703992

Elna eXperience 520S Manual

57
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/100
Next page
51
Point de surfilage
Réglages de la machine
q Motif : N° 10
w Pied presseur : Pied zigzag A
e Tension du fil d’aiguille : 3-7
Ce point peut être utilisé pour coudre et en même temps
surfiler les bords d’un tissu.
Utiliser ce point lorsqu’il n’est pas nécessaire d’ouvrir la
couture à plat.
Guider le tissu avec soin de façon à ce que l’aiguille pique à
côté du bord lorsqu’elle effectue son mouvement vers la
droite.
Point de surjeteuse
Réglages de la machine
q Motif : N° 11
w Pied presseur : Pied de surfilage M
e Tension du fil d’aiguille : 6-8
Ce point offre une finition des bords des tissus d’allure
professionnelle, similaire à celle que l’on obtient avec une
surjeteuse commerciale.
Positionner le bord du tissu à côté du guide du pied, puis
commencer à coudre.
ATTENTION:
Lorsque le pied de surfilage M est utilisé, la largeur du
point zigzag doit être de 5,0 ou plus, afin d’empêcher
l’aiguille de heurter les fils métalliques du pied.
Point de surfilage double
Réglages de la machine
q Motif : N° 12
w Pied presseur : Pied zigzag A
e Tension du fil d’aiguille : 3-7
Ce point est idéal pour les tissus qui ont tendance à
s’effilocher facilement, comme les toiles de lin et les
gabardines.
Deux rangées de points zigzag sont cousues simultanément
par-dessus le bord du tissu pour l’empêcher de s’effilocher.
Guider le tissu avec soin de façon à ce que l’aiguille pique à
côté du bord lorsqu’elle effectue son mouvement vers la
droite.
Überwendlichstich
Maschineneinstellungen
q Muster: #10
w Nähfuß: Zickzack-Nähfuß A
e Oberfadenspannung: 3-7
Dieser Stich eignet sich für das gleichzeitige Nähen von
Säumen und Umstechen von Stoffkanten.
Benutzen Sie diesen Stich, wenn die Nähte nicht geöffnet
und flach gedrückt werden müssen.
Führen Sie den Stoff vorsichtig, sodass die Nadel über die
Kante hinweg einsticht, wenn sie nach rechts ausholt.
Overlock-Stich
Maschineneinstellungen
q Muster: #11
w Nähfuß: Überwendlichnähfuß M
e Oberfadenspannung: 6-8
Dieser Stich schließt die Kanten von Stoffen wie eine
kommerzielle Overlock-Nähmaschine ab und erzielt so eine
professionell aussehende Näharbeit.
Legen Sie die Stoffkante neben den Bahnführer des Fußes
und nähen Sie.
VORSICHT:
Bei der Verwendung des Überwendlichnähfußes M
müssen Sie die Zickzackbreite auf 5,0 oder breiter
einstellen, um zu verhindern, dass die Nadel gegen die
Drähte am Fuß stößt.
Doppelter Überwendlichstich
Maschineneinstellungen
q Muster: #12
w Nähfuß: Zickzack-Nähfuß A
e Oberfadenspannung: 3-7
Dies ist ein ausgezeichneter Stich zum Fertigstellen von
Stoffkanten, die stark ausfransen, wie zum Beispiel Leinen
und Gabardine.
Zwei Reihen Zockzackstiche werden gleichzeitig über die
Kante genäht, um sicherzustellen, dass der Stoff nicht
ausfranst.
Führen Sie den Stoff vorsichtig, sodass die Nadel über die
Kante hinweg einsticht, wenn sie nach rechts ausholt.
… 57 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Elna eXperience 520S at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Elna eXperience 520S in the language / languages: English, German, French as an attachment in your email.

The manual is 3,97 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info