Magyar
Az Oxy3system csökkentheti az otthon takarítás
során jelentkező hátfájást
1 A hát megkímélése érdekében az Oxy3system
porszívó egy rugalmas fogantyúval rendelkezik, mely
segítségével könnyebb a készüléket felemelni és
vinni.
2a Ezenfelül a kényelmes tárolási helyzet segít Önnek, ha
szünetet tart a porszívózás közben.
2b Parkolási helyzet tároláshoz
A teleszkópos cső használata
3 Tolja rá a gégecsőfogantyút a teleszkópos csőre, amíg
a rögzítőgomb be nem kattan. A szétszereléshez
nyomja meg a rögzítőgombot, és húzza szét az
alkatrészeket.
4 Tolja rá a keménypadló‑szívófejet a teleszkópos
csőre, amíg a rögzítőgomb be nem kattan. A
szétszereléshez nyomja meg a rögzítőgombot, és
húzza szét az alkatrészeket.
5 Állítsa a teleszkópos csövet hosszabbra vagy
rövidebbre úgy, hogy a rögzítőgombot a szívófej
irányába mozdítva kihúzza vagy betolja a teleszkópos
csövet. A teleszkópos cső mindkét végénél található
egy rögzítőgomb.
Oxy3system môže znížiť námahu chrbta pri
upratovaní domácnosti.
1 Aby sa vaša chrbtica menej namáhala, patrí k
vybaveniu vysávača Oxy3system exibilný držiak,
ktorý uľahčuje dvíhanie a prenášanie prístroja.
2a Ak chcete vysávanie prerušiť, pomôže vám tiež
vhodná parkovacia poloha.
2b Odstavná poloha pri skladovaní.
Ako používať teleskopickú trubicu
3 Teleskopickú trubicu pripevnite na rukoväť hadice
tak, aby západka zaklapla. Demontujte stlačením
poistnej západky a potiahnutím súčastí smerom od
seba.
4 Hubicu na tvrdú podlahu nasaďte na teleskopickú
trubicu tak, aby západka zaklapla. Demontujte
stlačením západky a potiahnutím súčastí smerom od
seba.
5 Teleskopickú trubicu predĺžte alebo skráťte stlačením
poistnej západky v smere hubice a súčasne s
prispôsobením jej dĺžky. Na oboch koncoch
teleskopickej trubice sa nachádza západka.
SlovenskySlovenščina
Sistem Oxy3system vam pomaga zmanjšati
obremenitev hrbta, medtem ko čistite dom.
1 Da bi vašo hrbtenico čim manj obremenjevali, sodi v
opremo sesalnika Oxy3system gibljivi ročaj, ki olajša
dviganje in prenašanje aparata.
2a Kadar želite sesanje prekiniti, vam bo pripomogel
primeren parkirni položaj.
2b Parkirni položaj pri shranjevanju.
Kako se uporablja teleskopska cev?
3 Pritrdite teleskopsko cev na ročaj upogljive cevi tako,
da zaskočnik klikne in pritrdi cev. Pri odstranjevanju
cevi pa pritisnite gumb za zaklop in nato oba dela
povlecite narazen.
4 Nastavek za trda tla pritrdite na teleskopsko cev tako,
da zaskočnik klikne in pritrdi cev. Pri odstranjevanju
nastavka pa pritisnite zaskončnik not in nato oba dela
povlecite narazen.
5 Teleskopsko cev podaljšate ali skrajšate tako, da
potisnete gumb za zaklop v smeri nastavka in
istočasno prilagodite dolžino teleskopske cevi.
Zaskočnik najdete na obeh koncih teleskopske cevi.
