Mengosongkan/membersihkan
Wadah debu Ergorapido harus dikosongkan bila sudah
penuh. Untuk mempertahankan daya penghisapan yang
tinggi, wadah debu dan penyaring harus dibersihkan
secara rutin.
A. Cara cepat mengosongkan wadah debu
28. Angkat penutup penghisap debu. Hisap debu hingga
bersih dari wadah debu dengan cara menempatkan
selang penghisap debu lain pada lubang penghisap
debu tersebut.
B. Mengosongkan wadah debu
29. Keluarkan seluruh wadah debu dengan cara
menekan tombol pembuka (29a), kemudian
lepaskan penyaring dan kosongkan isinya dengan
memasukkannya ke keranjang sampah (29b). Pasang
kembali penyaring, kemudian tekan lagi wadah debu
ke tempatnya hingga terdengar bunyi klik.
C. Cara cepat membersihkan penyaring debu halus
(dianjrukan setiap tiga kali penghisapan)
30. Jika daya hisap Ergorapido tampak lemah, mungkin
penyaring debu halusnya perlu dibersihkan.
Keluarkan seluruh wadah debu dengan cara menekan
tombol pembuka (29a). Tarik dan lepaskan pegas
untuk membersihkan penyaring (30a) sebanyak 5-6
kali agar dapat menghilangkan debu dari penyaring.
Yang penting adalah melepaskan seluruh pegas dari
posisi luarnya.
D. Bersihkan wadah debu dan penyaring
secara menyeluruh (disarankan setiap lima kali
penghisapan)
31. Keluarkan seluruh wadah debu dengan cara
menekan tombol pembuka (29a). Keluarkan kedua
saringan dengan cara menekan tombol pembuka
seperti diperlihatkan dalam gambar (31).
32. Pisahkan kedua penyaring (32a). Wadah debu,
penyaringan awal dan penyaring debu halus dapat
dikocok hingga bersih atau dibersihkan dan dibilas
dengan air hangat (32b). Pastikan komponen tersebut
telah kering sebelum dipasang kembali.
Pasang kembali dengan urutan terbalik.
Jangan cuci wadah debu atau penyaring dalam mesin
pencuci piring.
Làm sạch/vệ sinh
Ngăn chứa bụi của máy hút bụi Ergorapido phải được đổ
đi khi đã đầy. Nên thường xuyên lau chùi sạch ngăn chứa
bụi và bộ lọc để duy trì lực hút mạnh.
A. Làm sạch nhanh ngăn chứa bụi
28. Nhấc nắp máy hút bụi lên. Hút sạch ngăn chứa bụi
bằng cách đặt tay cầm ống hút của một máy hút bụi
khác lên lỗ máy hút.
B. Làm sạch ngăn chứa bụi
29. Gỡ ngăn chứa bụi bằng cách nhấn nút nhả (29a), gỡ
bộ lọc và đổ bụi vào giỏ chứa giấy vụn (29b). Gắn lại
bộ lọc và nhấn lại ngăn chứa bụi cho đến khi nó kêu
tiếng tách.
C. Lau sạch nhanh bộ lọc kỹ (nên làm sau mỗi ba
lần lau)
30. Nếu thấy lực hút của máy Ergorapido bị yếu đi, thì
cần phải làm sạch bộ lọc kỹ. Gỡ ngăn chứa bụi bằng
cách nhấn nút nhả (29a). Kéo và thả lò xo bộ lọc
(30a) 5-6 lần để làm sạch bụi khỏi bộ lọc. Quan trọng
là phải thả lò xo hoàn toàn từ vị trí bên ngoài của nó.
D. Lau kỹ ngăn chứa bụi và bộ lọc (nên làm sau
mỗi ba lần lau)
31. Gỡ ngăn chứa bụi bằng cách nhấn nút nhả (29a). Lấy
cả hai bộ lọc ra bằng cách ấn các nút nhả, như trình
bày trong hình (31).
32. Tách cả hai bộ lọc (32a) ra. Có thể lắc ngăn chứa bụi,
bộ lọc sơ và bộ lọc kỹ cho sạch hay rửa bằng nước
ấm (32b). Bảo đảm các phần đều đã khô trước khi
gắn lại. Lắp vào lại theo thứ tự ngược lại.
Không được rửa ngăn chứa bụi hoặc các bộ lọc trong máy
rửa chén.
Bahasa Indonesia
Tiếng Việt
