Manual Electrolux zus3390t (page 43 of 96) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish)

320007

Zoom out

Zoom in

1/96

Lietuviškai

PRIEDAI IR SAUGUMO PRIEMONĖS

Priedai

1 Teleskopinis vamzdis*

2 Pailginimo vamzdis (2)*

3 Žarnos rankena + žarna

4 Antgalis kilimams ir

kietoms grindims valyti

5 Antgalis plyšiams valyti

6 Kombinuotas antgalis

- šepetėlis

7 Dulkių maišelis „s-bag™“

8 Elektrinis antgalis*

9 Turboantgalis*

10 Antgalis parketui valyti*

11 Antgalis paprastam

valymui*

Saugumo priemonės

„Ultra Silencer“ gali naudoti tik suaugusieji ir tik įprastam bui-

tiniam dulkių valymui. Šis dulkių siurblys turi dvigubą elektros

izoliaciją, todėl jo įžeminti nereikia.

Niekada nesiurbkite:

• Drėgnose vietose.

• Šalia degių dujų.

• Be dulkių maišelio „s-bag™“ - taip išvengsite gedimų.

Prietaise yra apsauginis mechanizmas, kuris neleidžia

uždaryti dangtelio, jeigu dulkų maišelis „s-bag™“ neįdėtas.

Nesistenkite uždaryti dangtelio per jėgą.

Niekada nesiurbkite:

• Aštrių daiktų.

• Skysčių (skysčiai gali stipriai apgadinti prietaisą).

• Karštų ar šaltų pelenų, degančių nuorūkų ir pan.

• Smulkių ar statybos remonto dulkių, pvz., tinko, betono,

miltų, karštų ar šaltų pelenų. Nesilaikant aukščiau

išvardintų reikalavimų galima stipriai apgadinti variklį. Šių

gedimų atveju garantija netaikoma.

Saugus elektros laido naudojimas:

• Pažeistą elektros laidą galima keisti tik įgaliotame „Electro-

lux“ aptarnavimo centre.

• Variklio laidų pažeidimams garantija netaikoma.

• Niekada netraukite ir nekelkite dulkių siurblio už laido.

• Išjunkite laidą iš tinklo prieš valydami siurblį ar atlikdami

techninę priežiūrą.

• eguliariai tikrinkite, ar nepažeistas laidas. Nenaudokite

siurblio, jeigu elektros laidas pažeistas.

Visą siurblio priežiūrą ir remontą būtina atlikti tik įgaliotame

„Electrolux“ aptarnavimo centre. Laikykite siurblį tik sausoje

vietoje.

*Tik tam tikriems modeliams

Pусский

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Принадлежности

1 Выдвижная трубка*

2 Удлинительная трубка

(2)*

3 Рукоятка шланга +

шланг4 Насадка для

ковров/пола

5 Щелевая насадка

6 Комбинированная

насадка/ щетка

7 Пылесборник s-bag™

8 Насадка с

электроприводом*

9 Турбонасадка*

10 Насадка для паркета*

11 Универсальная

насадка*

Правила техники безопасности

Пылесос Ultra Silencer предназначен только для обычной

уборки жилых помещений. Не разрешайте детям пользо-

ваться пылесосом. Пылесос имеет систему двойной изоля-

ции и не требует заземления.

Запрещается пользоваться пылесо-

сом:

• В сырых помещениях;

• Вблизи легковоспламеняющихся газов и т.п.;

• Без пылесборника s-bag™ во избежание повреждений

пылесоса. Пылесос оснащен защитным устройством,

которое препятствует закрытию крышки без пылес-

борника s-bag™. Не следует применять силу, закрывая

крышку.

Запрещается пользоваться пылесо-

сом

при уборке:

• Острых предметов;

• Жидкостей (это может вызвать серьезные поврежде

ния устройства);

• Горячей и остывшей золы, непогашенных окурков и

т.п.; • Тонкодисперсной пыли, например, от штукатурки,

бетона или муки, а также горячей и остывшей золы.

Все это может привести к повреждениям двигателя, не

подпадающим под действие гарантии.

Правила техники безопасности в

отношении кабеля питания

• Замена поврежденного кабеля должна выполняться

только уполномоченными сервисными центрами

компании Electrolux.

• Повреждения кабеля питания не подпадают под дейс-

твие гарантии.

• Не тяните и не поднимайте пылесос за кабель.

• Отключайте пылесос от сети питания перед чисткой и

техническим обслуживанием.

• Регулярно проверяйте целостность кабеля питания.

Запрещается пользоваться пылесосом, если кабель

питания поврежден.

Все работы по обслуживанию и ремонту должны выпол-

няться только уполномоченными сервисными центрами

компании Electrolux. Храните пылесос в сухом месте.

*Tik tam tikriems modeliams

Български

АКСЕСОАРИ И ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Аксесоари

1 Телескопична тръба*

2 Удължаваща тръба (2)*

3 Дръжка на маркуча +

маркуч

4 Накрайник за килими/

твърди настилки

5 Накрайник с пукнатина

6 Комбиниран

накрайник/с четка

7 Плик за прах, s-bag™

8 Електрически

накрайник*

9 Турбо накрайник*

10 Накрайник за паркет*

11 Лесно почистване*

Инструкции за безопасност

Ultra Silencer трябва да се използва само от възрастни

хора и само за нормално почистване в домашни условия.

Прахосмукачката е двайно изолирана и не трябва да бъде

заземявана.

Никога не почиствайте:

• Мокри повърхности.

• В близост до възпламеними газове и др.

• Без плик за прах s-bag™ за да не повредите

прахосмукачката. В нея е вградено предпазно

устройство, което не позволява на капака да се

затвори, когато в прахосмукачката няма плик за прах.

Не опитайте да затворите капака на сила.

Никога не почиствайте:

• Остри предмети.

• Течност (това може сериозно да повреди машината).

• Горещи или студени въглени, горящи цигарени

фасовеи др.

• Финен прах, например от мазилка, бетон, брашно,

горещи и студени прахове. Горе посочените могат

сериозно да повредят мотора – да причинят повреди,

към които гаранцията не се отнася.

Предпазни мерки при работа с

електрическия кабел

• При повреда на кабела, той трябва да бъде заменен

само в оторизиран сервиз на Electrolux.

• Гаранцията не се отнася за повреда на кабела на

машината.

• Никога не дърпайте или повдигайте прахосмукачката

чрез кабела.

• Изваждайте щепсела от контакта преди да отворите

прахосмукачката за почистване или поддръжка.

• Редовно проверявайте дали кабелът не е повреден.

Никога не използувайте прахосмукачката при

повредедн електрически кабел.

Сервизът и ремонтът трябва да се извършват от

упълномощени служители на Electrolux център за сервизи.

*Tik tam tikriems modeliams

2193042-01.indd 43 1/15/07 4:41:46 PM

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Electrolux zus3390t in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 17,92 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Electrolux zus3390t Manual

Product: