programování identifikačního kódu (8)

V zadním oddělení se nachází programovací klávesa, která se používá pro vysílání

identifikačního kódu poplašnému zařízení. Stiskněte a podržte tuto programovací

klávesu déle než 3 vteřiny, přitom zelená LED dioda bude stále rozsvícená a po 3

vteřinách zhasne sama. Když pustíte klávesu dříve, zelená LED dioda zhasne.

Výběr místa pro vysílač

Doporučujeme připevňovat vysílač ve výšce 1,2 m. V této výšce vysílač má

maximální zorné pole, velké do 10 metrů se zorným úhlem 160°. Při výběru

pozice pro vysílač dbejte na následující položky:

Nastavení

Při fungování v režimu PIR vysílač plní funkci bezpečnostního zařízení, což

znamená, že stále kontroluje místnost a při odhalení pohybu vysílá jediný

poplašný signál aktivující alarm, který má vyplašit narušitele.

Nastavení citlivosti

Chcete-li zabezpečit co nejúčinnější fungování vysílače, ověřte ho pohyby v

nejvzdálenější části ochraňované místnosti. Nebudou-li tyto pohyby odhaleny,

nastavte úroveň citlivosti. Dálka, na kterou detektor může odhalit pohyb, je

nastavitelná do 10 metrů při výšce umístění vysílače 1,2 metru. Tato vzdálenost

záleží také na okolní teplotě. Otočte kontrolním regulátorem do pozice LO (nízká),

při níž dálka odhalování pohybu činí kolem 4 - 6 metrů, zatímco na pozici HI

(vysoká) tato dálka dosahuje 10 metrů.

Ovládání

Při stisknutí tlačítek AUTO/ON/OFF se pokaždé krátce rozsvítí zelená LED dioda.

Rozehřátí

Rozehřátí po vložení baterií trvá 60 vteřin, zelená LED dioda je přitom stále

rozsvícená.

Indikace vybité baterie

Když úroveň nabití baterie vysílače klesne do jisté úrovně, červená LED dioda

začne blikat jednou za 30 vteřin. V tomto případě co nejrychleji vyměňte baterii za

novou.

- Kontaktní detektory lze připevnit na dveře nebo okna pro jejich ochranu. Při

otevření takto ochraňovaných dveří nebo oken je vysílán poplašný signál.

- Než připevníte detektor na kovové dveře nebo okna, zkontrolujte rozsah

bezdrátového signálu. Je-li třeba, oddělte magnet/detektor od kovového

povrchu pomocí plastové nebo dřevěné vložky.

- Připevněte detektor a magnet na otvor pomocí buď oboustranné lepicí pásky

nebo šrouby.

- Magnet připevněte ke dveřím a detektor ke dveřnímu rámu (nebo naopak,

pokud je třeba).

- Ujistěte se, že šipky na magnetu a na detektoru ukazují na sebe a že

vzdálenost mezi detektorem a magnetem je menší než 12 mm.

Nastavení

1. Existuje přednastavený identifikační kód, který nelze nastavovat.

2. Vydání identifikačního kódu:

- Krok 1: Vložte baterii.

- Krok 2: Nastavte alarm na režim programování kódu.

- Krok 3: Stiskněte a podržte déle než 3 vteřiny spínač ochrany proti vloupání na

detektoru.

- Krok 4: Pokud zařízení vydá dlouhý zvukový signál, programování kódu bylo

úspěšné a zařízení je připraveno k použití. Pokud ne, znamená to, že

programování kódu se nepodařilo.

- Krok 5: Začněte zase od kroku 2 a opakujte postup ještě jednou.

Ovládání

1. Po otevření krytu baterie se zapne spínač ochrany proti vloupání. Poplašné

zařízení hned dostane bezdrátová signál.

2. Alarm vydává zvukový signál během 30 vteřin a potom během dalších 45 vteřin

je ticho. Takový cyklus se opakuje desetkrát, totiž trvá 12 -13 minut.

3. Při odloučení magnetu od detektoru je vysílán bezdrátový signál pro poplašné

zařízení, které vydá nastavený zvukový signál.

4. Indikace LED diody ukazuje následující stavy:

Stav LED dioda

1 Detektor vysílá bezdrátový signál Stále rozsvícená

2 Vybitá baterie Bliká jednou za 30 vteřin

Instalace

1. V určeném místě provrtejte otvor, vložte plastovou hmoždinku a připevněte

šroub na zeď. Zavěste detektor na šroub.

2. Vyrazte drážku vedle oddělení pro baterie a vložte do otvoru šroub, kterým

připevněte detektor ke zdi.

Vysílání identifikačního kódu

Při stisknutí tlačítka během 3 sekund se poplašnému zařízení vysílá

identifikační kód, pokud se hlavní spínač kódu nachází ve správné pozici.

Ovládání (10)

Stav dálkového ovládace Pokyn vysílaný Stav poplašného zarízení

ovládacem

a. Stisknuto tlačítko Okamžitá aktivace Okamžitá aktivace

b. Stisknuto tlacítko Casovaná aktivace Casovaná aktivace

c. Stisknuto tlačítko Zvonek Zvonek

d. Stisknuto tlačítko Deaktivace/ Deaktivace/

Programování (*) Programování (*)

(*) = stisknout a podržet 3 vteřiny

- Vzdálenost vysílání signálu se zkracuje, pokud signál prochází skrz podlahy

nebo zdi.

- Po odstranění baterií obvod uchovává zbytek proudu. Pro zrychlení spotřeby

zbytkového proudu stiskejte libovolnou klávesu na klávesnici během aspoň 10

vteřin. Tento úkon musí být proveden před vložením nové baterie.

- Magnetický kontakt lze taky použít pro pojištění skříní nebo výloh.

