400901
21
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/72
Next page
21
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
I
E
P
TR
Smaltimento
Materiali di imballaggio
I materiali di imballaggio utilizzati sono
ecologici e riciclabili. I componenti
in plastica sono contrassegnati dalle
indicazioni >PE<, >PS<, e così via.
Smaltire i materiali di imballaggio negli
appositi contenitori presso le isole
ecologiche locali.
Apparecchio usato
Il simbolo
riportato sull'apparecchio
o sulla sua confezione indica che questo
QSPEPUUPOPOQVÛFTTFSFDPOTJEFSBUP
un normale riuto domestico, ma che
deve invece essere smaltito presso un
apposito punto di raccolta specializzato
nel riciclaggio di apparecchiature
elettriche ed elettroniche. Lo scrupoloso
rispetto delle disposizioni in materia
di smaltimento delle apparecchiature
elettriche ed elettroniche contribuisce
alla salvaguardia dell'ambiente e
alla tutela della salute. Per ulteriori
informazioni sul riciclaggio contattare il
proprio comune di residenza, la discarica
o il negozio dove è stato acquistato il
prodotto.
Smaltimento /
Cómo desechar el electrodoméstico
Materiales de embalaje
Los materiales de embalaje son
respetuosos con el medio ambiente y
pueden reciclarse. Los componentes de
plástico se identican con marcas como
>PE<, >PS<, etc.
Tire el material de embalaje en los
contenedores pertinentes en las
instalaciones de recogida de basura de su
comunidad.
Electrodoméstico antiguo
El símbolo
incluido en el producto
o en su envase indica que este producto
no debe ser tratado como un residuo
doméstico. Debe llevarse hasta un punto
de recogida para el reciclaje de equipos
eléctricos y electrónicos. El vertido
correcto del producto evitará perjudicar
al medio ambiente y a la salud. Para
obtener información más detallada acerca
del reciclaje de este producto, consulte
al departamento correspondiente de
su municipio, al servicio de recogida de
residuos domésticos o a la tienda donde
adquirió el producto.
Cómo desechar el electrodoméstico
Eliminação
Materiais de embalamento
Os materiais de embalamento respeitam
o ambiente e podem ser reciclados.
Os componentes plásticos estão
identicados por marcações, como, por
exemplo, >PE<, >PS<, etc.
Elimine os materiais de embalamento
no recipiente adequado nos respectivos
pontos verdes.
Aparelho velho
O símbolo
no produto ou na sua
respectiva embalagem indica que este
produto não poderá ser tratado como
resíduo doméstico. Pelo contrário,
deverá ser entregue ao ponto de
recolha aplicável para a reciclagem dos
equipamentos eléctricos e electrónicos.
Ao garantir que este produto é
eliminado correctamente, ajudará a
evitar possíveis consequências nefastas
para o meio ambiente e para a saúde de
seres humanos, o que, caso contrário,
poderia acontecer se este produto fosse
eliminado de forma incorrecta. Para
informações mais detalhadas sobre a
reciclagem deste produto, contacte o seu
gabinete municipal local, o seu serviço de
eliminação de resíduos domésticos ou a
loja onde adquiriu este produto.
Eliminação /
Elden çıkarma
Ambalaj malzemeler
"NCBMBKNBM[FNFTƌÎFWSFEPTUVEVSWF
HFSƌEÚOàǵUàSàMFCƌMƌS1MBTUƌLCƌMFǵFOMFS
à[FSMFSƌOEFLƌƌǵBSFUMFSƌMFUBOOSÚS1&
>PS< vb.
-àUGFOBNCBMBKNBM[FNFTƌOƌTƌ[FFOZBLO
ÎÚQBULUFTƌTMFSƌOFVZHVOCƌSUBǵZD
ƌÎƌOEFBUO
Eskyen chazlar
Üründe ya da ambalajında bulunan
TƌNHFTƌCVàSàOàOFWTFMBULPMBSBL
EFǘFSMFOEƌSƌMFNFZFDFǘƌOƌCFMƌSUƌS"LTƌOF
DƌIB[OFMFLUSƌLMƌWFFMFLUSPOƌLBZHUMBSO
HFSƌEÚOàǵUàSàMNFTƌƌÎƌOVZHVOCƌSUPQ-
MBNBOPLUBTOBHÚUàSàMNFTƌHFSFLUƌǘƌOƌ
ƌGBEFFEFS#VàSàOàOEà[HàOCƌÎƌNEF
atılmasını sağlayarak, ürünün uygun atık
ZÚOUFNMFSƌEǵOEBEFǘFSMFOEƌSƌMEƌǘƌOEF
PSUBZBÎLBCƌMFDFLÎFWSFWFƌOTBOTBǘMǘ
açısından olası olumsuz sonuçların ön-
MFONFTƌOFLBULEBCVMVONVǵPMVSTVOV[
#VàSàOàOHFSƌEÚOàǵàNàƌMFƌMHƌMƌPMBSBL
EBIBBZSOUMCƌMHƌFEƌONFLƌÎƌOMàUGFO
ZFSFMZÚOFUƌNCƌSƌNMFSƌOFFWTFMBULÎÚQ
UPQMBNBIƌ[NFUƌZFULƌMƌMFSƌOFZBEBàSàOà
satın aldığınız yere başvurun.
Elden çıkarma
ELX12541_IFU_Cosima3_ELX_26lang_validation.indd 21 2009-12-11 15:45:20
21


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Electrolux estm4400 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Electrolux estm4400 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1,14 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info