* Csak egyes típusokhoz.
Magyar
* Len niektoré modely.
Slovensky
* Le določeni modeli.
Slovenščina
DOSEGANJE NAJBOLJŠIH REZULTATOV
Način uporabe nastavkov:
Preproge: Uporabite nastavek za preproge/trdi pod s stika‑
lom v položaju (1). Za sesanje majhnih preprog zmanjšajte
moč sesanja.
Trdi pod: Uporabite nastavek za preproge/trdi pod s stikalom
v položaju (2). V kolikor imate kombinirani nastavek za prepro‑
ge/trde talne obloge z dvema nožnima stikaloma, pritisnite
desno nožno stikalo (3) tako, da bi bilo možno bolj učinkovito
posesati živalsko dlako, in podobno.
Lesena tla: Uporabite nastavek za parket (le določeni modeli,
4). Oblazinjeno pohištvo: Uporabite kombinirani nastavek, kot
je prikazano na sliki 5.
Zavese, lahko blago, itd.: Uporabite kombinirani nastavek,
kot je prikazano na sliki 5. Po potrebi zmanjšajte moč sesanja.
Okviri, knjižne police, itd.: Uporabite kombinirani nastavek,
kot je prikazano na sliki 6 ali nastavek za brisanje prahu.
Reže, vogali, itd.: Uporabite nastavek za reže (8).
Uporaba mehanske turbo krtače
(le določeni modeli)
9 Spojite krtačo in cev.
Opomba: Ne uporabljajte električne ali mehanske turbo krtače
na kožnih preprogah, preprogah z dolgimi resami ali z vlakni, ki
presegajo dolžino 15 mm. Da bi se izognili poškodbam preprog,
naj krtača ne miruje na preprogi, medtem ko se ščetka vrti. S
krtačo ne sesajte preko električne napeljave in sesalnik ugasnite
takoj, ko ga prenehate uporabljati.
Sistem Oxygen
+
vam pomaga zmanjšati
obremenitev hrbta, medtem ko čistite dom.
10 Da bi vašo hrbtenico čim manj obremenjevali, sodi
v opremo sesalnika Oxygen
+
gibljivi ročaj, ki olajša
dviganje in prenašanje aparata.
11a Kadar želite sesanje prekiniti, vam bo pripomogel
primeren parkirni položaj.
11b Parkirni položaj pri shranjevanju.
DOSAHOVANIE NAJLEPŠÍCH VÝSLEDKOV
Nástavce používajte nasledovne:
Koberce: Použite nástavec na koberce/tvrdú podlahu s páč‑
kou v polohe (1). Pri malých kobercoch znížte sací výkon.
Tvrdé podlahy: Použite nástavec na koberce/tvrdú podlahu
s páčkou v polohe (2). Ak máte hubicu na koberce/tvrdú
podlahu s dvomi pedálmi – na účinnejšie vysávanie zvieracej
srsti, atď. stlačte pedál na pravej strane (3).
Drevené podlahy: Použite nástavec na parkety (len určité
modely, 4).
Čalúnený nábytok: Použite kombinovaný nástavec, ako je
zobrazené na ilustrácii (5).
Záclony, ľahké látky, atď.: Použite kombinovaný nástavec,
ako je zobrazené na ilustrácii (5). V prípade potreby znížte
sací výkon.
Konštrukcie, knižné police, atď.: Použite kombinovaný
nástavec, ako je zobrazené na ilustrácii (6) alebo nástavec pre
jednoduché čistenie (7 – len určité modely).
Štrbiny, rohy, atď.: Použite príslušný nástavec (8).
Používanie turbonástavca
(len určité modely)
9 Pripojte nástavec ku trubici.
Poznámka: Rotačnú kefu a turbonástavec nepoužívajte na
vysávanie zvieracích kožušín, kobercov s dlhými strapcami
alebo kobercov s výškou vlasu viac ako 15 mm. Aby ste zabránili
poškodeniu koberca, pri otáčaní sa kefy nestojte s nástavcom na
jednom mieste. Neprechádzajte nástavcom cez elektrické káble a
nezabudnite vysávač ihneď po použití vypnúť.
Oxygen
+
môže znížiť námahu chrbta pri
upratovaní domácnosti.
10 Aby sa vaša chrbtica menej namáhala, patrí k
vybaveniu vysávača Oxygen
+
exibilný držiak, ktorý
uľahčuje dvíhanie a prenášanie prístroja.
11a Ak chcete vysávanie prerušiť, pomôže vám tiež
vhodná parkovacia poloha.
11b Odstavná poloha pri skladovaní.
A LEGJOBB EREDMÉNYEK ELÉRÉSE
A fejeket az alábbiak szerint használja:
Szőnyegek: A szőnyeg‑/keménypadló‑szívófej karját állítsa az
(1) pozícióba. Kis méretű szőnyegek tisztításához csökkentse a
szívóerőt.
Keménypadlók: A szőnyeg‑/keménypadló‑szívófej karját
állítsa a (2) pozícióba. Ha rendelkezik kétpedálos szőnyeg‑
/keménypadló‑szívófejjel, állati szőr és hasonlók hatékonyabb
feltakarításához nyomja le a jobb oldali pedált.
Fapadlók: Használja a parketta‑szívófejet (csak egyes
típusokhoz, 4).
Kárpitozott bútorok: Használja a kombinált szívófejet a (5)
ábra szerint.
Függönyök, könnyű szövetek stb.: Használja a kombinált
szívófejet a (5) ábra szerint. Szükség szerint csökkentse a
szívóerőt.
Képkeretek, könyvespolcok stb.: Használja a kombinált szí‑
vófejet az (6) ábra szerint, vagy az egyszerű tisztítót (7 – csak
egyes típusokhoz).
Rések, sarkok stb.: Használja a rés‑szívófejet (8).
A turbó szívófej használata
(csak egyes típusokhoz)
9 Csatlakoztassa a szívófejet a csőhöz.
Megjegyzés: Az elektromos meghajtású és a turbó szívófejet ne
használja állatbőrök, hosszú rojtú vagy 15 mm-nél hosszabb szá-
lú szőnyegek porszívózására. A szőnyeg védelme érdekében ne
hagyja a szívófejet egyhelyben állni, mialatt a tisztítókefe forog.
A szívófejet ne vezesse át elektromos kábelek vagy vezetékek
között, használat után pedig azonnal kapcsolja ki.
Az Oxygen
+
csökkentheti az otthon takarítás
során jelentkező hátfájást
10 A hát megkímélése érdekében az Oxygen
+
porszívó
egy rugalmas fogantyúval rendelkezik, mely
segítségével könnyebb a készüléket felemelni és
vinni.
11a Ezenfelül a kényelmes tárolási helyzet segít Önnek, ha
szünetet tart a porszívózás közben.
11b Parkolási helyzet tároláshoz
2192727-01.indd 59 5/15/06 4:38:29 PM