- Nikdy nepřipevňujte detektor pohybu hned naproti oknu, aby se sluneční

paprsky nedostávaly přímo na obrazovku detektoru (vezměte také v úvahu

zrcadla, atd.)

- Nedoporučuje se instalace detektorů na místech, kde je možná nadbytečná

vibrace.

Výchozí nastavení(*) Klávesa Režim

1 2 3 4 0 1 Typ aktivace

1 2 3 4 0 2 Typ aktivace

1 2 3 4 0 3 Typ aktivace

1 2 3 4 1 Okamžitá aktivace

1 2 3 4 2 Časovaná aktivace

1 2 3 4 3 Zvonek

1 2 3 4 4 Deaktivace

1 2 3 4 5 Nahrávání poplašné zprávy

1 2 3 4 6 Bezpečnostní kód

1 2 3 4 7 Zápis telefonního čísla

1 2 3 4 8 Tón kláves

1 2 3 4 9 Vymazání telefonního čísla

1 2 3 4 * Programování identifikačního kódu

1 2 3 4 # Vymazání identifikačního kódu

(*) = čtyřčíslicový bezpečnostní kód

Poznámka: Přednastavený bezpečnostní kód vašeho poplašného zařízení raději

změňte.

Poznámka: Pokud jistý údaj nebyl zadán úplně, částečně zadaný údaj bude

vymazán za 10 vteřin automaticky.

HA32S ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΜΕ

ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗΣ

ΚΛΗΣΗΣ

Το HA32S είναι ένα απλό ασύρµατο σύστηµα ασφαλείας

για οικίες και διαµερίσµατα. Μπορεί να λειτουργήσει µε

τηλεχειριστήριο ή µε το πληκτρολόγιο που βρίσκεται

στην κεντρική µονάδα. Με το ενσωµατωµένο σύστηµα

ειδοποίησης τηλεφωνικής κλήσης σας καλεί

τηλεφωνικά εάν συµβεί κάτι. Έχει επίσης τη δυνατότητα

να συνδεθεί µε επιπλέον ανιχνευτές και

τηλεχειριστήρια.

a. ?e?t???? µ???da µe s?st?µa e?d?p???s?? t??ef ? ????? ???s??

ß. ?s??µat?? a????e?t?? ????s??

γ. 2 ασύρµατες µαγνητικές επαφές µε εξωτερικό µαγνήτη

δ. 2 τηλεχειριστήρια

?????te ?a? d? ste ?d?a?te?? p??s??? sta a??????a s?µe?a p??? e??atast?sete t??

?e?t???? µ???da ?a? t??? a????e?t??.

- ? ?a pe????? µe µ?a µ??? p??ta e?s?d?? ?a? ?? ??? pa?????a µp??e? ?a asf a??ste? µe

µ?a µa???t??? epaf ? st?? p??ta, p.?. ??a ??a???, ??a ?p??e?? ? µ?a ap?????

- G?a pe?????? ?p?? ?p???e? p??sßas? µ??? µ?s? µ?a? ????? ?e?t????? pe?????? a??e?

s????? ? ?a asf a??sete t?? ?e?t???? pe????? µe t?? a????e?t? ????s??

- ? ?e? ?? a????t?? pe?????? µe p?????? t??p??? p??sßas?? p??state???ta? ?a??te?a

µe ??a? a????e?t? ????s??

- Τοποθετήστε την κεντρική µονάδα και τους ανιχνευτές κατά προτίµηση τουλάχιστον 0.5

µέτρο µακριά από µεταλλικά αντικείµενα όπως είναι οι σωληνώσεις της κεντρικής

θέρµανσης, οι υδροσωλήνες και τα σώµατα καλοριφέρ

- Ανοίξτε το κάλυµµα της θήκης µπαταρίας στην κεντρική µονάδα και τοποθετήστε 4

µπαταρίες ΑΑ αφού βεβαιωθείτε για τη σωστή τους πολικότητα. Τοποθετήστε πίσω στη

θέση του το κάλυµµα της θήκης και η κεντρική µονάδα είναι έτοιµη για χρήση (2)

- Συνδέστε την κεντρική µονάδα σε µια αναλογική τηλεφωνική γραµµή (3)

- Αφαιρέστε το κάλυµµα του πλαισίου από τον ανιχνευτή PIR σύροντάς το προς τα κάτω.

Εισάγετε ένα κατσαβίδι µε επίπεδο άκρο στην πατούρα που βρίσκεται στο πίσω µέρος

του καλύµµατος. Στρέψτε το κατά 90 µοίρες προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να

αποµακρύνετε το πίσω κάλυµµα από τη µονάδα. Στη συνέχεια τοποθετήστε 3 µπαταρίες

AA αφού βεβαιωθείτε για τη σωστή τους πολικότητα. Αφήστε ανοιχτό τον ανιχνευτή

PIR για εκµάθηση (4)

- Σύρετε προς τα κάτω το κάλυµµα της θήκης µπαταρίας της µαγνητικής επαφής.

Τοποθετήστε 1 µπαταρία CR2032 αφού βεβαιωθείτε για τη σωστή πολικότητα. Αφήστε

τη επίσης ανοιχτή για εκµάθηση (5)

- Ανοίξτε το κάλυµµα της θήκης µπαταρίας του τηλεχειριστηρίου χρησιµοποιώντας ένα

κατσαβίδι µε επίπεδο άκρο, στρέφοντας το κάλυµµα προς την ανοικτή θέση.

Τοποθετήστε 1 µπαταρία CR2032 και κλείστε το κάλυµµα(6).

Ένδειξη λυχνίας Led

Όταν εισάγετε έναν κωδικό ασφαλείας 4 ψηφίων µε το πέµπτο πλήκτρο λειτουργίας

σωστά, θα ακουστεί ένας µακρόσυρτος χαρακτηριστικός ήχος (µπιπ) µε την ένδειξη

κατάστασης λυχνίας LED να αναβοσβήσει στιγµιαία. Εάν εισάγετε µια σειρά λανθασµένων

ψηφίων κωδικού, η λυχνία κατάτασης LED θα αναβοσβήσει και θα ηχήσει τρεις φορές.

Τρεις συνεχείς λανθασµένες προσπάθειες εισαγωγής κωδικού θα απενεργοποιήσουν το

πληκτρολόγιο για 30 δευτερόλεπτα.

Εάν εισάγετε συνεχόµενα λανθασµένους κωδικούς ενώ ηχεί η σειρήνα, θα αναβοσβήσει η

λυχνία κατάστασης LED αλλά χωρίς να ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος. Τρεις

συνεχόµενες λανθασµένες εισαγωγές κωδικού θα απενεργοποιήσουν το πληκτρολόγιο

µέχρι να σταµατήσει να ηχεί η σειρήνα. Στην περίπτωση χαµηλής µπαταρίας, η λυχνία

κατάστασης µπαταρίας LED θα αναβοσβήνει µια φορά κάθε 3 δευτερόλεπτα µέχρι η

µπαταρία να αδειάσει τελείως.

??µ???s? t?? ?e?t?????a? t?? t??e?e???s t????? ?a? t? ? a????e?t? ?

- Θέστε την κεντρική µονάδα στην κατάσταση εκµάθησης χρησιµοποιώντας τον

εργοστασιακό κωδικό 1 2 3 4 ακολουθούµενο από το πλήκτρο *. Θα αναβοσβήσουν οι

λυχνίες LED κατάστασης και µπαταρίας

- Πιέστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο απενεργοποίησης (κάτω πλήκτρο) που

βρίσκεται στο τηλεχειριστήριο για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα. Οι λυχνίες LED θα

ανάβουν συνεχόµενα. Μόλις ολοκληρωθεί η εκµάθηση, από τη µονάδα θα ακουστεί ο

χαρακτηριστικός ήχος µπιπ και οι λυχνίες LED θα σβήσουν

- Για να µάθετε τη λειτουργία της µαγνητικής επαφής, θέστε την κεντρική µονάδα στην

κατάσταση εκµάθησης ξανά εισάγοντας τον εργαστηριακό κωδικό 1 2 3 4 *. Και οι δύο

λυχνίες LED θα αναβοσβήσουν ξανά

- Πιέστε και κρατήστε πατηµένο το µαύρο διακόπτη που βρίσκεται κάτω από το κάλυµµα

της µπαταρίας για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα. Οι λυχνίες LED θα είναι αναµµένες

συνεχόµενα. Μόλις ολοκληρωθεί η εκµάθηση, από τη µονάδα θα ακουστεί ο

χαρακτηριστικός ήχος µπιπ και οι λυχνίες LED θα σβήσουν.

- Για εκµάθηση του ανιχνευτή PIR, πιέστε ξανά 1 2 3 4 *.

- Πιέστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί Εκµάθηση (Learn) που βρίσκεται µέσα στον

ανιχνευτή για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα, η σωστή εκµάθηση θα επιβεβαιωθεί

από ένα σύντοµο ηχητικό σήµα.

? ????aµµat?sµ?? t?? ?e?t????? µ???da?

- Αρχίστε πρώτα αλλάζοντας τον εργοστασιακό προεπιλεγµένο κωδικό µε έναν

προσωπικό κωδικό της προτίµησής σας. Πιέστε 1 2 3 4 και αµέσως µετά 6, οι λυχνίες

LED κατάστασης και µπαταρίας θα ανάβουν συνεχόµενα. Εισάγετε τον νέο σας κωδικό

επιλέγοντας 4 αριθµούς, και αµέσως µετά πιέζοντας το 6. Η σωστή εισαγωγή κωδικού

θα επιβεβαιωθεί µε ένα ηχητικό σήµα και οι λυχνίες θα σβήσουν

Σηµείωση: οι αριθµοί 0 έως 9 µπορούν να χρησιµοποιηθούν πολλές φορές ως ψηφία

στον προσωπικό σας κωδικό. Ωστόσο δεν µπορείτε να συµπεριλάβετε στον προσωπικό σας

κωδικό τα πλήκτρα µε τα σύµβολα * και #.

- Η µονάδα µπορεί να µάθε να αναγνωρίζει έως και 4 τηλεφωνικούς αριθµούς. Για να

µάθει το σύστηµα ασφαλείας σας έναν τηλεφωνικό αριθµό, εισάγετε τον προσωπικό σας

κωδικό και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο 7. Ο µέγιστος επιτρεπτός χρόνος για να

εισάγετε έναν τηλεφωνικό αριθµό είναι 30 δευτερόλεπτα, ενώ και οι δύο λυχνίες LED

της µπαταρίας θα αναβοσβήνουν ως ένδειξη. Πιέστε * αµέσως µετά την ολοκλήρωση

εισαγωγής κάθε τηλεφωνικού αριθµού. Εάν η εισαγωγή έχει γίνει αποδεκτή, θα

ακουστεί ένα µακρόσυρτο ηχητικό σήµα και το σύστηµα θα επιστρέψει στην κατάσταση

απενεργοποίησης. Επαναλάβετε τα ίδια βήµατα από την αρχή για να εισάγετε έναν άλλο

τηλεφωνικό αριθµό

- Κατά τη διάρκεια της εισαγωγής, κάθε λανθασµένο ψηφίο µπορεί να διαγραφεί

πιέζοντας το πλήκτρο * κάθε φορά. Εάν πραγµατοποιήσετε διαδοχικές εισαγωγές

λανθασµένων τηλεφωνικών αριθµών 3 φορές ή αποτύχετε να εισάγετε τον τηλεφωνικό

αριθµό εντός 30 δευτερολέπτων, η λυχνία κατάστασης LED θα αναβοσβήνει και το

σύστηµα θα επιστρέψει αµέσως στην κατάσταση απενεργοποίησης

- Οπλίστε το συναγερµό εισάγοντας τον 4ψήφιο κωδικό ασφαλείας και έπειτα πατήστε το

