614452
45
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/100
Next page
43
Enfilage de la machine
L’illustration de gauche montre la machine enfilée
avec les quatre fils.
Fil du boucleur inférieur
Fil du boucleur supérieur
Fil d’aiguille droite
Fil d’aiguille gauche
Guide-fil
Guide-fil
Tableau d’enfilage
La machine est préalablement enfilée pour faciliter
l’enfilage.
Nouer l’extrémité d’un fil neuf à l’un des fils
préréglés et le tirer pour faire passer le fil neuf dans
la machine, en suivant les étapes ci-dessous.
* Éteindre l’interrupteur avant d’enfiler la machine.
1. Tirer les fils des bobines et les faire passer dans
les guide-fils, puis nouer l’extrémité des fils
ensemble.
2. Soulever le pied presseur, faire passer les fils
jusqu’à ce que les noeuds sortent de l’arrière du
pied presseur.
3. Toutefois, arrêter de tirer les fils d’aiguille lorsque
les noeuds atteignent presque le chas de
l’aiguille.
Couper les noeuds et enfiler le chas de l’aiguille.
4. Avant de commencer à coudre, dégager les fils
d’aiguille sous le pied presseur pour s’assurer
qu’ils ne soient pas pris sous la plaque à aiguille.
(Faire passer les fils d’aiguille vers A).
Puis tirer les fils vers l’arrière d’environ 10 cm
(4˝) à partir du pied presseur. Baisser le pied
presseur et la machine est prête à coudre.
Guide-fil
Aiguille
Fil d’aiguille
Pied presseur
Plaque à aiguille
Pour réenfiler la machine facilement, commencer
par les fils du boucleur inférieur, du boucleur
supérieur, de l’aiguille droite et de l’aiguille
gauche. S’assurer de dégager les fils d’aiguille
sous la plaque à aiguille et les faire passer vers
l’arrière et sous le pied presseur sur environ
10 cm (4˝).
6
1
2
3
4
5
7
1
2
3
4
5
Einfädeln der Maschine
Die Abbildung zeigt die Maschine mit vier
Garnrollen.
Unterer Greiferfaden
Oberer Greiferfaden
Rechter Nadelfaden
Linker Nadelfaden
Fadenführung
Fadenführung
Einfädelungstabelle
Die Maschine ist voreingefädelt, um Ihnen den
Einfädelvorgang zu erleichtern.
Knoten Sie das Ende eines neuen Fadens an ein
Ende des voreingefädelten Fadens und ziehen Sie
an letzterem, um den neuen Faden durch die
Maschine zu ziehen, wobei Sie den folgenden
Schritten folgen sollten.
* Schalten Sie vor dem Einfädeln der Maschine den
Netzschalter aus.
1. Ziehen Sie die Fäden von den Garnrollen ab und
führen Sie sie durch die Fadenführungen und
binden Sie sie dann an den entsprechenden
Führungsfaden an.
2. Heben Sie den Nähfuß an, ziehen Sie weiter an
den Fäden, bis die Knoten an der Unterseite des
Nähfußes erscheinen.
3. Hören Sie jedoch dann auf, an den Nadelfäden zu
ziehen, wenn die Knoten kurz vor dem Nadelöhr
liegen.
Schneiden Sie die Knoten ab und fädeln Sie den
betreffenden Faden in das jeweilige Nadelöhr ein.
4. Ehe Sie mit dem Nähen beginnen, beseitigen Sie
die Nadelfäden unter dem Nähfuß um
sicherzustellen, dass sie nicht an der Stichplatte
eingeklemmt werden.
(Ziehen Sie die Nadelfäden in Richtung A.)
Dann ziehen Sie die Fäden um etwa 10 cm vom
Nähfuß weg nach hinten. Senken Sie den Nähfuß
ab und alle Vorbereitungen zum Nähen sind damit
getroffen.
Fadenführung
Nadel
Nadelfaden
Stoffdrückerfuß
Stichplatte
Um das Neueinfädeln der Maschine zu
erleichtern, beginnen Sie mit dem unteren
Greiferfaden, dem oberen Greiferfaden, dem
rechten Nadelfaden und dem linken Nadelfaden.
Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie die
Nadelfäden unter der Stichplatte entfernen und um
etwa 10 cm nach hinten und unter dem Nähfuß
herauszuziehen.
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
45


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Elna 664 PRO at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Elna 664 PRO in the language / languages: English, German, French as an attachment in your email.

The manual is 5,59 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Elna 664 PRO

Elna 664 PRO User Manual - English - 50 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info