704011

Elna eXcellence 780 Manual

3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/112
Next page
1
Selon la législation nationale ce produit doit être recyclé en toute sécurité en accord avec les règles prévues pour
les appareils électriques ou électroniques. En cas de doute contactez votre revendeur de machine à coudre. (union
européenne seulement)
Pour l’Europe uniquement:
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou manquant d’expérience et de connaissances, seulement si
elles ont été formées et encadrées à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et si elles comprennent les risques
impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Les enfants ne doivent pas effectuer le nettoyage et
l’entretien par l’utilisateur sans surveillance.
Hors Europe (excepté les États-Unis et le Canada):
Cette machine n’est pas sensée être utilisée par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances, sauf si elles sont
sous surveillance ou ont été instruites sur l’usage de la machine par une personne responsable de leur sécurité.
Les enfants doivent être surveillés an de vérier qu’ils ne jouent pas avec la machine.
CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE
Pour utiliser un appareil électrique, il faut toujours respecter les consignes de sécurité fondamentales, notamment les
consignes suivantes:
Cette machine à coudre a été conçue et fabriquée pour l'usage domestique uniquement.
Avant d’utiliser cet appareil, lisez toutes ces instructions.
DANGER: Pour éviter tout risque de décharge électrique:
1.
I
l ne faut jamais laisser un appareil sans surveillance lorsqu’il est branché. Il faut toujours
d
ébrancher cette machine à coudre de la prise électrique murale, après son utilisation ou
a
vant de la nettoyer.
AVERTISSEMENT:
1. Cette machine ne doit pas être utilisée comme un jouet. Une attention particulière est requise lorsque cette
machine est utilisée par des enfants ou en leur présence.
2. Utilisez cette machine uniquement pour les utilisations prévues, telles qu’elles sont décrites dans le manuel de la
machine à coudre.
Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant tels qu’ils sont indiqués dans le manuel de la
machine à coudre.
3. Il ne faut jamais faire fonctionner cette machine à coudre si le cordon d’alimentation ou la prise ont été
endommagés, s’il y a un problème de fonctionnement, si elle est tombée ou a été abîmée, ou si elle est tombée
dans l’eau.
4.
I
l ne faut jamais faire fonctionner cette machine si les ouvertures d’aération sont obstruées. Veiller à ce que les
o
uvertures de ventilation de la machine et de la pédale ne soient pas encombrées de résidus, de poussières et
d
e particules textiles.
5.
I
l ne faut jamais laisser tomber ou introduire d’objet dans les ouvertures de la machine.
6.
I
l ne faut pas utiliser la machine en plein air. Toujours ranger la machine à l’intérieur.
7.
I
l ne faut pas l’utiliser dans un local où sont utilisés des aérosols ou dans un local où l’oxygène est distribué
a
rticiellement.
8.
P
our l’éteindre, mettre tous les interrupteurs sur la position Arrêt («O»), puis retirer la prise du secteur.
9.
N
e débranchez pas la machine en tirant sur le cordon d’alimentation. Pour la débrancher, saisissez la prise, et
n
on pas le cordon d’alimentation.
10.
V
eillez à éloigner les doigts des pièces en mouvement, en particulier de l’aiguille et des lames de découpage de
l
a machine à coudre.
11.
T
oujours utiliser la plaque-aiguille adéquate. Une mauvaise plaque peut casser l’aiguille.
12.
N
’utilisez pas d’aiguilles tordues.
13.
N
e pas tirer ou pousser le tissu en cousant. Cela pourrait dévier l’aiguille et la rompre.
14.
E
teindre cette machine à coudre (mettre l’interrupteur sur «O») avant d’effectuer des réglages à proximité de
l
’aiguille, tels que l’enlage, le changement d’aiguille, la mise en place de la canette ou le changement de
pi
ed-de-biche, etc.
15.
T
oujours débrancher cette machine à coudre de la prise électrique avant de retirer les plaques de protection, de
l
a graisser, ou avant d’effectuer tout autres réglages mentionnés dans le manuel d’utilisation.
CONSERVEZ CETTE NOTICE
Pour réduire tout risque de brûlures, d'incendie, de choc électrique
de blessures corporelles:
3 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules
1

Forum

elna-excellence-780

Reset search

  • my elna 780+ automatic needle threader won't thread Submitted on 13-4-2022 at 21:58

    Reply Report abuse


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Elna eXcellence 780 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Elna eXcellence 780 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 16,85 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Elna eXcellence 780

Elna eXcellence 780 User Manual - English - 112 pages

Elna eXcellence 780 User Manual - German - 112 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info