πλήκτρο 5. Ο συναγερµός µπορεί να αρχίσει να καταγράφει από τη στιγµή που θα

ακουστεί ένα µακρόσυρτο ηχητικό σήµα. Η λυχνία LED της µπαταρίας θα ανάβει κατά

την καταγραφή. Η µέγιστη επιτρεπτή διάρκεια καταγραφής του µηνύµατος συναγερµού

είναι 6 δευτερόλεπτα. Μετά από αυτό το χρονικό διάστηµα, ο συναγερµός θα ηχήσει µια

φορά για να δηλώσει ότι η καταγραφή έχει σταµατήσει. Εναλλακτικά, πιέστε

οποιοδήποτε πλήκτρο για να σταµατήσετε την καταγραφή πριν λήξει το χρονικό όριο

των 6 δευτερολέπτων. Μόνο ένα µήνυµα συναγερµού µπορεί να καταγραφεί.

????? s? p??ep??e?µ???? t??ef ? ????? a???µ??

Οπλίστε το συναγερµό εισάγοντας τον 4ψήφιο κωδικό ασφαλείας και έπειτα πιέζοντας το

πλήκτρο 9. Το µέγιστο επιτρεπτό χρονικό όριο ακύρωσης όλων προεπιλεγµένων

τηλεφωνικών αριθµών είναι 15 δευτερόλεπτα, ενώ και οι δύο λυχνίες LED κατάστασης και

θα ανάβουν σταθερά ως ένδειξη της ενέργειας.

- Εισάγετε τον 4ψήφιο κωδικό ασφαλείας και έπειτα πιέστε το πλήκτρο 9 ξανά για να

ακυρώσετε όλους τους προεπιλεγµένους τηλεφωνικούς αριθµούς.

- Εισάγετε τον 4ψήφιο κωδικό ασφαλείας και έπειτα πιέστε το πλήκτρο 4 για να

επαναφέρετε το σύστηµα άµεσα στην κατάσταση απενεργοποίησης

? ?????ta? t?? t?p? e?e???p???s??

Προεπιλεγµένη ρύθµιση: διάρκεια για συναγερµό 30 δευτερόλεπτα και για σιωπηλή

λειτουργία 45 δευτερόλεπτα. Οπλίστε το συναγερµό εισάγοντας τον 4ψήφιο κωδικό

ασφαλείας και έπειτα πιέστε τα πλήκτρα 0 1. Μόλις ενεργοποιηθεί ο συναγερµός, θα

βρίσκεται σε πλήρη κατάσταση συναγερµού για 30 δευτερόλεπτα και σε σιωπηλή

λειτουργία για 45 δευτερόλεπτα ως ένας πλήρης κύκλος. Αυτός ο κύκλος θα

επαναλαµβάνεται 10 φορές σε κάθε ενεργοποίηση. Σε κάθε κύκλο, ο συναγερµός θα καλεί

έναν προεπιλεγµένο τηλεφωνικό αριθµό και δεν θα κλείνει τη γραµµή µέχρι να καλέσει

κάθε τηλεφωνικό αριθµό τρεις φορές. Υπάρχουν επίσης δυο άλλοι τύποι ενεργοποίησης

που µπορείτε να επιλέξετε, ως εξής:

1. Οπλίστε το συναγερµό εισάγοντας τον 4ψήφιο κωδικό ασφαλείας και έπειτα πιέστε τα

πλήκτρα 0 2. Μόλις ενεργοποιηθεί ο συναγερµός, θα είναι σε σιωπηλή λειτουργία για

45 δευτερόλεπτα και θα µπαίνει σε πλήρη λειτουργία συναγερµού για 30 δευτερόλεπτα

ως ένας πλήρης κύκλος. Αυτός ο κύκλος θα επαναλαµβάνεται 10 φορές σε κάθε

ενεργοποίηση. Κατά τη διάρκεια της 45λεπτης περιόδου σιωπηλής λειτουργίας, θα

αρχίσει να καλεί έναν προεπιλεγµένο τηλεφωνικό αριθµό.

2. Οπλίστε το συναγερµό εισάγοντας τον 4ψήφιο κωδικό ασφαλείας και έπειτα πιέστε τα

πλήκτρα 0 3. Μόλις ενεργοποιηθεί ο συναγερµός, δεν θα βρίσκεται σε πλήρη

λειτουργία συναγερµού αλλά θα καλεί κάθε προεπιλεγµένο τηλεφωνικό αριθµό 3 φορές

πριν σταµατήσει ο συναγερµός.

S?µe?? s?: ? ta? de? ??e? ap????e?te? t??ef ? ????? a???µ?? st? µ??µ? t?? s?st?µat??,

?at? t?? e?e???p???s? t?? s??a?e?µ?? de? ?a ???eta? ???s? t??ef ? ????? a???µ??.

Ανεξάρτητα από το ποιον τύπο ενεργοποίησης έχετε ορίσει, ο συναγερµός πάντα θα ηχεί

για 30 δευτερόλεπτα και θα τίθεται σε σιωπηλή λειτουργία για 45 δευτερόλεπτα ως ένας

πλήρης κύκλος. Κάθε φορά που θα αρχίζει να µετρά η 45λεπτη περίοδος, ο συναγερµός θα

αρχίζει να εκτελεί τη λειτουργία κλήσης ενός από τους προεπιλεγµένους τηλεφωνικούς

αριθµούς στέλνοντας ένα µήνυµα συναγερµού 30 δευτερολέπτων. Αυτός ο τρόπος κλήσης

µιας διαδροµής δεν µπορεί να ανιχνεύσει εάν ο αποδέκτης της κλήσης έχει απαντήσει στην

κλήση ή όχι. Αφού ο τηλεφωνικός αριθµός θα έχει κληθεί για 5 δευτερόλεπτα, το µήνυµα

συναγερµού θα σταλεί και θα παίζεται για 30 δευτερόλεπτα πριν η γραµµή κλείσει

αυτόµατα. Όταν αρχίσει η επόµενη 45λεπτη σιωπηλή περίοδος λειτουργίας, το σύστηµα θα

αρχίσει να καλεί τον επόµενο τηλεφωνικό αριθµό. Κάθε προεπιλεγµένος τηλεφωνικός

αριθµός χρειάζεται να κληθεί 3 φορές ως προαπαιτούµενο. Εάν έχουν οριστεί έως και

τέσσερις τηλεφωνικοί αριθµοί, ο συναγερµός θα καλέσει 12 φορές, αλλά η ενεργοποίηση

του συναγερµού ορίζεται για 10 φορές, το αποτέλεσµα θα είναι να µην ηχεί συναγερµός

για τους δύο τελευταίους κύκλους. Εάν έχουν προγραµµατιστεί λιγότεροι από τέσσερις

τηλεφωνικούς αριθµούς, ο συναγερµός θα σταµατήσει αφού θα έχει καλέσει όλους τους

προεπιλεγµένους τηλεφωνικούς αριθµούς 3 φορές, αλλά η ενεργοποίηση συναγερµού για

10 φορές παραµένει χωρίς να αλλάξει.

? p??sµ?? t?? s??a?e?µ??

Τόσο η κατάσταση λειτουργίας "άµεσου οπλισµού" όσο και "καθυστερηµένου οπλισµού"

διαθέτουν µια περίοδο καθυστερηµένης εξόδου 15 δευτερολέπτων.

1. Άµεσος οπλισµός: Οπλίστε το συναγερµό εισάγοντας τον 4ψήφιο κωδικό ασφαλείας και

έπειτα πιέζοντας το πλήκτρο 1. Ο συναγερµός θα έχει καθυστέρηση εξόδου 15

δευτερολέπτων πριν οπλίσει ο συναγερµός. Η καθυστέρηση σας επιτρέπει να βγείτε από

την προστατευµένη περιοχή χωρίς να ενεργοποιήσετε το συναγερµό. Κατά τη διάρκεια

αυτής της καθυστέρησης των 15 δευτερολέπτων, ο συναγερµός θα παραµείνει

σιωπηλός για 10 δευτερόλεπτα και θα παράγει ένα σύντοµο ήχο µπιπ ενώ η λυχνία

κατάστασης θα αναβοσβήσει ως προειδοποίηση. Ο συναγερµός θα µπει ξανά στη

λειτουργία άµεσου οπλισµού µετά την εκπνοή της καθυστέρησης εξόδου από το χώρο

των 15 δευτερολέπτων. Μόλις ο συναγερµός ενεργοποιηθεί, η λυχνία κατάστασης θα

ανάψει για λίγο και ο συναγερµός δεν θα ηχήσει µέχρι να εκπνεύσει η διάρκεια του

χρόνου καθυστερηµένης εισόδου των 15 δευτερολέπτων. Μόλις ενεργοποιηθεί ο

συναγερµός, θα ηχήσει για 30 δευτερόλεπτα και θα παραµείνει σιωπηλός για 45

δευτερόλεπτα ως ένας πλήρης κύκλος. Αυτός ο κύκλος θα επαναληφθεί 10 φορές µε

κάθε ενεργοποίηση. Κατά τη διάρκεια της σιωπηλής περιόδου των 45 δευτερολέπτων,

εφόσον έχουν οριστεί τηλεφωνικοί αριθµού και µήνυµα συναγερµού, ο συναγερµός θα

καλεί έναν προεπιλεγµένο τηλεφωνικό αριθµό αναπαράγοντας το µήνυµα συναγερµού

για 30 δευτερόλεπτα σε κάθε κύκλο.

S?µe?? s?: S?st????µe ? ?at?stas? t?? s??a?e?µ?? ?a ???µ?ste? st? ???d????sµa ?s?

ß??s?este st? sp?t? ? ste ?a ap?f ??ete ??p??a ß??ß? st?? a??? sa? p?? µp??e? ?a

p??????e? ap? t? s???? e?e???p???s? t?? s??a?e?µ??.

2. Καθυστερηµένος οπλισµός: Οπλίστε το συναγερµό εισάγοντας τον 4ψήφιο κωδικό

ασφαλείας και έπειτα πιέζοντας το πλήκτρο 2. Ο συναγερµός θα κλείνει µε

καθυστέρηση 15 δευτερολέπτων. Η καθυστέρηση σας δίνει το χρόνο να βγείτε από την

προστατευµένη περιοχή χωρίς να ενεργοποιηθεί ο συναγερµός. Κατά τη διάρκεια αυτής

της καθυστέρησης των 15 δευτερολέπτων, ο συναγερµός θα παραµείνει σιωπηλός για

10 δευτερόλεπτα και θα παράγει ένα σύντοµο ήχο µπιπ ενώ η λυχνία κατάστασης θα

αναβοσβήσει ως προειδοποίηση. Ο συναγερµός θα µπει ξανά στη λειτουργία

καθυστερηµένου οπλισµού µετά την εκπνοή της καθυστέρησης εξόδου από το χώρο

των 15 δευτερολέπτων. Μόλις ο συναγερµός ενεργοποιηθεί, η λυχνία κατάστασης θα

ανάψει για λίγο και ο συναγερµός δεν θα ηχήσει µέχρι να εκπνεύσει η διάρκεια του

χρόνου καθυστερηµένης εισόδου των 15 δευτερολέπτων. Μόλις ενεργοποιηθεί ο

συναγερµός, θα ηχήσει για 30 δευτερόλεπτα και θα παραµείνει σιωπηλός για 45

δευτερόλεπτα ως ένας πλήρης κύκλος. Αυτός ο κύκλος θα επαναληφθεί 10 φορές µε

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ (1)

? ?? ??? ?? ?S??

