614468
31
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/96
Next page
31
Enfila
g
e de la machine Einfädeln der Maschine
Pour régler le fil d’aiguille:
Relevez le levier releveur de fil à son point le plus éle
en tournant le volant.
Relevez le pied-de-biche.
Oberfaden einfädeln:
Bringen Sie den Fadenhebel durch Drehen des Handrads
in seine höchste Stellung.
Heben Sie den Nähfuß an.
1 Tirez le fil de la bobine et faites-le passer sous le
guide-fil. Ensuite, longez le conduit droit avec le fil vers
le bas.
1 Guide-fil
2 Conduit droit
1 Ziehen Sie
F
aden
v
on der Garnrolle und führen Sie
ihn unter die Fadenführung. Ziehen Sie den Faden
dann durch den rechten Kanal nach unten
1 Fadenführung
2 Rechter Kanal
2 Tirez le fil autour de la partie inférieure de la plaque de
guide-fil.
Tirez le fil vers le haut le long du conduit gauche.
3 Plaque de guide-fil
4 Conduit gauche
2 Führen Sie den
F
aden nach oben um die Unterseite
der Fadenführungsplatte.
Ziehen Sie den Faden durch den linken Kanal nach
oben
3 Fadenführungsplatte
4 Linker Kanal
3 Tirez fermement le fil de la droite
v
ers la gauche par-
dessus le levier releveur de fil et vers le bas dans le
chas du levier releveur.
5 Levier releveur de fil
3 Ziehen Sie den
F
aden fest
v
on rechts nach links über
den Fadenhebel und nach unten durch sein Öhr.
5 Fadenhebel
4 Tirez le fil
v
ers le bas le long du conduit gauche et
faites-le coulisser derrière le guide-fil de la barre
d’aiguille depuis la gauche.
6 Guide-fil de la barre d’aiguille
4 Ziehen Sie den
F
aden nach unten um den linken
Kanal und schieben Sie den Faden von rechts hinte
r
die Nadelstangen-Fadenführung.
6 Nadelstangen-Fadenführung
5 Enfilez le fil dans le chas de l’aiguille depuis l’a
v
ant. 5 Führen Sie den
F
aden
v
on
v
orne durch das Nadelöhr.
31


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Elna eXplore 340 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Elna eXplore 340 in the language / languages: English, German, French as an attachment in your email.

The manual is 18,5 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info