* Kun visse modeller.
Dansk
Rengøring af slange og mundstykke
Støvsugeren stopper automatisk, hvis noget blokerer
mundstykke, rør, slange, lter eller støvsugerpose. Tag
stikket ud af stikkontakten, og lad støvsugeren køle
af i 20 ‑ 30 minutter. Fjern blokeringen og/eller det
snavsede lter eller den fyldte s‑bag®‑støvsugerpose. Start
støvsugeren igen.
Rør og slanger
1 Brug et egnet redskab til at erne blokeringen fra rør
og slange.
2 Blokeringen i slangen kan ofte ernes ved at
“massere” den. Pas på, der kan have sat sig f.eks. glas
eller søm fast i slangen.
NB: Bemærk: Garantien dækker ikke skader på
slangen, der er forårsaget af rengøringen af den.
Rengøring af gulvmundstykket
3 For at undgå forringelse af suggeeekten bør tæppe‑
/gulvmundstykket rengøres med jævne mellemrum.
Den nemmeste måde er at rengøre det med
slangehåndtaget.
4 Støttehjulene skal trækkes forsigtigt lige ud. Rens
efter behov, og saml dem i omvendt rækkefølge.
Rengøring af motormundstykket*
Tag altid støvsugerens strømstik ud først.
5 Træk det udvendige dæksel ud og det midterste
dæksel mod højre for at frigøre børsterullens dæksel,
når hjulene skal rengøres.
6 Løft børsterullen, og rens den. Fjern eventuelle hår,
som har sat sig fast, ved at klippe dem over med en
saks. Saml delene i omvendt rækkefølge.
4 Støttehjulet skal trækkes forsigtigt lige ud. Rens efter
behov, og saml dem i omvendt rækkefølge.
Rengøring af turbomundstykke*
6 Fjern eventuelle hår, som har sat sig fast, ved at
klippe dem over med en saks. Saml delene i omvendt
rækkefølge.
4 Støttehjulet skal trækkes forsigtigt lige ud. Rens efter
behov, og saml dem i omvendt rækkefølge.
* Bare på enkelte modeller.
Rengjøre slangen og munnstykket
Støvsugeren stopper automatisk hvis noe har satt seg fast
i munnstykket, rørene eller slangen, eller hvis lteret eller
støvposen er tett. Hvis dette skjer, trekker du støpselet
ut av stikkontakten og lar støvsugeren avkjøles i 20–30
minutter. Fjern tilstoppingen og/eller skift lter eller
s‑bag®‑støvpose. Slå deretter på støvsugeren igjen.
Rør og slange
1 Bruk et passende redskap til å erne tilstoppinger i
rørene og slangen.
2 Noen ganger kan tilstoppinger ernes fra slangen
ved å klemme på den. Vær imidlertid forsiktig hvis
det kan være noe skarpt eller spisst, for eksempel
glasskår eller spiker, som har satt seg fast.
NB: Obs! Garantien dekker ikke skade som oppstår
på slangen i forbindelse med rengjøring av den.
Rengjøre gulvmunnstykket
3 For å unngå at sugekraften svekkes, bør du rengjøre
munnstykket for tepper/harde gulv ofte. Bruk helst
slangehåndtaket når du skal gjøre dette.
4 Hjelpehjulene trekkes forsiktig rett ut. Rengjør
etter behov, og sett delene sammen igjen i motsatt
rekkefølge.
Rengjøre det elektriske munnstykket*
Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten først.
5 Rullebørstedekselet ernes ved å skyve det ytre
dekselet ut og det midtre mot høyre. Da får man også
tilgang til hjulene, slik at de kan rengjøres.
6 Løft rullebørsten og rens den. Bruk eventuelt saks til å
klippe løs og erne hår som har satt seg fast. Delene
settes sammen i motsatt rekkefølge.
4 Hjelpehjulet trekkes forsiktig rett ut. Rengjør etter
behov, og sett delene sammen igjen i motsatt
rekkefølge.
Rengjøre det turbomunnstykke*
6 Bruk eventuelt saks til å klippe løs og erne hår som
har satt seg fast. Delene settes sammen i motsatt
rekkefølge.
4 Hjelpehjulet trekkes forsiktig rett ut. Rengjør etter
behov, og sett delene sammen igjen i motsatt
rekkefølge.
NorskSvenska
* Bara på vissa modeller.
Rengöring av slang och munstycke.
Dammsugaren stannar automatiskt om det blir stopp i
munstycke, rör eller slang eller om lter och dammpåse
är igensatta. Dra ur stickproppen och låt dammsugaren
svalna i 20‑30 minuter. Avlägsna det som eventuellt
hindrar funktionen, och/eller byt ut smutsigt lter eller full
dammpåse s‑bag®. Starta därefter dammsugaren igen.
Rör och slangar
1 Rör och slang rensar du enklast försiktigt med hjälp
av rensband eller liknande.
2 Slangen kan ibland även rensas genom att du
”masserar” den. Var dock försiktig om det nns risk för
att t ex glas eller nålar kan ha fastnat.
Obs! Skador uppkomna vid rengöring täcks ej av
dammsugarens serviceåtagande.
Rengöring av matt/golvmunstycke
3 Matt/golvmunstycket bör rengöras ofta för att
sugeekten inte ska försämras. Enklast gör du det
med hjälp av slanghandtaget.
4 Stödhjulen dras försiktigt rakt ut. Rengör vid behov
och återmontera i omvänd ordning.
Rengöring av motormunstycke*
Dra först alltid ur dammsugarens kontakt ur vägguttaget.
5 För att ta bort höljet för borstvalsen, skjut de yttre
låsen utåt, samt det mittersta åt vänster, därmed
frigörs också hjulen för rengöring.
6 Lyft ur borstvalsen och rengör den. Avlägsna
eventuella trådar som fastnat genom att klippa av
dem med en sax. Återmontera i omvänd ordning.
4 Stödhjulen dras försiktigt rakt ut. Rengör vid behov
och återmontera i omvänd ordning.
Rengöring av turbo munstycke*
6 Avlägsna eventuella trådar som fastnat genom att
klippa av dem med en sax. Återmontera i omvänd
ordning.
4 Stödhjulen dras försiktigt rakt ut. Rengör vid behov
och återmontera i omvänd ordning.
