703983

Elna 845 Manual

101
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/117
Next page
101
Passage d'angles
Coudre le point d'angle et arrêter
avec l'aiguille en haut. Tourner le
volant à la main vers vous pour
amener les aiguilles dans la
position la plus basse dans le tissu,
puis inverser le volant avec
prudence pour amener les aiguilles
dans la position la plus haute.
(Cela libère les fils d'aiguille hors
du boucleur.) Relever le pied
presse-étoffe, tourner le tissu,
abaisser les aiguilles dans le tissu,
abaisser le pied presse-étoffe et
continuer à coudre.
Ecken nähen
Nähen Sie bis zum Eckpunkt, und
hören Sie auf, zu nähen; die
Nadeln stehen hoch. Senken Sie
die Nadeln von Hand mit dem
Schwungrad so tief wie möglich in
den Stoff. Dann drehen Sie das
Schwungrad von Hand vorsichtig in
die andere Richtung, um die
Nadeln wieder hochzustellen.
Hierdurch werden die Nadelfäden
im Schlaufengeber freigelegt.
Heben Sie den Nähfuss, drehen
Sie den Stoff, senken Sie die Nadel
in den Stoff, senken Sie den
Nähfuss und nähen Sie weiter.
Girare gli angoli
Cucite fino al punto in cui occorre
girare e fermatevi con gli aghi in
alto. Girate manualmente il
volantino verso di voi e portate gli
aghi nella loro posizione più bassa
nel tessuto. Girate attentamente il
volantino portando gli aghi nella
posizione più alta (ciò rilascia i fili
dell'ago dal gancio). Alzate il
piedino, girate il tessuto, abbassate
gli aghi nel tessuto, abbassate il
piedino e continuate a cucire.
Le fil du boucleur tombera au coin.
Utiliser une aiguille et du fil pour
empêcher l'aiguille de se dénouer.
Tirer le fil diagonal vers l'angle (a).
An der Ecke fällt der Schlaufen-
geberfaden nach unten. Verhindern
Sie mithilfe von Nadel und Faden,
dass die Schlaufe sich auflöst.
Ziehen Sie den Querfaden gegen
die Ecke (a).
II filo del gancio scenderà
sull'angolo. Utilizzate ago e filo a
mano per evitare che il cappio si
srotoli. Tirate il filo in diagonale
verso l'angolo (a).
Tourner le tissu et resserrer la
boucle au coin sur le dessous.
Kehren Sie den Stoff um und
vernähen Sie die Schlaufe an der
Unterseite.
Rovesciate il tessuto e fissate il
cappio sull'angolo sul rovescio.
… 101 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Elna 845 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Elna 845 in the language / languages: English, German, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 11,07 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Elna 845

Elna 845 Additional guide - English, German, French, Spanish - 9 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info