631179

Elna 344 Manual

20
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/77
Next page
19
Vordere Abdeckung
Obere Schneidklinge
1. Schalten Sie die Maschine AUS.
Drehen Sie das Schwungrad zu
sich her, um die Nadeln(n) in ihre
höchste Stellung zu bringen.
Senken Sie den Nähfuß.
2. Öffnen Sie die vordere
Abdeckung.
3. Drehen Sie den Griff entgegen
dem Uhrzeigersinn. Die obere
Schneidklinge fällt automatisch in
die eingekuppelte Stellung.
4. Schließen Sie die vordere
Abdeckung.
Einkuppeln (unten schneidet)
Nähfußhebel
Heben Sie den Nähfuß an
Senken Sie den Nähfuß
Ziehen Sie den Nähfußhebel
nach oben.
Ziehen Sie den Nähfußhebel nach
unten.
Auskuppeln
(Oben schneidet NICHT)
Öffnen Sie die vordere Abdeckung,
indem Sie den Daumen in die Kerbe
setzen, wobei Sie die Abdeckung
nach rechts schieben und die
Abdeckung nach unten neigen.
1. Schalten Sie die Maschine AUS.
Drehen Sie das Schwungrad zu
sich her, um die Nadeln(n) in ihre
höchste Stellung zu bringen.
Senken Sie den Nähfuß.
2. Öffnen Sie die vordere
Abdeckung.
3. Schieben Sie die obere
Schneidklinge nach rechts und
drehen Sie den Griff in
Uhrzeigersinn.
4. Schließen Sie die vordere
Abdeckung.
Coperchio frontale
Coltello superiore
1. Spegnete la macchina. Ruotate
il volantino verso di voi per far
risalire gli aghi nella posizione
più alta. Abbassate il piedino.
. Aprite il coperchio frontale.
. Ruotate il pomello in senso
antiorario. Il coltello superiore
scenderà automaticamente in
posizione di innesto.
. Chiudete il coperchio frontale.
2
3
4
Innesto (Basso Taglio)
Leva alzapiedino
Alzare il piedino
Abbassare il pieidno
Sollevate la leva alzapiedino.
Abbassate la leva alzapiedino.
Disinnesto
(Alto NON taglia)
Aprite il coperchio frontale
inserendo il pollice nella tacca,
spingendo il coperchio verso
destra e ribaltandolo verso il
basso.
1. Spegnete la macchina. Ruotate
il volantino verso di voi per far
risalire gli aghi nella posizione
più alta. Abbassate il piedino.
2. Aprite il coperchio frontale.
3. Spingete il coltello superiore
verso destra e ruotate il pomello
in senso orario .
4. Chiudete il coperchio frontale.
Volet frontal
Lame-couteau supérieure
1. Mettre la machine HORS
TENSION. Tourner le volant
vers soi pour lever l'aiguille
ou les aiguilles (s) au
maximum. Baisser le pied
presse-étoffe.
2. Ouvrir le volet frontal.
3. Tourner la molette dans le sens
contraire des aiguilles d'une
montre. La lame-couteau
supérieure se baisse
automatiquement pour se mettre
en position de travail.
4. Fermer le volet frontal.
Engager
(En bas Position de coupe)
Levier du pied presse-
étoffe
Lever le pied presse-étoffe
Baisser le pied presse-étoffe
Lever le levier du pied presse-étoffe.
Baisser le levier du pied
presse-étoffe.
Désengager
(En haut HORS coupe)
Ouvrir le volet frontal en mettant
le pouce dans l'encoche
d'ouverture, pousser le volet à
droite et le basculer vers le bas.
1. Mettre la machine HORS
TENSION. Tourner le volant vers
soi pour lever l'aiguille ou les
aiguilles (s) au maximum.
Baisser le pied presse-étoffe.
2. Ouvrir le volet frontal.
3. Pousser la lame-couteau
supérieure à droite et tourner la
molette dans le sens des aiguilles
d'une montre.
4. Fermer le volet frontal.
… 20 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Elna 344 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Elna 344 in the language / languages: English, German, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 1,94 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info