Manual Electrolux ZUS 3340 (page 9 of 96) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish)

447073

Zoom out

Zoom in

1/96

Deutsch

VORBEREITUNGEN

1 a Stellen Sie sicher, dass der Tragegriff des Geräts

eingeklapptist.DanndievordereAbdeckungdes

Geräts öffnen und prüfen, ob der s-bag®-Staubbeutel

undderMotorfilterrichtigeingelegtsind.

1b DenTragegriffnachobenklappen,bisereinrastet.

Dann die hintere Klappe des Geräts öffnen und prüfen,

obderAbluftfilterdesGerätsrichtigeingesetztist.

2 Schlaucheinführen,bisVerriegelungeinrastet.Zur

FreigabedesSchlauchesVerriegelungdrücken.

3 Verlängerungsrohrbzw.Teleskoprohr(nurbestimmte

Modelle) durch Drücken und Zusammendrehen an

SchlauchgriffundBodendüseanbringen.(ZumZerle-

gendrehenundauseinanderziehen.)

Schlauch in den Schlauchgriff einführen, bis Ver-

riegelungeinrastet.ZurFreigabedesSchlauches

Verriegelungdrücken.

5 Elektrokabel herausziehen und an Steckdose ansch-

ließen.DerStaubsaugeristmiteinemKabelaufroller

ausgestattet.

6a ZumZurückspulendesKabelsFußpedaldrücken.

(Netzstecker festhalten, damit er nicht gegen Sie

schlägt.)

6 b Die kleine Taste auf dem Pedal drücken, um die

Autoreverse-Funktion zu aktivieren (nur an bestimmten

Modellen).DieLängedesKabelswirdnunlaufend

IhrenAnforderungenangepasst.ZumDeaktivierenvon

AutoreversedasganzePedaldrücken.DieKabellänge

istnunfixiert,wiebeieinemnormalenKabelaufroller.

7 Zum Einschalten des Staubsaugers Ein-/Ausschalter

betätigen.

8 Saugleistung über den Leistungsregler am Staubsauger

oderdenLeistungsregleramSchlauchgriffeinstellen.

9 Eine praktische Parkposition (und gleichzeitig ein

rückenschonendes Leistungsmerkmal) für Pausen

währenddesStaubsaugens.

10 Parkposition zum leichteren Tragen und für die Aufbe-

wahrungdesStaubsaugers.

11a Zum Tragen des Staubsaugers Tragegriff anheben, bis

ereinrastet.

11b Der Staubsauger kann auch mit Hilfe des Griffs an der

unterenVorderkantedesGerätsgetragenwerden.

Français

AVANT DE COMMENCER

1 a S'assurer que la poignée de transport de l'aspirateur

estbienrentrée.Ouvrirensuitelecouvercleavantde

l'appareil et vérifier que le sac à poussière s-bag® et le

filtredumoteursontbienenplace.

1b Leverlapoignéedetransportjusqu'àcequ'elle

s'enclenche.Enleverlagrilledesortied'airetvérifier

quelefiltreestbienenplace.

2 Insérerleflexiblejusqu'àcequelescliquets

s'enclenchent (appuyer sur les cliquets vers l'intérieur

pourdégagerleflexible).

3 Raccorder les tubes rigides ou le tube télescopique

(suivant les modèles) à la poignée du flexible et au

suceurenpoussantetentournant.Pourlesdébloquer,

tournerettirer.

Introduire le flexible dans la poignée du flexible

jusqu’àcequelescliquetss’enclenchent(appuyer

surlescliquetspourdégagerleflexible).

5 Tirer sur le cordon d'alimentation et le brancher sur le

secteur.L'aspirateurestéquipéd'unenrouleur.

6a Appuyer sur la pédale pour enrouler le câble (tenir la

prisepouréviterqu'ellenevousheurte).

6b Pour activer l'enrouleur Autoreverse (suivant les

modèles),appuyersurleboutonsituésurlapédale.La

longueurducâblepourraainsis'ajusterenpermanen-

ceenfonctiondesbesoins.Pourdésactiverl'enrouleur

Autoreverse,appuyersurlapédaleelle-même.Lecâble

estalorsverrouillécommesurunenrouleurclassique.

7 Appuyer sur la pédale marche/arrêt avec le pied pour

mettreenmarchel'aspirateur.

8 Régler la puissance d'aspiration en actionnant le varia-

teur de puissance de l'aspirateur ou à l'aide du réglage

dedébitd'airsurlapoignéeduflexible.

9 Position "parking" horizontale (pour éviter de vous

baisser)pourunarrêtmomentané.

10 Position "parking vertical" qui facilite le transport et le

rangementdel'aspirateur.

11a Lorsque vous désirez transporter votre aspirateur, tirer

lapoignéedetransportjusqu'àcequ'elles'enclenche.

11b Vous pouvez également transporter votre aspirateur à

l'aidedelapoignéesituéeàl´avantdel'appareil.

Español

INTRODUCCIÓN

1a Asegúresedequeelasadelaparatoestábajada.Abra

la tapa delantera del aparato y compruebe que la bolsa

depolvos-bag®yelfiltrodelmotorestáncolocados

correctamente.

1b Levanteelasahastaquesueneunclic.Abralatapa

posterior del aparato y compruebe que el filtro del

escapeestácolocadocorrectamente.

2 Introduzcaeltuboelásticohastaqueelcierrehagaun

sonidodeclicalencajarse(presionesobreelcierrepara

soltareltubo).

3 Fijelostubosdeextensiónoeltubotelescópico(sólo

enalgunosmodelos)almangodeltuboelásticoya

la boquilla para suelo duro presionando y girando

hastaqueseunan.(Giredenuevoytiredeellospara

desmontarlos.)

Introduzca la manguera en el mango hasta que

elenganchesuenealencajarse(presionesobreel

engancheparasoltarlamanguera).

5 Extienda el cable de alimentación y conéctelo a la toma

decorriente.Laaspiradoradisponedeundispositivo

pararecogerelcable.

6a Pise sobre el pedal destinado a rebobinar el cable

(sujeteelenchufeparaevitarquelegolpee).

6b Presione el pequeño botón que se encuentra en el

pedalparaactivarlarecogidadelcableautomática

(sólo en algunos modelos) y permitir que el cable se

mueva libremente hacia dentro y hacia afuera según

seanecesario.Presionetodoelpedalparadesactivar

larecogidaautomática.Elcablequedaráfijado,como

ocurre con los dispositivos de recogida de cable nor-

males.

7 Presione el botón de encendido/apagado (on/off) con

elpieparaencenderlaaspiradora.

8 Ajustelapotenciadesucciónconelcontroldepoten-

cia de succión en la aspiradora o en el mango del tubo

elástico.

9 Una posición de aparcado cómoda (que alivia su espal-

da)cuandohagaunapausamientraslimpia.

10 Una posición de aparcado cómoda para trasladar y

guardarlaaspiradora.

11a Si desea levantar la aspiradora, levante el asa hasta que

sueneunclic.

11b También puede transportar la aspiradora cogiendo el

asadelbordefrontalinferiordelaparato.

2193042-03.indd 9 12/6/07 4:34:52 PM

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Electrolux ZUS 3340 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 18,05 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Electrolux ZUS 3340 Manual

Product: