English
Troubleshooting
The vacuum cleaner does not start
• Check that the cable is connected to the mains.
• Check that the plug and cable are not damaged.
• Check for a blown fuse.
The vacuum cleaner stops
• Check whether the dust bag, s-bag® is full. If so, replace
it with a new one.
• Is the nozzle, tube or hose blocked?
• Ar ters blocked?
Water has entered the vacuum cleaner
It will be necessary to replace the motor at an authorised
Electrolux service centre. Damage to the motor caused by
the penetration of water is not covered by the warranty.
Consumer information
Electrolux decline all responsibility for all damages arising
from any improper use of the appliance or in cases of
tampering with the appliance.
This product is designed with the environment in mind. All
plastic parts are marked for recycling purposes. For details
see our web site: www.electrolux.com
If you have any comments on the cleaner or the
Instructions for Use booklet please e-mail us a rcare@
electrolux.se
Deutsch
„Was tun wenn …„
Der Staubsauger lässt sich nicht einschalten, prüfen
Sie ob ...
• … das Netzkabel an die Netzsteckdose angeschlossen ist.
• … der Stecker und das Kabel nicht beschädigt sind.
• … eine Sicherung ausgelöst wurde.
Der Staubsauger schaltet sich ab, erzielt eine
verminderte Saugleistung oder ist übermäßig laut,
prüfen Sie ob …
• …der Staubbeutel, s-bag® voll bzw. durch Feinstaub
zugesetzt ist. In diesem Fall durch einen neuen ersetzen.
• … Düse, Rohr oder Schlauch verstopft sind.
• …. die Filter zugesetzt und verschmutzt sind.
Die Sicherungen lösen aus.
• Möglicherweise ist der Stromkreis der Hausinstallation
zu niedrig abgesichert bzw. zu viele Geräte sind daran
angeschlossen.
• Reduzieren Sie den Anlaufstrom indem Sie das Gerät auf
niedrigster Stufe einschalten und langsam die Leistung
hoch regeln.
Wasser ist in den Staubsauger eingedrungen.
Es ist notwendig, den Motor in einem autorisierten
Electrolux-Servicezentrum auszutauschen. Schäden am
Motor, die durch eingedrungenes Wasser verursacht
wurden, sind nicht durch die Garantie abgedeckt.
Nach dem Einschalten reagiert das Gerät erst zeitverzögert.
Das Gerät ist mit einem sog. Sanftanlauf ausgestattet um
den Anlaufstrom zu reduzieren und dadurch ein Auslösen
der Sicherungen zu verhindern. Ein Zeit verzögertes
Anlaufen, speziell bei einer niedrig gewählten Saugstufe,
ist normal.
Verbraucher-Information
Electrolux übernimmt keine Verantwortung für Schäden,
die durch den unsachgemäßen Einsatz des Geräts oder
unbefugten Eingr Staubsauger entstehen.
Dieses Produkt wurde mit Rücksicht auf die Umwelt
hergestellt. Alle Plastikteile sind für Recyclingzwecke
markiert. Einzelheit rer Website:
www.aeg-electrolux.de
Benötigen Sie Zubehör wie Spezialdüsen, Filter oder
Staubbeutel oder haben Sie Fragen zu Ihrem Gerät, in
unserer Kundenbetreuung stehen wir Ihnen gerne zur
Verfügung, Sie erreichen uns montags bis freitags von 8 bis
18.00 Uhr.
AEG-Electrolux Serviceline Deutschland: 01805-30 60 80
Deutsche Telekom 0,12 €/Min
Aus dem Festnetz der Deutschen Telekom
AEG-Electrolux Serviceline Österreich: 0 8 10 955 200
Telekom Austria 0,10 €/Min
Aus dem Festnetz der Telekom Austria
Service Schweiz:
Electrolux AG
Staubsauger/Kleingeräte
Industriestrasse 10
5506 Mägenwil
Kundendienst:
Tel. 0848 899 300
Fax 062 889 93 10
www.electrolux.ch
