Manual Electrolux Ikea Family (page 27 of 48) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish)

461493

Zoom out

Zoom in

1/48

* Kun visse modeller.

Dansk

Udskiftning af filter/filtre

Jo oftere, desto mere effektiv bliver støvsugeren. I en

normal husholdning skal filtrene udskiftes ca. hvert 3. år.

Brug aldrig støvsugeren uden filter/filtre.

- Model uden udsugningsfilter skal udstyres med et

kombinationsfilter(microfilter+motorfilter,ref.nr.EF74).

Åbn det forreste dæksel, og løft indsatsen med s-bag® ud

(25).

36 Træk filterholderen eller filterholderne opad, indtil den

eller de er fri af rillen. Træk forsigtigt det eller de

gamle, snavsede filtre ud af filterholderen, og erstat

dem med nye motorfiltre.

37 Sæt filterholderen med det/de nye filter/filtre på plads

igen.

Udskiftning af udsugningsfilter*

Derertretyperudblæsningsfilter:

• Microfilter(ref.nr.EF17)

• HepaH12ikkevaskbart(ref.nr.EFH12)

• HepaH12vaskbart(ref.nr.EFH12W)

Filtreneskalaltidudskfitesmednyefiltreogkanikke

vaskes(hvisdetikkeeroplyst).

38 Anbring tommelfingrene på lågens bagkant, og åbn

lågen ved at trække håndtaget bagud og op med

pegefingeren.

39 Løftfilteretop.Sætetnytfilteri,ogsætdækslet på

igen som vist.

* Solo per alcuni modelli.

Italiano

Sostituzione del filtro o dei filtri

Più spesso viene effettuata la sostituzione, meglio sarà

perl'efficienzadell'aspirapolvere.Nelnormaleutilizzo

domestico,

è necessario sostituire i filtri ogni 3 anni circa. Non

utilizzarel'aspirapolveresenzafiltri.

- Il modello con filtro di scarico deve essere dotato di filtro

combinato(microfiltro+filtrodelmotore,CodiceEF74).

Aprire il coperchio anteriore ed estrarre il supporto del

sacchettos-bag®sollevandolo(25).

36 Tirareversol'altoilsupportodeifiltrifinoaestrarlo

dalla scanalatura. Estrarre delicatamente i filtri usati

dal relativo supporto e sostituirli con filtri nuovi.

37 Reinserireilsupportodeifiltricontenenteinuovi

filtri.

Sostituzione del filtro di scarico*

Esistonotretipidifiltrodiscarico:

• Microfiltro*(CodiceEF17)

• HepaH12*nonlavabile(CodiceEFH12)

• HepaH12lavabile(CodiceEFH12W)

I filtri devono essere sempre sostituiti e non è possibile

lavarli(senonindicato).

38 Posizionare i pollici sul bordo posteriore del

coperchio e aprirlo tirando la maniglia indietro e

versol'altoconilditoindiceomedio.

39 Estrarre il filtro sollevandolo. Inserire un nuovo filtro,

quindi chiudere il coperchio come illustrato.

*Только для отдельных моделей.

Pусский

Замена фильтров

Чем чаще производится замена, тем лучше работает

пылесос. При обычном использовании в быту замена

фильтров должна выполняться примерно каждые

3года.Запрещаетсяпользоватьсяпылесосомбез

установленных фильтров.

- Модели без выпускного фильтра должны

использоваться с комбинированным фильтром

(микрофильтр+фильтрдвигателя,номерпокаталогу

EF74).

Откройтепереднююкрышкуиизвлекитевставкус

пылесборником s-bag®(25).

36 Потяните держатель фильтра вверх до извлечения

из паза. Осторожно извлеките отработанные

фильтры из держателя и установите новые

фильтры.

37 Установите на место держатель с новыми

фильтрами.

Замена выпускного фильтра*

Предусмотренотривидавыпускныхфильтров:

• Микрофильтр(номерпокаталогуEF17).

• HepaH12*–непредназначенныйдлямытья(номер

покаталогуEFH12).

• HepaH12–моющийся(номерпокаталогуEFH12W).

Отработанные фильтры должны заменяться новыми и

непредназначеныдлямытья(еслиэтонеоговорено).

38 Прижимая большими пальцами крышку сзади,

откройте ее, потянув ручку назад и вверх средним

или указательным пальцем.

39 Извлеките фильтр. Вставьте новый фильтр и

закройте крышку, как показано на рисунке.

2727

2192924-05.indd 27 11/27/08 11:17 AM

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Electrolux Ikea Family in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 5,5 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Electrolux Ikea Family Manual

Product: