316393
37
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/55
Next page
72
73
Pokud ve vysavači něco uvízne
Pokud ve vysavači něco uvízne:
36 Vypněte vysavač a zvednutím západky otevřete kryt v
jeho přední části.
37 Vytáhněte držák ltru a ltry.
38 Zvedněte kryt mezi šachtami ltrů a vyjměte vše, co
zde mohlo uvíznout. Zkontrolujte také dna šachet
ltrů, zda se v nich nenacházejí cizí předměty.
39 Vraťte kryt pod západky a zatlačením jej zavřete.
Vraťte zpět držák ltru a zavřete kryt vysavače.
Čištění hubic Max In, kobercových a
podlahových hubic
40 Hubice Max In, kobercové a podlahové hubice je
třeba často čistit, aby nedošlo ke ztrátě sacího výkonu.
Nejjednodušší je použít k tomu koncovku hadice.
41 Pomocná kolečka je třeba opatrně vytáhnout.
42 Vyčistěte je podle potřeby a osaďte zpět v opačném
pořadí.
Čištění hubice Max In Turbo a motorizované
hubice
Před čištěním vždy vytáhněte zástrčku vysavače ze sítě.
43 Odstraňte kryt otočného kartáče stlačením vnějšího
krytu ven a středního krytu doleva. Tím také uvolníte
kolečka pro čištění.
44 Vytáhněte otočný kartáč a vyčistěte jej. Nůžkami
odstraňte namotaná vlákna a podobné předměty.
Kartáč osaďte zpět v opačném pořadí. Pomocná
kolečka je třeba opatrně vytáhnout. Podle potřeby je
vyčistěte a osaďte zpět v opačném pořadí (45).
Čištění prachového kontejneru
Prahový kontejner lze při vyprazdňování důkladně vyčistit.
46 Vyjměte prachový kontejner.
47 Vyprázdněte jej.
48 Vytáhněte kryt na kulaté straně v přímém směru.
Prachový kontejner lze nyní vytřít nebo vyčistit. Pokud
použijete vodu, zkontrolujte před opětovným vložením, zda
je kazeta suchá. Vraťte kryt zpět zatlačením v přímém směru.
Vraťte prachový kontejner do vysavače.
Česky
36 37 38
39 40
45
44
48
41
42
46 47
43
Ako nešto zapne u usisavaču
Ako nešto zapne u usisavaču:
36 Isključite usisavač i otvorite poklopac na prednjem
dijelu uređaja tako da podignete zapor.
37 Podignite držač ltra i ltre.
38 Podignite poklopac između otvora za ltre i uklonite
to što je zapelo. Provjerite ima li stranih tijela u
otvorima za ltre.
39 Postavite poklopac pod zapore i zatvorite ga
pritiskom nadolje. Postavite natrag držač ltra i
zatvorite poklopac usisavača.
Čišćenje Max In produžetka za tepihe i čvrste
površine
40 Produžetak Max In i produžeci za tepihe/čvrste
površine morate često čistiti da biste izbjegli
smanjivanje jačine usisavanja. Najlakše ih možete
očistiti pomoću ručice crijeva.
41 Pomoćne kotače treba pažljivo izvući van.
42 Očistite ih po potrebi i vratite nazad u obrnutom
redoslijedu.
Čišćenje Max In Turbo produžetka i motornog
produžetka
Uvijek isključite usisavač iz utičnice prije čišćenja.
43 Da biste uklonili poklopac valjka s četkom, izvucite
vanjski zapor van a srednji poklopac povucite ulijevo,
tako ćete također osloboditi kotače za čišćenje.
44 Podignite valjak s četkom i očistite ga. Uklonite niti
koje su se zaplele tako da ih odrežete škarama. Vratite
natrag u obrnutom redoslijedu. Pomoćne kotače
treba pažljivo izvući van. Očistite ih po potrebi i vratite
nazad u obrnutom redoslijedu (45).
Čišćenje spremišta za prašinu
Spremište za prašinu možete prilikom pražnjenja temeljito
očistiti.
46 Uklonite spremište za prašinu.
47 Ispraznite ga.
48 Uklonite okrugli bočni poklopac tako da ga izvučete
van.
Spremište za prašinu sad možete obrisati ili očistiti. Ako
koristite vodu, neka se spremište osuši prije nego što ga vratite
natrag. Postavite poklopac natrag tako da ga pritisnete na
mjesto. Umetnite spremište za prašinu.
Hrvatski
Ako se nešto zaglavi u usisivaču
Ako se nešto zaglavi u usisivaču:
36 Isključite usisivač i otvorite poklopac na prednjoj
strani uređaja podizanjem kvačice za oslobađanje.
37 Izvadite držač ltera i ltere.
38 Podignite poklopac između ležišta za ltere i izvadite
predmet koji se zaglavio. Proverite ima li stranih tela
na dnu ležišta za ltere.
39 Namestite poklopac ispod kvačica i zatvorite tako što
ćete pritisnuti nadole. Vratite držač ltera na mesto i
zatvorite poklopac usisivača.
Čišćenje Max In papučica i papučica za tepih/
pod
40 Max In papučice i papučice za tepih /pod treba često
čistiti kako bi se sprečilo gubljenje usisne snage.
Najlakši način za čišćenje je čišćenje pomoću držača
creva.
41 Pomoćne točkove treba pažljivo povući pravo napred.
42 Očistite prema potrebi i vratite sve obrnutim redom.
Čišćenje Max In Turbo papučica i
motorizovanih papučica
Pre čišćenja usisivač uvek isključite iz utičnice u zidu.
43 Da biste uklonili poklopac valjkaste četke izvucite
spoljašnju bravicu, a srednji poklopac povucite
nalevo; tako ćete osloboditi i točkove za čišćenje.
44 Izvadite valjkastu četku i očistite je. Uklonite
zapetljana vlakna - možete ih odseći makazama.
Vratite sve na mesto obrnutim redom. Pomoćne
točkove treba pažljivo povući pravo napred. Očistite
prema potrebi i vratite sve obrnutim redom (45).
Čišćenje spremišta za prašinu
Spremište za prašinu prilikom pražnjenja treba temeljno
očistiti.
46 Izvadite spremište za prašinu.
47 Ispraznite ga.
48 Uklonite poklopac sa zaobljene strane tako što ćete
ga povući pravo napred.
Spremište za prašinu se sada može izbrisati ili oprati. Ako
koristite vodu, pre vraćanja uloška proverite da li je suv.
Vratite poklopac na mesto tako što ćete ga gurnuti pravo
napred. Vratite spremište za prašinu.
Srpski
Εάν κάτι σκαλώσει μέσα στην ηλεκτρική σκούπα
Εάν κάτι σκαλώσει μέσα στην ηλεκτρική σκούπα:
36 Απενεργοποιήστε την ηλεκτρική σκούπα και ανοίξτε
το κάλυμμα στο μπροστινό μέρος της συσκευής
σηκώνοντας την ασφάλεια αποδέσμευσης.
37 Ανασηκώστε και αφαιρέστε τη θήκη των φίλτρων και τα
φίλτρα.
38 Ανασηκώστε το κάλυμμα που βρίσκεται ανάμεσα στα
φίλτρα και αφαιρέστε ο,τιδήποτε έχει σκαλώσει. Ελέγξτε
επίσης το κάτω μέρος των φίλτρων για ξένα αντικείμενα.
39 Επανατοποθετήστε το κάλυμμα κάτω από τις ασφάλειες
και κλείστε το πιέζοντάς το προς τα κάτω. Τοποθετήστε
τη θήκη των φίλτρων στη θέση τους και κλείστε το
κάλυμμα της ηλεκτρικής σκούπας.
Καθαρισμός του εξαρτήματος Max In και των
ακροφυσίων χαλιού/δαπέδου
40 Το εξάρτημα Max In και τα ακροφύσια χαλιού/δαπέδου
θα πρέπει να καθαρίζονται συχνά, για να αποφευχθεί
η μείωση της ισχύος αναρρόφησης. Ο ευκολότερος
τρόπος για να γίνει αυτό είναι να χρησιμοποιήσετε τη
χειρολαβή του εύκαμπτου σωλήνα.
41 Οι βοηθητικοί τροχοί θα πρέπει να τραβιούνται προς τα
έξω με προσοχή.
42 Καθαρίστε όπως απαιτείται και τοποθετήστε τους
ξανά στη θέση τους ακολουθώντας τη διαδικασία
αντίστροφα.
Καθαρισμός του εξαρτήματος Max In Turbo και
των μηχανοκίνητων ακροφυσίων.
Αποσυνδέετε πάντα την ηλεκτρική σκούπα από την πρίζα
πριν από τον καθαρισμό.
43 Για να αφαιρέσετε το κάλυμμα της βούρτσας-ρολό,
πιέστε το εξωτερικό μάνταλο προς τα έξω και το μεσαίο
κάλυμμα προς τα αριστερά. Έτσι θα απελευθερωθούν
και οι τροχοί για καθαρισμό.
44 Αφαιρέστε τη βούρτσα-ρολό και καθαρίστε την.
Αφαιρέστε τις μπερδεμένες κλωστές κλπ. κόβοντάς
τις με ένα ψαλίδι. Επανατοποθετήστε τα εξαρτήματα
ακολουθώντας τη διαδικασία αντίστροφα. Οι βοηθητικοί
τροχοί θα πρέπει να τραβιούνται προς τα έξω με
προσοχή. Καθαρίστε όπως απαιτείται και τοποθετήστε
τους ξανά στη θέση τους ακολουθώντας τη διαδικασία
αντίστροφα (45).
Καθαρισμός του περιέκτη σκόνης
Ο περιέκτης σκόνης μπορεί να καθαριστεί εντελώς κατά το
άδειασμά του.
46 Αφαιρέστε τον περιέκτη σκόνης.
47 Αδειάστε τον.
48 Αφαιρέστε το κάλυμμα στο πλάι του κυκλικού χώρου
τραβώντας το προς τα έξω.
Ο περιέκτης σκόνης μπορεί τώρα να σκουπιστεί και να
καθαριστεί. Εάν χρησιμοποιείτε νερό, βεβαιωθείτε ότι η
θήκη είναι στεγνή πριν να την τοποθετήσετε στη θέση της.
Επανατοποθετήστε το κάλυμμα πιέζοντάς το προς τα μέσα.
Τοποθετήστε στη θέση του τον περιέκτη σκόνης.
Ελληνικά
37


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Electrolux twinclean z8223 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Electrolux twinclean z8223 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Spanish, Norwegian as an attachment in your email.

The manual is 12,99 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info