614468
65
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/96
Next page
65
Boutonnière cordonnet (Modèle 320)
Réglage de la machine
Point:
Largeur de point: 4 – 5
Longueur de point: 0.5 – 1
Tension du fil: 1 – 5
Pied-de-biche: J ou B (option)
Knopflöcher mit Einlauffaden (Model 320)
Maschineneinstellung
Stichmuster:
Stichbreite: 4 – 5
Stichlänge: 0.5 – 1
Fadenspannung: 1 – 5
Nähfuß: J order B (optional)
1 Le pied de boutonnière étant relevé, accrochez le
cordonnet de remplissage sur l’ergot se trouvant sur la
partie arrière du pied.
Placez les extrémités vers vous, sous le pied-de-
biche, en dégageant la partie avant.
Accrochez le cordonnet de remplissage dans la
fourchette à l’avant du pied pour la maintenir.
Ergot
Fourchette
1 Stellen Sie den Knopflochfuß hoch und haken Sie den
Einlauffaden auf die Führung an der Rückseite des
Fußes.
Ziehen Sie beide Fadenenden unter dem Fuß auf sich
zu, so dass sie unter dem vorderen Fußende
herausragen.
Haken Sie den Einlauffaden in die Gabeln an der
Vorderseite des Fußes ein, um die Fadenende
festzuhalten.
Führung
Gabeln
2 Tirez le fil de l’aiguille et le fil de canette vers la
gauche.
Déplacez le coulisseau vers vous de façon à ce que le
repère supérieur corresponde au repère de
départ .
Repère de départ
Repère supérieur
Fil d’aiguille
Fil de canette
Piquez l’aiguille dans le tissu au point de départ, puis
abaissez le pied.
Appuyez délicatement sur la pédale, et cousez la
boutonnière sur le cordonnet.
La méthode de couture est la même que pour la
boutonnière en 4
phases.
2 Ziehen Sie Unter- und Oberfaden nach links.
Bewegen Sie den Schieber auf sich zu, so dass die
obere Markierung auf dem Schieber über der
Startmarkierung liegt.
Startmarkierung
Obere Markierung
Oberfaden
Unterfaden
Senken Sie die Nadel am Ausgangspunkt und dann den
Nähfuß.
Treten Sie leicht auf den Fußanlasser und nähen Sie das
Knopfloch über den Einlauffaden.
Die Nähfol
ge entspricht der für das 4-Schritte-Knopfloch.
3 Tirez sur l’extrémité gauche du cordonnet pour le
tendre et coupez le cordon en trop.
Pour couper l’ouverture de boutonnière, référez-vous
à la page 61.
3 Ziehen Sie am linken Ende des Einlauffadens, um
diesen zu spannen, und schneiden Sie die
überschüssige Fadenlänge ab.
Anleitungen zum Aufschneiden der Knopflochöffnung
finden Sie auf Seite 61.
q
w
e
r
t
q
w
e
r
t
q
w
e
r
t
q
w
e
r
t
q
w
y
q
w
y
65


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Elna eXplore 340 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Elna eXplore 340 in the language / languages: English, German, French as an attachment in your email.

The manual is 18,5 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info