?G????S??S? ? ?? ? ?? G??? ? ? ??S? ? S ?? S ??? ????? S ? ? ? ? ? ?S

εφόσον έχουν οριστεί τηλεφωνικοί αριθµού και µήνυµα συναγερµού, ο συναγερµός θα

καλεί έναν προεπιλεγµένο τηλεφωνικό αριθµό αναπαράγοντας το µήνυµα συναγερµού

για 30 δευτερόλεπτα σε κάθε κύκλο.

?pe?e???p???s ? t?? s??a?e?µ??

Απενεργοποιήστε το συναγερµό εισάγοντας τον 4ψήφιο κωδικό ασφαλείας και έπειτα

πιέστε το πλήκτρο 4.

? ???? ? s??a?e?µ?? te?e? st?? ape?e???p???µ??? ?at?stas?, ???e e?e???p???s? ? ??? ?

t?? s?µat?? ?a a?????e?.

??e???p??? ?ta? t? ???d????sµa

Ενεργοποιήστε το κουδούνισµα εισάγοντας τον 4ψήφιο κωδικό ασφαλείας και έπειτα πιέστε

το πλήκτρο 3. Θα ακούγεται ένα χαρακτηριστικό ντινγκ-ντονγκ κάθε φορά που θα

ενεργοποιείται ο συναγερµός.

?pe?e???p???s ? t?? ???d????s µat??

Απενεργοποιήστε το κουδούνισµα εισάγοντας τον 4ψήφιο κωδικό ασφαλείας και έπειτα

πιέστε το πλήκτρο 4.

???µ????ta? t?? ??? p???t?? ?

Αυτό το χαρακτηριστικό, εάν ενεργοποιηθεί, επιτρέπει στο συναγερµό να εκπέµπει έναν

ήχο κάθε φορά που πιέζονται τα πλήκτρα στο πληκτρολόγιο. Προεπιλεγµένη ρύθµιση: ON

Ο ήχος πλήκτρων µπορεί να ακουστεί και αρχικά όταν εισάγετε τον 4ψήφιο κωδικό

ασφαλείας και έπειτα πιέσετε το πλήκτρο 8. Πιέζοντας τον 4ψήφιο κωδικό ασφαλείας και

έπειτα πιέζοντας το πλήκτρο 8 θα µπορείτε να ενεργοποιείτε και ενεργοποιείτε τον ήχο

πλήκτρων.

- ? ???? a????e?se? t?? pa???s?a e??? ?????µe??? a?t??e?µ???? e?t?? t??

p??state?µ???? pe??????, ? a?aµetad?t?? ?a e?p?µ? e? ??a s?µa e?e???p???s?? t??

s??a?e?µ??.

- Ο αναµεταδότης διαθέτει δύο καταστάσεις λειτουργίας: PIR και από διακόπτη.

- Μόλις τεθεί στη λειτουργία PIR, µπορεί να ρυθµιστεί να λειτουργεί ως συσκευή

ασφαλείας ανιχνεύοντας αλλαγές στα επίπεδα υπέρυθρης ακτινοβολίας. Εάν ένα άτοµο

κινείται εντός ή κατά µήκος του οπτικού πεδίου της συσκευής, εκπέµπεται ένα σήµα

ενεργοποίησης προς το συναγερµό που θα τον θέσει σε πλήρη κατάσταση συναγερµού

ώστε να τροµάξει τους επίδοξους εισβολής και να τους τρέψει σε φυγή.

Σηµείωση: Ο διακόπτης κατάστασης λειτουργίας είναι σχεδιασµένος για χρήση έχουν

εγκατασταθεί προϊόντα της σειράς µας ON/OFF ή Dimmer δέκτη.

Εκµάθηση του κωδικού αναγνώρισης (8)

Στο πίσω µέρος του πλαισίου υπάρχει ένα πλήκτρο εκµάθησης το οποίο χρησιµοποιείται για

να εκπέµπει τον κωδικό αναγνώρισης στο συναγερµό. Πιέστε και κρατήστε πατηµένο το

πλήκτρο εκµάθησης για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα κατά τη διάρκεια της οποίας η

πράσινη λυχνία LED θα µείνει αναµµένη σταθερά µέχρι να απενεργοποιηθεί. Εάν

ελευθερώσετε το κουµπί εκµάθησης πριν περάσουν τα 3 δευτερόλεπτα, η πράσινη λυχνία

LED θα σβήσει.

?p??????ta? t? ??s? t?p???t?s??

Η προτεινόµενη θέση για την τοποθέτηση ενός αναµεταδότη είναι σε ύψος 1.2 µέτρα. Σε

αυτό το ύψος, ο αναµεταδότης θα έχει τη µέγιστη εµβέλεια έως και 10 µέτρων µε οπτικό

πεδίο 160°. Πριν επιλέξετε µια θέση για τον αναµεταδότη, πρέπει να προσέξετε τα

ακόλουθα σηµεία:

???µ?se??

Όταν θέτετε σε κατάσταση λειτουργίας PIR, ο αναµεταδότης ρυθµίζεται να εκτελεί ρόλο

συσκευής ασφαλείας το οποίο σηµαίνει ότι θα ανιχνεύει κάθε φορά που αισθάνεται κίνηση,

τότε θα ενεργοποιείται αµέσως ένα σήµα που θα αποστέλλεται στο συναγερµό για να

παράγει συνθήκες πλήρους συναγερµού ώστε να τροµάξει τους επίδοξους εισβολής και να

τους τρέψει σε φυγή.

???µ?s? e?a?s??s?a?

Για καλύτερη απόδοση του αναµεταδότη σας, συστήνεται να εκτελέσετε µερικές δοκιµές

του αναµεταδότη µε κινήσεις από το µακρύτερο σηµείο της περιοχής κάλυψης κατά την

πρώτη φορά χρήσης του. Εάν οι κινήσεις αυτές δεν µπορούν να ανιχνευτούν µε τη σωστή

ευαισθησία, απλά ρυθµίστε το επίπεδο ΕΥΑΙΣΘΗΣΙΑΣ. Η ανίχνευση της απόστασης µπορεί

να ρυθµιστεί έως και µέχρι 10 µέτρα σε ύψος στερέωσης 1.2 µέτρων. Η απόσταση

ανίχνευσης επηρεάζεται από τη θερµοκρασία του περιβάλλοντος. Στρέψτε το κουµπί

ελέγχου δεξιόστροφα στη θέση LO στην οποία η απόσταση ανίχνευσης µπορεί να φτάσει

περίπου 4 - 6 µέτρα, ενώ στη θέση HI αυτή είναι περίπου 10 µέτρα.

?e?t?????a

Καθώς πιέζεται το κουµπί AUTO/ON/OFF κάθε φορά, θα ανάψει για λίγο η πράσινη λυχνία

LED.

? ?????µa?s?

Θα χρειαστούν περίπου 60 δευτερόλεπτα για την προθέρµανση του συστήµατος αφού

τοποθετηθούν οι µπαταρίες κατά τη διάρκεια της οποίας η πράσινη λυχνία LED θα ανάβει

συνεχόµενα.

? ?de??? ?aµ???? µpata??a?

Όταν το επίπεδο της µπαταρίας του αναµεταδότη πέσει σε µια συγκεκριµένη τιµή, θα

ανάβει η κόκκινη ενδεικτική λυχνία LED µια φορά κάθε 30 δευτερόλεπτα. Εάν συµβεί αυτό,

αντικαταστήστε τις µπαταρίες το συντοµότερο δυνατόν.

- ? ? a????e?t?? epaf ?? ? ??ta?/? a?a????? µp????? ?a t?p??et????? ? ste ?a

p??state???? p??te? ? pa?????a. ??? ?? p??state?µ??e? p??te? ? pa?????a e??a?

a????t?, ??a ?ad??f ? ???? s?µa ?a µetad?deta? p??? t? s??a?e?µ?.

- ? ??? t?p??et?sete t?? a????e?t? se µ?a µeta????? p??ta/pa?????? e????te t??

eµß??e?a t?? s?µat??. ? p??e? ?a ??e???eta? ?a af ?sete ap?stas? µeta?? t??

µa???t?/a????e?t? ?a? t?? µeta?????? ep?f ??e?a? ???s?µ?p??? ?ta? ??a p?ast??? ?

?????? d?a?? ??st? ??a ?a ep?t??ete t?? apa?t??µe?? eµß??e?a s?µat??.

- ??p??et?ste t?? a????e?t? ?a? t? µa???t? st? ?????µa ???s?µ?p??? ?ta? e?te

?????t??? ta???a d?p??? ?? e? ? e?te t?? ß?de? p?? pa?????ta?.

- Ste?e? ste t? µa???t? st?? p??ta ?a? t?? a????e?t? st? p?a?s?? t?? p??ta? (?

a?t?st??f ? ?, e?? ??e???eta?).

- Βεβαιωθείτε ότι τα βέλη στο µαγνήτη και στον ανιχνευτή δείχνουν το ένα προς το άλλο

και ότι το κενό µεταξύ του ανιχνευτή και του µαγνήτη είναι µικρότερο από 12 χιλιοστά.

???µ?s?

1. ?p???e? ??a? ?? d???? a?a??? ??s?? p?? e??a? p????aµµat?sµ???? e???stas?a?? ?a? de?

µp??e? ?a t??p?p????e?.

2. ? et?d?s? t?? ?? d???? a?a??? ??s??:

- Βήµα 1: Τοποθετήστε τη µπαταρία.

- Βήµα 2: Ρυθµίστε το συναγερµός στον κωδικό της λειτουργίας εκµάθησης.

- Βήµα 3: Πιέστε τον ασφαλιστικό διακόπτη για περισσότερα από 3 δευτερόλεπτα πάνω

στον ανιχνευτή.

- Βήµα 4: Εάν ο συναγερµός παράγει ένα µακρόσυρτο ήχο, σηµαίνει ότι ο κωδικός

εκµάθησης έχει καταχωρηθεί µε επιτυχία και µπορεί να αρχίσει να λειτουργεί.

Εάν όχι, αυτό σηµαίνει ότι ο κωδικός εκµάθησης απέτυχε να καταχωρηθεί.

- Βήµα 5: Αρχίστε από το Βήµα 2 για επανεισαγωγή.

?e?t?????a

1. ? e t? ?????µa t?? ?a??µµat?? t?? ????? µpata??a?, ?a e?e???p????e? ? asf a??st????

d?a??pt??. ?µ?s? ? ?a µetad??e? st? s??a?e?µ? ??a ?ad??f ? ???? s?µa e?e???p???s??.

2. Ο συναγερµός θα ηχήσει για 30 δευτερόλεπτα και θα παραµείνει σε σιωπηλή λειτουργία

για 45 δευτερόλεπτα ως ένας πλήρης κύκλος. Ένας τέτοιος κύκλος θα επαναληφθεί για

10 φορές, η διάρκεια του οποίου θα λαµβάνει χώρα για 12-13 λεπτά.

3. ??? d?a?? ??s??µe t? µa???t? ap? t?? a????e?t?, ?a µetad??e? ??a ?ad??f ? ???? s?µa

p??? t?? s??a?e?µ? ??a ?a e?e???p???se? t? ???d????sµa ? t? s??a?e?µ?.

