614452
73
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/100
Next page
71
Tension des fils (4 fils)
Tension équilibrée
L’illustration de gauche montre les résultats de
couture avec les réglages de tension équilibrée.
Toutefois, le réglage de la tension du fil peut être
requis selon le type de tissu et de fil utilisés.
Envers du tissu
Endroit du tissu
Fil d’aiguille droite
Fil d’aiguille gauche
Fil du boucleur supérieur
Fil du boucleur inférieur
Réglage de tension du fil
* Régler les quatre cadrans de tension du fil à “ 3 ”.
Coudre et vérifier la tension des fils.
Si l’équilibre de tension du morceau de tissu d’essai
n’est pas satisfaisant, il est possible de régler la
tension du fil avec le cadran de tension du fil.
Cadran de tension du fil
Marque de réglage
Desserrer
Resserrer
Tension du fil d’aiguille gauche trop lâche
L’illustration montre les résultats de couture lorsque
la tension du fil d’aiguille gauche est trop lâche.
Solution :
Resserrer la tension du fil d’aiguille gauche.
Cadran de tension du fil d’aiguille gauche
Tension du fil d’aiguille droite trop lâche
L’illustration montre les résultats de couture lorsque
la tension du fil d’aiguille droite est trop lâche.
Solution :
Resserrer la tension du fil d’aiguille droite.
Cadran de tension du fil d’aiguille droite
6
1
2
3
4
5
8
9
10
7
11
12
Fadenspannung (4 Fäden)
Korrekte Spannung
Die Abbildung links zeigt die Ergebnisse mit der
richtig eingestellten Fadenspannung. Abhängig von
der Art und Dicke des verwendeten Stoffes und der
Fäden kann jedoch eine Spannungseinstellung
erforderlich sein.
Führen Sie mit dem Stoff und den Fäden, die Sie
verwenden möchten, eine Probenaht durch und
stellen Sie die Fadenspannung ein, bis Sie das beste
Nähergebnis erzielen.
Linke Stoffseite
Rechte Stoffseite
Rechter Nadelfaden
Linker Nadelfaden
Oberer Greiferfaden
Unterer Greiferfaden
Einstellung der Fadenspannung
* Stellen Sie alle vier Fadenspannungs-
Einstellräder auf "3".
Dann nähen Sie und prüfen die Fadenspannungen.
Wenn die Spannungsbalance an diesem Prüfstück
keine zufriedenstellenden Ergebnisse zeigt, können
Sie die Fadenspannung mit dem Fadenspannungs-
Einstellrad justieren.
Fadenspannungs-Einstellrad
Einstellmarkierung
Lösen
Straffen
Die Spannung am linken Nadelfaden ist zu locker
Die Abbildung zeigt das Nähergebnis, wenn die
Spannung des linken Nadelfadens zu locker ist.
Abhilfe:
Erhöhen Sie die Spannung des linken Nadelfadens.
Fadenspannungs-Einstellrad für die linke Nadel
Die Spannung am rechten Nadelfaden ist zu locker
Die Abbildung zeigt das Nähergebnis, wenn die
Spannung des rechten Nadelfadens zu locker ist.
Abhilfe:
Erhöhen Sie die Spannung des rechten
Nadelfadens.
Fadenspannungs-Einstellrad für die rechte Nadel
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
73


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Elna 664 PRO at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Elna 664 PRO in the language / languages: English, German, French as an attachment in your email.

The manual is 5,59 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Elna 664 PRO

Elna 664 PRO User Manual - English - 50 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info