400902
56
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/72
Next page
56
A
B
RO
BG
SL
EE
Ghid de iniţiere /
2. Introduceţi piciorul de amestecare
în partea portabilă, învârtiţi în sensul
acelor de ceasornic (A) și blocaţi în
poziţia respectivă. Pentru a-l scoate,
învârtiţi piciorul de amestecare în sens
invers acelor de ceasornic (B).
Aparatul poate  utilizat în continuu
timp de 30 de secunde. Apoi, lăsaţi-l
să se răcească timp de 1 minut.
1. Înainte de prima utilizare,
asiguraţi-vă că aţi curăţat piciorul de
amestecare și că l-aţi lăsat să se usuce.
·OBJOUFEFBJOUSPEVDFTBVEFBTDPBUF
piciorul de amestecare, scoateţi
ștecherul din priză.
3. Introduceţi mixerul vertical adânc
în pahar, începeţi să amestecaţi por-
nind de la viteza normală. Asiguraţi-vă
că paharul este plin cel mult 2/3. Dacă
nu folosiţi paharul, nu introduceţi
piciorul de amestecare mai mult de
2/3 din lungimea sa. Deplasaţi ușor
mixerul vertical în sus și în jos pentru
a asigura cea mai bună procesare a
conţinutului. Eliberaţi comutatorul
pentru a opri.
Първи стъпки
2.  
 в ръчната приставка
и фиксирайте, като го завъртите
по посока на часовниковата
стрелка (А). Завъртете го обратно
на часовниковата стрелка, за да го
извадите (B).
ʉʦʛʚʰʨʢʤʜʛʚʖʧʛʞʝʥʤʡʝʘʖʗʛʝ
прекъсване в продължение на 30
секунди. След това го оставете да
изстине за 1 минута.
1.     
миксиращият накрайник трябва
да се почисти и да се остави да
изсъхне. Преди да поставите или
махнете миксиращия накрайник,
извадете щепсела от контакта.
3.     и започ-
нете да разбърквате с нормална ско-
ʦʤʧʨʉʘʛʦʛʨʛʧʛʭʛʭʖʮʖʨʖʛʣʖʥʰʡʣʛ
на до не повече две трети от вмести-
мостта си. Ако не използвате чашата,
миксиращият накрайник не трябва да
е потопен на повече от две трети от
своята дължина. За да се гарантира
оптимална обработка на продуктите,
леко придвижвайте миксиращия на-
крайник нагоре и надолу. Отпуснете
превключвателя, за да спрете уреда.
Priprava za uporabo /
2. Vstavite mešalno nogo v ročni del in
jo obrnite v smeri urinega kazalca (A),
EBTF[BTLPǏJOBTWPKFNFTUPƎFäFMJUF
mešalno nogo odstraniti, jo obrnite v
nasprotni smeri urinega kazalca (B).
Napravo lahko neprekinjeno
uporabljate največ 30 sekund. Po
tem času počakajte eno minuto, da
se ohladi.
1. Pred prvo uporabo očistite mešalno
nogo in jo pustite, da se posuši. Pred
nameščanjem ali odstranjevanjem
mešalne noge izvlecite vtikač iz
električne vtičnice.
3. Vstavite palični mešalnik globoko
v mešalno posodo in začnite
mešati pri običajni hitrosti. Mešalna
posoda sme biti napolnjena le do
ƎFOFVQPSBCMKBUFOBNFOTLF
mešalne posode, mešalne noge ne
smete potopiti globlje kot do 2/3
njene dolžine. Palični mešalnik rahlo
premikajte gor in dol, da zagotovite
LBLPWPTUOPPCEFMBWPISBOFƎFäFMJUF
prekiniti delovanje, izpustite gumb.
Alustamine
2. Pange segamisjalg käeshoitava osa
külge, pöörake seda päripäeva (A)
ning lukustage õigesse asendisse.
Eemaldamiseks keerake mikseri jalga
vastupäeva (B).
Seadet saab järjest kasutada 30
sekundit. Seejärel laske seadmel 1
minut jahtuda.
1. Enne esmakordset kasutamist
puhastage kindlasti segamisjalg
ning kuivatage see. Enne segamisjala
sisestamist või eemaldamist tõmmake
pistik vooluvõrgust välja.
3. Sisestage saumikser sügavale
mõõtenõusse ja alustage segamist
normaalkiirusel. Veenduge, et
mõõtenõu poleks täidetud rohkem
kui 2/3 ulatuses. Kui te mõõtenõud
ei kasuta, ärge asetage segamisjalga
aine sisse sügavamale kui 2/3 selle
pikkusest. Liigutage saumikserit
kergelt üles-alla, et kindlustada segu
parim töötlemine. Seiskamiseks
vabastage lüliti.
ELX12541_IFU_Cosima3_ELX_26lang_validation.indd 56 2009-12-11 15:45:34
56


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Electrolux estm4600 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Electrolux estm4600 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1,14 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info