316393

Electrolux twinclean z8223 Manual

20
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/55
Next page
38
39
8
17 18
5
9 10
Obter os melhores resultados
Aspirar pavimentos e tapetes: A escova Max In,
a escova Turbo Max In e a escova motorizada Max In (5)
detectam o tipo de superfície. A escova com o pedal é
denida para o tipo de superfície apropriado: Posição 1
para carpetes (17) e posição 2 para pisos duros (18).
Frestas, rodapés, cantos, etc.: Utilize o tubo para frestas
e rodapés (8).
Mobiliário estofado: Utilize a escova para sofás (9).
Cortinas, tecidos ligeiros, etc.: Utilize a escova para
sofás (9). O poder de sucção pode ser reduzido, premindo
o botão Max-Min no aspirador ou premindo o botão Max
ou Min no controlo remoto.
Molduras, estantes, etc.: Utilize a escova de pó (10).
Utilizar as escovas Max In
A escova Max In, a escova Turbo Max in e a escova
motorizada Max In, são ideais tanto para pisos duros
como para carpetes. A escova motorizada Max In recebe
alimentação através do tubo e da mangueira, não sendo
necessárias ligações eléctricas adicionais. A luz azul na
esconva indica que o rolo da escova está a rodar. Se o
rolo da escova car bloqueado ou encravado por algum
motivo, a luz indicadora apagar-se-á.
Nota: Não utilize a ewscova motorizada max In ou o
escova turbo Max In em tapetes de pelo, tapetes com franjas
compridas ou tapetes com uma espessura superior a 15 mm.
Para evitar danicar o tapete, não mantenha o bocal da
escova parada enquanto a escova está a rodar. Não passe a
escova sobre cabos eléctricos e certique-se de que desliga o
aspirador imediatamente depois de o utilizar.
Português
Voor het beste resultaat
Harde vloeren en tapijt: De Max In-, Max In Turbo- en
gemotoriseerde Max In-mondstukken (5) stellen zelf
vast op welk soort oppervlak er wordt gestofzuigd. Het
mondstuk met pedaal moet ingesteld worden op het
oppervlaktetype dat wordt gestofzuigd: Positie 1 voor
tapijten (17) en positie 2 voor harde vloeren (18).
Kieren, hoeken, enz.: Gebruik het spleetmondstuk (8).
Gestoeerd meubilair: Gebruik het stoeringsmondstuk
(9).
Gordijnen, lichtgewicht stoen, enz.: Gebruik
het stoeringsmondstuk (9). De zuigkracht kan
verminderd worden door op de Max-Min-knop van de
stofzuiger te drukken of door op de Min-knop van de
afstandsbediening te drukken.
Frames, boekenplanken, enz.: Gebruik de stofborstel
(10).
Max In-mondstukken gebruiken
De Max In-, Max In Turbo- en gemotoriseerde Max In-
mondstukken zijn ideaal voor harde vloeren en tapijten.
Het gemotoriseerde Max In-mondstuk krijgt stroom via
de buis en de slang, en er zijn geen extra elektrische
verbindingen nodig. Een blauw lampje op het mondstuk
geeft aan dat de borstelrol draait. Als er iets vast komt te
zitten in de borstelrol, dooft het lampje.
Opmerking: Gebruik de Max In Turbo- of gemotoriseerde
Max In-mondstukken niet op dierehuiden, tapijten met lange
franjes of met een pooldikte van meer dan 15 mm. Laat het
mondstuk niet op dezelfde plaats staan wanneer de borstel
ronddraait, want anders kan het tapijt beschadigd worden.
Ga met het mondstuk niet over elektrische snoeren en
schakel de stofzuiger na gebruik onmiddellijk uit.
Nederlands
Hvordan man opnår de bedste resultater
Hårde gulve og tæpper: Max In- og Max In Turbo-
mundstykkerne samt Max In-gulvmundstykket med motor
(5) nder selv ud af, hvilken overade der støvsuges.
Mundstykket med pedal indstilles til den overade, der
skal støvsuges: Position 1 til tæpper (17) og position 2 til
hårde gulve (18).
Fuger, hjørner etc.: Brug fugemundstykket (8).
Polstrede møbler: Brug polstermundstykket (9).
Gardiner, lette stoer etc.: Brug polstermundstykket
(9). Sugeeekten kan reduceres ved at trykke på
knappen Max-Min på støvsugeren eller knappen Min på
ernbetjeningen.
Rammer, bogreoler etc.: Brug afstøvningsbørsten (10).
Brug af Max In-mundstykker
Max In- og Max In Turbo-mundstykkerne samt Max
In-mundstykket med motor er ideelle til såvel hårde
gulve som tæpper. Max In-mundstykket med motor får
strøm via røret og slangen, så yderligere tilslutning er
ikke nødvendig. En blå lampe på mundstykket viser, at
børsterullen drejer rundt. Hvis der sætter sig noget fast i
børsterullen, slukkes lampen.
Bemærk: Brug ikke Max In Turbo-mundstykket eller Max In-
mundstykket med motor på skindtæpper, tæpper med lange
frynser eller tæpper med luv på over 15 mm. For at undgå
at beskadige tæppet må mundstykket ikke holdes stille,
mens børsten roterer. Kør ikke over elektriske ledninger med
mundstykket, og husk at slukke støvsugeren umiddelbart
efter brug.
Dansk
Paras tulos
Lattiat ja matot: Max In-, Max In Turbo- ja Max In -
moottoroidut lattiasuuttimet (5) tunnistavat imuroitavan
pinnan tyypin. Suutin, jossa on poljin, asetetaan
imuroitavan pinnan tyypin mukaan: Asento 1 matoille (17)
ja asento 2 kovalle lattialle (18).
Ahtaat tilat, nurkat jne.: Käytä rakosuutinta (8).
Verhoillut huonekalut: Käytä tekstiilisuutinta (9).
Verhot, kevyet tekstiilit jne.: Käytä tekstiilisuutinta (9).
Imutehoa voi vähentää painamalla imurin Max-Min-
painiketta tai kauko-ohjaimen Min-painiketta.
Ikkunoiden tai ovien karmit, kirjahyllyt jne.: Käytä
pölyharjaa (10).
Max In -suuttimien käyttäminen
Max In-, Max In Turbo- ja Max In -moottoroidut
lattiasuuttimet soveltuvat erittäin hyvin sekä
kovalle lattialle että matoille. Max In -moottoroituun
suuttimeen syöttyy virtaa putken ja letkun kautta,
joten lisäsähköliitäntöjä ei tarvita. Vaaleansininen valo
suuttimessa ilmaisee, että harjan pyörivä osa kääntyy. Jos
harjan pyörivä osa jumiutuu, valo sammuu.
Huomautus: Älä imuroi Max In Turbo- tai Max In -
moottoroiduilla suuttimilla eläintaljoja tai mattoja, joissa on
pitkiä hapsuja tai joiden nukka on yli 15 millimetrin pituista.
Älä pidä suutinta paikallaan harjan pyöriessä, jotta matto
ei vahingoitu. Älä siirrä suutinta virtajohtojen yli. Katkaise
imurista virta välittömästi käytön jälkeen.
Suomi
… 20 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Electrolux twinclean z8223 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Electrolux twinclean z8223 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Spanish, Norwegian as an attachment in your email.

The manual is 12,99 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info