Manual Electrolux zp 3525 clario (page 27 of 31) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish)

318557

Zoom out

Zoom in

1/31

Magyar

Tartozékok

1 Porzsák, s-bag®

2* Teleszkópos csőhosszabbító

3* Hosszabbító csövek (2)

4 Gégecső-fogantyú és gégecső

5 Szőnyeg / keménypadló -szívófej

6* Parketta-szívófej

7* Turbó szívófej

8 Kombinált szívófej

Biztonsági előírások

Csökkent ﬁzikai, mentális vagy érzékelési képességű sze-

mély, továbbá a készülék használatában nem jártas személy

a készüléket csak akkor működtetheti, ha egy megfelelő

személy útmutatással látta el vagy gondoskodik a felügyele-

téről, és felel a biztonságáért.

A porszívó kettős szigetelésű, ezért nem szükséges földelni.

Gyermekek a készüléket csak felügyelet mellett használhat-

ják, és ügyelni kell arra, hogy ne játsszanak vele.

Soha ne porszívózzon fel

Nedves területeken;•

Gyúlékony gázok stb. közelében;•

Az s-bag® porzsák nélkül (ez a porszívó károsodását okoz-•

hatja). Külön biztonsági elem akadályozza meg, hogy a

fedelet az s-bag® porzsák behelyezése nélkül be lehessen

zárni. Ne próbálja meg erővel bezárni a fedelet.

Éles tárgyakat;•

Folyadékot (ez az eszközök komoly károsodását okoz-•

hatja);

Izzó vagy kialudt parazsat, égő cigarettavégeket stb.;•

Finom port, amely például vakolatból, betonból, lisztből, •

hamuból származik.

Az említett esetek a motor komoly károsodását okozhatják,

amely kárra nem terjed ki a garancia.

Az elektromos tápkábellel kapcsolatos előírások

Ha a tápkábel megsérült, a veszély elkerülése érdekében •

azt a gyártónak, a gyártói szerviznek vagy hasonlóan

képzett személynek kell kicserélnie.

A készülék kábelének károsodására nem terjed ki a •

garancia.

Soha ne húzza vagy emelje a porszívót a tápkábelnél •

fogva.

A porszívó tisztítása vagy karbantartása előtt húzza ki a •

kábel csatlakozóját a fali aljzatból.

Rendszeresen ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg a •

kábel. Ne használja a porszívót, ha a kábel sérült.

A karbantartási és javítási munkák csak a kijelölt Electrolux

márkaszervizben végezhetők el .A porszívót száraz helyen

kell tárolni.

Üzembe helyezés előtt

(9.) Ellenőrizze, hogy a porzsák (az s-bag® porzsák) és a

motorszűrő a helyén van-e.

(10.) A gégecsövet nyomja a helyére, a rögzítőgomb

kattanásáig (a cső eltávolításához nyomja meg a

rögzítőgombot).

(4.) A gégecsövet vezesse be a gégecső-fogantyúba

a rögzítőgomb kattanásáig (a cső eltávolításához

nyomja meg a rögzítőgombot).

(11.) Csatlakoztassa a csőhosszabbítót a gégecső-fogan-

tyúhoz és a padlótisztító fejhez (szétszereléskor

fordítsa el, majd húzza ki egymásból az alkatrésze-

ket).

(12.) Húzza ki a tápkábelt kellő hosszúságban a készülék

belsejéből, és csatlakoztassa azt egy fali aljzathoz. A

porszívó beépített kábel-visszacsévélővel rendel-

kezik. A kábel visszatekercseléséhez nyomja meg a

lábpedált (fogja meg a hálózati csatlakozót, nehogy

Önhöz csapódjon).

(13.) Indítsa el a porszívót a teljesítmény-szabályozó

gomb elforgatásával.

(13./14.) A szívóerő a porszívó teljesítmény-szabályozó

gombjával vagy a gégecső-fogantyún levő szívó-

erő-szabályozóval állítható.

(15.) Praktikus parkoló állás (amely a sérülések kockáza-

tát is csökkenti), ha porszívózás közben szünetet

tartana.

(16.) Ebben a parkoló állásban a porszívó egyszerűen

mozgatható és tárolható.

A szívófejeket az alábbiak szerint használja:

Szőnyeg: A szőnyeg/keménypadló-szívófej karját állítsa a

(17) pozícióba. Kis méretű szőnyegek tisztításához csökkent-

se a szívóerőt.

Keménypadló: A szőnyeg/keménypadló-szívófej karját

állítsa a (18) pozícióba.

Fapadlók: Használja a parketta-szívófejet (6).

Speciális kombinált szívófej: Válassza le a szívófejet a

tartozéktartóról, így használhatja például könyvespolcok

(kihajtva a kefével ellátott végével) vagy rések/sarkok (a

réstisztító végével) tisztításához (8.)

A turbó szívófej használata (7).

(19.) Csatlakoztassa a szívófejet a csőhöz.

Megjegyzés: Ne használja a turbó szívófejet szőrmék vagy

hosszú rojtos, illetve 15 mm-nél hosszabb szálú szőnyegek

porszívózására. A szőnyeg védelme érdekében ne hagyja a

szívófejet sokáig egy helyben, mialatt a tisztítókefe forog. A

szívófejet ne vezesse át elektromos kábelek fölött, és használat

után azonnal kapcsolja ki a porszívót.

Az s-bag® porzsák cseréje,

illetve a szűrő tisztítása

A porzsák (s-bag® porzsák) cseréje

A porzsákot legkésőbb akkor kell cserélni, amikor a kijelző

már teljesen vörössé vált (20). A kijelzőt a szívófejet felemel-

ve olvassa le.

1. Nyissa fel a fedelet.

2. Nyomja a porzsáktartót befelé (21), és zárja le a por-

zsákot a fül elcsúsztatásával (22).

3. Vegye ki a porzsákot (23).

Vigyázat! Ha a porzsák teljesen megtelt, óvatosan emelje ki azt.

4. Tolja újra befelé a tartót, és helyezze be az új porzsá-

kot fentről csúsztatva.

5. A fedél visszacsukása előtt győződjön meg arról, hogy

a tartó visszaállt az elülső helyzetbe, illetve hogy a

porzsák kartonlemeze illeszkedik a csőcsatlakozóra.

Új porzsák vásárlásakor ezt a jelölést keresse a porzsák

csomagolásán:

A motorszűrő cseréje

A cserét az s-bag® porzsák minden ötödik cseréje alkalmával

el kell végezni.

1. Nyissa fel a fedelet.

2. Vegye ki a régi szűrőt (24).

3. Helyezze be az új szűrőt, majd zárja le a fedelet.

A mikroszűrő és a nem mosható HEPA-szűrő cseréje *

A szűrőket mindig újakra kell kicserélni, tilos mosni őket.

A cserét az s-bag® porzsák minden ötödik cseréje alkalmával

el kell végezni.

1. Nyissa fel és vegye le a szűrő fedelét (25, 26).

2. Vegye ki a régi szűrőt, majd az ábrán látható módon

helyezze be az új szűrőt (29, 25).

Fontos: Először a szűrőkeret alsó részét igazítsa a helyére, csak

azután mozgassa a felső részt is. Ellenőrizze, hogy a tömítés is

a helyén legyen.

A mosható HEPA-szűrő tisztítása *

Az s-bag® porzsák minden ötödik cseréje alkalmával el kell

végezni.

1. Nyissa fel és vegye le a fedelet, majd vegye ki a szűrőt

(25, 26).

2. Öblítse le a szűrő belső (piszkos) oldalát meleg csap-

vízben.

(28.) Óvatosan rázza le a szűrő keretéről a felesleges

vizet. Ezt ismételje meg négyszer, majd hagyja a szűrőt

megszáradni. Megjegyzés: Ne használjon tisztítószere-

ket, és ne érintse meg az érzékeny szűrőfelületet.

3. Helyezze vissza a szűrőt és a fedelet az ábrán látható

módon (29, 25).

Fontos: Először a szűrőkeret alsó részét igazítsa a helyére, csak

azután mozgassa a felső részt is. Ellenőrizze, hogy a tömítőe-

lem a helyén legyen.

A gégecső és a szívófej tisztítása

A porszívó automatikusan leáll, ha a szívófej, a gégecső, a

tömlő, illetve a szűrő vagy az s-bag® porzsák eltömődik.

Ebben az esetben húzza ki a tápkábelt a fali csatlakozóalj-

zatból, és hagyja a készüléket 20–30 percig hűlni. Szüntesse

meg az eltömődést és/vagy cserélje ki a szűrőket és az

s-bag® porzsákot, majd indítsa újra a készüléket.

A csövek és a gégecső tisztítása

(30.) A csövek és a gégecső tisztításához használjon hosszú-

kás tisztítókendőt.

(31.) A gégecsőben levő eltömődést esetleg csavaró

mozdulattal is meg lehet szüntetni. Legyen óvatos

azonban, ha a dugulást a gégecsőben rekedt üvegszi-

lánk vagy tű okozza.

Megjegyzés: A garancia nem terjed ki a gégecső és a tömlő

tisztítás közben bekövetkezett semmilyen megrongálódására.

A padlótisztító fej tisztítása

(32.) A szívóerő szinten tartásához rendszeresen tisztítsa

meg a szőnyeg-szívófejet és a keménypadló-szívófe-

jet. A tisztítás a legegyszerűbben a gégecső-fogantyú-

val végezhető el.

A turbó szívófej tisztítása (csak egyes típusoknál)

(33.) Válassza le a szívófejet a porszívóról, és távolítsa el a

belegabalyodott szálakat a keféről (szükség esetén

használjon valamilyen segédeszközt, pl. kést vagy

ollót). A szívófej megtisztításához használja a gégecső-

fogantyút.

(34.) Ha a nagy erejű szívás nem működik, akkor nyissa ki a

porszívó fedelét és távolítson el minden objektumot,

ami gátolja a turbina szabad forgását.

Hibaelhárítás

A porszívó nem kapcsolódik be

1. Ellenőrizze, hogy az elektromos tápkábel csatlakoztat-

va van-e a fali aljzathoz.

2. Ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg a csatlakozó vagy

a kábel.

3. Ellenőrizze, hogy nem égett-e ki (illetve nem kap-

csolt-e le) valamelyik biztosíték.

A porszívó leáll

1. Ellenőrizze, hogy nem telt-e meg az s-bag® porzsák.

Ha igen, cserélje ki egy újra.

2. Ellenőrizze, hogy nem dugult-e el a szívófej, a cső vagy

a gégecső.

3. Ellenőrizze, hogy nem dugultak-e el a szűrők.

Víz került a porszívóba

Valószínűleg ki kell cserélni a készülék motorját egy kijelölt

Electrolux márkaszervizben. A motornak a víz által okozott

károsodására nem terjed ki a garancia.

Ügyfél-tájékoztatás

Az Electrolux nem vállal felelősséget semmilyen olyan kárral

kapcsolatban, amely a készülék helytelen használata vagy

annak bármiféle megváltoztatása miatt következik be.

A termék tervezésekor és gyártásakor ﬁgyelembe vettük

a környezetvédelmi szempontokat is. Az összes műanyag

alkatrészen jelölés látható az újrahasznosítás elősegítéséhez.

A részleteket megtalálja webhelyünkön:

www.electrolux.com

* Csak egyes típusoknál

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Electrolux zp 3525 clario in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 0,84 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Electrolux zp 3525 clario Manual

Product: