Manual Electrolux ZUS 3340 (page 57 of 96) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish)

447073

Zoom out

Zoom in

1/96

Česky

PŘED UVEDENÍM DO PROVOZU

1a Ujistětese,žejerukojeťnapřenášenípřístroje

sklopená.Potomotevřetepředníkrytpřístrojea

zkontrolujte,zdajeprachovýsáčeks-bag®ifiltrmotoru

nasvémmístě.

1b Zvedněterukojeťnapřenášení,ažzaklapnenasvémís-

to.Potomotevřetezadnívíkonapřístrojiazkontrolujte,

zdajenasvémmístěvýfukovýfiltr.

2 Zasuňtehadicitak,abyzápadkyzaklaplyaupevnilyji(k

uvolněníhadicestisknětezápadky).

3 Tlakemaotáčenímzároveňspojteprodlužovacínebo

teleskopickoutrubici(pouzeuněkterýchmodelů)sru-

kojetíhadiceashubicínahladkoupodlahovoukrytinu.

(Trubicerozpojteotáčenímatahem.)

4 Zasuňtehadicidodržákutak,abyzápadkyzaklaplya

upevnilyji(stisknutímzápadekhadiciuvolníte).

5 Vytáhnětepřívodníšňůruazapojtejidozásuvky.

Vysavačjevybavennavijákemšňůry.

6a Kabelnavinetestisknutímnášlapnéhopedálunavíjení

(podržtezástrčku,abyvásneudeřila).

6b Stisknětemalétlačítkonapedálu,abysezapnulozpět-

nénavíjení(pouzeuněkterýchmodelů).Délkakabelu

budenyníneustáleupravovánapodlepotřeby.Zpětné

navíjenívypnetesešlápnutímceléhopedálu.Délka

kabelujenynístálájakouobyčejnéhonavijáku.

7 Přístrojzapnětesešlápnutímvypínače.

8 Sacísílulzenastavitpomocíovladačesánínavysavači

neboovládánímsánínarukojetihadice.

9 Praktickáparkovacípoloha(zároveňšetřívašezáda)při

přerušenívysávání.

10 Parkovacípoloha,kteráusnadňujepřenášeníasklado-

vání.

11a Chcete-livysavačpřenést,zvedněterukojeťna

přenášení,ažzaklapnenasvémísto.

11b Vysavačlzetaképřenášetzadržadlonaspodnímpřed-

nímokrajipřístroje.

Hrvatski

PRIJE POČETKA

1a Provjeritedalijeručkazanošenjeuređajaspuštena.

Tadaotvoritepoklopacuređajaiprovjeritedalisu

vrećicazaprašinus-bag®ifiltarmotoranamjestu.

1b Podigniteručkuzanošenjedoknečujetedajeuskočila

namjesto.Tadaotvoritestražnjipoklopacuređajai

provjeritedalijeispušnifiltarnamjestu.

2 Ugurajtesavitljivucijevsvedoknečujetedajezapor

uskočio(dabioslobodilisavitljivucijevpritisnitezapor).

3 Zaručkusavitljivecijevipričvrstiteprodužnucijevili

teleskopskucijev(samounekimmodelima)inastavak

zatvrdepodoveguranjemuzzakretanje.(Zakrećitei

odvajajtezarazdvajanje.)

4 Gurnitecrijevouručkucrijevasvedokzaporinedođu

nasvojemjesto(pritisnitezaporedabioslobodili

crijevo).

5 Razvuciteelektričnikabelispojiteganaelektričnu

mrežu.Usisivačjeopremljensuređajemzanamotavan-

jekabela.

6a Pritisnitenožnutipkuzaponovnonamatanjekabela

(pridržavajteutikačdavasneudariprikrajuuvlačenja).

6b Pritisnite malu tipku na papučici kako bi aktivirali

Autonamotavanje(samonanekimmodelima).Dužina

kabelaćeseautomatskipodešavatipotrebama.

PritisnitecijelupapučicukakobiisključiliAuto-namo-

tavanje.Kabeljesadastalnedužinekaoštojetokod

uobičajenoguređajazanamotavanje.

7 Pritisnitenogomtipkuzauključivanje/isključivanjeda

biusisivačpočeoraditi.

8 Podesitejačinuusisavanjauporabomregulatorausisa

nausisivačuiliregulatorausisanaručkisavitljivecijevi.

9 Pogodanpoložajzaostavljanje(istodobnočuvaivaša

leđa)kadazastaneteutokučišćenja.

10 Položajzaostavljanjekojičinilakimnošenjeiodlaganje

usisivača.

11a Kadaželiteponijetiusisivačpodigniteručkuzanošenje

doknečujetedajeuskočilanamjesto.

11b Takođermožetenositiusisivačuzpomoćručkena

doljnjemprednjemkrajuuređaja.

Srpski

PRE POČETKA

1a Proveritedalijedrškazanošenjeuređajaspuštena.

Tadaotvoritepoklopacuređajaiproveritedalisu

vrećicazaprašinus-bag®ifiltermotoranasvommestu.

1b Podignitedrškuzanošenjedoknečujetedajeuskočila

nasvojemesto.Tadaotvoritezadnjipoklopacuređajai

proveritedalijeizduvnifilternasvommestu.

2 Ugurajtefleksibilnucevsvedoknečujetedajeuskočila

nasvojemesto(dabisteoslobodilifleksibilnucevpritis-

niteušice).

3 Zaručkufleksibilnecevipričvrstiteprodužnucevili

teleskopsku cev (samo u nekim modelima) i nastavak

zatvrdepodove,guranjemuzistovremenoobrtanje.

(Prirastavljanjuistovremenoobrćiteiodvajajte.)

4 Gurnitecrevoudržačzacrevodokkvačiceneškljocnui

zatvorese(pritisnitekvačicedabisteizvadilicrevo).

5 Razvuciteelektričnikabelispojiteganaelektričnu

mrežu.Usisivačjeopremljenmehanizmomzanamota-

vanjekabela.

6a Nogompritisnitepapučicuzanamotavanjekabela

(pritomepridržavajteutikačdavasneudarinakraju

uvlačenja).

6b Pritisnite malo dugme na papučici kako biste aktivirali

Auto-namotavanje(samonanekimmodelima).Dužina

kabelaćeseuovomslučajuautomatskipodešavatipre-

mapotrebi.Pritisnitecelupapučicukakobisteisključili

Autonamotavanje.Kabeljesadastalnedužinekaošto

jetokodstandardnoguređajazanamotavanjekabela.

7 Pritisnitenogompapučicuzauključivanje/isključivanje

dabisteuključiliusisivač.

8 Podesitejačinuusisavanjapomeranjemregulatora

usisa na usisivaču ili regulatora usisa na ručki fleksibilne

cevi.

9 Pogodanpoložajzaostavljanjeusisivača(istodobno

čuvaivašaleđa)kadazastaneteutokučišćenja.

10 Položajzaostavljanjekojičinilakimnošenjeiodlaganje

usisivača.

11a Kadaželiteponetiusisivačpodignitedrškuzanošenje

doknečujetedajeuskočilanasvojemesto.

11b Takođemožetenositiusisivačuzpomoćdrškena

donjemprednjemdeluuređaja.

2193042-03.indd 57 12/6/07 4:35:33 PM

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Electrolux ZUS 3340 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 18,05 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Electrolux ZUS 3340 Manual

Product: