Slovensky
DOSAHOVANIE NAJLEPŠÍCH VÝSLEDKOV
Nástavce používajte nasledovne:
Koberce: Použitenástavecnakoberce/tvrdúpodlahuspáč-
kouvpolohe(1).Primalýchkobercochznížtesacívýkon.
Tvrdé podlahy:Použitenástavecnakoberce/tvrdúpodlahu
spáčkouvpolohe(2).Akmátehubicunakoberce/tvrdú
podlahusdvomipedálmi–naúčinnejšievysávaniezvieracej
srsti,atď.stlačtepedálnapravejstrane(3).
Drevené podlahy: Použitenástavecnaparkety(lenurčité
modely,4).
Čalúnený nábytok:Použitekombinovanýnástavec,akoje
zobrazenénailustrácii(5).
Záclony, ľahké látky, atď.: Použitekombinovanýnástavec,
akojezobrazenénailustrácii(5).Vprípadepotrebyznížte
sacívýkon.
Konštrukcie, knižné police, atď.:Použitekombinovaný
nástavec,akojezobrazenénailustrácii(6)alebonástavecpre
jednoduchéčistenie(7–lenurčitémodely).
Štrbiny, rohy, atď.:Použitepríslušnýnástavec(8).
Používanie rotačnej kefy
(Vyžaduje sa vysávač Ultra Silencer vybavený elektrickou zásuv-
kou. Rotačná kefa sa dodáva len s určitými modelmi, alebo sa
môže zakúpiť ako doplnok.)
9 Pripojtenástaveckutrubici.
10 Rotačnúkefupripojtedozásuvkynavysávači.
11 Svorkamizaistitekábelkutrubiciamahadici.
12 Rotačnákefazačnepracovaťpozapnutívysávača.
Používanie turbonástavca
(len určité modely)
13 Pripojtenástaveckutrubici.
Poznámka: Rotačnú kefu a turbonástavec nepoužívajte na
vysávanie zvieracích kožušín, kobercov s dlhými strapcami
alebo kobercov s výškou vlasu viac ako 15 mm. Aby ste zabránili
poškodeniu koberca, pri otáčaní sa kefy nestojte s nástavcom na
jednom mieste. Neprechádzajte nástavcom cez elektrické káble
a nezabudnite vysávač ihneď po použití vypnúť.
Română
PENTRU A OBŢINE CELE MAI BUNE REZULTATE
Utilizaţi duzele după cum urmează:
Covoare: Folosiţi duza pentru covor/pardoseală cu pârghia
înpoziţia(1).Reduceţiputereadeaspirareîncazulcovoarelor
mici.
Pardoseli: Folosiţi duza pentru covor/pardoseală cu pârghia
înpoziţia(2).Dacăduzadecovor/pardosealăaredouăpedale
- apăsaţi pedala din dreapta (3) pentru a aspira mai eficient
păruldeanimaleetc.
Dușumele din lemn: Utilizaţi duza pentru parchet (disponibil
numaicuunelemodele,4).
Mobilier tapiţat: Folosiţiduzacombinatăcaînfigura(5).
Perdele, textile subţiri etc.: Folosiţi duza combinată ca în
figura(5).Reduceţiputereadeaspiraredacăestenecesar.
Rame, rafturi etc.: Folosiţi duza combinată ca în figura (6)
sau duza de curăţare ușoarã (7 – disponibil numai cu unele
modele).
Locuri înguste, colţuri etc.: Folosiţi duza pentru fante
înguste(8).
Utilizarea duzei electrice
(Necesită un aspirator Ultra Silencer echipat cu priză electrică.
Duza electrică este livrată numai cu unele modele, dar poate fi
achiziţionat ca accesoriu.)
9 Atașaţiduzalatub.
10 Conectaţifișaduzeielectricelaprizadepeaspirator.
11 Utilizaţi clemele pentru a fixa cablul electric de tuburi și
furtun.
12 Duza electrică începe să lucreze când porniţi aspirato-
rul.
Utilizarea duzei Turbo
(disponibil numai pentru anumite modele)
13 Atașaţiduzalatub.
Atenţie: Nu folosiţi duza electrică pentru a aspira carpete din pi-
ele, covoare/carpete cu franjuri lungi sau cu o grosime mai mare
de 15 mm. Pentru a evita deteriorarea covorului, nu menţineţi
duza în poziţie fixă în timp ce peria se rotește. Nu treceţi duza
peste cabluri sau fire electrice. Opriţi duza imediat după folosire.