AVANT DE COMMENCER
1 Vérifier que le sac à poussière s‑bag® est en bonne
position.
2 Insérer le flexible jusqu’à ce que les cliquets
s’enclenchent (appuyer sur les cliquets vers l’intérieur
pour dégager le flexible).
3
Raccorder le tube télescopique à la poignée du
exible et au suceur pour sols (pour le retirer, appuyer
sur le bouton de verrouillage et séparer les éléments).
4a Tirer sur le cordon d’alimentation et le brancher sur le
secteur.
4b Appuyer sur la poignée de transport pour enrouler le
câble (tenir la prise pour éviter qu’elle ne vous heurte).
5 Certains modèles d’aspirateur sont équipés d’un
enrouleur automatique (Autoreverse). Tirer sur le câble
et brancher l’aspirateur. Actionner la commande vers
l’arrière pour que la longeur de câble puisse s’ajuster en
permanence en fonction des besoins. Pour désactiver
la fonction Autoreverse et avoir un câble verrouillé
comme sur un enrouleur classique, il suffit de déplacer
la commande vers l’avant.
6 Mettre l’aspirateur en marche à l’aide de la molette.
Augmenter/réduire la puissance d’aspiration en réglant
la molette. En position automatique*, la puissance
d’aspiration se règle automatiquement en fonction de la
surface à aspirer.
Vérier les voyants à la mise en marche
A la mise en marche de l’appareil, tous les voyants de
contrôle s’allument immédiatement. Ils s’éteignent tous
ensuite, à l’exception d’”Optimum (o)”.
* Suivant les modèles.
Français
* Solo per alcuni modelli.
PRIMA DI COMINCIARE
1 Assicurarsi che il sacchetto raccoglipolvere s‑bag® sia
posizionato correttamente.
2 Inserire il flessibile finché il fermo non si blocca con uno
scatto (premere il fermo per rilasciare il flessibile).
3
Inserire il tubo telescopico nell’impugnatura e nella
bocchetta per pavimenti (per rimuoverlo, premere il
pulsante di bloccaggio e staccare i pezzi).
4a Estrarre il cavo di alimentazione ed inserire la spina nella
presa di corrente.
4b Premere la maniglia per il trasporto per riavvolgerlo
(tenere la spina per evitare di venire colpiti).
5 Alcuni aspirapolvere, a seconda del modello, sono
dotati di un avvolgicavo automatico (riavvolgimento
automatico). Estrarre il cavo ed inserire la spina
dell’aspirapolvere. Spostare il comando all’indietro per
avvolgere o svolgere il cavo a seconda delle necessità.
Spostarlo in avanti per bloccare il cavo una volta
raggiunta la lunghezza necessaria.
6 Accendere l’aspirapolvere utilizzando il comando
rotante. Aumentare/diminuire la potenza di
aspirazione regolando il comando rotante. In posizione
automatica* la potenza di aspirazione viene regolata
automaticamente a seconda della superficie.
Controllare le spie all’accensione
Inizialmente, quando la macchina viene accesa, tutte le
spie di controllo si illuminano. Quindi si spengono tutte ad
eccezione della spia Optimum (o).
Italiano
* Sólo algunos modelos.
INTRODUCCIÓN
1 Compruebe que la bolsa s‑bag® está colocada
correctamente.
2 Introduzca el tubo elástico hasta que el cierre haga un
sonido de clic al encajarse (presione sobre el cierre para
soltar el tubo).
3
Acople el tubo telescópico al mango de la manguera
y a la boquilla para suelos (para quitarla nuevamente,
presione el botón de bloqueo y separe las piezas).
4a Tire del cable de alimentación y enchúfelo a la toma de
red.
4b Presione sobre el asa de arrastre para rebobinar el cable
(sujete el enchufe para evitar que le golpee).
5 Algunas aspiradoras, dependiendo del modelo, están
equipadas con un sistema automático para enrollar
el cable (rebobinado automático). Tire del cable y
enchufe la aspiradora. Mueva el control hacia atrás para
enrollar o para sacar el cable. Muévalo hacia delante
para bloquear el cable una vez que tenga la longitud
requerida.
6 Ponga en marcha la aspiradora con el control. Aumente
o reduzca la potencia de aspiración ajustando el control.
En la posición automática* la potencia de aspiración se
ajusta automáticamente en función de la superficie.
Compruebe los indicadores luminosos al
empezar
Al ponerla en marcha, todas las luces de comprobacion se
iluminan. Después se apagan con excepción de Optimum (o).
Español
2192727-01.indd 9 5/15/06 4:37:54 PM