4. Η ενδεικτική λυχνία LED αντιπροσωπεύει τις ακόλουθες καταστάσεις λειτουργίας:

Κατάσταση Ένδειξη λυχνίας LED

1 Ο ανιχνευτής εκπέµπει ραδιοφωνικό σήµα Ανάβει σταθερά

2 Χαµηλή µπαταρία Αναβοσβήνει κάθε 30 δευτερόλεπτα

???at?s tas?

1. ?p????te µ?a ??s? ??a ?a a????ete µ?a ?p?, e?s??ete t? p?ast??? e???t?µa ste??? s??

?a? ???te µ?a ?p? st?? t????. ??eµ?ste t?? a????e?t? p??? st? ß?da.

2. Sp?ste t?? a??a??? p?? ?p???e? ???t? st? ???? t? ? µpata??? ? ?a? e?s??ete t? ß?da

??a ?a ste?e? sete t?? a????e?t? st?? t????.

Μετάδοση του Κωδικού Αναγνώρισης (ID Code)

Πιέζοντας το κουµπί για 3 δευτερόλεπτα θα αποσταλεί στο σύστηµα συναγερµού ο

Κωδικός Αναγνώρισης, εφόσον ο διακόπτης οικιακού κωδικού έχει τεθεί στη σωστή θέση.

Λειτουργία (10)

Κατάσταση λειτουργίας Εντολή RF τηλεχειριστηρίου Κατάσταση λειτουργίας

τηλεχειριστηρίου συναγερµού

a. ? ??ste t? ???µp? ? µes?? ?p??sµ?? ?µes?? ?p??sµ??

ß. ? ??ste t? ???µp? ?a??ste??µ???? ?p??sµ?? ? a??ste??µ???? ?p??sµ??

?. ? ??ste t? ???µp? ???d????sµa ???d????sµa

d. ? ??ste t? ???µp? ?pe?e???p???s?/ ?pe?e???p???s?/

Εκµάθηση (*) Εκµάθηση (*)

(*) = πατήστε και κρατήστε πατηµένο για 3 δευτερόλεπτα

- ? ap?stas? µet?d?s?? s?µat?? µe?? ?eta? ?ta? t? s?µa p??pe? ?a pe??se? µ?sa ap?

???f ??? ? t??????

- Αφού αφαιρέσετε τις µπαταρίες, το κύκλωµα θα διατηρήσει το εναποµείναν ηλεκτρικό

φορτίο. Για να επιταχύνετε την κατανάλωση του εναποµείναντος ηλεκτρικού φορτίου,

πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο για τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα, κάτι που είναι ιδιαίτερα

σηµαντικό πριν τοποθετηθούν ξανά οι µπαταρίες

- ? ?a µa???t??? epaf ? µp??e? ?a ???s?µ?p????e? ???sta ??a t?? asf ???s? t? ?

?t???ap?? ? ?a?/? t? ? p?????? ?

- ? ?t? µ?? t?p??ete?te ??a? a????e?t? ????s?? a???ß? ? ap??a?t? ap? ??a pa?????? ?a?

ap?f ??ete t?? ?µes? ???es? t?? pa?a????? t?? a????e?t? st? (???a??) f ? ? (??ßete

ep?s?? ?p?? ? ?a???f te? ?.?p.)

- ? p?f ??ete ?a e??atast?sete t??? a????e?t?? se µ??? ?p?? µp??e? ?a ?p??????

e?a??et??? µe???e? d???se??.

? ??ep??e?µ??? ???µ?s?(*) ? at?stas? ?e?t?????a?

1 2 3 4 0 1 Τύπος ενεργοποίησης

1 2 3 4 0 2 Τύπος ενεργοποίησης

1 2 3 4 0 3 Τύπος ενεργοποίησης

1 2 3 4 1 Άµεσος οπλισµός

1 2 3 4 2 Καθυστερηµένος οπλισµός

1 2 3 4 3 Κουδούνισµα

1 2 3 4 4 Απενεργοποίηση

1 2 3 4 5 Καταγραφή µηνύµατος συναγερµού

1 2 3 4 6 Κωδικός ασφαλείας

1 2 3 4 7 Ορισµός τηλεφωνικού αριθµού

1 2 3 4 8 Ήχος πλήκτρου

1 2 3 4 9 Ακύρωση τηλεφωνικού αριθµού

1 2 3 4 * Κωδικός αναγνώρισης εκµάθησης

1 2 3 4 # Κωδικός αναγνώρισης ακύρωσης

(*) = 4ψήφιος κωδικός ασφαλείας

S?µe?? s?: ? ?? d???? asf a?e?a? ??a t? s?st?µa s??a?e?µ?? sa? p??pe? ?a a????e? ap?

t?? e???stas?a?? p??ep??e?µ??? ???µ?s?.

Σηµείωση: Εάν η καταχώρηση δεν έχει ολοκληρωθεί πλήρως, η ατελής εισαγωγή

στοιχείων θα ακυρωθεί αυτόµατα µετά από 10 δευτερόλεπτα.

ΑΝΑΜΕΤΑ∆ΟΤΗΣ ΤΟΙΧΟΥ ΜΕ ∆ΙΑΚΟΠΤΗ ΚΑΙ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΚΙΝΗΣΗΣ (7)

ΑΝΙΧΝΕΥΤΗΣ ΕΠΑΦΗΣ ΠΟΡΤΑΣ/ΠΑΡΑΘΥΡΟΥ (9)

?? ? ? ????S? ?? ? S ?? ?? ??? ?? ?? S S? ? ? ?? S

S?? ?? ?? ?S

? ? ? G? S G?? G? ?? S ??S?GOG? S S?? ????O?

Πλήκτρο

λειτουργίας

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Elro-Flamingo HA 32S in the language / languages: English, German, Dutch, French, Turkish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2,47 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Elro-Flamingo HA 32S Manual

Product: